Asus MB16AP User’s Manual [sk]

ZenScreen Go MB16AP Prenosný monitor s

rozhraním USB

Riešenie s hybridným signálom

Návod na obsluhu

Obsah

Upozornenia ................................................................................................ iii

Bezpečnostné informácie .......................................................................... iv

Starostlivosť a čistenie ............................................................................... v

Služby prevzatia výrobku po skončení životnosti ................................... vi

Upozornenie ................................................................................................ vi

1.1 Vitajte! ........................................................................................... 1-1

1.2 Obsah balenia ............................................................................... 1-1

1.3 Predstavenie monitora ................................................................ 1-2

1.3.1 Pohľad spredu a pokyny pre nabíjanie ........................... 1-2

1.3.2 Funkcia QuickFit ............................................................. 1-4

2.1 Stojace polohy monitora ............................................................. 2-1

2.2 Prepojenie monitora USB so systémom .................................... 2-2

2.3 Oznámenia .................................................................................... 2-4

3.1 Ponuka OSD (zobrazenie na obrazovke) ................................... 3-1

3.1.1 Ako vykonať opätovnú konfiguráciu ................................ 3-1

3.1.2 Predstavenie funkcií OSD ............................................... 3-2

3.2 Technické špecifikácie .............................................................. 3-11

3.3 Riešenie problémov (Často kladené otázky) ........................... 3-12

3.4 Zoznam podporovaných synchronizácií .................................. 3-13

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre jeho potreby zálohovania.

Záruka vzťahujúca sa na výrobok alebo službu nebude predĺžená v prípade ak: (1) bol výrobok opravený, upravovaný alebo zmenený, a to pokiaľ takáto oprava, úprava alebo zmena nebola písomne autorizovaná spoločnosťou ASUS; alebo (2) ak sériové číslo výrobku bolo zmazané alebo chýba.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU „TAK AKO JE“, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU SÚ UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode môžu a nemusia byť registrovanými ochrannými známkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

Upozornenia

Vyhlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC)

Toto zariadenie vyhovuje časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka je podmienená nasledovnými dvoma podmienkami:

• Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie, a

• Toto zariadenie musí prijať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať nežiaducu prevádzku.

Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými hodnotami pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Tieto medzné hodnoty sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu proti škodlivému vplyvu pri nainštalovaní v bytovej zástavbe. Toto zariadenie vytvára, využíva a môže vysielať rádio frekvenčnú energiu; ak nie je nainštalované a nepoužíva sa v súlade s pokynmi, môže zapríčiniť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Ale neexistuje žiadna záruka, že k rušeniu nebude v rámci patričnej inštalácie dochádzať. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu, čo možno stanoviť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľ sa musí pokúsiť opraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledovných opatrení:

• Zmeňte orientáciu alebo polohu antény na príjem.

• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.

• Pripojte zariadenie do elektrickej zásuvky k inému okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.

• O pomoc požiadajte predajcu alebo skúseného rozhlasového/TV technika.

Vyhlásenie Kanadského ministerstva pre komunikácie

Toto digitálne zariadenie neprekračuje limity Triedy B pre emisie rádiového šumu vytváraného digitálnymi zariadeniami, ktoré sa uvádzajú v predpisoch týkajúcich sa rádiového rušenia, ktoré vydalo kanadské Ministerstvo telekomunikácií.

Toto digitálne zariadenie Triedy B vyhovuje kanadskej norme ICES-003.

iii

Bezpečnostné informácie

• Pred vykonaním nastavenia tohto Prenosného monitora s rozhraním USB si dôkladne prečítajte dokumentáciu, ktorú nájdete v balení.

• Aby ste zabránili vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom, nikdy nevystavujte tento Prenosný monitor s rozhraním USB účinkom dažďa alebo vlhkosti.

• Nikdy sa nepokúšajte otvoriť skrinku tohto Prenosného monitora s rozhraním USB.

• Pred používaním tohto Prenosného monitora s rozhraním USB sa presvedčte, že všetky káble sú správne pripojené a že sieťový kábel nie je poškodený. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, spojte sa okamžite s predajcom.

