Asus GL10DH User’s Manual [fr]

Ordinateur de bureau

GL10DH

Manuel de l'utilisateur

F15597 Première Édition Juin 2019

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).

La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modiﬁé ou altéré, à moins que cette réparation, modiﬁcation ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.

ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES OU AUX CONDITIONS DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. En aucun cas ASUS, ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs (y compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de proﬁts, perte de jouissance ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit.

LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À TITRE INDICATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE D'ÉVENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PRÉSENTES DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.

Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des marques commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu'à des ﬁns d'identiﬁcation ou d'explication, et au seul bénéﬁce des propriétaires, sans volonté d'infraction.

Table des matières

Notices .......................................................................................................................................................4

Consignes de sécurité ............................................................................................................................9

Conventions utilisées dans ce manuel .........................................................................................10

Où trouver plus d'informations ? ....................................................................................................10

Contenu de la boîte ..............................................................................................................................11

Chapitre 1 Mise en route

Bienvenue ! ..............................................................................................................................................13

Présentation de votre ordinateur ................................................................................................... 13

Conﬁgurer votre ordinateur .............................................................................................................17

Allumer votre ordinateur ...................................................................................................................19

Chapitre 2 Connecter des périphériques

Connecter un périphérique de stockage USB ...........................................................................21

Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs .............................................22

Connecter plusieurs périphériques d'aﬃchage ....................................................................... 25

Connecter un téléviseur HD .............................................................................................................26

Chapitre 3 Utiliser votre ordinateur

Posture recommandée lors de l'utilisation de l'ordinateur .................................................. 27

Chapitre 4 Se connecter à Internet

Connexion ﬁlaire ...................................................................................................................................29

Connexion sans ﬁl (sur une sélection de modèles uniquement) ...................................... 33

Chapitre 5 Dépannage

Dépannage .............................................................................................................................................. 35

Appendice Guide Windows® 10

Première mise en route.......................................................................................................................41

Utiliser l'interface utilisateur Windows® 10 .................................................................................42

Raccourcis clavier .................................................................................................................................. 46

Informations de contact ASUS

Informations de contact ASUS.........................................................................................................48

Notices

Services de reprise et de recyclage

Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.

REACH

En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)

Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne peut pas créer d'interférences nuisibles, et

• Cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B, en accord avec la Section 15 de la réglementation de la Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces limites sont conçues pour oﬀrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les instructions du fabricant, peut créer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a pas de garantie que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareil crée des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision (il est possible de le déterminer en éteignant puis en rallumant l'appareil), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.

• Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur.

• Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit diﬀérent de celui auquel le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualiﬁé pour obtenir de l'aide.

L'utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur à la carte graphique est exigée pour assurer la conformité aux règlements de la FCC. Tout changement ou modiﬁcation non expressément approuvé(e) par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.

Avertissement relatif aux batteries Lithium

ATTENTION : Danger d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Remplacer

uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jetez les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

Avertissement relatif aux batteries Lithium

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

This device complies with Innovation, Science, and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device:

Operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canadaapplicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur aﬁn de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

IC: Canadian Compliance Statement

Complies with the Canadian ICES-003 Class B speciﬁcations. This device complies with RSS 210 of Industry Canada. This Class B device meets all the requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations.

This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Déclaration de conformité d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d’interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Déclaration du Département Canadien des Communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d’émissions de nuisances sonores, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par radio établies par le département canadien des communications.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Conformité aux directives de l'organisme VCCI (Japon) Déclaration de classe B VCCI

Ceci est un produit de classe B selon la norme du Conseil VCCI. Si ce dernier est utilisé à proximité d'un récepteur de radio ou de télévision, des interférences radio peuvent être créées. Installez et utilisez l'appareil conformément aux instructions fournies dans ce manuel.

Équipement enregistré en fonction de la mesure conﬁrmée sur le site d'installation de l'utilisateur.

Ceci est un produit dont les interférences ont été mesurées sur le site d'installation actuel et validées comme étant conformes à la norme du Conseil de contrôle volontaire des interférences (Voluntary Control Council for Interference (VCCI)) des équipements technologiques informatiques. Avant d'utiliser l'équipement à un endroit autre que le site d'installation actuel, le membre doit mesurer les interférences pour conﬁrmer et enregistrer le résultat auprès de VCCI.

