Asus MB16ACR User’s Manual [hu]

MB16AC/MB16ACR/
MB16ACM/MB16ACE

Hordozható
USB-monitor

Hibrid jelfeldolgozó megoldás

Útmutató

Tartalomjegyzék

Megjegyzések .............................................................................................. iii

Biztonsági információ ................................................................................ iv

Gondozás és tisztítás .................................................................................. v

Visszavételi szolgáltatások ........................................................................ vi

Vigyázat ....................................................................................................... vi

1.1 Üdvözöljük! ................................................................................... 1-1

1.2 A csomag tartalma ....................................................................... 1-1

1.3 A monitor bemutatása ................................................................. 1-2

1.3.1 Elölnézet ......................................................................... 1-2

1.3.2 QuickFit funkció .............................................................. 1-3

2.1 Monitorállítási pozíciók ............................................................... 2-1

2.2 Az USB-monitor csatlakoztatása a rendszerhez ....................... 2-2

2.3 Közlemények ................................................................................ 2-3

3.1 OSD(képernyőnmegjelenő)menü ............................................ 3-1

3.1.1 Útmutató a beállításhoz .................................................. 3-1

3.1.2 OSD funkciók leírása ...................................................... 3-2

3.2 Műszakiadatok ........................................................................... 3-10

3.3 Hibaelhárítás(GYIK) .................................................................. 3-11

3.4 Támogatottidőzítéseklistája .................................................... 3-13

Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva!

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a
kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek semmilyen részletét nem
szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen
nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói
dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.

A termékgarancia, illetve szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a terméket
megjavítják, módosítják vagy átalakítják, kivéve ha az ilyen javítást, módosítást vagy
átalakítást az ASUS írásban jóváhagyta; vagy (2) a termék sorozatszámát olvashatatlanná
teszik vagy hiányzik.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE,
BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA,
DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA,
ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE
ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI
SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN
KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES
KÁRÉRT (SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL,
ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA KÁRÉRT), AMELY A KÉZIKÖNYV VAGY
TERMÉK HIÁNYOSSÁGÁBÓL VAGY HIBÁJÁBÓL ERED, AKKOR IS, HA AZ ASUS-T
TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓT
KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁS CÉLJÁBÓL BIZTOSÍTUNK, ÉS ELŐZETES BEJELENTÉS
NÉLKÜL, BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK. NEM ÉRTELMEZHETŐK TOVÁBBÁ
AZ ASUS ELKÖTELEZETTSÉGÉNEK. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ
FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN
INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE.

A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei
vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy
magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.

ii

Megjegyzések

A Federal Communications Commission nyilatkozata

Az eszköz megfelel az FCC-előírások 15. fejezetében meghatározott
határértékeknek. A működtetésnek az alábbi két feltétele van:

• A készülék nem okozhat káros interferenciát, és

• Az eszköznek minden zavart el kell viselnie, ideértve az olyan
interferenciát is, amely nem kívánt működést eredményezhet.

Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék
az FCC szabályainak 15. szakasza alapján megfelel a B osztályú
digitális berendezésekkel szemben támasztott követelményeknek. E
határértékek úgy vannak tervezve, hogy lakásban történő telepítés esetén
megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen. A készülék
rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és sugározhat. Ha nem a
gyártó utasításai alapján helyezik üzembe, káros kölcsönhatásba léphet
más, rádiókommunikációt használó berendezésekkel. Arra azonban nincs
garancia, hogy egy speciális telepítésben nem lép fel interferencia. Ha ez
a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben,
amely a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, bátorítjuk a
felhasználót, hogy próbálja meg korrigálni az interferenciát a következő
intézkedések egyikével vagy többjével:

• Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot.

• Csatlakoztassa a készüléket a vevő hálózati áramkörétől eltérő
hálózati konnektorba.

• Kérje a kereskedő vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelő segítségét.

A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata

Ez a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendezésekből
származó rádiófrekvenciás zaj tekintetében a B osztályra vonatkozó
határértékeket a Kanadai Hírközlési Minisztérium Rádiófrekvenciás
Szabályozása értelmében.

