ASUS MB16AH User Manual [ru]

ZenScreen MB16AH

Портативный USB-монитор

Руководство

пользователя

Содержание

Уведомления......................................................................................................			iii
Сведения по безопасности..............................................................................			iv
Уход и очистка....................................................................................................			v
Услуги возврата вышедших из строя изделий............................................			vi
1.1	Добро пожаловать!............................................................................		1-1
1.2	Комплект поставки.............................................................................		1-1
1.3	Знакомство с монитором..................................................................		1-2
	1.3.1	Вид спереди и инструкции по зарядке...............................	1-2
	1.3.2	Функция QuickFit..................................................................	1-4
2.1	Положения подставки монитора.....................................................		2-1
2.2	Подключение портативного монитора к системе........................		2-2
3.1	Элементы управления экранного меню........................................		3-1
	3.1.1	Настройка параметров........................................................	3-1
	3.1.2	Описание функций экранного меню...................................	3-2
3.2	Технические характеристики...........................................................		3-9
3.3	Поиск и устранение неполадок (ответы на вопросы)...............		3-10
3.4	Список поддерживаемых режимов..............................................		3-12

Категорически запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, сохранять в системе поиска информации или переводить на какой-либо язык в любой форме и любыми способами, за исключением случаев резервного копирования покупателем монитора, данное руководство или его отдельные главы, включая содержащуюся в нем информацию об устройствах и программном обеспечении, без письменного разрешения компанииASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

Гарантийные обязательства и право на обслуживание перестают действовать в случае: (1) ремонта, модификации или изменения устройства без письменного разрешения компанииASUS или (2) уничтожения или отсутствия серийного номера.

КОМПАНИЯASUS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В ФОРМАТЕ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБОГО РОДА ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО НАЗНАЧЕНИЯ. КОМПАНИЯASUS, ЕЕ ДИРЕКТОРА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ

ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОГО РОДА ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ В ВИДЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, УБЫТКИ ДЛЯ БИЗНЕСА, ПОТЕРИ ДАННЫХ, ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ РАБОТЫ ПРЕДПРИЯТИЯ И ПР.), ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯASUS БЫЛА ОСВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ В РЕЗУЛЬТАТЕ КАКОГОЛИБО ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ИЛИ УСТРОЙСТВЕ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СВЕДЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ, ПОДЛЕЖАТ ИЗМЕНЕНИЮ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ ТОЛКОВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИASUS. КОМПАНИЯASUS НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗА ЛЮБОГО РОДА ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИСУТСТВОВАТЬ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ СОДЕРЖАЩУЮСЯ В НЕМ ИНФОРМАЦИЮ ОБ УСТРОЙСТВАХ И ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ.

Наименования устройств и названия компаний, упоминающиеся в данном руководстве, могут являться зарегистрированными торговыми марками или объектами авторского права

соответствующих компаний и используются исключительно для идентификации или пояснений, а также для выгоды владельцев, без намерения нарушить их права.

Уведомления

Уведомления о соответствии стандартам Федеральной комиссии по связи США (FCC)

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. При использовании устройства должны быть соблюдены следующие два условия:

•Данное устройство не создает вредные помехи, и

•Данное устройство должно выдерживать внешние помехи, включая такие, которые могут нарушить нормальную работу устройства.

Это устройство было протестировано и признано соответствующим требованиям к устройствам класса В (Class B) в соответствии с Частью 15 требований FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения достаточной защиты от вредных помех в бытовых условиях. Данное оборудование генерирует, использует и может распространять электромагнитные волны и при нарушении инструкций по установке или эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи/ Даже при соблюдении инструкций по установке не гарантируется отсутствие помех в каком-то определенном случае. Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив устройство, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью приведенных ниже мер:

•Изменить ориентацию или перенести в другое место приемную антенну;

•Увеличить расстояние между приемником и устройством;

•Подключить оборудование и приемник в сетевые розетки разных цепей;

•Oбратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и радиотехнике.

Заявление о соответствии стандартам Канадского департамента по коммуникациям

Данное цифровое устройство не превышает пределов для цифровых устройств класса B по радиошумовым помехам, установленных Положениями по радиоинтерференции Канадского департамента по коммуникациям.

Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту

ICES-003.

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот монитор сертифицирован по стандарту ENERGY STAR.

Это устройство соответствует стандарту ENERGY STAR®

при использовании с заводскими настройками (в начальной конфигурации). Изменение заводских настроек или

включение других функций может привести к увеличению

энергопотребления, при котором устройство не будет

соответствовать ограничениям ENERGY STAR®. Подробная информация о программе ENERGY STAR® представлена на веб-

сайте ENERGYSTAR.gov (www. energystar.gov).

iii

Сведения по безопасности

•Перед подключением данного портативного USB-монитора внимательно

ознакомьтесь со всей входящей в комплект документацией.

•Не подвергайте данный портативный USB-монитор воздействию дождя или

влаги во избежание возникновения пожара или поражения электрическим током.

