Asus MB16AP User’s Manual [fr]
ZenScreen Go MB16AP
Moniteur USB portable
Solution avec signal hybride
Guide de l'utilisateur
Table des matières
Avertissements ........................................................................................... iii
Informations de sécurité ............................................................................ iv
Soin & Nettoyage ......................................................................................... v
Services de récupération ........................................................................... vi
Avertissement ............................................................................................. vi
1.1 Bienvenue ! ................................................................................... 1-1
1.2 Contenu de la boîte ...................................................................... 1-1
1.3 Présentation du moniteur ............................................................ 1-2
1.3.1 Vue avant et instructions de chargement ........................ 1-2
1.3.2 Fonction QuickFit ............................................................ 1-4
2.1 Positions debout du moniteur .................................................... 2-1
2.2 Connectez le moniteur USB au système ................................... 2-2
2.3 Annonces ...................................................................................... 2-4
3.1 MenuOSD(afchageàl’écran) .................................................. 3-1
3.1.1 Reconguration ............................................................... 3-1
3.1.2 Présentation des fonctions OSD ..................................... 3-2
3.2 Spécications ............................................................................. 3-11
3.3 Guidededépannage(FAQ) ....................................................... 3-12
3.4 Fréquences supportées ............................................................. 3-13
Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucune partie de cette publication y compris les produits et le logiciel décrit dans ce
document, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système
d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé,
modié ou altéré, sauf si les réparations, modications ou altérations ont été autorisées par
écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n’est plus lisible.
ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUEL SANS GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE OU
CONDITION IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU DE COMPATIBILITE A DES
FINS PARTICULIERES. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, MEMBRES DE
LA DIRECTION, EMPLOYEÉS OU AGENTS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS POUR
RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CIRCONSTANCIELS OU
CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR MANQUE À GAGNER, PERTES
COMMERCIALES, PERTE DE JOUISSANCE OU DE DONNÉES, INTERRUPTION
D’EXPLOITATION ET AUTRES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES DÉCOULANT DE TOUT DÉFAUT OU D’ERREUR CONTENUE DANS
LE PRÉSENT MANUEL OU PRODUIT.
LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT
MANUEL SONT FOURNIES À TITRE D’INFORMATION UNIQUEMENT ET SONT SOUS
RÉSERVE DE CHANGEMENT À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS. ELLES NE DOIVENT
PAS ÊTRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D’ASUS. ASUS
N’ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITÉ OU NI AUCUN ENGAGEMENT POUR DES
ERREURS OU DES INEXACTITUDES QUI PEUVENT APPARAITRE DANS LE PRÉSENT
MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.
Les noms de produits et d'entreprises qui apparaissent dans le présent manuel peuvent
ou non être des marques commerciales ou droits d’auteurs enregistrés de leurs sociétés
respectives et ne sont utilisés qu’à titre d’identication et d’explication et au bénéce de leurs
propriétaires, sans intention de contrevenance.
ii
Avertissements
Déclaration de la Commission Fédérale des
Télécommunications(FCC)
Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC.
L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes :
• Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
• Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues,
y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement
indésirable.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites dénies pour les
appareils numériques de Classe B suivant la section 15 du règlement de
la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable
contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans un
environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre
une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les
instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, nous ne pouvons garantir que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des
interférences indésirables à la réception de la radio ou de la télévision, ce
que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l’appareil,
nous vous encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures
correctives suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Connecter l'appareil sur une prise secteur ou sur un circuit différent de
celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié
pour de l'aide.
Déclaration de la commission canadienne des
communications
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les
émissions de sons radio depuis des appareils numériques, dénies dans
le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des
communications.
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne
ICES-003.
iii
Informations de sécurité
• Avant d’installer ce moniteur USB portable, lisez attentivement toute la
documentation qui accompagne la boîte.
• Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez
jamais ce moniteur USB portable à la pluie ou à l’humidité.
• N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur USB portable.
• Avant d’utiliser ce moniteur USB portable, assurez-vous que tous
les câbles sont bien connectés et que les câbles électriques ne sont
pas endommagés. Si vous décelez le moindre dommage, contactez
immédiatement votre revendeur.
• Évitez la poussière, l’humidité et les températures extrêmes. Ne
placez pas ce moniteur USB portable à un endroit qui pourrait devenir
humide. Placez ce moniteur USB portable sur une surface stable.
• N’insérez jamais des objets et ne renversez jamais du liquide dans les
fentes du boîtier de ce moniteur USB portable.
• Si vous rencontrez des problèmes techniques avec ce moniteur USB
portable, contactez un technicien de réparation qualifié ou votre
revendeur.
• Ce moniteur USB portable est alimenté par un port USB conforme au
circuit LPS et SELV avec IEC60950-1:2005.
• NE jetez PAS le produit au feu
• N'utilisez PAS le moniteur à proximité d'équipements de chauffage
ou dans des lieux où une température élevée est susceptible d'être
présente.
• Maintenez votre moniteur à l'écart des objets pointus
• NE placez PAS d'objets sur votre moniteur
iv
Soin & Nettoyage
• Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le câble. Nettoyez
la surface du moniteur à l’aide d’un chiffon sans peluche et non abrasif.
Les tâches rebelles peuvent être enlevées avec un chiffon légèrement
imbibé d'une solution détergente douce.
