ASUS M5A97 EVO R2.0 User Manual [fr]
Guide
d’installation
Carte mère
DF120
Édition révisée V8
Décembre 2012
Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,
transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous
quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur
dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modié ou altéré,
à moins que cette réparation, modication ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le
numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT
EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU
CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN
AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE
TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU
CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE,
PERTE D‘UTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS
SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES
PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.
LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES
A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT
SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT
DE LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU
INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET
LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS.
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but
d’identication ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon.
ii
Table des matières
Informations sur la sécurité ........................................................................ v
Sécurité électrique .............................................................................v
Chapitre 1 : Démarrage rapide
1.1 Installer le processeur ................................................................. 1-1
1.1.1 Socket Intel LGA775 ....................................................... 1-1
1.1.2 Socket Intel LGA1366 ..................................................... 1-3
1.1.3 Socket Intel LGA1156 ..................................................... 1-5
1.1.4 Socket Intel LGA1155
(Cache PnP sur plaque de chargement) ......................... 1-7
1.1.5 Socket Intel LGA1155
(Cache PnP sous plaque de chargement) ....................... 1-9
1.1.6 Socket Intel LGA2011 ....................................................1-11
1.1.7 Socket Intel LGA1150
(cache PnP sur la plaque de chargement ) ................... 1-15
1.1.8 Socket Intel LGA1150
(cache PnP sous la plaque de chargement ) ................ 1-19
1.1.9 Socket AMD AM2 / AM2+ / AM3.................................... 1-23
1.1.10 Socket AMD AM3+ ........................................................ 1-25
1.2 Installer le dissipateur/ventilateur ............................................ 1-27
1.3 Installer un module mémoire .................................................... 1-29
1.4 Installer la carte mère ................................................................ 1-31
1.5 Installerleblocd’alimentation .................................................. 1-32
1.6 Installerunecarted’extension ................................................. 1-33
1.7 Installer des lecteurs de disque ................................................ 1-34
1.7.1 Lecteur optique PATA .................................................... 1-34
1.7.2 Lecteur optique SATA .................................................... 1-35
1.7.3 Lecteur de disquettes .................................................... 1-36
1.7.4 Disque dur PATA ........................................................... 1-37
1.7.5 Disque dur SATA ........................................................... 1-39
1.7.6 Disque dur SAS ............................................................ 1-40
1.8 Câbles du panneau avant .......................................................... 1-41
1.9 Connexiondel’alimentationATX ............................................. 1-42
1.10 Périphériques et accessoires ................................................... 1-44
1.11 Démarrer pour la première fois ................................................. 1-45
iii
Table des matières
Chapitre 2 : Gestion/Mise à jour du BIOS
2.1 Utilitaire AFUDOS ......................................................................... 2-1
2.2 Utilitaire Award BIOS Flash ........................................................ 2-3
2.3 Utilitaire ASUS Update ................................................................. 2-6
2.4 ASUS BIOS Updater ..................................................................... 2-9
Chapitre 3 : Dépannage
3.1 Dépannagelorsdumontaged’une .......................................................
carte mère .................................................................................................. 3-1
3.1.1 Dépannage de base ........................................................ 3-1
3.2 Autres problèmes fréquents ....................................................... 3-3
3.2.1 Problème d’alimentation ................................................. 3-4
3.2.2 Échec de démarrage. Pas d’afchage à l’écran ............. 3-5
3.2.3 Impossible d’accéder au système d’exploitation ............. 3-5
3.2.4 FAQ ................................................................................. 3-6
Chapitre4: Conseilsd’entretien
4.1 Entretien de votre PC ................................................................... 4-1
4.2 Connaissances de base .............................................................. 4-1
4.3 Conseilsd’utilisation ................................................................... 4-1
4.4 Astuces ......................................................................................... 4-2
iv
Informations sur la sécurité
Sécurité électrique
• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation
de la prise de courant avant de toucher au système.
• Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vériez que les câbles
d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal. Si
possible, déconnectez tous les câbles d’alimentation du système avant
d’ajouter un périphérique.