India E-Waste (Management) Rules 2016

This product complies with the “India E-Waste (Management) Rules, 2016” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 0.1% by weight in homogenous materials and 0.01 % by weight in homogenous materials for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule.

Avertissement de l'organisme KC (Corée du Sud)

Notices relatives aux équipements à radiofréquences

Conformité aux directives de la Communauté européenne

Cet équipement est conforme à la recommandation du Conseil 1999/519/EC, du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques (0–300 GHz).

Utilisation de module radio sans ﬁl

Cet appareil est restreint à une utilisation en intérieur lors d'un fonctionnement dans la plage de fréquence de 5,15 à 5,25 GHz. L'appareil fonctionnant en mode 802.11a/n/ac est considéré comme un récepteur de catégorie 2 en fonction de la norme EN 300 440 V2.1.1.

Informations sur l'exposition aux fréquences radio

La puissance d'émission radio de la technologie Wi-Fi est inférieure aux limites d'exposition aux fréquences radio déﬁnies par la FCC. Il est néanmoins recommandé d'utiliser cet équipement sans ﬁl de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne lors d'une utilisation normale.

Conformité aux directives de la FCC du module sans ﬁl Bluetooth

L'antenne utilisée par cet émetteur ne doit pas être située près de ou utilisée conjointement avec d'autres antennes ou émetteurs.

Déclaration d'Industrie Canada relative aux modules sans ﬁl Bluetooth

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Déclaration du bureau BSMI (Taiwan) relative aux appareils sans ﬁl

Déclaration du Japon relative aux équipements à radiofréquences

Déclaration de l'organisme KC (Corée du Sud) relative aux équipements à radiofréquences

Déclaration simpliﬁée de conformité de l'UE

ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/.

Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés dans le tableau ci-dessous :

AT BE BG CZ DK EE FR

DE IS IE IT EL ES CY

LV LI LT LU HU MT NL

NO PL PT RO SI SK TR

FI SE CH UK HR

Informations de sécurité concernant le lecteur optique

Informations de sécurité relatives au laser

Avertissement de sécurité relatif au laser

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

AVERTISSEMENT! Risque d'exposition dangereuse au laser. Ne tentez pas de démonter ou

réparer le lecteur de disque optique. Pour votre sécurité, faites réparer le lecteur de disque optique uniquement par un prestataire de dépannage agréé.

Étiquette d'avertissement concernant le dépannage

AVERTISSEMENT ! RADIATIONS LASER INVISIBLES EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS FIXER LE

FAISCEAU ET NE PAS OBSERVER AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES.

Règlements CDRH

Le centre de dispositifs et de santé radiologique (Center for Devices and Radiological Health (CDRH)) de l'agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (Food and Drug Administration (FDA)) a mis en place des règlements pour les produits laser le 2 Août 1976. Ces règlements s'appliquent aux produits laser fabriqués à partir du 1er Août

1976. La conformité aux règlements est obligatoire pour les produits commercialisés aux États-Unis.

AVERTISSEMENT ! L'emploi de contrôles ou d'ajustements ou le lancement d'autres procédures que celles spéciﬁées ici ou dans le guide d'installation des produits laser peut provoquer l'exposition à des radiations dangereuses.

Consignes de sécurité

Débranchez le cordon d'alimentation et tous les périphériques avant tout entretien. Nettoyez l'ordinateur avec une éponge en cellulose propre ou un chiﬀon doux en peau de chamois humidiﬁé d'une solution détergente non abrasive et de quelques gouttes d'eau tiède, puis nettoyez les zones d'humidité restantes à l'aide d'un chiﬀon sec.

• NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le service après-vente si le

châssis a été endommagé.

• NE PAS utiliser dans des environnements sales ou poussiéreux. NE PAS utiliser lors d'une fuite de

gaz.

• NE PAS placer, faire tomber ou insérer d'objets sur/dans l'ordinateur.

