Asus GL10DH User’s Manual [de]

Desktop-PC

GL10DH

Benutzerhandbuch

G15597
Erste Ausgabe
Juni 2019

Copyright © 2019 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche
schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form
reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt
werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.

Die Produktgarantie erlischt, wenn (1) das Produkt ohne schriftliche Genehmigung von ASUS repariert, modifiziert
oder geändert wird und wenn (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.

ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI SIE DIREKT
ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN
BEZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL IST ASUS,
SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE
INDIREKTEN, SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND VON
PROFITVERLUSTEN, GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGS- ODER DATENVERLUSTEN, UNTERBRECHUNG VON
GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA), SELBST WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET
WURDE, DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERRÜHREN.

DIE TECHNISCHEN DATEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN
GEDACHT, SIE KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS
VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER
HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN KÖNNTEN,
EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen könnten eingetragene Warenzeichen oder
Copyrights der betreffenden Firmen sein und dienen ausschließlich zur Identifikation oder Erklärung und zum Vorteil
des jeweiligen Eigentümers, ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen.

2

Inhaltsverzeichnis

Hinweise ......................................................................................................................................................4

Sicherheitsinformationen .....................................................................................................................9

Anmerkungen zu diesem Handbuch ........................................................................................... 10

Wo finden Sie weitere Informationen ...........................................................................................10

Verpackungsinhalt ................................................................................................................................11

Kapitel 1: Erste Schritte

Willkommen! ........................................................................................................................................... 13

Kennenlernen Ihres Computers ...................................................................................................... 13

Einrichten Ihres Computers ..............................................................................................................17

Einschalten Ihres Computers ...........................................................................................................19

Kapitel 2: Anschließen von Geräten an Ihren Computer

Anschließen eines USB-Datenträgers ........................................................................................... 21

Anschließen von Mikrofon und Lautsprechern ........................................................................ 22

Anschließen von mehreren externen Anzeigegeräten .........................................................25

Anschließen eines HDTV .................................................................................................................... 26

Kapitel 3: Computer verwenden

Richtige Sitzhaltung beim Verwenden des Desktop-PCs .....................................................27

Kapitel 4: Mit dem Internet verbinden

Kabelverbindung .................................................................................................................................. 29

WLAN-Verbindung (nur für ausgewählte Modelle) ................................................................33

Kapitel 5: Fehlerbehebung

Fehlerbehebung ....................................................................................................................................35

Anhang: Windows 10 Benutzerhandbuch

Erste Inbetriebnahme .........................................................................................................................45

Windows 10-Benutzeroberfläche verwenden .......................................................................... 46

Tastaturkürzel .........................................................................................................................................50

ASUS Kontaktinformation

ASUS Kontaktinformation .................................................................................................................52

3

Hinweise

ASUS Recycling/Rücknahmeservices

Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die
höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung einer
Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit schafft, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten
und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewußt der Wiederverwertung zuzuführen.
Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm für Details zur
Wiederverwertung in verschiedenen Regionen.

REACH

Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren
Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Erklärung der Federal Communications Commission

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden
Bedingungen erfüllt werden:

• Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und

• Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die
unerwünschte Funktionen hervorrufen kann.

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse
B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden für ausreichenden Schutz
gegen Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der
Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es Störungen von Funkübertragungen
verursachen. Es kann nicht für alle Installationen gewährleistet werden, dass keine Störungen
auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch
Ein- und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann, sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen,
um die Störungen zu beheben:

• Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an .

• Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker.

Die Verwendung von geschirmten Kabeln für den Anschluss des Monitors an die Grafikkarte ist
erforderlich, um die FCC-Bestimmungen zu gewährleisten. Änderungen oder Modifizierungen
dieses Geräts, die nicht ausdrücklich von der für Übereinstimmung verantwortlichen Partei
genehmigt sind, können das Recht des Benutzers, dieses Gerät zu betreiben, annullieren.

Lithium-Ionen-Batterie-Warnung

ACHTUNG: Es besteht bei nicht richtig ausgetauschter Batterie Explosionsgefahr. Tauschen

Sie die Batterie nur gegen einen vom Hersteller empfohlenen und gleichwertigen Typ aus.
Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Angaben des Herstellers.

4

ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer
uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le
fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion

Entsprechenserklärung von Innovation, Science and Economic
Development Canada (ISED)

Dieses Gerät stimmt mit lizenzfreiem/lizenzfreien RSS-Standard(s) von Innovation, Science and
Economic Development Canada überein. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss empfangene
Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen
können.