• Évitez d'utiliser un nettoyant contenant de l'alcool ou de l'acétone.
Utilisez un produit de nettoyage prévue pour les écrans LCD.
N’aspergez jamais de nettoyant directement sur l’écran car il pourrait
goutter dans le moniteur et entraîner un choc électrique.
Les symptômes suivants sont normaux avec le moniteur :
• Il se peut que vous trouviez l'écran irrégulièrement lumineux selon le
motif de bureau que vous utilisez.
• Lorsque la même image reste affichée pendant de nombreuses
heures, une image résiduelle peut rester visible sur l’écran même
lorsque l’image a été changée. L’écran récupérera lentement ou vous
pouvez éteindre le commutateur d’alimentation pendant des heures.
• Lorsque l’écran devient noir ou clignote, ou qu’il ne s’allume plus,
contactez votre revendeur ou un centre de réparation pour remplacer
les pièces défectueuses. Ne réparez pas l’écran vous-même !
Conventions utilisées dans ce guide
AVERTISSEMENT : Informations pour éviter de vous blesser en
essayant de terminer une tâche.
AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les
composants en essayant de terminer une tâche.
IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer
une tâche.
REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider
à terminer un tâche.
Oùtrouverplusd’informations
Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires
et pour les mises à jour de produit et logiciel.
1. Sites Web de ASUS
Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations
mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référezvous à http://www.asus.com
2. Documentation en option
Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui
peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font
pas partie de l’emballage standard.
v
Services de récupération
Les programmes de recyclage et de récupération ASUS proviennent
de notre engagement au plus haut niveau pour la protection de notre
environnement. Nous croyons qu'offrir des solutions pour nos clients
leur permet de recycler de manière responsable nos produits, batteries et
autres composants et les matériaux d'emballage.
Rendez-vous sur http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour les
détails de recyclage concernant les informations des différentes régions.
Avertissement
Nous suggérons l'utilisation du stylo joint ou de tout stylo ou tige pouvant
entrer dans le trou dans le coin comme simple support pour le moniteur.
Veuillez réserver au moins 10 cm (4 pouces) du stylo à l'arrière du
moniteur pour le stabiliser.
Veuillez noter que le stylet fourni ne dispose pas d'une fonction tactile.
≥10 cm
vi
1.1 Bienvenue !
Merci d'avoir acheté le moniteur USB portable ASUS® !
Le dernier ASUS moniteur USB portable offre la plus grande portabilité et
simplicité à votre vie, en améliorant votre expérience et le style.
1.2 Contenu de la boîte
Vériez que tous les éléments suivants sont présents dans la boîte :
Moniteur USB portable
Guide de mise en route
Carte de garantie
Câble USB Type-C
Couvercle ingénieux
Adaptateur USB Type-C vers A
Stylo
Adaptateur secteur
• Si l’un des éléments ci-dessous est endommagé ou manquant, contactez
immédiatement votre revendeur.
• Le stylo fourni dans la boîte n'est pas inclus dans la garantie.
Moniteur USB Type-C ASUS MB16AP
1-1
1.3 Présentation du moniteur
1.3.1 Vueavantetinstructionsdechargement
Menu
Appareil Entrée
5
4 3
1. Trou pour le stylo
• Utilisez le stylo joint pour insérer dans le trou, le moniteur peut être mis
debout directement sans le couvercle ingénieux.
2. Bouton d’
alimentation
/ DEL d’alimentation
• Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur en cas de
branchement à une source valide.
• Les couleurs du voyant d’alimentation sont indiquées dans le tableau
ci-dessous.
État Description
Bleu Marche/Mode veille
Foncé Arrêt
Rouge Mode recharge
Vert Chargement terminé
2
1
3. Bouton Menu
• Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu OSD en cas de
• Appuyer longuement sur le bouton vous permet de vérifier rapidement le
1-2
branchement à une source valide
pourcentage de la batterie même si l'appareil est éteint.
Chapitre 1 : Présentation du produit
4. Raccourci
• Il s'agit d'un raccourci. La valeur par défaut est Appareil Entrée.
• Appuyer longuement sur le bouton vous permet de vérifier rapidement le
pourcentage de la batterie même si l'appareil est éteint.
5. Port USB Type-C
• Sert à effectuer le branchement à une source valide telle qu'un PC ou un
téléphone portable pour que le moniteur fonctionne si l'alimentation est
suffisante
• Sert à charger la batterie lorsque le moniteur est en mode Arrêt
• Alimentation électrique jusqu'à 9 V @ 2 A 18 W, entrée de signal prise en
charge, résolution maximum 1920 x 1080 @ 60 Hz
IMPORTANT :
• Chargez le moniteur pendant 4 heures avant de l'utiliser pour la
première fois
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur et le câble USB fournis pour
charger votre moniteur. Utiliser un autre adaptateur secteur et un
autre câble peut endommager votre appareil.
AVERTISSEMENT : L'adaptateur peut devenir chaud pendant
l'utilisation. NE couvrez PAS l'adaptateur et maintenez-le à l'écart
de votre corps lorsqu'il est branché à une source d'alimentation
électrique. Si votre appareil devient inhabituellement chaud,
débranchez le câble USB de votre appareil et envoyez l'appareil
avec l'adaptateur secteur et le câble USB à un technicien de
service ASUS qualié
Moniteur USB Type-C ASUS MB16AP
1-3
Loading...