• NE PAS exposer à des champs magnétiques ou électriques trop forts.

• NE PAS exposer ou utiliser à proximité de liquides, de la pluie ou d'environnements humides. NE PAS utiliser le modem lors d'un orage.

• Avertissement de sécurité concernant la batterie : NE PAS jeter au feu. NE PAS court-circuiter les contacts. NE PAS désassembler la batterie.

• Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F).

• NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation de l'ordinateur pour éviter que celui-ci ne surchauﬀe.

• NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, d'accessoires ou autres périphériques endommagés.

•

Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système.

•

Demandez l'assistance d'un professionnel avant d'utiliser un adaptateur ou une rallonge. Ces appareils risquent d'interrompre le circuit de terre.

•

Assurez-vous que le bloc d'alimentation est bien réglé sur le voltage approprié à votre région. Si vous n'êtes pas certain du type de voltage disponible dans votre région/pays, contactez votre fournisseur électrique local.

•

Si le bloc d'alimentation est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien électrique qualiﬁé ou votre revendeur.

Éléments mobiles dangereux. L'ordinateur de bureau doit être complètement éteint avant de tenter de le réparer. Le remplacement de composants mobiles ne doit être eﬀectué que par un technicien qualiﬁé.

Éléments mobiles dangereux

AVERTISSEMENT : Maintenez une distance de sécurité appropriée entre vos doigts ou

toute autre partie de votre corps et les éléments mobiles de cet équipement.

Conventions utilisées dans ce manuel

Pour être sûr d'eﬀectuer certaines tâches correctement, veuillez prendre note des symboles suivants.

DANGER/AVERTISSEMENT :: Ces informations vous permettront d'éviter de vous blesser lors de la réalisation d'une tâche.

ATTENTION : Ces informations vous permettront d'éviter d'endommager les composants lors de la réalisation d'une tâche.

IMPORTANT : Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener une tâche à bien.

REMARQUE : Astuces et informations pratiques pour vous aider à mener une tâche à

bien.

Où trouver plus d'informations ?

Consultez les sources suivantes pour plus d'informations ou pour la mise à jour du produit et/ou des logiciels.

Site Web ASUS

Le site Web d'ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels aﬀérents. Reportez-vous au site Web d'ASUS sur www.asus.com.

Support technique ASUS local

Visitez le site de support ASUS sur https://www.asus.com/support/contact pour prendre contact avec un ingénieur de support technique.

Contenu de la boîte

Ordinateur de bureau

Clavier x1 Souris x1

GL10DH

Installation Guide

Cordon d'alimentation x1 Guide d'installation x1 Carte de garantie x1

• Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur.

• Les illustrations ci-dessus sont données à titre indicatif. Les caractéristiques du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Chapitre 1

Mise en route

Bienvenue !

Merci d'avoir acheté un ordinateur de bureau ASUS ! Les séries d'ordinateurs de bureau ASUS oﬀrent des performances à la pointe de l'industrie, une

ﬁabilité sans faille et des utilitaires variés et conviviaux. Le tout dans un boîtier au style futuriste et élégant.

Lisez la carte de garantie ASUS avant de conﬁgurer votre ordinateur de bureau ASUS.

Présentation de votre ordinateur

Les illustrations fournies sont données à titre indicatif uniquement. Les ports et leur emplacement ainsi que la couleur du châssis peuvent varier en fonction du modèle.

ASUS GL10DH 13

FRANÇAIS

Avant Dessus

Bouton d'alimentation. Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.

Port casque. Ce port permet de connecter un casque audio ou des haut-parleurs.

Ports USB 3.1 Gen 1. Ces ports USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus 3.1 Gen 1) permettent

de connecter des périphériques disposant de ports USB 3.1 Gen 1 (souris, imprimante, PDA, appareil photo).

Les périphériques USB 3.1 Gen 1 ne peuvent être utilisés que comme périphériques de stockage des données.

14 Chapitre 1 : Mise en route

Arrière

Port souris PS/2. Ce port accueille une souris PS/2.

Port clavier PS/2. Ce port accueille un clavier PS/2.

Port DVI-D. Ce port est compatible avec les appareils dotés d'une prise DVI-D.