Das Gerät für den Betrieb im Bereich von 5150-5250 MHz darf nur für den Innenbereich verwendet
werden, um das Potenzial der schädlichen Störungen am Zweitkanal des Mobilfunksatellitensystems
zu verringern.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement
économique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique
Canadaapplicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire
les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

IC: Kanadische Entsprechenserklärung

Entspricht den kanadischen ICES-003 Class B-Spezifikationen. Dieses Gerät entspricht dem RSS­210 von Industry Canada. Dieses Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen
Bestimmung für Interferenz-Geräte.

Dieses Gerät stimmt mit lizenzfreiem/lizenzfreien RSS-Standard(s) von Industry Canada überein. Der
Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen
verursachen. (2) Dieses Gerät muss jede empfangene Funkstörung hinnehmen, einschließlich
Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb des Gerätes führen können.

Déclaration de conformité d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil
numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.

Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit
pas créer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d’interférences, y compris celles
susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Erklärung des Canadian Department of Communications

Diese digitale Ausrüstung überschreitet nicht die Klasse B-Grenzwerte für Funkemissionen für
digitale Geräte, die von der kanadischen Behörde für Kommunikation in den Regelungen für
Funkinterferenzen festgelegt wurden.

5

Dieses digitale Klasse B-Gerät erfüllt die kanadischen Bestimmungen ICES-003.

Déclaration du Département Canadien des Communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d'émissions de nuisances
sonores, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d'interférence
par radio établies par le département canadien des communications.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

VCCI: Japan Entsprechenserklärung
VCCI Klasse B Stellungnahme

Dies ist ein Produkt der Klasse B, basierend auf dem Standard des VCCI Council. Wenn das Gerät in der
Nähe eines Radios oder Fernsehempfängers verwendet wird, kann es Funkstörungen verursachen.
Installieren und verwenden Sie das Gerät entsprechend der Bedienungsanleitung.

Dieses Gerät wird auf der Grundlage der Bestätigung von Messgeräten, am
Installationsort des Benutzers, registriert.

Dies ist ein Produkt, für das die Störung am vorliegenden Installationsort gemessen wurde; es wird
bestätigt, dass es dem Standard des Voluntary Control Council for Interference für IT-Ausrüstung
(VCCI) entspricht. Vor der Verwendung des Geräts an einem anderen Ort als dem vorliegenden
Installationsort sollte der Teilnehmer zur Bestätigung die Störung messen und das Ergebnis beim VCCI
erfassen lassen.

India E-Waste (Management) Rules 2016

Dieses Produkt entspricht der Vorschrift "India E-Waste (Management) Rules, 2016" und verbietet
die Verwendung von Blei, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen (PBB)
und polybromierten Diphenylethern (PBDE) in Konzentrationen von mehr als 0,1% nach Gewicht
in homogenen Materialien und 0,01% nach Gewicht in homogenen Materialien für Cadmium,
abgesehen von den in Anhang II der Vorschrift aufgeführten Ausnahmen.

KC: Korea Warnungserklärung

6

RF Gerätehinweis

CE: Europäische Gemeinschaft Entsprechenserklärung

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der RF-Exposition nach 1999/519/EC, die Empfehlung vom 12.
Juli 1999 des Rates zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen
Feldern (0 bis 300 GHz).

Drahtlose Funkübertragung nutzen

Das Gerät ist auf den Innenbereich beschränkt, wenn es im 5,15 bis 5,25 GHz Frequenzbereich benutzt
wird. Für den Standard EN 300 440 V2.1.1 gilt das Gerät beim Betrieb im 802.11a/n/ac-Modus als ein
Empfänger der Kategorie 2.

Belastung durch hochfrequente Energie

Die abgegebene Strahlung der Wi-Fi-Technologie ist unterhalb der FCC-Grenzwerte für hochfrequente
Strahlung. Dennoch ist es ratsam, die Wireless-Geräte in einer Weise zu verwenden, dass das Risiko für
Personenkontakt im Normalbetrieb möglichst minimiert wird.

FCC Bluetooth Wireless-Konformität

Die mit diesem Sender verwendete Antenne darf nicht zusammen oder in Verbindung mit einer
anderen Antenne oder Sender unter den Bedingungen der FCC Grant verwendet werden.

Bluetooth Industry Canada Erklärung

Dieses Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmung für Interferenz­Geräte.

Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.