• Vyhnite sa prachu, vlhkosti a teplotným extrémom. Tento Prenosný monitor s rozhraním USB neumiestňujte na miesta, kde by mohol zmoknúť. Tento Prenosný monitor s rozhraním USB umiestnite na stabilný povrch.

• Do otvorov na skrinke tohto Prenosného monitora s rozhraním USB nikdy nestrkajte žiadne predmety, ani nenalievajte tekutiny akýchkoľvek druhov.

• Ak sa v prípade tohto Prenosného monitora s rozhraním USB vyskytnú technické problémy, spojte sa s kvalifikovaným servisným technikom alebo s predajcom.

• Tento Prenosný monitor s rozhraním USB je napájaný pomocou USB portu, ktorý vyhovuje obvodu LPS a SELV podľa normy IEC609501:2005.

• Výrobok NEVHADZUJTE do ohňa

• Monitor NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti vykurovacích zariadení ani na miestach, kde existuje pravdepodobnosť vysokej teploty

• Uchovávajte monitor mimo ostrých predmetov

• Na monitor NEUMIESTŇUJTE predmety

Starostlivosť a čistenie

• Čistenie. Monitor vypnite a odpojte kábel. Povrch monitora vyčistite tkaninou nepúšťajúcou vlákna, ktorá nemá abrazívne účinky. Odolné škvrny môžete odstrániť pomocou tkaniny navlhčenej v slabom čistiacom prostriedku.

• Vyhnite sa používaniu čistiaceho prostriedku, ktorý obsahuje alkohol alebo acetón. Používajte čistiaci prostriedok určený na čistenie LCD. Čistiaci prostriedok nikdy nestriekajte priamo na obrazovku, pretože sa môže dostať do vnútra displeja a spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom.

Počas prevádzky monitora sa môžu vyskytnúť nasledujúce príznaky, ktoré sú bežné:

• V závislosti od použitého vzoru pracovnej plochy môžete badať jemne nerovnomerný jas na obrazovke.

• Po dlhodobom zobrazení rovnakého obrazu môže pri prepnutí na iný obraz dôjsť k výskytu paobrazu predchádzajúceho zobrazenia na obrazovke. Obrazovka sa pomaly zotaví, alebo na dlhšiu dobu môžete displej vypnúť pomocou hlavného vypínača.

• Ak bude obrazovka čierna alebo ak bude blikať, resp. nebude fungovať, za účelom vykonania opravy sa spojte s predajcom alebo servisným strediskom. Obrazovku neopravujte vlastnými silami!

Dohody používané v rámci tohto návodu na obsluhu

VÝSTRAHA: Informácie s cieľom zabrániť poraneniu pri vykonávaní činnosti.

UPOZORNENIE: Informácie uvedené s cieľom predísť poškodeniu prvkov v prípade vykonávania činnosti.

DÔLEŽITÉ: Informácie o náležitostiach, ktoré MUSÍTE dodržiavať v prípade vykonávania činnosti.

POZNÁMKA: Tipy a dodatočné informácie, ktoré napomáhajú vykonať činnosť.

Kde môžete nájsť viac informácií

Ďalšie informácie o výrobku a aktualizáciách softvéru nájdete v nasledovných zdrojoch.

1. Webové lokality ASUS

Webové lokality spoločnosti ASUS poskytujú aktualizované informácie o hardvérových a softvérových výrobkoch spoločnosti ASUS. Pozrite si stránku http://www.asus.com

2. Doplňujúca dokumentácia

Balenie vášho výrobku môže obsahovať doplňujúcu dokumentáciu, ktorú do balenia pridal váš predajca. Tieto dokumenty nepredstavujú súčasť štandardného balenia.

Služby prevzatia výrobku po skončení životnosti

Programy recyklovania a prevzatia výrobkov po skončení životnosti ponúkané spoločnosťou ASUS sú výsledkom nášho záväzku dodržiavať najprísnejšie normy ochrany životného prostredia. Veríme, že poskytovaním riešení našim zákazníkom dokážeme zodpovedne recyklovať naše produkty, batérie a ďalšie komponenty, ako aj obalový materiál.

