Asus MB168B User Guide [sr]

MB168B/MB168B+

USB monitor

Uputstvo za

korišćenje

Sadržaj

Obaveštenja ................................................................................................ iii

Bezbednosne informacije .......................................................................... iv

Održavanje i čišćenje .................................................................................. v

Usluge povrata ............................................................................................ vi

1.1 Dobrodošli! ................................................................................... 1-1

1.2 Sadržaj paketa .............................................................................. 1-1

1.3 Sistemski zahtevi ......................................................................... 1-2

1.4 Upoznavanje sa monitorom ........................................................ 1-3

1.4.1 Pogled spreda ................................................................. 1-3

1.4.2 Auto-Rotate (Automatsko rotiranje) ................................ 1-4

1.4.3 AI Light (Inteligentno svetlo) ........................................... 1-4

2.1 Podešavanje monitora ................................................................. 2-1

2.2 Povezivanje USB kabla ................................................................ 2-2

2.3 Instalacija upravljačkog programa ............................................. 2-3

3.1 Specikacije ................................................................................. 3-1

3.2 Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) ...... 3-2

Autorska prava © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.
Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver opisane u njemu, ne smeju se

reprodukovati, preneti, transkribovati, skladištiti u sisteme za skladištenje ili prevesti na
bilo koji jezik u bilo kojoj formi ili na bilo koji način, osim dokumentacije koje kupac zadrži
kao rezervnu kopiju, bez izričite pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER, INC.

(“ASUS”).

Garancija za proizvod ili usluge neće važiti ukoliko: (1) je proizvod popravljan, modifikovan ili
menjan, osim u slučaju da je takva popravka, modifikacija ili promena pisano ovlašćena od
strane kompanije ASUS; ili (2) je serijski broj proizvoda oštećen ili nedostaje.

ASUS OBEZBEĐUJE OVO UPUTSTVO “KAO ŠTO JESTE” BEZ BILO KOJE VRSTE
GARANCIJE, BILO IZRAŽENE ILI IMPLICITNE, KOJA UKLJUČUJE ALI NIJE
OGRANIČENA NA IMPLICITNU GARANCIJU ILI USLOVE PRODAJE ILI POGODNOSTI
U ODREĐENE SVRHE. NI U JEDNOM SLUČAJU ASUS, NJEGOVI DIREKTORI,
SLUŽBENICI, ZAPOSLENI ILI AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVE
INDIREKTNE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZA
GUBITAK PROFITA, GUBITAK POSLOVANJA, GUBITAK KORIŠĆENJA ILI PODATAKA,
PREKIDANJE POSLOVANJA I SLIČNO), ČAK I UKOLIKO JE ASUS OBAVEŠTEN O
MOGUĆNOSTI TAKVIH ŠTETA KOJE MOGU DA NASTANU IZ BILO KOG DEFEKTA ILI
GREŠKE U OVOM UPUTSTVU ILI PROIZVODU.

SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE KOJE SU SADRŽANE U OVOM UPUTSTVU SU
OBRAĐENE ISKLJUČIVO ZA INFORMACIONO KORIŠĆENJE I MOGU SE PROMENITI U
BILO KOJE VEME BEZ PRETHODNOG OBAVEŠTENJA I NE TREBA IH POSMATRATI
KAO OBAVEZU ZA ASUS. ASUS NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST ZA BILO
KAKVE GREŠKE ILI NEPRECIZNOSTI KOJE SE MOGU POJAVITI U OVOM UPUTSTVU,
UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI SU U NJEMU OPISANI.

Proizvodi i korporacijska imena pomenuta u ovom uputstvu mogu ali ne moraju biti
registrovane trgovačke marke ili autorska prava njihovih respektivnih kompanija i koriste se
samo radi identifikacije ili objašnjenja i za korist vlasnika, bez namene da se krše prava.

ii

Obaveštenja

Izjava Federalne komisije za komunikacije

Ovaj uređaj u saglasnosti je sa Delom 15 FCC pravila. Rad zavisi od
sledeća dva uslova:

• Ovaj uređaj ne sme da izazove štetno ometanje, i

• Ovaj uređaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi, uključujući

ometanje koje može da izazove neželjeni rad.

