Asus MB16AP User’s Manual [de]

ZenScreen Go MB16AP

Tragbarer USB-Monitor

Hybridsignallösung

Bedienungsanleitung

Inhalt

Hinweise ...................................................................................................... iii

Sicherheitshinweise ................................................................................... iv

Pege und Reinigung .................................................................................. v

Rücknahmeservices ................................................................................... vi

Achtung ....................................................................................................... vi

1.1 Herzlich willkommen! .................................................................. 1-1

1.2 Lieferumfang ................................................................................ 1-1

1.3 Einführung .................................................................................... 1-2

1.3.1 Ansicht von vorne und Ladeanweisungen ...................... 1-2

1.3.2 QuickFit-Funktion ............................................................ 1-4

2.1 Monitorstandpositionen .............................................................. 2-1

2.2 USB-Monitor mit System verbinden ........................................... 2-2

2.3 Ankündigungen ............................................................................ 2-4

3.1 OSD-Menü (Bildschirmmenü) ..................................................... 3-1

3.1.1 Konguration ................................................................... 3-1

3.1.2 Die OSD-Funktionen ....................................................... 3-2

3.2 Technische Daten ...................................................................... 3-11

3.3 Problembeseitigung (FAQ) ........................................................ 3-12

3.4 Unterstützte Timings ................................................................. 3-13

dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Archivsystem abgelegt, in irgendeiner Form oder mit irgendeinem Werkzeug übersetzt werden; ausgenommen hiervon sind Kopien des Käufers für Sicherungszwecke.

Die Garantie oder der Service wird unter folgenden Bedingungen nicht verlängert: (1) Das

Produkt wird ohne schriftliche Genehmigung von ASUS repariert, modiziert oder verändert,

(2) die Seriennummer des Produkts fehlt oder ist unleserlich. ASUS stellt dieser Anleitung ohne Mängelgewähr und ohne jegliche Garantien und

Gewährleistungen gleich welcher Art, ob ausdrücklich oder implizit, einschließlich implizierter Gewährleistungen von Markttauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung. In keinem Fall haften ASUS, ihre Direktoren, leitenden

Angestellten, Mitarbeiter oder Agenten für jegliche indirekten, speziellen, beiläugen oder

Folgeschäden (einschließlich Schäden durch entgangenen Gewinn, Geschäftsverlust, Geschäftsunterbrechung und dergleichen), auch wenn ASUS auf die Möglichkeit des Eintretens solcher Schäden durch Unzulänglichkeiten oder Fehler dieser Anleitung oder des Produktes hingewiesen wurde.

In dieser Anleitung enthaltene Spezikationen und weitere Informationen werden lediglich

zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt, können sich jederzeit ohne Vorankündigung

ändern und dürfen nicht als Verpichtung seitens ASUS ausgelegt werden. ASUS übernimmt

keinerlei Haftung für jegliche Fehler oder Ungenauigkeiten dieser Anleitung einschließlich sämtlicher Angaben zu darin erwähnten Produkten und Softwareprodukten.

In dieser Anleitung erwähnte Produkte oder Firmennamen können eingetragene, urheberrechtlich geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein und werden ohne jegliche

Beabsichtigung der Verletzung von Rechten Dritter allein zur Identizierung oder Erläuterung

zum Vorteil des Anwenders verwendet.

Hinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen:

• Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen.

• Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen,

einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab und kann – falls nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet – Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls dieses Gerät Störungen des Radiooder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten des Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers

getrennten Stromkreis.

• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/ Fernsehtechnikers.

Canadian Department of Communications – Hinweise

Dieses Digitalgerät hält die Klasse-B-Grenzwerte hinsichtlich Funkemissionen von Digitalgeräten gemäß Radio Interference Regulations des Canadian Department of Communications ein.

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Vorgaben der kanadischen ICES-003.

iii

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die mitgelieferte Dokumentation aufmerksam durch, bevor Sie diesen tragbaren USB-Monitor einrichten.

