Asus MB16AP User’s Manual [cs]

ZenScreen Go MB16AP

Přenosný USB monitor

Řešení hybridního signálu

Uživatelská příručka

Obsah

Upozornění .................................................................................................. iii

Bezpečnostní informace ............................................................................ iv

Péče a údržba ............................................................................................... v

Sběrné služby ............................................................................................. vi

Upozornění .................................................................................................. vi

1.1 Vítejte! ........................................................................................... 1-1

1.2 Obsah balení ................................................................................. 1-1

1.3 Představení monitoru .................................................................. 1-2

1.3.1 Pohled zepředu a pokyny pro nabíjení ........................... 1-2

1.3.2 Funkce QuickFit: ............................................................. 1-4

2.1 Polohy monitoru ........................................................................... 2-1

2.2 Připojení USB monitoru k počítači ............................................. 2-2

2.3 Upozornění ................................................................................... 2-4

3.1 Nabídka OSD (On-Screen Display) ............................................. 3-1

3.1.1 Změna kongurace ......................................................... 3-1

3.1.2 Představení funkcí OSD ................................................. 3-2

3.2 Specikace ................................................................................. 3-11

3.3 Řešení potíží (FAQ) .................................................................... 3-12

3.4 Seznam podporovaných časování ........................................... 3-13

Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být
bez písemného souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) reprodukována,
přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka
v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel
zálohování.

Záruka na produkt nebo službu zaniká, pokud: (1) produkt je opraven, upraven nebo změněn
bez písemného svolení rmy ASUS nebo (2) výrobní číslo produktu je nečitelné nebo chybí.

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI
DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN,
PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO
URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ
PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ,
ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ,
ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT,
PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA
NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO
PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU
POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ
PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK
FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE
MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE
POPSANÝCH.

Produkty a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být registrovanými obchodními
známkami nebo copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a
objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

ii

Upozornění

Prohlášení pro Federální komunikační komisi

Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů FCC. Provoz vyžaduje splnění
následujících dvou podmínek:

• Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a

• Toto zařízení musí přijmout veškeré přijaté rušení, včetně rušení,
které by mohlo způsobit nežádoucí činnost.

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že vyhovuje omezením pro
digitální zařízení třídy B, dle části 15 pravidel Federální komunikační
komise (FCC). Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před
škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách. Toto zařízení
generuje, používá a může vyzařovat energii na rozhlasové frekvenci,
a pokud není instalováno a používáno podle pokynů, může rušit
rozhlasovou/radiovou komunikaci. Neexistuje však žádná záruka, že
v konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje
škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit tak, že
zařízení vypnete a zapnete, uživateli doporučujeme zkusit odstranit
rušení pomocí jedné nebo několika z následujících metod:

• Otočit nebo přemístit přijímací anténu.

• Zvětšit odstup mezi zařízením a přijímačem.

• Připojit zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než do kterého je
připojen přijímač.

• Poradit se s dodavatelem nebo zkušeným rozhlasovým/TV technikem.

Prohlášení pro kanadské Ministerstvo komunikací

Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování v
rádiovém pásmu z digitálních zařízení, jak je stanoví předpisy o rádiovém
rušení kanadského Ministerstva komunikací.

Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.

iii

Bezpečnostní informace

• Před přípravou tohoto přenosného USB monitoru k použití si
pečlivě přečtěte veškerou dodávanou dokumentaci.

• Aby nedošlo k požáru nebo zásahu elektrickým proudem, nevystavujte
tento přenosný USB monitor dešti ani vlhkosti.

• Nepokoušejte se rozebírat kryt tohoto přenosného USB monitoru.

• Před použitím tohoto přenosného USB monitoru zkontrolujte, zda
jsou všechny kabely správně zapojeny a zda nejsou napájecí kabely
poškozeny. Při zjištění jakéhokoli poškození okamžitě kontaktujte
prodejce.

• Vyhýbejte se extrémně prašnému prostředí, změnám teploty a
vlhkosti. Tento přenosný USB monitor neumisťuje do prostor, kde
hrozí navlhnutí/postříkání. Tento přenosný USB monitor umístěte na
stabilní povrch.

• Zabraňte vniknutí předmětů a kapalin do otvorů/výřezů na krytu
tohoto přenosného USB monitoru.

• V případě technických potíží s tímto přenosným USB monitorem se
obraťte na kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce.

• Tento přenosný USB monitor je napájen portem USB, který odpovídá
okruhu LPS a SELV podle IEC60950-1:2005.

• NEVHAZUJTE tento produkt do ohně.

• NEPOUŽÍVEJTE tento monitor v blízkosti topných zařízení ani na
místech s pravděpodobností vysoké teploty.

• Udržujte tento monitor mimo dosah ostrých předmětů.

• NEUMÍSŤUJTE žádné předměty na horní stranu monitoru.

iv

Péče a údržba

• Čištění. Monitor vypněte a odpojte kabel. Povrch monitoru čistěte
hadříkem, který nedře a nepouští vlákna. Odolné skvrny lze odstranit
hadříkem navlhčeným v jemném čistícím prostředku.

• Nepoužívejte čistící prostředek s obsahem alkoholu nebo acetonu.
Použijte čistící prostředek určený na LCD monitory. Nestříkejte
čistící prostředek přímo na povrch displeje, hrozí vniknutí do
monitoru a úraz elektrickým proudem.

