Asus MB16AP User’s Manual [hu]

ZenScreen Go MB16AP Hordozható USB-

monitor

Hibrid jeltovábbítási megoldás

Útmutató

Tartalomjegyzék

Megjegyzések .............................................................................................. iii

Biztonsági információ ................................................................................ iv

Gondozás és tisztítás .................................................................................. v

Visszavételi szolgáltatások ........................................................................ vi

Vigyázat ....................................................................................................... vi

1.1 Üdvözöljük! ................................................................................... 1-1

1.2 A csomag tartalma ....................................................................... 1-1

1.3 A monitor bemutatása ................................................................. 1-2

1.3.1 Elölnézet és töltési utasítások ......................................... 1-2

1.3.2 QuickFit funkció .............................................................. 1-4

2.1 A monitor beállítási pozíciói ....................................................... 2-1

2.2 Az USB-monitor és a rendszer csatlakoztatása ........................ 2-2

2.3 Tájékoztatás .................................................................................. 2-4

3.1 OSD(képernyőnmegjelenő)menü ............................................ 3-1

3.1.1 Útmutató a beállításhoz .................................................. 3-1

3.1.2 OSD funkciók leírása ...................................................... 3-2

3.2 Műszakiadatok ........................................................................... 3-11

3.3 Hibaelhárítás(GYIK) .................................................................. 3-12

3.4 Támogatottidőzítéseklistája .................................................... 3-13

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.

A termékgarancia, illetve szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a terméket megjavítják, módosítják vagy átalakítják, kivéve ha az ilyen javítást, módosítást vagy átalakítást az ASUS írásban jóváhagyta; vagy (2) a termék sorozatszámát olvashatatlanná teszik vagy hiányzik.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA KÁRÉRT), AMELY A KÉZIKÖNYV VAGY TERMÉK HIÁNYOSSÁGÁBÓL VAGY HIBÁJÁBÓL ERED, AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓT KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁS CÉLJÁBÓL BIZTOSÍTUNK, ÉS ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL, BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK. NEM ÉRTELMEZHETŐK TOVÁBBÁ AZ ASUS ELKÖTELEZETTSÉGÉNEK. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE.

A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.

Megjegyzések

A Federal Communications Commission nyilatkozata

Az eszköz megfelel az FCC-előírások 15. fejezetében meghatározott határértékeknek. A működtetésnek az alábbi két feltétele van:

• A készülék nem okozhat káros interferenciát, és

• Az eszköznek minden zavart el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést eredményezhet.

Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak 15. szakasza alapján megfelel a B osztályú digitális berendezésekkel szemben támasztott követelményeknek. E határértékek úgy vannak tervezve, hogy lakásban történő telepítés esetén megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát használ és sugároz ki, ezért amennyiben nem az utasításoknak megfelelően történik a telepítése és használata, úgy a rádiófrekvenciás kommunikációt zavarhatja. Arra azonban nincs garancia, hogy egy speciális telepítésben nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádióvagy televízióvételben, amely a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, bátorítjuk a felhasználót, hogy próbálja meg korrigálni az interferenciát a következő intézkedések egyikével vagy többjével:

• Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot.

• Csatlakoztassa a készüléket a vevő hálózati áramkörétől eltérő hálózati konnektorba.

• Kérje a kereskedő vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelő segítségét.

A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata

Ez a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendezésekből származó rádiófrekvenciás zaj tekintetében a B osztályra vonatkozó határértékeket a Kanadai Hírközlési Minisztérium Rádiófrekvenciás Szabályozása értelmében.

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak.

iii

Biztonsági információ

• Mielőtt üzembe helyezné a Hordozható USB-monitort, figyelmesen olvassa el a csomagban mellékelt dokumentációt.

• A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében, soha ne tegyék ki a Hordozható USB-monitort eső vagy nedvesség hatásának.

• Ne próbálja felnyitni a Hordozható USB-monitor burkolatát.

• A Hordozható USB-monitor használata előtt győződjön meg az összes kábel megfelelő csatlakoztatásáról és a tápkábelek épségéről. Ha sérülést tapasztal, azonnal vegye fel a kapcsolatot a termék értékesítőjével.

• Óvja a portól, magas páratartalomtól és a szélsőséges hőmérséklettől. Ne helyezze a Hordozható USB-monitort olyan helyre, ahol vizes lehet. A Hordozható USB-monitort stabil felületre állítsa.

• Ne dugjon semmiféle idegen tárgyat, illetve öntsön folyadékot a Hordozható USB-monitor burkolatán lévő résekbe!

• Ha olyan problémát tapasztal a Hordozható USB-monitorral kapcsolatban, amelyet nem tud megoldani, kérjük lépjen kapcsolatba szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedővel.

• Ez a Hordozható USB-monitor USB-portról kapja a tápellátását, amely megfelel az LPS és SELV áramköröknak az IEC60950-1:2005 szabvány értelmében.

• Leselejtezéskor NE dobja a terméket tűzbe.

• NE használja a monitort fűtőberendezések közelében, vagy olyan helyen, ahol magas hőmérsékletnek teheti ki.

• A monitort tartsa távol éles tárgyaktól.

• NE tegyen tárgyakat a monitor tetejére.

Gondozás és tisztítás

• Tisztítás. Kapcsolja ki a monitort és húzza ki a kábelt. A monitort nem szöszölő, puha kendővel tisztítsa. A nehezen eltávolítható szennyeződésekhez híg szappanoldattal enyhén megnedvesített kendőt használjon.