• Le signal DVI-D ne peut pas être converti en signal RGB sur les moniteurs CRT et n'est pas compatible avec l'interface DVI-I.

• Les ports DVI-D et VGA embarqués fonctionnent uniquement avec un processeur diposant d'un GPU intégré.

DVI-D VGA AMD Ryzen 7 Non pris en charge Non pris en charge AMD Athlon Pris en charge Pris en charge

FRANÇAIS

Port VGA. Ce port 15 broches est dédié à un moniteur VGA ou tout autre périphérique compatible VGA.

Ports USB 3.1 Gen 1. Ces ports USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus 3.1 Gen 1) permettent de connecter des périphériques disposant de ports USB 3.1 Gen 1 (souris, imprimante, PDA, appareil photo).

Les périphériques USB 3.1 Gen 1 ne peuvent être utilisés que comme périphériques de stockage des données.

Ports USB 3.1 Gen 2 (bleu-vert, Type A). Ces ports USB 3.1 (Universal Serial Bus 3.1) à neuf broches sont à disposition pour connecter des périphériques USB 3.1 Gen 2.

• Les périphériques USB 3.1 Gen 2 ne peuvent être utilisés que comme périphériques de stockage des données.

• Il est fortement recommandé de connecter vos périphériques USB 3.1 Gen 2 sur les ports USB

3.1 Gen 2 pour un débit et des performances accrus.

ASUS GL10DH 15

FRANÇAIS

Port microphone (rose). Ce port permet de brancher un microphone.

Port de sortie audio (vert). Ce port permet de connecter un casque audio ou des haut-

parleurs. En conﬁguration audio 4.1, 5.1 ou 7.1, ce port se connecte aux haut-parleurs avants d'un système d'enceintes.

Port d'entrée audio (bleu clair). Ce port permet de connecter un lecteur CD/DVD ou toute autre source audio.

Reportez-vous au tableau de conﬁguration audio ci-dessous pour une description de la fonction des ports audio en conﬁguration 2.1, 4.1, 5.1 ou 7.1 canaux.

Conﬁgurations audio 2.1, 4.1, 5.1 et 7.1 canaux

Port

Bleu clair (Panneau arrière)

Vert (Panneau arrière) Sortie audio

Rose (Panneau arrière) Entrée micro Entrée micro

Vert (Panneau avant) - - -

Casque / 2.1 canaux

Entrée audio

4.1 canaux 5.1 canaux 7.1 canaux

Sortie haut-parleurs arrières Sortie haut-parleurs avants

Sortie haut-parleurs arrières Sortie haut-parleurs avants Haut-parleur central/ Caisson de basse

Sortie haut-parleurs arrières Sortie haut-parleurs avants Haut-parleur central/ Caisson de basse Sortie haut-parleurs latéraux

Connecteur d'alimentation. Branchez le cordon d'alimentation sur ce connecteur.

TENSION : 100-120/220-240Vca, 50/60Hz, 6.0/3.0A

Supports métalliques. Retirez ces supports métalliques pour insérer une carte

d'extension.

Carte graphique ASUS (sur une sélection de modèles uniquement). Les ports d'aﬃchage des cartes graphiques ASUS peuvent varier en fonction du modèle.

Port réseau (RJ-45). Ce port permet une connexion Gigabit à un réseau local LAN (Local Area Network) via un hub réseau.

Témoins des ports réseau

LED Activité/Lien LED Vitesse

État Description État Description

ÉTEINTE Pas de lien ÉTEINTE Connexion 10 Mb/s

ORANGE Lié ORANGE Connexion 100 Mb/s

Orange (clignotant)

Orange (clignotant puis ﬁxe)

Activité de données

Prêt à sortir du mode S5

VERTE Connexion 1 Gb/s

- -

LED ACT/ LIEN

Port réseau

LED VITESSE

Fentes d'aération. Ces ouvertures du châssis permettent la ventilation de l'air.

NE PAS couvrir les fentes d'aération du châssis d'ordinateur. Assurez-vous que votre ordinateur soit toujours bien ventilé.

Chapitre 1 : Mise en route

+ 36 hidden pages