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak.

Energy Star® partnerként cégünk megállapítása szerint ez
a termék megfelel az Energy Star® energiatakarékosságra
vonatkozó ajánlásainak.

iii

Biztonsági információ

• Mielőtt üzembe helyezné ezt a hordozható USB-monitort, figyelmesen
olvassa el a csomagban mellékelt dokumentációt.

• A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében soha ne tegye ki
a hordozható USB-monitort eső vagy nedvesség hatásának.

• Ne próbálja felnyitni a hordozható USB-monitor burkolatát.

• A hordozható USB-monitor használata előtt győződjön meg az
összes kábel megfelelő csatlakoztatásáról és a tápkábelek épségéről.
Ha sérülést tapasztal, azonnal vegye fel a kapcsolatot a termék
értékesítőjével.

• Óvja a portól, magas páratartalomtól és a szélsőséges
hőmérséklettől. Ne helyezze a hordozható USB-monitort olyan helyre,
ahol vizes lehet. A hordozható USB-monitort stabil felületre állítsa.

• Ne dugjon semmiféle idegen tárgyat, illetve ne öntsön folyadékot a
hordozható USB-monitor burkolatán lévő résekbe.

• Ha olyan problémát tapasztal a hordozható USB-monitorral
kapcsolatban, amelyet nem tud megoldani, kérjük, lépjen kapcsolatba
szervizszakemberrel vagy a kiskereskedővel.

• Ez a hordozható USB-monitor USB-portról kapja a tápellátását,
amely megfelel az LPS és SELV áramköröknek az IEC60950-1:2005
szabvány értelmében.

iv

Gondozás és tisztítás

• Tisztítás. Kapcsolja ki a monitort, és húzza ki a kábelt. A monitort
nem szöszölő, puha kendővel tisztítsa. A nehezen eltávolítható
szennyeződésekhez híg szappanoldattal enyhén megnedvesített
kendőt használjon.

• Kerülje az alkoholt vagy acetont tartalmazó tisztítószerek használatát.
Az LCD tisztításához való tisztítószert használjon. Soha ne
permetezze a tisztítószert közvetlenül a képernyőpanelre, mert a
monitor belsejébe csöpöghet és áramütést okozhat.

AkövetkezőjelenségekNEMamonitormeghibásodásának

jelei:

• Az asztalhoz felhasznált háttértől függően kissé egyenetlen lehet a
képernyő fényereje.

• Ha a kijelző ugyanazt a képet jeleníti meg órákig, annak utóképe a
képernyőn maradhat, miután új képre vált. A képernyő lassan helyreáll,
vagy az Üzemkapcsoló megnyomásával néhány órára kikapcsolhatja
a monitort.

• Ha a képernyő fekete lesz vagy villog, illetve ha nem működik
többé, a javítás érdekében lépjen kapcsolatba a forgalmazóval
vagy szervizközponttal. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a
képernyőt!

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

FIGYELEM: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése érdekében,
ha feladatot kíván végrehajtani.

VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának
elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani.

FONTOS! A feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó
utasítás.

MEGJEGYZÉS: Tippek és hasznos tájékoztatás a feladatok
végrehajtásához.

Hol tájékozódhatom részletesebben?

További információkért, illetve termék- vagy szoftverfrissítésekért vegye
igénybe az alábbi forrásokat.

1. ASUS weboldalak

Az ASUS nemzetközi weboldalai a legfrissebb információkat közlik az
ASUS hardver- és szoftvertermékeivel kapcsolatban. Látogassa meg

a http://www.asus.com weboldalt.

2. Opcionális dokumentáció

A termék csomagja opcionális dokumentációt is tartalmazhat,
amelyet a kereskedő biztosított. Ezek a dokumentumok nem részei a
szabvány csomagnak.

v

Visszavételi szolgáltatások

Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem
iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk,
amelyek révén ügyfeleink felelősségteljesen újrahasznosíthatják
termékeinket, akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és a csomagoló
anyagokat.

A különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási
információkért látogasson el a http://csr.asus.com/english/Takeback.
htm weboldalra.

Vigyázat

Azt javasoljuk, hogy a mellékelt tollat (MB16AC/ACR/ACM) használja,
vagy egy olyan tollat vagy sticket, amely elfér a termék sarkánál lévő
nyílásban és a monitor állványaként használható.

Kérjük, hagyjon szabadon legalább 10 cm-t a tollból a monitor hátoldalán a
stabilizáláshoz.

≥10 cm

vi

1.1 Üdvözöljük!

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ASUS® hordozható USB-monitort.
Az ASUS legújabb hordozható USB-monitorja kivételes mobilitást nyújt,

leegyszerűsítve mindennapi életét és fokozva megtekintési élményét és
stílusát.

1.2 A csomag tartalma

A csomagnak a következő tételeket kell tartalmaznia:

Hordozható USB-monitor

Gyors üzembe helyezési útmutató

Garanciakártya

C típusú USB-kábel

Intelligens fedél

C–A típusú USB-adapter

Toll (MB16AC/ACR/ACM)

• Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, azonnal lépjen
kapcsolatba a forgalmazóval.

• A termékhez mellékelt tollra nem terjed ki a garancia.

ASUS USB Type-C monitor MB16AC/MB16ACR

/MB16ACM/MB16ACE

1-1

1.3 A monitor bemutatása

1.3.1 Elölnézet

Menu

Kék Fényszűrő

5

4 3

1. Tolltartó nyílás

• Helyezze be a mellékelt tollat a nyílásba; a monitor így az intelligens
fedél nélkül is közvetlenül felállítható.

2. Üzemkapcsoló gomb/bekapcsolt állapotot jelző LED

• Nyomja meg a gombot a monitor be-, illetve kikapcsolásához.

• Az alábbi táblázat tartalmazza a bekapcsolt állapotot jelző fény színeinek
meghatározását.

Állapot Leírás

Kék BE
Sárga Készenléti üzemmód
Sötét KI

1

2

3. Menu gomb

• Nyomja meg a gombot az OSD menü aktiválásához.

4. Kék fényszűrő

• Az LED háttérvilágítás által kibocsátott kékfény energiaszintjének
beállítása.

5. C típusú USB-port

1-2

1. fejezet: A termék bemutatása

1.3.2 QuickFit funkció

3x5

4x6

A QuickFit funkció két mintát tartalmaz: (1) Rács (2) Fotóméret.

1. Rácsminta: Lehetővé teszi a tervezők és felhasználók számára,
hogy a tartalmat és képelrendezést megszervezzék az oldalon és
egységes megjelenést és hatást biztosítsanak.

Az 1. beállító rács automatikusan el lesz forgatva, ha az automatikus
elforgatás engedélyezve van.

Alignment Grid1

Alignment Grid1

Alignment Grid1

Alignment Grid1

• Az automatikus elforgatás csak Windows rendszerben működik, ha telepítve
van a DisplayWidget szoftver.

Alignment Grid2

2. Fotóméret: A segítségével a fotósok és egyéb felhasználók pontosan
megtekinthetik és valós méretben szerkeszthetik dokumentumaikat a
képernyőn.

ASUS USB Type-C monitor MB16AC/MB16ACR

/MB16ACM/MB16ACE

1-3

2.1 Monitorállítási pozíciók

MB16AC/ACR/ACM:
Az intelligens fedél segítségével számos különböző pozícióba állíthatja a

monitort.

A

B

C

MB16ACE:

ASUS USB Type-C monitor MB16AC/MB16ACR

/MB16ACM/MB16ACE

2-1

2.2 Az USB-monitor csatlakoztatása a rendszerhez

A

C típusú

vagy

B

illesztőprogramot

1

4

A típusú

C típusú

3

2

Ha a számítógép csak az USB 3.0 csatolót támogatja, a C típusú csatolót
viszont nem, akkor először telepítse a hivatalos illesztőprogramot az
ASUS webhelyéről.