• Avant de connecter ou de déconnecter les câbles de signal de la carte mère,
vériez que tous les câbles d’alimentation sont bien débranchés.
• Demandez l’assistance d’un professionnel avant d’utiliser un adaptateur ou
une rallonge. Ces appareils risquent d’interrompre le circuit de terre.
• Vériez que votre alimentation délivre la tension électrique adaptée à votre
pays. Si vous n’en êtes pas certain, contactez votre fournisseur électrique
local.
• Si l’alimentation est endommagée, n’essayez pas de la réparer vous-même.
Contactez votre revendeur.
Sécurité en opération
• Avant d’installer la carte mère et d’y ajouter des périphériques, prenez le
temps de bien lire tous les manuels livrés dans la boîte.
• Avant d’utiliser le produit, vériez que tous les câbles sont bien branchés et
que les câbles d’alimentation ne sont pas endommagés. Si vous relevez le
moindre dommage, contactez votre revendeur immédiatement.
• Pour éviter les court-circuits, gardez les clips, les vis et les agrafes loin des
connecteurs, des slots, des sockets et de la circuiterie.
• Evitez la poussière, l’humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le
produit dans une zone susceptible de devenir humide.
• Placez le produit sur une surface stable.
• Si vous avez des problèmes techniques avec votre produit contactez un
technicien qualié ou appelez votre revendeur.
v
vi
Chapitre 1 : Démarrage rapide
1.1 Installer le processeur
1.1.1 Socket Intel LGA775
1. Localisez le socket du CPU sur la
carte mère.
2. Pressez le levier avec votre pouce
(A) et déplacez-le vers la droite (B)
jusqu’à ce qu’il soit libéré de son
onglet de rétention.
Pour éviter d’endommager les
broches du socket, n’enlevez le
couvercle PnP que pour installer
un CPU.
3. Soulevez le levier dans la direction
de la èche à un angle de 135º.
4. Soulevez la plaque avec votre pouce
et votre index à un angle de 100º
(4A), puis enlevez le couvercle PnP
de la plaque (4B).
5. Placez le CPU sur le socket, en
vous assurant que la marque en
forme de triangle doré est placée en
bas à gauche du socket. Les ergots
d’alignement sur le socket doivent
correspondre aux encoches du CPU.
Le CPU ne peut être placé que
dans un seul sens. NE FORCEZ
PAS sur le CPU pour le faire
entrer dans le socket pour éviter
de plier les broches du socket
et/ou d’endommager le CPU !
Onglet de rétention
Levier
Cache PnP
Plaque de
chargement
Levier
Encoche du CPU
Triangle
doré
Ergotd’alignement
Guide d’installation pour carte mère ASUS
1-1
6. Appliquez plusieurs gouttes de pâte
thermique sur la zone exposée
du CPU qui sera en contact avec
le dissipateur thermique, en vous
assurant que la pâte soit étalée en
une couche ne et homogène.
Certains dissipateurs thermiques
sont vendus avec de la pâte
thermique pré-appliquée. Dans
ce cas, ignorez cette étape.
Le matériau d’interface thermique
est toxique et non comestible. Si
ce matériau entre en contact avec
vos yeux ou votre peau, passez à
l’eau immédiatement, et consultez
un médecin.
7. Refermez la plaque (A), puis
pressez le levier (B) jusqu’à ce qu’il
se loge dans le loquet de rétention.
A
B
1-2 Chapitre 1 : Démarrage rapide
1.1.2 Socket Intel LGA1366
1. Localisez le socket du CPU sur la
carte mère.
2. Pressez le levier avec votre pouce
(A) et déplacez-le vers la gauche
(B) jusqu’à ce qu’il soit libéré de son
onglet de rétention.
Pour éviter d’endommager les
broches du socket, n’enlevez le
cache PnP que pour installer un
CPU.
3. Soulevez le levier dans la direction
de la èche à un angle de 135º.
4. Soulevez la plaque avec votre
pouce et votre index à un angle de
100º.
Onglet de rétention
Levier
Plaque de
chargement
4
3
5. Enlevez le cache PnP du socket.
Cache PnP
Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le
CPU pour le faire entrer dans le socket pour éviter de plier les broches du
socket et/ou d’endommager le CPU !
