Asus M4N82 DELUXE User Manual [zh]

M4N82

Deluxe

Motherboard

T4461

1.00

2009 3

使用手冊的任何錯誤或疏失。

的註冊商標或是著作權。

/1.02G 2.03G ...

.............................................................................................................................................	iii
.......................................................................................................................................	vii
.............................................................................................................	vii
.............................................................................................................	vii
.......................................................................................................................	viii
......................................................................................................	viii
.................................................................................................................................	ix
..............................................................................................................	ix
......................................................................................	ix
..............................................................................................................................	x
M4N82 Deluxe .............................................................................................................	xi

1.1	............................................................................................	1-1
1.2	........................................................................................................................	1-1
1.3	..................................................................................................................................	1-2
	1.3.1 ..................................................................................................................	1-2
	1.3.2 .........................................................................................................	1-3
	1.3.3 ............................................................................	1-5

2.1	........................................................................................................................	2-1
2.2	.............................................................................................................................	2-2
	2.2.1 .........................................................................................................	2-2
	2.2.2 ....................................................................................................	2-3
	2.2.3 ...............................................................................................	2-4
	2.2.4 ..................................................................................................................	2-4
2.3	CPU ...........................................................................................................	2-5
	2.3.1 ....................................................................................................	2-5
	2.3.2 ...............................................................................................	2-7
2.4	...........................................................................................................................	2-10
	2.4.1 ..........................................................................................................................	2-10
	2.4.2 ............................................................................................................	2-11
	2.4.3 ..................................................................................................	2-17
	2.4.4 ..................................................................................................	2-17
2.5	................................................................................................................................	2-18
	2.5.1 ............................................................................................................	2-18
	2.5.2 ............................................................................................................	2-18
	2.5.3 .......................................................................................................	2-19

iii

	2.5.4 PCI .........................................................................................	2-20
	2.5.5 PCI Express x 1 ................................................................	2-20
	2.5.6 PCI Express 2.0 x16 ............................................	2-20
2.6	...........................................................................................................................	2-22
2.7	...................................................................................................	2-24
	2.7.1 ..................................................................................................	2-24
	2.7.2 / .........................................................................	2-25
	2.7.3 ............................................................................................................	2-28
	2.7.4 .......................................................................................................	2-38
2.8	.................................................................................................................	2-39
2.9	................................................................................................................................	2-39

BIOS

3.1 BIOS .....................................................................................................................	3-1
3.2 BIOS .....................................................................................................................	3-1
3.2.1 .........................................................................................................	3-2
3.2.2 EZ Flash 2 BIOS .........................................................	3-4
3.2.3 CrashFree BIOS 3 BIOS ...........................................	3-5
3.3 BIOS ......................................................................................................................	3-6
3.3.1 BIOS .............................................................................................	3-6
3.3.2 ...............................................................................................	3-6
3.3.3 ....................................................................................................	3-7
3.3.4 ..................................................................................................................	3-7
3.3.5 .......................................................................................................................	3-7
3.3.6 .......................................................................................................................	3-7
3.3.7 ..................................................................................................................	3-7
3.3.8 ............................................................................................................................	3-7
3.3.9 .........................................................................................................	3-7
3.4 Main Menu .......................................................................................................	3-8
3.4.1 Primary IDE Master/Slave; SATA 1-4............................................................	3-8
3.4.2 Storage Configuration .................................................	3-10
3.4.3 System Information ................................................................	3-11
3.5 Ai Tweaker Ai Tweaker menu .....................................................................	3-12
3.5.1 Ai Overclocking [Auto].....................................................................................	3-12
3.5.2 DRAM Frequency Control [Auto]..................................................................	3-13
3.5.3 HT Link Speed [Auto]........................................................................................	3-13
3.5.4 CPU Voltage [Auto]............................................................................................	3-17
3.5.5 CPU/NB Voltage [Auto].....................................................................................	3-17