Győződjön meg arról, hogy a C típusú USB-kábel és a C–A típusú
adapter csatlakoztatva van az USB-monitor és a rendszer között.

• Kérjük, látogasson el az ASUS webhelyére az illesztőprogram és a
DisplayWidget szoftver legújabb verziójáért.

2-2

2. fejezet: Beállítás

2.3 Közlemények

Mivel a termék és a hozzá tartozó intelligens fedél szerkezeti elemei
mágnest tartalmaznak, a számítógép merevlemeze és mágnesre érzékeny
összetevői potenciálisan károsodhatnak.

Ügyeljen arra, hogy a termék ne legyen a számítógép közvetlen
közelében, amikor az be van kapcsolva vagy készenléti üzemmódban
van, máskülönben a merevlemez károsodhat, és a rajta lévő adatok
véglegesen elveszhetnek, vagy a számítógép kijelzője az automatikus
védelmi mechanizmus miatt kikapcsolhat. Ha a terméket a számítógéppel
együtt teszi a táskába, ügyeljen arra, hogy a számítógép ki legyen
kapcsolva, nehogy a merevlemez megsérüljön.

ASUS USB Type-C monitor MB16AC/MB16ACR

/MB16ACM/MB16ACE

2-3

3.1 OSD(képernyőnmegjelenő)menü

3.1.1 Útmutató a beállításhoz

S

Splendid

Normál mód

sRGB mód

Tájkép mód

Színház mód

Játék mód

Éjszakai mód

Olvasási Mód

Sötét Szoba Mód

Normál mód USB 1920x1080@60Hz

ASUS MB16A

1. Nyomja meg a MENÜ gombot, hogy aktiválja az OSD menüt.

2. Nyomja meg a  gombot a menüelemek közötti váltáshoz. Ahogy az

ikonok között lépked, a lehetőség neve kiemelésre kerül.

3. Nyomja meg a gombot a menü kiemelt elemének
kiválasztásához.

4. Nyomja meg a  gombot a kívánt paraméter kiválasztásához.

5. Nyomja meg a gombot, hogy a menüsávba lépjen, majd
használja a  gombot a menüben lévő jelzések szerint a
módosítások elvégzéséhez.

6. Nyomja meg a gombot az előző menübe való visszatéréshez,
vagy nyomja meg a gombot az elfogadáshoz és az előző
menübe való visszatéréshez.

ASUS USB Type-C monitor MB16AC/MB16ACR

/MB16ACM/MB16ACE

3-1

3.1.2 OSD funkciók leírása

1. Splendid

Ez a funkció nyolc alfunkciót tartalmaz, amelyeket tetszés szerint
kiválaszthat.

S

Splendid

Normál mód

sRGB mód

Tájkép mód

Színház mód

Játék mód

Éjszakai mód

Olvasási Mód

Sötét Szoba Mód

Normál mód USB 1920x1080@60Hz

ASUS MB16A

• Normálmód: a legjobb választás dokumentumszerkesztéshez
SPLENDID™ intelligens videotechnológiával.

• sRGB mód: A legjobb választás fotók és grafika PC-n történő
megtekintéséhez.

• Tájkép mód: a legjobb választás tájképeket ábrázoló fotók
megjelenítéséhez SPLENDID™ intelligens videotechnológiával.

• Színház mód: a legjobb választás filmnézéshez SPLENDID™ intelligens
videotechnológiával.

• Játék mód: a legjobb választás játékhoz SPLENDID™ intelligens
videotechnológiával.

• Éjszakai mód: a legjobb választás sötét jeleneteket tartalmazó
játékokhoz vagy filmekhez SPLENDID™ intelligens videotechnológiával.

• Olvasási Mód: Ez a legjobb választás könyvek olvasásához.

• Sötét Szoba Mód: Ez a legjobb választás gyengén megvilágított

helyiségekhez.

3-2

• Normál mód a Telítettség, Bőrtónus, Élesség és ASCR funkciók nem

állíthatók be a felhasználó által.

• sRGB mód a Telítettség, Színhőmérs., Bőrtónus, Élesség, Fényerő, Kontraszt

és ASCR funkciók nem állíthatók be a felhasználó által.