BSMI: Taiwan – Hinweise zu Funkgeräten

Japan Erklärung für RF Geräte

KC (RF Geräte)

7

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

ASUSTek COMPUTER INC. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen
und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text
der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: https://www.asus.com/support/.

Der WLAN-Betrieb im Band von 5150-5350 MHz ist für die in der unteren Tabelle aufgeführten Länder
auf den Innenbereich beschränkt:

AT BE BG CZ DK EE FR

DE IS IE IT EL ES CY

LV LI LT LU HU MT NL

NO PL PT RO SI SK TR

FI SE CH UK HR

Sicherheitsinformationen für das optische Laufwerk

Laser-Sicherheitsinformationen

CD-ROM-Laufwerksicherheitswarnung

KLASSE 1 LASERPRODUKT

WARNUNG! Nehmen Sie das optische Laufwerk nicht auseinander und versuchen Sie nicht,

es zu reparieren, damit Sie sich nicht dem Laser des optischen Laufwerks aussetzen. Aus
Sicherheitsgründen sollte das optische Laufwerk nur vom autorisierten Kundendienst repariert und
gewartet werden.

Kundendienstwarnung

WARNUNG! UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEIM ÖFFNEN. NICHT DIREKT IN DEN STRAHL

SCHAUEN ODER MIT EINEM OPTISCHEN INSTRUMENT BETRACHTEN.

CDRH-Bestimmungen

Das “Center for Devices and Radiological Health” (CDRH) der U.S. Food and Drug
Administration hat am 2. August 1976 Bestimmungen für Laserprodukte aufgestellt.
Die Bestimmungen gelten für Laserprodukte, die nach dem 1. August 1976 hergestellt
wurden. Die Einhaltung dieser Bestimmungen ist für Produkte, die auf dem US­amerikanischen Markt verkauft werden, obligatorisch.

WARNUNG! Von diesen Bestimmungen oder den Beschreibungen der Installationsanleitung des
jeweiligen Laserprodukts abweichende Verwendungen der Kontrolleinrichtungen, Einstellungen
oder Verfahren können gefährliche Verstrahlungen hervorrufen.

8

Sicherheitsinformationen

Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es von der Stromversorgung. Wischen Sie den Desktop-PC
mit einem weichen Tuch oder einem Fensterleder ab, das Sie mit einer Lösung aus einem nicht
scheuernden Reinigungsmittel und einigen Tropfen warmem Wasser angefeuchtet haben. Wischen
Sie verbleibende Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch ab.

• NICHT auf unebene oder instabile Arbeitsflächen stellen. Wenden Sie sich an das
Wartungspersonal, wenn das Gehäuse beschädigt wurde.

• NICHT schmutziger oder staubiger Umgebung aussetzen. KEIN Betrieb während eines Gaslecks.

• Keine Gegenstände auf die Oberfläche fallenlassen und keine Fremdgegenstände in den
Desktop-PC einführen.

• Setzen Sie das Gerät KEINEN starken magnetischen oder elektrischen Feldern aus.

• Benutzen Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Flüssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit.
Verwenden Sie das Modem NICHT während eines Gewitters.

• Batterie-Sicherheitswarnung: Werfen Sie die Batterie NICHT ins Feuer. Schließen Sie KEINE
Kontakte kurz. Bauen Sie den Akku NICHT auseinander.

• Benutzen Sie das Gerät nur in Umgebungen, die eine Temperatur von 0 ˚C (32 ˚F) bis 35 ˚C (95 ˚F)
aufweisen.

• Die Lüftungsöffnungen des Desktop-PCs NICHT abdecken, um eine Überhitzung des Systems zu
vermeiden.

• KEINE beschädigten Stromkabel, Zubehörteile oder anderen Peripheriegeräte verwenden.

•

Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose,
bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen.

•

Erbitten Sie professionelle Unterstützung, bevor Sie einen Adapter oder eine
Verlängerungsschnur verwenden. Diese Geräte könnten die Erdung unterbrechen.

•

Prüfen Sie, ob das Netzteil auf die Spannung Ihrer Region richtig eingestellt ist. Sind Sie sich über
die Spannung der von Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher, erkundigen Sie sich bei Ihrem
Energieversorgungsunternehmen vor Ort.

•

Ist das Netzteil defekt, versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Wenden Sie sich an den qualifizierten
Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle.

Gefährliche bewegliche Teile. Vor dem Durchführen von Wartungsarbeiten sollte der Desktop
PC vollständig heruntergefahren werden. Das Ersetzen von Lüfterkomponenten sollte nur von
qualifiziertem Service-Personal durchgeführt werden.