Podrobné informácie o recyklovaní v rôznych regiónoch nájdete na stránke

http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Upozornenie

Odporúčame používať pripojené pero alebo akékoľvek pero alebo tyčku, ktoré sa zmestia do otvoru v rohu, ako jednoduchý stojan pre monitor.

Na stabilizáciu si nechajte aspoň 10 cm/4 palce pera na zadnej strane monitora.

Upozorňujeme, že pripojené pero nemá žiadnu dotykovú funkciu.

≥10 cm

1.1 Vitajte!

Ďakujeme, že ste si zakúpili Prenosný monitor značky ASUS® s rozhraním USB!

Najnovší Prenosný monitor s rozhraním USB značky ASUS poskytuje vysokú praktickosť a jednoduchosť pre váš každodenný život a vylepšuje ako zážitok z pozerania, tak aj štýl.

1.2 Obsah balenia

Skontrolujte obsah balenia a skontrolujte nasledovné položky:

Prenosný monitor s rozhraním USB

Stručný návod na obsluhu

Záručný list

USB kábel typu C

Inteligentný kryt

Adaptér USB z typu C na A

Pero

Sieťový adaptér

• Ak je ktorákoľvek z hore uvedených položiek poškodená alebo chýba, spojte sa okamžite so svojim predajcom.

• Na pero v balení sa nevzťahuje záruka.

Monitor ASUS MB16AP s rozhraním USB typ C

1-1

1.3 Predstavenie monitora

1.3.1 Pohľad spredu a pokyny pre nabíjanie

Input Device

4 3

1. Otvor pre pero

• Na zasunutie do otvoru použite pripojené pero, monitor môže okamžite stáť bez inteligentného krytu.

2. Hlavný

vypínač/LED indikátor napájania

• Stlačením tohto tlačidla zapnete/vypnete monitor pri pripojení k platnému zdroju.

• Zadefinovanie farby indikátora napájania zo siete je v dolu uvedenej tabuľke.

Stav Popis

Modrá Zapnuté/Pohotovostný režim Tmavý VYP. Červená Režim nabíjania Zelená Nabíjanie dokončené

3. Tlačidlo Menu (Ponuka)

• Pri pripojení k platnému zdroju sa stlačením tohto tlačidla dostanete do ponuky OSD.

• Stlačenie a podržanie tlačidla umožňuje rýchlu kontrolu stavu batérie v %, aj keď je zariadenie vypnuté.

1-2

Kapitola 1: Predstavenie výrobku

4. Shortcut (Tlačidlo rýchlej voľby)

• Toto je rýchla voľba. Predvoleným nastavením je Vstupné zariadenie.

• Stlačenie a podržanie tlačidla umožňuje rýchlu kontrolu stavu batérie v %, aj keď je zariadenie vypnuté.

5. Port pre USB kábel typu C

• Používa sa na pripojenie k platnému zdroju, ako je počítač alebo mobilný telefón, aby mohol monitor pracovať, keď je dostatok energie

• Používa sa na nabíjanie batérie, keď je monitor vypnutý

• 18 W napájanie do 9 V pri 2 A, podporuje sa signálny vstup, maximálne rozlíšenie 1 920 x 1 080 pri 60 Hz

DÔLEŽITÉ:

• Pred prvým použitím nabíjajte monitor 4 hodiny

• Na nabíjanie monitora používajte len dodaný sieťový adaptér a kábel

USB. Použitie iného sieťového adaptéra a kábla môže spôsobiť poškodenie zariadenia.

VÝSTRAHA: Adaptér môže byť pri používaní teplý až horúci. Adaptér NEPRIKRÝVAJTE a kým je pripojený k sieťovému zdroju, držte ho mimo svojho tela. Ak sa vaše zariadenie stane nezvyčajne horúcim, odpojte kábel USB od zariadenia a odošlite zariadenie vrátane sieťového adaptéra a kábla USB kvalikovanému servisnému personálu spoločnosti ASUS

Monitor ASUS MB16AP s rozhraním USB typ C

1-3

+ 18 hidden pages