• Olvasási Mód a Színtelítettség, Telítettség, Bőrtónus, Élesség, ASCR,

Kontraszt és Színhőmérs. funkciók nem állíthatók be a felhasználó által.

3. fejezet: Általános utasítások

2. Kék Fényszűrő

Az LED háttérvilágítás által kibocsátott kékfény energiaszintjének
beállítása.

S

Kék Fényszűrő

0. szint

1. szint

2. szint

3. szint

4. szint

Normál mód USB 1920x1080@60Hz

ASUS MB16A

• 0. szint: Nincs változás.

• 1-4. szint: Minél magasabb a szint, annál nagyobb mértékben csökken a

kékfény szintje.

• A Kék Fényszűrő aktiválásakor a Normál mód alapértelmezett beállításai
automatikusan importálásra kerülnek.

• Az 1. és 3. szint között a Fényerő funkció a felhasználó által beállítható.

• A 4. szint az optimalizált beállítás. Megfelel a TUV Low Blue Light
tanúsítványnak. A Fényerő funkció nem állítható be a felhasználó által.

Tekintse meg a következőket, hogy enyhítse a szem megerőltetését:

• A felhasználóknak kell egy kis idő a kijelzőtől távol, ha hosszú órákon át
dolgoznak. Javasoljuk, hogy egy óra folyamatos munka után a számítógép
előtt tartson egy rövid szönetet (legalább 5 percet). Több kisebb szünet
hatékonyabb, mint egyetlen hosszabb szünet.

• A szem megerőltetésének és szárazságának minimalizálására a felhasználók
időszakosan pihentessék a szemüket úgy, hogy messzi tárgyakra
fókuszálnak.

• A szemtorna segíthet csökkenteni a szem megerőltetését. Ismételje gyakran
ezeket a gyakorlatokat. Ha a szemét továbbra is megerőlteti, forduljon
orvoshoz. Szemtorna gyakorlatok: (1) Ismételten nézzen fel és le (2) Lassan
forgassa a szemét (3) Mozgassa a szemét átlósan.

• A nagy energiájú kék fény a szem megerőltetését és AMD-t (időskori
makuláris degenerációt) okozhat. Kék Fényszűrő a káros kék fény (max.)
70%-os lecsökkentéséhez, hogy elkerülje a CVS-t (számítógépes-látás
szindrómát).

ASUS USB Type-C monitor MB16AC/MB16ACR

/MB16ACM/MB16ACE

3-3

3. Szín

Válassza ki az Önnek legjobban tetsző színezetet.

S

Szín

Fényerő

Kontraszt

Telítettség

Színhőmérs.

Bőrtónu

Normál mód USB 1920x1080@60Hz

ASUS MB16A

• Fényerő: A beállítási tartomány 0-tól 100-ig terjed.

• Kontraszt: A beállítási tartomány 0-tól 100-ig terjed.

• Telítettség: A beállítási tartomány 0-tól 100-ig terjed.

• Színhőmérs.: Három szín-üzemmódot (Hideg,Normál,Meleg) és

Felhasználói mód beállítást tartalmaz.

• Bőrtónus: Három szín-üzemmódot tartalmaz a következőkkel: Vöröses,
Természetes és Sárgás.

• Felhasználói mód az R (Red - Vörös), G (Green - Zöld) és B (Blue - Kék)

színek a felhasználó által beállíthatóak 0-tól 100-ig terjedő tartományban.

3-4

3. fejezet: Általános utasítások

4. Kép

A képhez tartozó Élesség, Trace Free, Képarány-beállítás, VividPixel
és ASCR beállítások értékét ebből a főmenüből adhatja meg.

S

Kép

Élesség

Trace Free

Képarány-beállítás

VividPixel

ASCR

Normál mód USB 1920x1080@60Hz

ASUS MB16A

• Élesség: A kép élességének beállításához való. A beállítási tartomány

0-tól 100-ig terjed.

