ASUS MB168B operation manual [pl]

MB168B/MB168B+

Monitor USB

Podręcznik

użytkownika

Spis treści

Uwagi ........................................................................................................... iii

Informacje związane z bezpieczeństwem ................................................. iv

Dbanie i czyszczenie ................................................................................... v

Usługa odbioru zużytego sprzętu ............................................................. vi

1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1

1.2 Zawartość opakowania ................................................................ 1-1

1.3 Wymagania systemowe ............................................................... 1-2

1.4 Wprowadzenie do monitora ........................................................ 1-3

1.4.1 Widok z przodu ............................................................... 1-3

1.4.2 Auto-Rotate (Obróć automatycznie) ............................... 1-4

1.4.3 AI Light ............................................................................ 1-4

2.1 Regulacja monitora ...................................................................... 2-1

2.2 Podłączanie kabla USB ................................................................ 2-2

2.3 Instalacja sterownika ................................................................... 2-3

3.1 Specykacje ................................................................................. 3-1

3.2 Rozwiązywanie problemów (FAQ) .............................................. 3-2

Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie

można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych
lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem
wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego,
pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był
naprawiany, modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany
zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub
usunięta etykieta z numerem seryjnym.

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA
JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH,
WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB
WARUNKAMIPRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO
CELU. WŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY,
PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK
NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY
(WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI
ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH
SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM
PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU,
SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W
DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ
INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS
NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ
WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I

OPROGRAMOWANIEM.

Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i
używane są wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez
naruszania ich praw.

ii

Uwagi

Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal
Communications Commission (Federalna Komisja Łączności)

Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie
wymaga spełnienia następujących dwóch warunków:

• Urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i

• Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia,

włącznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi.

Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia
ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15
przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia
właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami urządzeń w
instalacji domowej. Urządzenie to generuje, wykorzystuje, może emitować
energię częstotliwości radiowej, zakłócające komunikację radiową, jeśli
nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami
producenta. Jednakże, nie można zagwarantować, że zakłócenia nie
wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie wpływa na jakość
odbioru radia lub telewizji, co można sprawdzić poprzez wyłączenie
i włączenie urządzeń, użytkownik powinien spróbować samodzielnie
usunąć zakłócenia poprzez zastosowanie jednej lub więcej następujących
czynności:

• Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z różnych

obwodów.

• Skonsultowanie się z dostawcą i doświadczonym technikiem radiowo­telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Oświadczenie Canadian Department of Communications
(Kanadyjski Departament Komunikacji)

To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji
zakłóceń radiowych, ustalonych przez Radio Interference Regulations
of the CanadianDepartment of Communications (Przepisy dotyczące
zakłóceń radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji).

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

iii

Informacje związane z bezpieczeństwem

• Przed wykonaniem ustawień monitora USB należy uważnie przeczytać
całą, dostarczoną w opakowaniu dokumentację.

• Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nigdy nie
należy narażać monitora USB na działanie deszczu lub wilgoci.

• Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora USB.

• Przed rozpoczęciem używania monitora USB należy sprawdzić, czy

wszystkie kable są prawidłowo podłączone oraz czy kable zasilania nie
są uszkodzone. Po wykryciu jakiegokolwiek uszkodzenia należy jak
najszybciej skontaktować się z dostawcą.

• Należy unikać kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie należy
umieszczać monitora USB w miejscu, gdzie może on się zamoczyć.
Monitor USB należy ustawić na stabilnej powierzchni.

• Nigdy nie należy wpychać do szczelin obudowy monitora USB żadnych
obiektów lub wlewać płynów.

• W przypadku wystąpienia problemów technicznych z monitorem USB
należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem serwisu lub
ze sprzedawcą.

• Niniejszy monitor USB zasilany jest z gniazda USB spełniającego
wymagania dla obwodu LPS i SELV według IEC60950-1:2005.

iv

Dbanie i czyszczenie

• Czyszczenie. Wyłącz monitor i odłącz przewód zasilający. Oczyść
powierzchnię monitora pozbawioną luźnych włókien, nie szorstką
szmatką. Trudniejsze do usunięcia plamy, można usunąć szmatką
zwilżoną w łagodnym środku do czyszczenia.

• Należy unikać środków czyszczących zawierających alkohol lub
aceton. Należy używać środek czyszczący przeznaczony do
czyszczenia ekranów LCD. Nigdy nie należy spryskiwać środkiem
czyszczącym bezpośrednio ekranu, ponieważ może on dostać się do
wnętrza monitora i spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Następujące objawy są normalne podczas działania monitora:

• W zależności od wykorzystywanego wzoru pulpitu, na ekranie może
wystąpić lekkie zróżnicowanie jasności.