Ova oprema je testirana i u saglasnosti je sa ograničenjima za Klasu
B digitalnih uređaja, u skladu sa Delom 15 FCC pravila. Ove granice
su dizajnirane da obezbede razumnu zaštitu od štetnog ometanja u
rezidencionoj instalaciji. Ova oprema generiše, koristi i može da emituje
energiju radio frekvencije i, ukoliko se ne instalira i ne koristi u skladu sa
uputstvom za korišćenje, može da dovede do štetnog ometanja radio
komunikacija. Međutim, nema garancija da do ometanja neće doći u
određenoj instalaciji. Ukoliko ova oprema dovede do štetnog ometanja
radio ili TV prijema, a što se može zaključiti uključivanjem i isključivanjem
opreme, predlažemo vam da pokušate da sprečite ometanje na neki od
sledećih načina:

• Okrenite ili premestite antenu za prijem signala.

• Povećajte rastojanje između opreme i resivera.

• Povežite opremu u priključak za struju koji se razlikuje od priključka za

koji je povezan risiver.

• Konsultujte se sa prodavcem ili iskusnim radio/TV tehničarem za
pomoć.

Izjava Kanadskog odeljenja za komunikacije

Ovaj digitalni uređaj ne prevazilazi ograničenja za Klasu B emisije radio
buke za digitalne uređaje određene u regulativama za Radio ometanje
Kanadskog odeljenja za komunikacije.

Klasa B digitalnih uređaja u saglasnosti je sa Kanadskim ICES-003.

iii

Bezbednosne informacije

• Pre podešavanja ovog USB monitora, pažljivo pročitajte svu
dokumentaciju koju ste dobili u paketu.

• Da biste izbegli mogući požar ili strujni udar, nikada ne izlažite ovaj
USB monitor kiši ili vlazi.

• Nikada ne pokušavajte da otvorite kućište ovog USB monitora.

• Pre korišćenja ovog USB monitora, proverite da li su svi kablovi

ispravno povezani i uverite se da kablovi za napajanje nisu oštećeni.
Ukoliko detektujete bilo kakvo oštećenje, odmah kontaktirajte svog
prodavca.

• Izbegavajte prašinu, vlažnost i ekstremne temperature. Ne stavljajte
ovaj USB monitor na bilo koje mesto gde može da se pokvasi.
Postavite ovaj USB monitor na stabilnu površinu.

• Nikada ne gurajte predmete i ne prosipajte tečnost bilo koje vrste u
proreze na kućištu ovog USB monitora.

• Ukoliko naiđete na tehničke probleme sa ovim USB monitorom,
obratite se kvalifikovanom servisnom tehničaru ili svom prodavcu.

• Ovaj USB monitor se napaja putem USB porta koji podržava LPS i
SELV kolo u skladu sa standardom IEC60950-1:2005.

iv

Održavanje i čišćenje

• Čišćenje. Isključite svoj monitor i izvucite kabl za napajanje. Očistite
površinu monitora mekom krpom bez lana. Čvrste mrlje se mogu
ukloniti sa krpom natopljenom blagim sredstvom za čišćenje.

• Izbegavajte da koristite sredstvo za čišćenje koje sadrži alkohol ili
aceton. Samo sredstvo za čišćenje namenjeno za korišćenje sa LCD­om. Nikada ne prskajte sredstvo za čišćenje direktno na ekran, jer
može da kapne unutar monitora i dovede do električnog šoka.

Sledeći simptomi su normalni za monitor:

• Moguće je da ćete imati blago nejednako osvetljenje na ekranu u
zavisnosti od desktop šeme koju koristite.

• Kada se ista slika prikazuje satima, senka prethodnog ekrana može da
se zadrži nakon promene slike. Ekran će se polako oporaviti ili možete
da isključite priključak za napajanje na nekoliko sati.

• Kada ekran postane crn ili treperi, ili ne može više da radi, kontaktirajte
svog prodavca ili servisni centar da ga poprave. Nemojte sami da
popravljate ekran!

Konvencije korišćene u ovom uputstvu

UPOZORENJE: Informacije kako da se ne povredite kada
pokušavate da izvršite zadatak.

OPREZ: Informacije kako da ne oštetite komponente kada
pokušavate da izvršite zadatak.

VAŽNO: Informacije koje MORATE da pratite da biste izvršili

zadatak.