Následující symptomy jsou normální, nejde o závadu:

• V závislosti na pozadí pracovní plochy se může mírně odlišovat jas
různých částí displeje.

• Pokud zobrazujete stejný obraz několik hodin, může se do displeje
„vypálit“ a přetrvávat. Displej se postupně, ale pomalu „vzpamatuje“,
nebo jej na několik hodin vypněte.

• Pokud je displej černý nebo bliká nebo vůbec nefunguje, obraťte
se na servis nebo prodejce se žádostí o opravu. Nepokoušejte se jej
opravovat sami!

Konvence použité v této příručce

VAROVÁNÍ: Informace ohledně prevence úrazů při akcích
prováděných uživatelem.

POZOR: Informace ohledně prevence poškození součásti při
akcích prováděných uživatelem.

DŮLEŽITÉ: Pokyny, které MUSÍTE přesně dodržet.

POZNÁMKA: Další informace a tipy pomáhající při činnosti.

Kde najdete další informace

Další informace a aktualizace produktu a softwaru jsou dostupné z níže
uvedených zdrojů.

1. Web ASUS

Celosvětový web ASUS nabízí aktualizované informace o hardwaru a
softwaru ASUS. Viz http://www.asus.com

2. Volitelná dokumentace

S produktem může být dodávána volitelná dokumentace,
poskytovaná prodejcem. Tyto dokumenty nejsou standardní součástí
balení.

v

Sběrné služby

Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS
vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu
našeho životního prostředí. Věříme, že poskytováním těchto řešení
našim zákazníkům umožníme odpovědně recyklovat naše produkty,
baterie a další součásti a také obalové materiály.

Podrobné informace o recyklaci v různých regionech viz

http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Upozornění

Doporučujeme použít přiložené pero nebo jakékoli pero nebo hůlku,
kterou lze zasunout do otvoru v rohu jako jednoduchý stojánek pro
monitor.

Pro stabilizaci vyhraďte alespoň 10 cm/4 palce délky pera na zadní straně
monitoru.

Poznámka: přiložené pero nemá dotykovou funkci.

≥10 cm

vi

1.1 Vítejte!

Děkujeme, že jste zakoupili tento přenosný USB monitor ASUS®!
Tento nejnovější přenosný USB monitor ASUS přináší velkou mobilitu,

zjednodušuje každodenního život a vylepšuje zážitek a styl sledování.

1.2 Obsah balení

Překontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti:

Přenosný USB monitor

Stručná příručka

Záruční list

Kabel USB typ C

Chytrý kryt

Adaptér USB typ C na A

Pero

Napájecí adaptér

• V případě, že některá z výše uvedených součástí chybí nebo je poškozena,
okamžitě kontaktujte prodejce.

• Na pero přiložené v krabici se nevztahuje záruka.

Monitor ASUS USB typ C MB16AP

1-1

1.3 Představení monitoru

1.3.1 Pohled zepředu a pokyny pro nabíjení

Nabídka

Vstupní Zařízení

5

4 3

1. Otvor pro pero

• Zasuňte přiložené pero do otvoru. Monitor může stát přímo bez
chytrého krytu.

2. Tlačítko Napájení

• Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete monitor, když je
připojen k platnému zdroji.

• Význam barev kontrolky napájení je v následující tabulce.

Stav Popis

Modrá ZAPNUTO/

Nesvítí VYPNUTO
Červená Režim nabíjení
Zelená Nabíjení dokončeno

/indikátor LED napájení

pohotovostní režim

1

2

3. Tlačítko Nabídka

• Stisknutím tohoto tlačítka přejdete do nabídky OSD, když je monitor
připojen k platnému zdroji

• Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka lze provést rychlou kontrolu baterie %
i když je zařízení vypnuté.

1-2

Kapitola 1: Představení produktu

4. Zástupce

• Toto je zástupce. Výchozí je Vstupní Zařízení.

• Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka lze provést rychlou kontrolu baterie %
i když je zařízení vypnuté.

5. Port USB typ C

• Slouží k připojení k platnému zdroji, například k počítači nebo k
mobilnímu telefonu. Monitor funguje, pokud je dostatečné napájení

• Slouží k nabíjení baterie, když se monitor nachází v režimu VYPNUTO

• Zdroj napájení až 9V/2A 18W, podporovaný vstup signálu, maximální
rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz

DŮLEŽITÉ:

• Před prvním použitím nechte monitor 4 hodiny nabíjet

• K nabíjení tohoto monitoru používejte pouze přiložený napájecí

adaptér a kabel USB. Použitím jiného napájecího adaptéru a kabelu
může dojít k potenciálnímu poškození zařízení.

VAROVÁNÍ: Adaptér se při použití zahřívá. NEZAKRÝVEJTE
adaptér. Když je připojen k elektrické zásuvce, udržujte jej v
bezpečné vzdálenosti od těla. Pokud se zařízení neobvykle
zahřívá, odpojte kabel USB od zařízení a odešlete zařízení
včetně napájecího adaptéru a kabelu USB do specializované

opravny ASUS.

Monitor ASUS USB typ C MB16AP

1-3