• Trace Free: a válaszidő gyorsításához Over drive technologia

segítségével. A beállítási tartomány az alacsony 0 értéktől a gyorsabb
100 értékig terjed.

• Képarány-beállítás: A képarányt „Teljes”, „4:3” vagy „1:1” értékre

állíthatja.

• VividPixel: Az ASUS kizárólagos technológiája, ami élethű vizuális

élményt nyújt kristálytiszta és részletes képpel. A beállítási tartomány
0-tól 100-ig terjed.

• ASCR: Válassza az BE vagy KI elemet a dinamikus kontrasztarány

funkció engedélyezéséhez, illetve letiltásához.

• a 4:3 funkció csak 4:3 formátumú bemeneti jelforrás választása esetében áll
rendelkezésre.

ASUS USB Type-C monitor MB16AC/MB16ACR

/MB16ACM/MB16ACE

3-5

5. Rendszer beállítás

Beállítja a rendszerkongurációt.

S

Rendszer beállítás

Splendid Demo Mode

Automatikus Elforgatás

GamePlus

QuickFit

ECO Mode

OSD beállítás

Nyelv

Több

S

Rendszer beállítás

Gombzár

Információ

Működésjelző

Főkapcsoló zár

Összes alaphelyzetbe

Normál mód USB 1920x1080@60Hz

Normál mód USB 1920x1080@60Hz

ASUS MB16A

ASUS MB16A

3-6

• Splendid Demo Mode: a Splendid funkció demonstrációját aktiválja.

• Automatikus Elforgatás: Engedélyezheti vagy letilthatja a kép

automatikus elforgatását. Az automatikus elforgatás kizárólag Windows
rendszerben működik, ha telepítve van a DisplayWidget szoftver.

• GamePlus: A GamePlus funkció eszköztárat kínál és jobb

játékkörnyezetet biztosít a játékosok számára különböző típusú játékok
játszása esetén. A Célkereszt funkciót kifejezetten új játékosok vagy
kezdők számára fejlesztettük ki, akik a lövöldözős (FPS) játékok iránt
érdeklődnek.

A GamePlus aktiválásához:

3. fejezet: Általános utasítások

• Jelölje ki az Be lehetőséget, hogy belépjen a GamePlus főmenübe.

• Nyomja meg a gombot, és válasszon a Célkereszt, az Időzítő és a
Megjelenítés igazítása funkció közül.

• A kiválasztott funkció megerősítéséhez nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot a bezáráshoz és a kilépéshez.

GamePlus főmenü

GamePlus

Célkereszt

(Practive Mode)

GamePlus-Célkereszt

GamePlus-Időzítő

Időzítő Megjelenítés igazítása

Helyzet

ASUS USB Type-C monitor MB16AC/MB16ACR

/MB16ACM/MB16ACE

3-7

• QuickFit: A részleteket lásd az 1-3. oldalon.

• ECOMode: Energiatakarékosság érdekében aktiválja az ökológiai

üzemmódot.

• OSD beállítás: Az OSDidőtúllépésének, DDC/CI átvitelének és
átlátszóságának beállítását teszi lehetővé.

• Nyelv: Az OSD nyelv kiválasztását teszi lehetővé. A lehetőségek a
következők: angol, francia, német, spanyol, olasz, holland, orosz,

lengyel, cseh, horvát, magyar, román, portugál, török, egyszerűsített
kínai, hagyományos kínai, japán, koreai,perzsa, thaiföldi és indonéz.

• Több: Visszatér a Rendszerbeállítások menü következő oldalához.

• Gombzár: Letiltja az összes gombfunkciót. Ha a menügombot 5

másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartja, letilthatja a billentyűzár
funkciót.

• Információ:megjeleníti a monitor információit.

• Működésjelző: a működésjelző LED be-/kikapcsolása.

• Főkapcsolózár: A főkapcsoló gomb letiltásához / engedélyezéséhez.

• Összes alaphelyzetbe: Válassza a “Igen” lehetőséget, hogy

visszaállítsa az összes gyári alapbeállítást.