•Не открывайте корпус портативного USB-монитора.

•Перед использованием данного портативного USB-монитора убедитесь

в правильном подключении всех кабелей и в отсутствии повреждения шнуров питания. Если какие-либо компоненты повреждены, немедленно свяжитесь с продавцом.

•Избегайте воздействия на устройства пыли, влажности и чрезмерно

высокой или низкой температуры. Не размещайте данный портативный

USB-монитор в местах, где он может намокнуть. Устанавливайте портативный USB-монитор на ровной устойчивой поверхности.

•Не допускайте попадания предметов и жидкостей в отверстия на корпусе

данного портативного USB-монитора.

•При наличии технических проблем с портативным USB-монитором обратитесь к квалифицированному специалисту по ремонту или к продавцу.

•Питание данного портативного USB-монитора осуществляется через USBпорт, удовлетворяющий требованиям, предъявляемым к транзисторнотранзисторным логическим схемам с диодами Шотки (ТТЛШ-схемы) и

сверхнизковольтным безопасным схемам (СНБН-схемы) в соответствии с

требованиями стандарта IEC60950-1:2005.

•ЗАПРЕЩАЕТСЯ бросать устройство в огонь

•ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать монитор вблизи электронагревательных приборов и в местах вероятного повышения температуры

•Не подносите к монитору острые предметы

•НИЧЕГО не ставьте на монитор

Уход и очистка

•Очистка. Выключите монитор и отсоедините кабель. Очистите поверхность

монитора мягкой, не царапающей поверхность тканью. Устойчивое загрязнение можно удалить тканью, смоченной в мягком очистителе.

•Не используйте очистители, содержащие спирт или ацетон. Используйте

средства для очистки ЖК-экранов. Никогда не распыляйте очиститель

непосредственно на экран, он может попасть внутрь и вызвать поражение электротоком.

Следующие симптомы не являются признаком неисправности:

•Может наблюдаться неоднородность яркости экрана в зависимости от используемого фонового рисунка рабочего стола.

•При длительном отображении статического изображения после его смены может наблюдаться остаточное изображение. Этот эффект постепенно исчезнет; можно также выключить монитор на длительное время.

•Если экран темный, мигает или не показывает изображение, обратитесь

к продавцу или в сервисный центр для ремонта. Не пытайтесь

отремонтировать монитор самостоятельно!

Условные обозначения, используемые в этом руководстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сведения, предупреждающие получение травм при выполнении различных задач.

ВНИМАНИЕ. Сведения, предупреждающие повреждение оборудования при выполнении различных задач.

ВАЖНО. Инструкции, которым НЕОБХОДИМО следовать при выполнении различных задач.

ПРИМЕЧАНИЕ. Советы и дополнительные сведения, помогающие

выполнить задачу.

Источники дополнительных сведений

Дополнительные сведения и обновления ПО можно получить из следующих

источников.

1.Веб-сайты ASUS

Веб-сайты ASUS содержат последние сведения об оборудовании и ПО

ASUS. См. http://www.asus.com

2.Дополнительная документация

Комплект поставки может включать дополнительную документацию, предоставляемую продавцом. Эта документация не входит в стандартный комплект поставки.

Услуги возврата вышедших из строя изделий

В основе программ утилизации отходов и возврата вышедших из строя изделий компании ASUS лежит наша приверженность самым высоким стандартам

защиты окружающей среды. Мы предоставляем нашим клиентам решения,

позволяющие производить переработку наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также упаковочных материалов.

Для получения подробной информации об утилизации в разных регионах

посетите наш веб-сайт http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

1.1Добро пожаловать!

Благодарим вас за приобретение портативного USB-монитора ASUS®!

Новейшая модель портативного USB-монитора ASUS обеспечивает высокую

мобильность и облегчает повседневную жизнь человека, не только усиливая впечатления от просмотра, но и повышая стиль жизни.

1.2Комплект поставки

Проверьте наличие в упаковке следующих принадлежностей: Портативный USB-монитор

Краткое руководство

Гарантийный талон

Кабель USB Type-C

Защитный кожух

Адаптер USB тип C - тип A

Кабель Micro HDMI - HDMI

Блок питания

• Если какой-либо компонент отсутствует или поврежден, немедленно обратитесь к продавцу.

Портативный монитор MB16AHASUS

1-1

1.3Знакомство с монитором

1.3.1Вид спереди и инструкции по зарядке

Меню

Гpoмкocть

Выбop Вxoдa Фильтр Cин. св.

1.Кнопка питания / индикатор питания

•Эта кнопка служит для включения и выключения монитора при подключении к активному источнику сигнала.

•Описание цветов индикатора питания приведено в таблице ниже.

Состояние	Описание
Синий	ВКЛ.
Желтый	Режим ожидания
Темный	ВЫКЛ.

2.5-сторонняя клавиша

•Центральная кнопка служит для входа в экранное меню при подключении к активному источнику сигнала.

1-2	Глава 1. Знакомство с устройством

+ 16 hidden pages