Guide d’installation pour carte mère ASUS
6. Placez le CPU sur le socket, en
vous assurant que la marque en
forme de triangle doré est placée
en bas à gauche du socket.
Les ergots d’alignement sur le
socket doivent correspondre aux
encoches du CPU.
Triangle
doré
Encoche du
CPU
Ergotd’alignement
1-3
7. Appliquez plusieurs gouttes de pâte
thermique sur la zone exposée
du CPU qui sera en contact avec
le dissipateur thermique, en vous
assurant que la pâte soit étalée en
une couche ne et homogène.
Certains dissipateurs thermiques
sont vendus avec de la pâte
thermique pré-appliquée. Dans
ce cas, ignorez cette étape.
Le matériau d’interface thermique
est toxique et non comestible. Si
ce matériau entre en contact avec
vos yeux ou votre peau, passez à
l’eau immédiatement, et consultez
un médecin.
8. Refermez la plaque (A), puis
pressez le levier (B) jusqu’à ce qu’il
se loge dans le loquet de rétention.
A
B
1-4 Chapitre 1 : Démarrage rapide
1.1.3 Socket Intel LGA1156
A
B
Les processeurs LGA1155 ne sont pas compatibles avec e socket LGA1156.
N’installez pas de processeur LGA1155 sur ce socket.
1. Localisez le socket du CPU sur la carte mère.
2. Pressez le levier avec votre pouce
(A) et déplacez-le vers la droite (B)
jusqu’à ce qu’il soit libéré de son
onglet de rétention.
Pour éviter d’endommager les
broches du socket, n’enlevez le
couvercle PnP que pour installer
un CPU.
3. Soulevez le levier dans la
direction de la èche jusqu’à ce
que la plaque de chargement soit
complètement ouverte.
Plaque de
chargement
Levier
Onglet de rétention
4. Enlevez le cache PnP du socket
CPU en soulevant l’onglet.
Cache PnP
Onglet
5. Placez le CPU sur le socket, en
vous assurant que la marque en
forme de triangle doré est placée en
bas à gauche du socket. Les ergots
d’alignement sur le socket doivent
correspondre aux encoches du CPU.
Le CPU ne peut être placé que
dans un seul sens. NE FORCEZ
PAS sur le CPU pour le faire
entrer dans le socket pour éviter
de plier les broches du socket
et/ou d’endommager le CPU !
Guide d’installation pour carte mère ASUS
Encoches du CPU
Triangle
doré
Ergots
d’alignement
1-5
6. Appliquez plusieurs gouttes
C
B
A
de pâte thermique sur la zone
exposée du CPU qui sera en
contact avec le dissipateur
thermique, en vous assurant que
la pâte soit étalée en une couche
ne et homogène.
Certains dissipateurs
thermiques sont vendus
avec de la pâte thermique
pré-appliquée. Dans ce cas,
ignorez cette étape.
Le matériau d’interface thermique est toxique et non comestible. Si ce matériau
entre en contact avec vos yeux ou votre peau, passez à l’eau immédiatement,
et consultez un médecin.
7. Refermez la plaque (A), puis
pressez le levier (B) jusqu’à ce
que son extrémité se loge dans le
loquet de rétention (C).
8. Placez le levier sous l'onglet de
rétention.
1-6
1.1.4 Socket Intel LGA1155 (Cache PnP sur plaque de chargement)
Les processeurs LGA1156 ne sont pas compatibles avec le socket LGA1155.
N’installez pas de processeur LGA1156 sur ce socket.
1. Localisez le socket du CPU sur la carte mère.
2. Enlevez le cache PnP du socket CPU
en soulevant l’onglet.
Pour éviter d’endommager les
broches du socket, n’enlevez le
couvercle PnP que pour installer
un CPU.
3. Pressez le levier avec votre
pouce (A) et déplacez-le vers
la droite (B) jusqu’à ce qu’il soit
libéré de son onglet de rétention.