• Kilkugodzinne wyświetlanie tego samego obrazu, może spowodować
utrzymywanie się poobrazu, po przełączeniu obrazu. Właściwy ekran
zostanie powoli przywrócony, po wyłączeniu zasilania na kilka godzin.

• Gdy ekran stanie się czarny lub zacznie migać albo gdy nie można
dłużej pracować należy skontaktować się z dostawcą lub punktem
naprawy. Nie należy naprawiać wyświetlacza samodzielnie!

Konwencje stosowane w tym podręczniku

PRZESTROGA: Informacja zapobiegająca odniesieniu obrażeń
podczas wykonywania zadania.

OSTRZEŻENIE: Informacja zapobiegająca uszkodzeniu
komponentów podczas wykonywania zadania.

WAŻNE: Informacja, którą NALEŻY wziąć pod rozwagę w celu
dokończenia zadania.

UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje pomocne w
dokończeniu zadania.

v

Gdzie można znaleźć więcej informacji

W celu uzyskania dodatkowych informacji i aktualizacji produktu i
oprogramowania, sprawdź następujące źródła.

1. Strony sieci web ASUS

Ogólnoświatowe strony sieci web ASUS zapewniają zaktualizowane
informacje o urządzeniach i programowych produktach ASUS.
Sprawdź http://www.asus.com

2. Opcjonalna dokumentacja

Opakowanie z produktem może zawierać opcjonalną dokumentację,
która mogła zostać dodana przez dostawcę. Te dokumenty nie są
części standardowego opakowania.

Usługa odbioru zużytego sprzętu

Program recyklingu i odbioru zużytego sprzętu rmy ASUS wynika z
naszego zaangażowania w zapewnienia najwyższych norm ochrony
środowiska. Wierzymy, w dostarczanie naszym klientom rozwiązań
umożliwiających odpowiedzialny recykling naszych produktów, baterii oraz
innych elementów jak również materiałów opakowaniowych.

Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu w różnych regionach
znajdują się na http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

vi

1.1 Witamy!

Dziękujemy za zakupienie monitora USB ASUS®!

Najnowszy monitor USB ASUS oferuje dużą przenośność i prostotę
w codziennym użytkowaniu, poprawiając zarówno doświadczenie z
oglądania jak i styl.

1.2 Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:

Monitor USB

Instrukcja szybkiego uruchomienia

CD-ROM

Karta gwarancyjna

Kabel USB 3.0

Skórzane etui/stojak

• Jeśli którekolwiek z podanych wyżej elementów są uszkodzone lub, gdy ich
brak należy jak najszybciej skontaktować się ze sprzedawcą.

Monitor USB ASUS MB168B/MB168B+

1-1

1.3 Wymagania systemowe

Wymagania minimalne:

• Windows 7 z procesorem 1,4GHz Core 2 Duo

• 1GB pamięci RAM

Wymagania zalecane:

• Windows 7 z procesorem 2,4GHz Core 2 Duo lub szybszym

• 2GB pamięci RAM

Zalecenia dotyczące odtwarzania wideo:

• Windows Media Player (WMP)

• CyberLink PowerDVD

• Core WinDVD

1-2

Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu

1.4 Wprowadzenie do monitora

1.4.1 Widok z przodu

1

2

3

1. Przycisk zasilania/Wskaźnik zasilania

• Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć monitor.

• Definicje kolorów wskaźnika zasilania zawiera tabela poniżej.

Stan Opis

Biały WŁ.
Bursztynowy Tryb wstrzymania
Bursztynowy WYŁ.

2. Regulacja jasności

• Naciśnij ten przycisk, aby wyregulować poziom jasności. Pamiętaj, że

kiedy włączona jest funkcja AI Light, przycisk ten będzie nieaktywny.

• Aby aktywować ponownie musisz wyłączyć AI Light.

3. Gniazdo Micro B USB 3.0

Monitor USB ASUS MB168B/MB168B+

1-3

1.4.2 Auto-Rotate (Obróć automatycznie)

Nasz monitor USB wyposażony jest w czujnik G do wykrywania jego
rzeczywistego położenia. Obraz automatycznie mienia się z poziomego
nap pionowy lub odwrotnie, zależnie od aktualnego położenia monitora.

W celu wyłączenia nalży usunąć zaznaczenie funkcji za pośrednictwem

ASUS Ezlink Utility (Narzędzie ASUS Ezlink).

1.4.3 AI Light

Monitor automatycznie dostosuje poziom jasności do oświetlenia
otoczenia.