• Kerülje az alkoholt vagy acetont tartalmazó tisztítószerek használatát. Az LCD tisztításához való tisztítószert használjon. Soha ne permetezze a tisztítószert közvetlenül a képernyőpanelre, mert a monitor belsejébe csöpöghet és áramütést okozhat.

AkövetkezőjelenségekNEMamonitormeghibásodásának

jelei:

• Az asztalhoz felhasznált háttértől függően kissé egyenetlen lehet a képernyő fényereje.

• Ha a kijelző ugyanazt a képet jeleníti meg órákig, annak utóképe a képernyőn maradhat, miután új képre vált. A képernyő lassan helyreáll, vagy az Üzemkapcsoló megnyomásával néhány órára kikapcsolhatja a monitort.

• Ha a képernyő fekete lesz vagy villog, illetve ha nem működik többé, a javítás érdekében lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy szervizközponttal. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a képernyőt!

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

FIGYELEM: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani.

VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani.

FONTOS! A feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó utasítás.

MEGJEGYZÉS: Tippek és hasznos tájékoztatás a feladatok végrehajtásához.

Hol tájékozódhatom részletesebben?

További információkért, illetve termék- vagy szoftverfrissítésekért vegye igénybe az alábbi forrásokat.

1. ASUS weboldalak

Az ASUS nemzetközi weboldalai a legfrissebb információkat közlik az ASUS hardver- és szoftvertermékeivel kapcsolatban. Látogassa meg

a http://www.asus.com weboldalt.

2. Opcionális dokumentáció

A termék csomagja opcionális dokumentációt is tartalmazhat, amelyet a kereskedő biztosított. Ezek a dokumentumok nem részei a szabvány csomagnak.

Visszavételi szolgáltatások

Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk, amelyek révén ügyfeleink felelősségteljesen újrahasznosíthatják termékeinket, akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és a csomagoló anyagokat.

A különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási információkért látogasson el a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.

Vigyázat

Javasoljuk, hogy monitorállványként használja a mellékelt tollat, illetve bármilyen tollat vagy pálcát, amely a sarkában lévő lyukba illeszkedik.

Legalább 10 cm-t hagyjon a tollnak a monitor hátulján, hogy stabilan tartsa

azt.

Kérjük, vegye gyelembe, hogy a mellékelt toll nem rendelkezik érintőfunkcióval.

≥10 cm

1.1 Üdvözöljük!

Köszönjük, hogy ASUS® Hordozható LCD-monitort választott! Az ASUS legújabb Hordozható USB-monitorja kivételes mobilitást nyújt,

leegyszerűsítve mindennapi életét és fokozva megtekintési élményét és stílusát.

1.2 A csomag tartalma

A csomagnak a következő tételeket kell tartalmaznia:

Hordozható USB-monitor

Gyors üzembe helyezési útmutató

Garanciakártya

C típusú USB-kábel

Intelligens fedél

USB C típus-A típus átalakító

Toll

Hálózati adapter

• Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, azonnal lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

• A garancia nem foglalja magában a dobozban található tollat.

ASUS USB C típusú Monitor MB16AP

1-1

1.3 A monitor bemutatása

1.3.1 Elölnézetéstöltésiutasítások

Menü

Bemeneti eszköz

4 3

1. Nyílás a toll számára

• A mellékelt tollat illessze a nyílásba, így a monitor az intelligens fedél nélkül is kitámasztható.

2. Főkapcsoló

• Nyomja meg a gombot a monitor be-, illetve kikapcsolásához, amikor az

• Az alábbi táblázat tartalmazza a bekapcsolt állapotot jelző fény színeinek

gomb/ Működésjelző LED

megfelelő forráshoz csatlakozik.

meghatározását.

Állapot Leírás

Kék Bekapcsolt/Készenléti mód Sötét KI Piros Töltési mód Zöld Töltés vége

3. Menü gomb

1-2

• Nyomja meg a gombot az OSD menü megnyitásához, amikor a monitor megfelelő forráshoz csatlakozik.

• A gomb hosszan tartó lenyomása akkor is lehetővé teszi az akkumulátor %-os kapacitásának ellenőrzését, ha az eszköz KI van kapcsolva.

1. fejezet: A termék bemutatása

4. Parancsikon

• Ez egy Parancsikon. Az alapértelmezett érték az Bemeneti eszköz.

• A gomb hosszan tartó lenyomása akkor is lehetővé teszi az akkumulátor %-os kapacitásának ellenőrzését, ha az eszköz KI van kapcsolva.

5. „C” típusú USB-port

• Megfelelő forrás csatlakoztatására való, mint például PC vagy mobiltelefon, hogy a monitor működhessen, ha elegendő tápfeszültség áll rendelkezésre.

• Az akkumulátor feltöltéséhez, amikor a monitor KIKAPCSOLT módban

van.

• Akár 9 V, 2 A, 18 W tápfeszültség, támogatott jelbemenet, maximális felbontás: 1920 x 1080@60Hz

FONTOS!

• Töltse a monitort 4 órán át, mielőtt használatba venné.

• Kizárólag a mellékelt tápfeszültség adaptert és USB-kábelt használja

a monitor feltöltéséhez. Más adapter és kábel használata esetén megrongálódhat az eszköz.

FIGYELEM: A hálózati adapter felforrósodhat a tartós használattól. NE takarja le az adaptert és tartsa távol a testétől, ha az elektromos hálózathoz csatlakozik. Ha eszköze rendellenesen felhevülne, válassza le az USB-kábelt az eszközről, és küldje az eszközt a tápfeszültség adapterrel együtt a hivatalos szervizbe.