Levier
A
Onglet de rétention
5. Placez le CPU sur le socket, en
vous assurant que la marque en
forme de triangle doré est placée en
bas à gauche du socket. Les ergots
d’alignement sur le socket doivent
correspondre aux encoches du CPU.
Le CPU ne peut être placé que
dans un seul sens. NE FORCEZ
PAS sur le CPU pour le faire
entrer dans le socket pour éviter
de plier les broches du socket
et/ou d’endommager le CPU !
4. Soulevez le levier dans la
direction de la èche jusqu’à ce
que la plaque de chargement soit
complètement ouverte.
Plaque de
chargement
Encoches du CPU
Triangle
doré
Ergots
d’alignement
Guide d’installation pour carte mère ASUS
1-7
6. Refermez la plaque (A), puis
pressez le levier (B) jusqu’à ce
C
que son extrémité se loge dans le
loquet de rétention (C).
A
B
8. Placez le levier sous l'onglet de rétention pour désengager le cache PnP du
socket.
7. Appliquez plusieurs gouttes
de pâte thermique sur la zone
exposée du CPU qui sera en
contact avec le dissipateur
thermique, en vous assurant que
la pâte soit étalée en une couche
ne et homogène.
Certains dissipateurs
thermiques sont vendus
avec de la pâte thermique
pré-appliquée. Dans ce cas,
ignorez cette étape.
Le matériau d’interface thermique est toxique et non comestible. Si ce matériau
entre en contact avec vos yeux ou votre peau, passez à l’eau immédiatement,
et consultez un médecin.
1-8 Chapitre 1 : Démarrage rapide
1.1.5 Socket Intel LGA1155 (Cache PnP sous plaque de chargement)
A
B
Les processeurs LGA1156 ne sont pas compatibles avec e socket LGA1155.
N’installez pas de processeur LGA1156 sur ce socket.
1. Localisez le socket du CPU sur la carte mère.
2. Pressez le levier avec votre pouce
(A) et déplacez-le vers la droite (B)
jusqu’à ce qu’il soit libéré de son
onglet de rétention.
Pour éviter d’endommager les
broches du socket, n’enlevez le
couvercle PnP que pour installer
un CPU.
Levier
Onglet de rétention
3. Soulevez le levier dans la
direction de la èche jusqu’à ce
que la plaque de chargement soit
complètement ouverte.
Plaque de
chargement
5. Placez le CPU sur le socket, en
vous assurant que la marque en
forme de triangle doré est placée en
bas à gauche du socket. Les ergots
d’alignement sur le socket doivent
correspondre aux encoches du CPU.
Le CPU ne peut être placé que
dans un seul sens. NE FORCEZ
PAS sur le CPU pour le faire
entrer dans le socket pour éviter
de plier les broches du socket
et/ou d’endommager le CPU !
4. Enlevez le cache PnP du socket
CPU en soulevant l’onglet.
Cache PnP
Onglet
Encoches du CPU
Triangle
doré
Ergots
d’alignement
Guide d’installation pour carte mère ASUS
1-9
6. Appliquez plusieurs gouttes
C
B
A
de pâte thermique sur la zone
exposée du CPU qui sera en
contact avec le dissipateur
thermique, en vous assurant que
la pâte soit étalée en une couche
ne et homogène.
Certains dissipateurs
thermiques sont vendus
avec de la pâte thermique
pré-appliquée. Dans ce cas,
ignorez cette étape.
Le matériau d’interface thermique est toxique et non comestible. Si ce matériau
entre en contact avec vos yeux ou votre peau, passez à l’eau immédiatement,
et consultez un médecin.
7. Refermez la plaque (A), puis
pressez le levier (B) jusqu’à ce
que son extrémité se loge dans le
loquet de rétention (C).
8. Placez le levier sous l'onglet de
rétention.
1-10 Chapitre 1 : Démarrage rapide
1.1.6 Socket Intel LGA2011
B
A
B
C
A
1. Localisez le socket du CPU sur la
carte mère.
2. Pressez le levier de gauche avec
votre pouce (A) et déplacez-le vers
la gauche (B) jusqu’à ce qu’il soit
libéré de son onglet de rétention.