3-8

3. fejezet: Általános utasítások

6. Parancsikon

Ennek az opciónak a kiválasztása a gyorsgomb beállítását teszi
lehetővé.

S

Parancsikon

Kék Fényszűrő

Splendid

Fényerő

Kontraszt

Automatikus Elforgatás

Színhőmérs.

QuickFit

GamePlus

Normál mód USB 1920x1080@60Hz

• Parancsikon: A felhasználó a „Kék Fényszűrő”, a „Splendid”,

a „Fényerő”, a „Kontraszt”, az „Automatikus Elforgatás”, a
„Színhőmérs.”, a „QuickFit”, a „GamePlus” beállítások közül
választhat, és beállíthatja őket gyorsgombként.

7. MyFavorite

Betöltheti/elmentheti a monitor összes beállítását.

S

MyFavorite

1. beállítás

2. beállítás

3. beállítás

4. beállítás

Betöltés

Mentés

Normál mód USB 1920x1080@60Hz

ASUS MB16A

ASUS MB16A

ASUS USB Type-C monitor MB16AC/MB16ACR

/MB16ACM/MB16ACE

3-9

3.2 Műszakiadatok

Típus

Panelméret 15,6” (16:9, 39,62 cm) széles képernyő
Felbontás
Fényerő (jellemző) 220 cd/m
Kontraszt (jellemző) 800:1
Megjeleníthető színek

száma

Digitális bemenet

Színek Sötétszürke
Energiafogyasztás ≦ 8 W
Működési hőmérséklet 0° ~ 40°
Fiz. Méret (Sz x Ma x Mé) 359,7 x 226,4 x 8,0 mm

Kartondoboz mérete
(Sz x Ma x Mé)

Nettó tömeg (kb.)

Bruttó tömeg (kb.) 3,0 kg

Hatósági jóváhagyások

Tápfeszültség

MB16AC/MB16ACR/MB16ACM/

MB16ACE

1920 x 1080

2

262 K

DisplayPort™ váltakozó mód az USB Type-C™

csatlakozáshoz

434 x 310 x 76 mm

434 x 290 x 76 mm (MB16ACE)

0.78 kg

0.71 kg (MB16ACE)

UL/cUL, CB, CE, CCC, KCC, FCC, BSMI, EAC(CU),

RCM, VCCI, J-Moss, UkrSEPRO, RoHS, WEEE,

Windows 7, 8.1 és 10 WHQL, Kék fényszűrő,

vibrálásmentesség, Energy Star 7.0

4,75-5,25 V , 1,5 A

*A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

3-10

3. fejezet: Általános utasítások

3.3 Hibaelhárítás(GYIK)

Probléma Lehetséges megoldás

A bekapcsolt állapotot jelző
LED NEM világít

A bekapcsolt állapotot jelző
LED sárga színnel világít és
nincs kép

A kép túl világos vagy túl
sötét

A kép ugrik vagy
szellemképes

A kép színe hibás (a fehér
nem tűnik fehérnek)

• Nyomja meg a gombot, hogy
meggyőződjön, bekapcsolt állapotban van a
monitor.

• Ellenőrizze, hogy a C típusú USB-kábel
megfelelően csatlakozik a monitorhoz és a
számítógéphez.

• Ellenőrizze, hogy a monitor és a számítógép
bekapcsolt állapotban vannak-e.

• Győződjön meg arról, hogy a C típusú USB­kábel megfelelően csatlakozik a hordozható
USB-monitorhoz és a számítógéphez.

• Ellenőrizze a jelkábelt, és győződjön meg
arról, hogy nem görbült el egy érintkező sem.

• Csatlakoztasson egy másik monitort a
számítógéphez, hogy ellenőrizze, megfelelően
működik-e az utóbbi.

• Módosítsa a fényerő beállítását a gomb
segítségével.

• Győződjön meg arról, hogy a C típusú USB­kábel megfelelően csatlakozik a hordozható
USB-monitorhoz és a számítógéphez.

• Helyezze át az elektromos zavart okozó
elektromos berendezéseket.

• Ellenőrizze a C típusú USB-kábelt, és
győződjön meg arról, hogy nem görbült el egy
érintkező sem.