NAPOMENA: Saveti i dodatne informacije za pomoć u izvršavanju

zadataka.

v

Gde naći još informacija

Za dodatne informacije i ažuriranje proizvoda i softvera pogledajte sledeće

izvore.

1. ASUS internet prezentacije

ASUS internet prezentacije širom sveta obezbeđuju ažurirane
informacije o ASUS hardverskim i softverskim proizvodima.
Pogledajte

2. Opcionalna dokumentacija

Vaš paket proizvoda može da uključuje opcionalnu dokumentaciju
koju je dodao vaš prodavac. Ovi dokumenti nisu deo standardnog

paketa.

http://www.asus.com

Usluge povrata

Reciklažni i povratni programi kompanije ASUS oslikavaju našu
posvećenost najvišim standardima zaštite životne sredine. Verujemo u
pružanje rešenja putem kojih će naši kupci moći da odgovorno recikliraju
naše proizvode, baterije i druge komponente, kao i materijal za pakovanje.

Detaljne informacije o postupku reciklaže u različitim regionima potražite
na sledećoj adresi:

http://csr.asus.com/english/Takeback.htm

.

vi

1.1 Dobrodošli!

Hvala vam što ste kupili ASUS® USB monitor!
Najnoviji ASUS USB monitor unosi izuzetnu prenosivost i jednostavnost u

vaš svakodnevni život, obogaćujući kako vaš doživljaj gledanja tako i vaš
stil.

1.2 Sadržaj paketa

Proverite paket za sledeće stavke:

USB monitor

Vodič za brzo korišćenje

CD-ROM

Garancija

USB 3.0 kabl

Kožna futrola/postolje

• Ukoliko bilo koja od gore navedenih stavki nedostaje ili je oštećena,
kontaktirajte odmah svog prodavca.

ASUS USB Monitor MB168B/MB168B+

1-1

1.3 Sistemski zahtevi

Minimalni zahtevi:

• Windows 7 sa procesorom Core 2 Duo na 1,4 GHz

• 1 GB RAM memorije

Preporučeni zahtevi:

• Windows 7 sa procesorom Core 2 Duo na 2,4 GHz ili više

• 2 GB RAM memorije

Zahtevi video reprodukcije:

• Windows Media Player (WMP)

• CyberLink PowerDVD

• Core WinDVD

1-2

Poglavlje 1: Predstavljanje proizvoda

1.4 Upoznavanje sa monitorom

1.4.1 Pogled spreda

1

2

3

1. Taster za napajanje / indikator za napajanje

• Pritisnite ovaj taster da biste uključili ili isključili monitor.

• Boja indikatora napajanja je kao u sledećoj tabeli.

Status Opis

Bela UKLJUČENO
Žuta Režim za suspenziju
Žuta ISKLJUČENO

2. Podešavanje osvetljenosti

• Pritisnite ovaj taster da biste podesili nivo osvetljenosti. Imajte na umu

da, ukoliko je funkcija AI Light (Inteligentno svetlo) uključena, ovaj
taster će biti neaktivan.

• Da biste ga ponovo aktivirali, treba da onemogućite AI Light

(Inteligentno svetlo).

3. Mikro USB 3.0 port

ASUS USB Monitor MB168B/MB168B+

1-3

1.4.2 Auto-Rotate (Automatsko rotiranje)

Naš USB monitor je opremljen
u realnom vremenu. Ekran će se automatski prebaciti iz pejzažnog u
portretni prikaz, ili obrnuto, u zavisnosti od trenutnog položaja monitora.

Da biste onemogućili ovu funkciju, opozovite njen izbor putem uslužnog
programa

ASUS Ezlink Utility

G-senzorom

.

koji otkriva njegovu poziciju

1.4.3 AI Light (Inteligentno svetlo)

Monitor može automatski da podesi nivo osvetljenosti prema
ambijentalnom osvetljenju.

Ako je funkcija
senzor će programirati nivo osvetljenosti. Stoga, taster za podešavanje
osvetljenosti će privremeno postati neaktivan. Da biste ponovo aktivirali
ovu funkciju, onemogućite
programa

AI Light (Inteligentno svetlo)

AI Light (Inteligentno svetlo)

ASUS Ezlink Utility

• Funkcije Auto-Rotate (Automatsko rotiranje) i AI Light (Inteligentno
svetlo) neće raditi pod okruženjima MAC OS i Windows XP.