Pour éviter d’endommager les
broches du socket, n’enlevez le
couvercle PnP que pour installer
un CPU.
3. Soulevez le levier dans la direction
de la èche.
Levier
4. Pressez le levier de droite avec votre
pouce (A) et déplacez-le vers la
droite (B) jusqu’à ce qu’il soit libéré
de son onglet de rétention. Soulevez
le levier dans la direction de la èche
(C).
Guide d’installation pour carte mère ASUS
1-11
B
A
5. Soulevez le levier de gauche
(A) pour retirer la plaque de
chargement (B).
6. Placez le CPU sur le socket, en vous
assurant que la marque en forme de
triangle est placée en haut à droite
du socket.
Triangle
Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le
CPU pour le faire entrer dans le socket pour éviter de plier les broches du
socket et/ou d’endommager le CPU !
7. Refermez la plaque de chargement.
1-12 Chapitre 1 : Démarrage rapide
B
A
8. Pressez sur le levier de droite (A), en
B
A
vous assurant que la bordure de la
plaque de chargement est xée par
le levier (B).
9. Placez le levier de droite sous
l’onglet de rétention. Retirez le cache
PnP du socket.
10. Pressez sur le levier de gauche
(A), puis placez-le sous l’onglet de
rétention (B).
Guide d’installation pour carte mère ASUS
1-13
A
B
B
A
11. Appliquez plusieurs gouttes de pâte
thermique sur la zone exposée
du CPU qui sera en contact avec
le dissipateur thermique, en vous
assurant que la pâte soit étalée en
une couche ne et homogène.
Certains dissipateurs thermiques
sont vendus avec de la pâte
thermique pré-appliquée. Dans
ce cas, ignorez cette étape.
Le matériau d’interface thermique est toxique et non comestible. Si ce matériau
entre en contact avec vos yeux ou votre peau, passez à l’eau immédiatement,
et consultez un médecin.
12. Placez le dissipateur sur le CPU
installé, en vous assurant que
les quatre attaches soient bien
positionnées sur les pas de vis du
socket.
13. Utilisez un tournevis de type Philips
à croix pour attacher le dissipateur
au socket du CPU. Lorsque les
quatre vis sont en place, sécurisez
fermement le dissipateur à l’aide du
tournevis.
Sécurisez les vis du dissipateur
dans une séquence diagonale.
A
B
1-14 Chapitre 1 : Démarrage rapide
B
A
1.1.7 Socket Intel LGA1150
(cache PnP sur la plaque de chargement )
Assurez-vous de n'utiliser qu'un processeur conçu pour l'interface de connexion
LGA1150. N'installez pas de processeur destiné aux interfaces de connexion
LGA1155 ou LGA1156 sur l'interface LGA1150.
1. Localisez l'interface de connexion destinée au processeur sur la carte mère.
Ne retirez pas encore le cache PnP de l'interface de connexion pour processeur.
Le faire peut endommager ses broches. L'illustration ci-dessous indique
l'emplacement du cache PnP.
Cache PnP
2. Appuyez sur le levier de chargement avec votre pouce (A), puis déplacez-le
vers la droite (B) jusqu'à ce qu'il se désengage de son onglet de rétention.
Levier de chargement
Onglet de rétention
Guide d’installation pour carte mère ASUS
1-15
3. Soulevez le levier jusqu'à ce que la plaque de chargement soit complètement
ouverte.
Plaque de
chargement
4. Positionnez le processeur au dessus de son interface de connexion, en vous
assurant que le triangle doré soit face au côté inférieur gauche de l'interface.
Puis, insérez le processeur en faisant attention à ce que ses encoches
correspondent bien aux ergots d'alignements de l'interface de connexion.
Encoches du processeur
Triangle
doré
Ergot
d'alignement
Ergot d'alignement
Le processeur ne peut être placé que dans un seul sens. Ne forcez pas
l'insertion du processeur dans son interface de connexion pour éviter de plier
les broches de l'interface de connexion et/ou d'endommager processeur.
1-16 Chapitre 1 : Démarrage rapide
Loading...