• Setzen Sie diesen tragbaren USB-Monitor zur Vermeidung von Brandund Stromschlaggefahr niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Versuchen Sie nicht, das Gehäuses dieses tragbaren USB-Monitors zu öffnen.

• Stellen Sie vor Nutzung dieses tragbaren USB-Monitors sicher, dass alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen und die Netzkabel nicht beschädigt sind. Wenden Sie sich bei derartigen Schäden sofort an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

• Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Stellen Sie den tragbaren USB-Monitor nicht an Orten auf, an denen er feucht oder nass werden könnte. Stellen Sie den tragbaren USB-Monitor auf einen stabilen Untergrund.

• Stecken Sie keine Gegenstände auf und schütten Sie keine Flüssigkeit in die Öffnungen des Gehäuses Ihres tragbaren USB-Monitors.

• Bei technischen Problemen mit dem tragbaren USB-Monitor wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker bzw. den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

• Dieser tragbare USB-Monitor wird über einen USB-Port mit Strom versorgt, der mit dem LPS- und SELV-Schaltkreis gemäß IEC609501:2005 übereinstimmt.

• Entsorgen Sie das Produkt NICHT durch Verbrennen

• Verwenden Sie den Monitor NICHT in der Nähe von Heizgeräten oder

an Orten, an denen hohe Temperaturen herrschen können

• Halten Sie den Monitor von scharfkantigen Gegenständen fern

• Stellen Sie KEINE Gegenstände auf Ihrem Monitor ab

Pege und Reinigung

• Reinigung. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie das Kabel heraus. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem fusselfreien, weichen Tuch. Hartnäckige Flecken können mit einem Tuch mit mildem Reinigungsmittel entfernt werden.

• Alkohol-oder azetonhaltige Reiniger dürfen nicht verwendet werden. Verwenden Sie einen speziell für LCDs vorgesehenen Reiniger. Sprühen Sie Reiniger nie direkt auf das Display, denn er könnte in das Geräteinnere gelangen und einen Stromschlag verursachen.

Folgendes stellt keinen Fehler oder Problem dar:

• Unter Umständen ist das Display unterschiedlich hell; dies hängt vom eingestellten Desktop-Hintergrund ab.

• Wenn längere Zeit dasselbe Bild auf dem Display steht, hinterlässt es u. U. ein Nachbild. Dieses Bild verschwindet langsam. Sie können dieses Verschwinden durch Ausschalten des Geräts für mehrere Stunden (am Stromschalter) unterstützen.

• Wenn der Bildschirm erlischt, blinkt oder leer bleibt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder das für Sie zuständige Servicecenter. Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst zu reparieren!

In diesem Handbuch verwendete Symbole

WARNUNG: Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen.

ACHTUNG: Hinweise zur Vermeidung von Beschädigungen an Komponenten.

WICHTIG: Hinweise, die bei Ausführung eines Vorgangs UNBEDINGT zu befolgen sind.

HINWEIS: Tipps und zusätzliche Hinweise zur Ausführung eines Vorgangs.

So nden Sie weitere Informationen

Folgende Informationsquellen liefern weitere Hinweise sowie Updates für Produkte und Software:

1. ASUS-Internetseiten

Die ASUS-Internetseiten des Unternehmens für die einzelnen Länder liefern aktualisierte Informationen über Hardware und Software von ASUS. Die allgemeine Web-Site: http://www.asus.com

2. Weitere Dokumentation

Das Gerätepaket enthält u. U. vom Händler beigelegte Zusatzdokumentation. Diese ist nicht Teil des Standardpakets.

Rücknahmeservices

ASUS' Recycling- und Rücknahmeprogramme entspringen unserem Streben nach höchsten Standards zum Schutz unserer Umwelt. Wir glauben, dass wir unsere Produkte, Batterien/Akkumulatoren und andere Komponenten sowie Verpackungsmaterialien durch die Bereitstellung von Lösungen für unsere Kunden verantwortungsbewusst recyceln können.