.

uključena, ambijentalni

putem uslužnog

1-4

Poglavlje 1: Predstavljanje proizvoda

2.1 Podešavanje monitora

• Za optimalno pregledanje, preporučujemo vam da pogledate u puno
lice monitora, a potom podesite monitor pod uglom koji vam najviše
odgovara.

• Ugao monitora možete da podesite izborom jednog od dva položaja na
kožnoj futroli.

• Postoje dve trake za podešavanje ugla gledanja. Za uspravan položaj,
koristite udaljeniju traku na gornjem poklopcu. Za nagnut položaj,
koristite drugu traku umesto prve.

ASUS USB Monitor MB168B/MB168B+

2-1

2.2 Povezivanje USB kabla

Povežite jedan kraj USB kabla sa USB portom na monitoru, a drugi kraj sa
USB portom na računaru.

USB

2-2

Poglavlje 2: Podešavanje

2.3 Instalacija upravljačkog programa

USB monitor će raditi samo ukoliko je upravljački program sa priloženog
CD-a za podršku pravilno instaliran. Pre instalacije, proverite da li su USB
monitor i sistem povezani USB kablom.

Ubacite priloženi CD za podršku u računar. Program koji se automatski
pokreće će započeti instalaciju potrebnog softvera i upravljačkog
programa.

USB

• Pojedini antivirusni softver može da spreči automatsko pokretanje programa.
U tom slučaju, ručno instalirajte softver.

• Program koji se automatski pokreće neće raditi pod okruženjem

MAC OS

.

ASUS USB Monitor MB168B/MB168B+

2-3

3.1 Specikacije

Model MB168B MB168B+

Veličina panela Široki ekran od 15,6 inča (16:9, 39,62 cm)
Rezolucija 1366 x 768 1920 x 1080
Osvetljenje (Maks.) 200 cd/m
Kontrast ≧ 500:1
Ugao gledanja 90°(H) / 65°(V) 140°(H) / 120°(V)
Prikaz boja 26,2 K
Vreme odziva (tipično) 11 ms
Digitalni ulaz USB 3.0

Boje Tamno siva

Potrošnja energije ≦ 5,5 W
Radna temperatura 0° ~ 50°
Fiz. Dimenzije (ŠxVxD) 379 x 236 x 8 mm
Dimenzije kutije (ŠxVxD) 435 x 297 x 57 mm
Net težina (pribl.) 0,8 kg
Bruto težina (pribl.) 2 kg

UL/cUL, CB, CCC, EuP, BSMI, EAC(CU), RoHS, WEEE,

Regulatorna odobrenja

*Specifikacije se mogu se promeniti bez prethodnog obaveštenja.

2

Windows 7 & 8 WHQL, J-MOSS,

EMC: CE, FCC, VCCI, C-Tick.

300 cd/m

2

3-1

Poglavlje 3: Opšta uputstva

3.2 Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ)

Problem Moguće rešenje

Svetleća dioda za napajanje
nije UKLJUČENA

Svetlo svetleće diode za
napajanje je žuto i nema slike
na ekranu

Slika na ekranu je isuviše
svetla ili isuviše tamna.

Slika na ekranu treperi ili je
talasasta

Slika na ekranu ima defekte
u boji (bela ne izgleda kao
bela)

• Pritisnite
uključen.

• Proverite da li su monitor i strujna utičnica
pravilno povezani USB kablom.

• Proverite da su monitor i kompjuter u
UKLJUČENOM režimu.

• Proverite da li su USB monitor i računar
pravilno povezani USB kablom.

• Proverite signalni kabl i pogledajte da nijedna
čioda nije savijena.

• Povežite kompjuter sa drugim dostupnim
monitorom da proverite da li kompjuter
ispravno radi.

• Podesite Brightness (Osvetljenost) putem
menija na ekranu.

• Proverite da li su USB monitor i računar
pravilno povezani USB kablom.

• Pomerite električne uređaje koji mogu da
dovedu do električnog ometanja.

• Proverite USB kabl i uverite se da nijedna
iglica nije iskrivljena.

taster da proverite da li je monitor

ASUS USB Monitor MB168B/MB168B+

3-2