Po włączeniu funkcji AI Light regulacja jasności będzie programowania
przez czujnik otoczenia. Dlatego przycisk regulacji jasności stanie się
tymczasowo nieaktywny. Aby aktywować funkcję musisz wyłączyć AI Light
za pomocą ASUS Ezlink Utility (Narzędzie ASUS Ezlink).

• Funkcje Auto-Rotate (Obróć automatycznie) i AI Light nie będą działać w
środowisku MAC OS lub Windows XP.

1-4

Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu

2.1 Regulacja monitora

• Dla uzyskania optymalnego widzenia, zaleca się, aby spojrzeć
na pełny ekran monitora, a następnie wyregulować monitor pod
najbardziej wygodnym kątem.

• Kąt nachylenia monitora, można regulować w dwóch pozycjach
korzystając ze skórzanego etui.

• Do regulacji kąta nachylenia służą dwa paski. W celu ustawienia
pionowego należy użyć dalszego paska od górnej osłony. W celu
pochylenia należy użyć drugiego paska.

Monitor USB ASUS MB168B/MB168B+

2-1

2.2 Podłączanie kabla USB

Podłącz jeden koniec kabla USB do gniazda USB monitora, a drugi koniec
kabla do gniazda USB komputera.

USB

2-2

Rozdział 2: Ustawienia

2.3 Instalacja sterownika

Monitor USB będzie działać jedynie, kiedy poprawnie zostanie
zainstalowany sterownik umieszczony na dołączonej płycie CD. Przed
zainstalowaniem upewnij się, że monitor USB jest podłączony do systemu
za pomocą kabla USB.

Włóż dołączoną płytę CD ze sterownikami do komputera, instalacja
potrzebnego oprogramowania i sterowników rozpocznie się automatycznie.

USB

• Niektóre programy antywirusowe mogą unieruchomić program automatycznej
instalacji. W takim przypadku oprogramowanie należy zainstalować ręcznie.

• Program automatycznego uruchamiania nie będzie działać w środowisku

MAC OS

.

Monitor USB ASUS MB168B/MB168B+

2-3

3.1 Specykacje

Model MB168B MB168B+

Wielkość panela 15,6” (16:9, 39,62 cm) - szeroki ekran
Rozdzielczość 1366 x 768 1920 x 1080
Jasność (Maks.) 200 cd/m
Contrast (Kontrast) ≧ 500:1

Kąt widzenia

Kolory wyświetlacza 26,2 K
Czas reakcji (typowy) 11 ms
Wejście cyfrowe USB 3.0

Kolory Ciemnoszary

Zużycie energii ≦ 5,5 W
Temp. pracy 0° ~ 50°
Wymiary zyczne (SxWxG) 379 x 236 x 8 mm
Wymiary opakowania

(SxWxG)
Waga netto (przybliżona) 0,8 kg
Waga brutto (przybliżona) 2 kg

Certykaty

*Specykacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

90 (w poziomie) /

65 (w pionie)

UL/cUL, CB, CCC, EuP, BSMI, EAC(CU), RoHS, WEEE,

2

435 x 297 x 57 mm

Windows 7 & 8 WHQL, J-MOSS,

EMC: CE, FCC, VCCI, C-Tick.

300 cd/m

140 (w poziomie) /

120 (w pionie)

2

3-1

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

3.2 Rozwiązywanie problemów (FAQ)

Problem Możliwe rozwiązanie

WŁĄCZONA dioda LED
zasilania

Pomarańczowe światło diody
LED zasilania i brak obrazu
na ekranie

Obraz na ekranie jest za
jasny lub za ciemny

Obraz ekranowy drży lub
na obrazie wyświetlane są
falujące wzory

Defekty kolorów na obrazie
ekranowym (biały nie
wygląda jak biały)

• Naciśnij przycisk
czy monitor znajduje się w trybie
WŁĄCZENIE.

• Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo
podłączony do monitora i do gniazda
zasilania.

• Sprawdź, czy monitor i komputer są w trybie
WŁĄCZENIE.

• Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo
podłączony do monitora USB i
komputera.

• Sprawdź kabel sygnałowy i upewnij się, że nie
jest wygięta żadna szpilka złącza.

• Podłącz komputer do innego dostępnego
monitora, aby sprawdzić, czy działa
prawidłowo komputer.

• Wyreguluj ustawienia Jasność przez
OSD.

• Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo

podłączony do monitora USB i
komputera.

• Odsuń urządzenia elektryczne, które mogą
powodować zakłócenia elektryczne.

• Sprawdź kabel USB i upewnij się, że nie jest
wygięty żaden styk złącza.

, aby sprawdzić,

Monitor USB ASUS MB168B/MB168B+

3-2