ASUS USB Type-C monitor MB16AC/MB16ACR

/MB16ACM/MB16ACE

3-11

Probléma Lehetséges megoldás

A C típusú USB-forráseszköz
csatlakoztatása után
a bekapcsolt állapotot jelző
LED-fények
folyamatosan villognak
vagy többször egymás
után megjelenítik az ASUS
emblémát

• Nincs elegendő tápellátás a C típusú USB­forráseszközökről. Kérjük, végezze el az
alábbi lépéseket:

• Nyomja meg a Kék fényszűrő gombot, majd
csatlakoztassa a C típusú USB-kábelt. Ez
a művelet aktiválja a beépített csökkentett
üzemmódot. Az ASUS embléma megjelenése
után engedje el a Kék fényszűrő gombot. Az
ASUS embléma eltűnése után megjelenik
egy „csökkentett üzemmód” üzenet az OSD­menüben. A „csökkentett üzemmód” üzenet
eltűnése után állítsa a háttérszínt fehér képre
vagy majdnem fehér képre (*1).

• Nyomja meg a MENU gombot a fő OSD-menü
megjelenítéséhez. Az OSD bal felső sarkában
megjelenik egy apró, piros színű „S” betű,
ami azt jelzi, hogy a rendszer csökkentett
üzemmódba lépett. Navigáljon a fényerő­beállításhoz, és nyomja meg a fel gombot
a fényerő beállításához. A folyamat során
jegyezze le az „Y” fényerőértéket, amíg az
MB16AC/MB16ACR/MB16ACM/MB16ACE
újraindul.(*2). Ha például a fényerő értéke
„70”, és a „71” beállításakor az MB16AC/
MB16ACR/MB16ACM/MB16ACE újraindul,
akkor a „70” az az „Y” érték, amelyet le kell
jegyezni, és ez a legmagasabb fényerőérték
a csatlakoztatott C típusú USB-forráseszköz
esetében.

• Nyomja meg a MENU gombot a fő OSD­menü megjelenítéséhez. A bal felső sarokban
továbbra is látható a csökkentett üzemmód
„S” jelzése. Állítsa az OSD-ben a fényerőt „Y”
értékre.

• Zárja be az OSD-menüt, és tartsa megnyomva
a Kék fényszűrő gyorsgombját 5 másodpercig
a csökkentett üzemmód kikapcsolásához.

• Kész.

*1: A fehér háttérszín magasabb energiafogyasztással jár, ezért a fehér
háttérszínnel érdemes a teljesítményhatárt tesztelni a C típusú USB­forráseszközről.
*2: Ha az MB16AC/MB16ACR/MB16ACM/MB16ACE nem indul újra,
amikor beállítja a 100-as értéket, ez azt jelenti, hogy a C típusú forrásesz­köz elegendő tápellátással rendelkezik.

3-12

3. fejezet: Általános utasítások

3.4 Támogatottidőzítéseklistája

PCmódottámogató,elsődlegesidőzítés

Felbontás Képfrissítési sebesség Vízszintes frekvencia

640x480 60Hz 31,469kHz

800x600
1024x768 60Hz 48,363kHz
1280x960 60Hz 60kHz

1280x1024 60Hz 63,981kHz

1440x900 60Hz 55,935kHz

1680x1050 60Hz 65,29kHz
1920x1080 60Hz 67,5kHz

IBMmódok,gyáriidőzítés-beállítások

Felbontás Képfrissítési sebesség Vízszintes frekvencia

640x350 70Hz 31,469kHz

720x400 70Hz 31,469kHz

VESAmódok,felhasználóibeállítások

Felbontás Képfrissítési sebesség Vízszintes frekvencia

848x480 60Hz 31,02kHz
1280x720 60Hz
1280x800 60Hz 49,702kHz

1920x1080 60Hz

60Hz 37,879kHz

44,772 kHz

66,587 kHz

ASUS USB Type-C monitor MB16AC/MB16ACR

/MB16ACM/MB16ACE

3-13