3.5.6 CPU/LDT Spread Spectrum [Disabled]........................................................	3-17
3.5.7 PCIE Spread Spectrum [Disabled].................................................................	3-17
3.5.8 SATA Spread Spectrum [Disabled]...............................................................	3-17
3.5.9 PCI Spread Spectrum [Disabled]...................................................................	3-18
3.5.10 AI Clock Skew for Channel A/B [Auto]...................................................	3-18
3.6 Advanced menu .......................................................................................	3-19
3.6.1 CPU Configuration ............................................................	3-19
3.6.2 Chipset ...................................................................................	3-20
3.6.3 Onboard Devices Configuration ...............................	3-22
3.6.4 PCIPnP.....................................................................................................................	3-23
3.6.5 USB USB Configuration .........................................................	3-23
3.7 Power menu ..............................................................................................	3-25
3.7.1 Suspend Mode [Auto]........................................................................................	3-25
3.7.2 ACPI 2.0 Support [Disabled]..........................................................................	3-25
3.7.3 ACPI APIC Support [Enabled]........................................................................	3-25
3.7.4 APM Configuration .............................................	3-26
3.7.5 Hardware Monitor .........................................................	3-27
3.8 Boot menu .................................................................................................	3-29
3.8.1 Boot Device Priority ....................................................	3-29
3.8.2 Boot Settings Configuration .....................................	3-30
3.8.3 Security ..................................................................................	3-31
3.9 Tools menu ...............................................................................................	3-33
3.9.1 ASUS EZ Flash 2.................................................................................................	3-33
3.9.2 ASUS Express Gate............................................................................................	3-34
3.9.3 ASUS O.C. Profile...............................................................................................	3-35
3.9.4 AI Net 2..................................................................................................................	3-36
3.10 BIOS Exit menu ...................................................................................	3-37

4.1	........................................................................................................................	4-1
4.2	DVD ...........................................................................	4-1
	4.2.1 DVD ...........................................................	4-1
	4.2.2 ...............................................................................................	4-2
4.3	..................................................................................................................................	4-3
	4.3.1 AMD Cool‘n’Quiet Technology ..................	4-3
	4.3.2 .........................................................................................................	4-4
	4.3.3 II...............................................................................................	4-5
	4.3.4 Express Gate .....................................................................................	4-6

4.3.5 AI Suite ...............................................................................................	4-7
4.3.6 EPU .......................................................................................................	4-8
4.3.7 Q-Fan 2 ...............................................................................................	4-9
4.3.8 AI Nap...........................................................................................................	4-10
4.3.9 TurboV ...............................................................................................	4-11
4.3.10 Turbo Key ......................................................................................	4-12
4.4 RAID ....................................................................................................................	4-13
4.4.1 RAID ..............................................................................................................	4-13
4.4.2 Serial ATA SATA ..............................................................	4-14
4.4.3 BIOS RAID ..................................................................	4-14
4.4.4 NVIDIA® MediaShield BIOS RAID .....................................................	4-15
4.5 RAID ..................................................................	4-21
4.5.1 RAID ...........................	4-21
4.5.2 Windows RAID/SATA ................	4-21

NVIDIA® SLI™

5.1	NVIDIA® SLI™ ............................................................................................................	5-1
	5.1.1 ..................................................................................................................	5-1
	5.1.2 SLI™ ..............................................................	5-2
	5.1.3 SLI™ ..............................................................	5-3
	5.1.4 ..........................................................................................	5-4
	5.1.5 NVIDIA® SLI™ .................................................................................	5-4
5.2	NVIDIA® Hybrid SLI™ .............................................................................................	5-7
	5.2.1 ..................................................................................................................	5-7
	5.2.2 GeForce® Boost™ ...........................................................................	5-8

• 從電源插槽中拔掉。

• 的電源供應器電源線。

• 掉。

• 有可能會干擾接地的迴路。

•/

• 經銷商來處理。

• 訊。

• 置在這些地方。

• 絡。

vii

•

有能夠應用在本主機板的新產品技術。

•

頻率開關設定、跳線選擇區設定以及主機板的各種裝置接頭。

• BIOS

BIOSBIOS

•

• NVIDIA® SLI™

NVIDIA® SLI™

viii

標示符號所代表的特殊含意。

安裝或設定。

「Jumper™ Mode

[1-2]

JumperFree™ Mode	1 2	2 3

	Jumper Mode	Jumper Free
[2-3]	Jumper Mode	Jumper Free
		(Default)

http://tw.asus.com

圖示找出產品的12 http://tw.asus.com/support/ eService/querydist_tw.aspx

02 2506-2558

0800-0895580800-099919

M4N82 Deluxe-E-TAYZ

6 10839 11036 0

11XXX11XXX11

M4N82 Deluxe

	AM2+/AM2 AMD® Phenom™ X4/Phenom™ X3/
	Athlon™ X2/Athlon™/Sempron™
	AM3 Phenom™ /Athlon™ X4/Athlon™ X3/
	Athlon™ X2
	45nm
	AMD® Cool‘n’Quiet™
	NVIDIA® nForce 980a SLI™ NVIDIA ESA Enthusiast
	System Architecture