Detaillierte Recyclinginformationen zu unterschiedlichen Regionen nden

Sie unter http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Achtung

Wir empfehlen, den beigefügten Stift oder einen in die Öffnung in der Ecke passenden Stift oder Stab als einfachen Ständer für den Monitor zu verwenden.

Bitte reservieren Sie zur Stabilisierung mindestens 10 cm des Stifts an der Rückseite des Monitors.

Bitte achten Sie darauf, dass der beigefügte Stift keine Touch-Funktion hat.

≥10 cm

1.1 Herzlich willkommen!

Vielen Dank, dass Sie diesen tragbaren USB-Monitor von ASUS® gekauft haben!

ASUS' neuester tragbarer USB-Monitor bietet großartige Mobilität und Einfachheit in Ihrem täglichen Leben, sorgt für ein besseres Nutzungserlebnis und mehr Stil.

1.2 Lieferumfang

Prüfen Sie den Lieferumfang auf folgende Komponenten:

Tragbarer USB-Monitor

Schnellstartanleitung

Garantiekarte

USB-Type-C-Kabel

Intelligente Abdeckung

USB-Type-C-zu-A-Adapter

Stift

Netzteil

• Wenn eine der o. a. Komponenten beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich sofort an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

• Der beigefügte Stift fällt nicht unter die Garantie.

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AP

1-1

1.3 Einführung

1.3.1 Ansicht von vorne und Ladeanweisungen

Menü

Eingabegerät

4 3

1. Stiftöffnung

• Stecken Sie den beigefügten Stift in die Öffnung, damit der Monitor ohne die intelligente Abdeckung stehen kann.

2. Ein-/Aus

taste/Betrieb-LED

• Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten des Monitors diese Taste, wenn eine gültige Quelle angeschlossen ist.

• Die Farbe der LED hat folgende Bedeutung:

Status Beschreibung

Blau Betriebs-/Bereitschaftsmodus Kein Leuchten AUS Rot Lademodus Grün Auadung abgeschlossen

3. Menütaste

1-2

• Drücken Sie diese Taste zum Aufrufen des OSD, wenn eine gültige Quelle angeschlossen ist.

• Durch langes Drücken der Taste können Sie die prozentuale Akkukapazität schnell prüfen, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Kapitel 1: Einführung

4. Verknüpfung

• Dies ist eine Verknüpfung. Standard ist Eingabegerät.

• Durch langes Drücken der Taste können Sie die prozentuale

Akkukapazität schnell prüfen, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

5. USB-Type-C-Port

• Zur Verbindung mit einer gültigen Quelle, wie einem PC oder Mobiltelefon, für die Zusammenarbeit mit dem Monitor, wenn genügend Strom vorhanden ist

• Zur Akkuaufladung, wenn der Monitor im ausgeschalteten Zustand ist

• Bis zu 9 V bei 2 A / 18 W Stromversorgung, Signaleingang unterstützt,

maximale Auflösung von 1920 x 1080 bei 60 Hz

WICHTIG:

• Laden Sie den Monitor vor erstmaliger Benutzung 4 Stunden auf

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil und USB-Kabel zur

Aufladung Ihres Monitors. Der Einsatz anderer Netzteile und Kabel birgt die Gefahr von Geräteschäden.

WARNUNG: Das Netzteil kann während des Betriebs warm oder sogar heiß werden. Decken Sie das Netzteil NICHT ab und halten Sie es von Ihrem Körper fern, während es an eine Steckdose angeschlossen ist. Falls Ihr Gerät ungewöhnlich heiß wird, ziehen Sie das USB-Kabel von Ihrem Gerät ab und senden Sie das Gerät

mitsamt dem Netzteil und USB-Kabel an qualiziertes ASUS-

Servicepersonal.

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AP

1-3

+ 18 hidden pages