	AM3/AM2+ 5200MT/s
	HyperTransport™ 3.0
	AM2 2000/1600MT/s

	4 x unbufferred ECC/non-ECC
	DDR2 1066*/800/667 MHz 16GB


	* AMD® DDR2 1066MHz AM3/AM2+

	tw.asus.com QVL
	** 4GB 4GB
	Windows® 32-bit 3GB
	3GB
	*** tw.asus.com
	QVL

	NIVIDIA® 3-WaySLI™ x 16 x 8
VGA	NVIDIA® GeForce® 8 series GPU
	Hybrid SLI™ Windows® Vista
	3 x PCIe 2.0 x16 x16 x8
	1 x PCIe x 1
	2 x PCI 2.2

	NVIDIA®
	- 1 x Ultra DMA 133/100
	- 5 x SATA 3.0 Gb/s 1-4 Legacy IDE

	- NVIDIA® MediaShield™ RAID RAID 0 1 0 1 5
	JBOD
	- 1 x eSATA 3.0 Gb/s

	NVIDIA Gigabit MAC
	Realtek® 8211CL Gigabit AI NET 2
	Realtek® ALC1200
	- Jack-Detection
		Multi-Streaming Jack
		Retasking
	-	S/PDIF
	-

IEEE 1394	VIA® VT6315N 2 x IEEE 1394a 1
	1

M4N82 Deluxe

USB	12 x USB 2.0 6 6


	ASUS
	-	8+1
	-	ASUS Anti-Surge Protection
	ASUS
	- EPU AM2+/AM3 EPU
	-	AI Nap
	ASUS Express Gate
	ASUS Quiet Thermal Solutions
	-
	-
	- Q-Fan 2
	ASUS EZ DIY
	-	Q-Connector
	- O.C. Profile
	- CrashFree BIOS 3
	- EZ Flash 2

	100% 5000
	[VRM] 65 57
	MyLogo 2™


	- AI Overclocking CPU
	-	TurboV
	-	Turbo Key
	Precision Tweaker 2
	- vCore CPU 0.0125V
	- vDIMM 35 DRAM
	-	vChipset 16
	SFS
	-	1MHz 200
		600MHz
	- 533MHz 1066MHz
	-	PCI Express 1MHz
		100 200MHz

	-	C.P.R. CPU

	1 x PS/2
	1 x PS/2
	1 x S/PDIF +
	1 x SATA
	1 x IEEE 1394a
	1 x LAN RJ-45
	6 x USB 2.0/1.1

xii

M4N82 Deluxe

I/O

BIOS

3 x USB 2.0 USB

1 x IDE

1 x COM1

5 x SATA

1 x CPU

2 x

1 x

1 x IEEE 1394a

1 x S/PDIF CD

24-pin ATX Q-Connector 8-pin ATX 12V

8 Mb Flash ROM AMI BIOS PnP DMI2.0 WfM 2.0 SM

BIOS 2.3 ACPI 2.0a

WOL by PME WOR by PME WOR by Ring PXE

Express GateII ASUS PC Probe II

華碩AI SuiteOEM

ATX 12 x 9.6 30.5 x 24.4

xiii

xiv

1.1

M4N82 Deluxe

得本主機板成為華碩優質主機板產品線中不可多得的閃亮之星。

1.2

Manual

User

ASUS M4N82 Deluxe

DVD

Serial ATA	1 x Ultra DMA 133/100/66	1 x Q-connector
		USB

	1 x ASUS 3-way SLI
1 x I/O	1 x SLI

1 x

• 銷商聯絡。

• 不同。

M4N82 Deluxe 1-1

1.3

1.3.1

AM2+/AM2 AMD® Phenom™ X4/Phenom™ X3/Athlon™ X2/ Athlon™/Sempron™

AMD AM2+ DDR2 1066HyperTransport™ 3.0 5200MT/s AMD® Cool‘n’Quiet™

AM3 AMD® Phenom™ /Athlon™ X4/Athlon™ X3/Athlon™ X2

L3 AMD AM3 DDR2 1066HyperTransport™ 3.0 5200MT/s

45nm

NVIDIA® nForce® 980a SLI™

NVIDIA® nForce 980a SLI MCPs AMD AM3

NVIDIA® Hybrid SLI™

Hybrid SLI™ NVIDIA GPUGPU NVIDIA

GeForce® Hybrid SLI™ GeForce GPU www.nvidia.com/hybridsli

DDR2 1066

DDR2 1066 3D

AMD® DDR2 1066MHz AM3/AM2+DDR2 1066MHz800MHz

1-2

1.3.2

ASUS

8+1

AM3 M4 8VRM /HT 1

ASUS Anti-Surge Protection

輸入不穩定等突波的危害。

RoHS

EPU

EPU Energy Processing Unit CPU

AM2+/AM3 EPU

AI Nap

Express Gate

Express Gate Windows

ASUS Quiet Thermal Solutions

M4N82 Deluxe 1-3

—

而這麼做也將使得系統可在一更寧靜且具有更長系統壽命的環境下運作。而熱導

平台。

Q-Fan 2

Q-Fan2 CPU

EZ DIY

EZ DIY BIOS

Q-Connector

O.C. Profile

O.C. Profile BIOSBIOS CMOS

EZ Flash 2

EZ Flash 2 BIOSBIOS

1-4

1.3.3

TurboV

Turbo Key

Turbo Key Turbo Key

C. P. R. CPU

C.P.R. BIOSCPU C.P.R. CMOSBIOS CPU

M4N82 Deluxe 1-5

1-6

2.1

•

•ATXOFF /

SB_PWR

M4N82 Deluxe 2-1

2.2

2.2.1

2.7

2-2

2.2.2

/ /

1.	ATX power connectors (24-pin EATXPWR, 8-pin EATX12V)	2-34

2.	AM2+/AM2 CPU socket	2-5

3.	CPU, chassis, and power fan connectors (4-pin CPU_FAN,	2-33
	3-pin CHA_FAN1–2, 3-pin PWR_FAN)

4.	DDR2 DIMM slots	2-10

5.	Clear RTC RAM (3-pin CLRTC)	2-22

6.	IDE connector (40-1 pin PRI_IDE)	2-29

7.	Serial ATA connectors (7-pin SATA1–5)	2-30

8.	CPU overvoltage setting (3-pin OV_CPU)	2-23

9.	Standby Power LED	2-1

10.	System panel connector (20-8 pin PANEL)	2-36

11.	USB connectors (10-1 pin USB78, USB910, USB1112)	2-31

12	Serial port connector(10-1 pin COM1)	2-32

13.	IEEE 1394a port connector (10-1 pin IE1394_2)	2-32

14.	Digital audio connector (4-1 pin SPDIF_OUT)	2-28

15.	Optical drive audio connector (4-pin CD)	2-28

16.	Front panel audio connector (10-1 pin AAFP)	2-35

M4N82 Deluxe 2-3

2.2.3

2.2.4

再一一鎖上螺絲固定主機板。

2-4

2.3 CPU

AM2+/AM2 AMD® Phenom™ X4/ Phenom™ X3/Athlon™ X2/Athlon™/Sempron™ AM3AMD® Phenom™ /Athlon™ X4/Athlon™ X3/Athlon™ X2

AMD® Opteron™

2.3.1

2. 度與插座呈90

器置入。

M4N82 Deluxe 2-5

4. 所有的針腳是否都已沒入插槽內。

定。

驟。

助。

2-6

2.3.2

AMD® AM3/AM2+/AM2

AMD

1. 構底座範圍內。

•

•CPU

• 先確定處理器表面已正確塗上適量的散熱膏。

M4N82 Deluxe 2-7

2. 上。

3. 一聲清脆的機構組合聲。

您將無法將固定拖架與主機板底座完整地扣合。

4. 地扣住支撐機構底座。

2-8

5. 上標示有「CPU_FAN

•3-pin

M4N82 Deluxe 2-9

2.4

2.4.1

240-pin DDR2 DIMM Double Data Rate 2

DDR2 DDR 240-pin DDR DIMM 184-pin DDR2DDR

DDR2 DIMM

One DIMM

Two DIMMs

Four DIMMs

2-10

+ 98 hidden pages