Warnung vor gefährlichen beweglichen Teilen

WARNUNG: Halten Sie Finger und andere Körperteile von allen beweglichen Teilen fern.

9

Anmerkungen zu diesem Handbuch

Um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Schritte ausführen, beachten Sie die folgenden Symbole, die
in diesem Handbuch benutzt werden.

GEFAHR/WARNUNG: Informationen zur Vermeidung von Verletzungen beim Versuch,
eine Aufgabe abzuschließen.

ACHTUNG: Informationen, um beim Ausführen einer Aufgabe Schäden an den
Komponenten zu vermeiden.

WICHTIG: Anweisungen, denen Sie folgen MÜSSEN, um die Aufgabe zu vollenden.

HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen, die Ihnen helfen, die Aufgabe zu

vollenden.

Wo finden Sie weitere Informationen

In den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen, sowie Produkt- und Software-Updates.

ASUS Webseite

Die ASUS Webseite enthält aktualisierte Informationen über ASUS Hardware- und
Softwareprodukte. Besuchen Sie die ASUS-Webseite unter www.asus.com.

ASUS Technischer Support vor Ort

Besuchen Sie die ASUS-Webseite unter https://www.asus.com/support/contact für die
Kontaktdaten des Technischen Kundendiensts in Ihrer Nähe.

10

Verpackungsinhalt

Desktop-PC

Tastatur x1 Maus x1

GL10DH

Installation Guide

Netzkabel x1 Installationshilfe x1 Garantiekarte x1

• Sollten o.g. Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

• Die oben abgebildeten Teile dienen nur als Referenz. Tatsächliche Produktspezifikationen
können je nach Modell variieren.

11

12

Kapitel 1

Erste Schritte

Willkommen!

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses ASUS Desktop PCs!
Der ASUS Desktop PC liefert Topleistung, unvergleichliche Zuverlässigkeit und benutzerorientierte

Anwendungen. All diese Eigenschaften wurden in diesem verblüffend futuristischen und eleganten
Systemgehäuse vereint.

Lesen Sie die ASUS Garantiekarte sorgfältig durch, bevor Sie Ihren ASUS Desktop-PC in Betrieb
nehmen.

Kennenlernen Ihres Computers

Abbildungen werden nur zu Ihrer Referenz bereitgestellt. Anschlüsse und deren Platzierung sowie
Gehäusefarben variieren mit verschiedenen Modellen.

ASUS GL10DH 13

Frontseite Oberseite

GERMAN

Ein-/Austaste. Drücken Sie diese Taste, um Ihren Computer einzuschalten.

Headset-Anschluss. Dieser Anschluss verbindet mit Headsets, Kopfhörern, Mikrofonen

oder Lautsprechern.

USB 3.1 (Gen1)-Anschlüsse. Diese Anschlüsse verbinden USB 3.1 (Gen1)-Geräte wie
Maus, Drucker, Scanner, Kamera, PDA und andere Geräte.

USB 3.1 (Gen1)-Geräte können nur als Datenspeicher verwendet werden.

14 Kapitel 1: Erste Schritte

Rückseite

PS/2 Mausanschluss. Dieser Anschluss ist für eine PS/2 Maus.

PS/2 Tastaturanschluss. Dieser Anschluss ist für eine PS/2 Tastatur.

DVI-D Anschluss. Dieser Anschluss ist für alle DVI-D-kompatible Geräte.

• DVI-D kann nicht konvertiert werden, um RGB-Signale für CRT-Monitore auszugeben und ist
nicht kompatibel mit DVI-I.

• Die eingebauten DVI-D- und VGA-Anschlüsse können nur bei Nutzung einer CPU mit
integrierter Grafikkarte verwendet werden.

DVI-D VGA
AMD Ryzen 7 Serie Nicht unterstützt Nicht unterstützt
AMD Athlon Serie Unterstützt Unterstützt

GERMAN

Video Graphics Adapter- (VGA) Port. Dieser 15-polige Anschluss ist für einen VGA­Monitor oder andere VGA-kompatible Geräte.

USB 3.1 (Gen1)-Anschlüsse. Diese Anschlüsse verbinden USB 3.1 (Gen1)-Geräte wie
Maus, Drucker, Scanner, Kamera, PDA und andere Geräte.

USB 3.1 (Gen1)-Geräte können nur als Datenspeicher verwendet werden.

USB 3.1 (Gen2) Anschlüsse (grünblau, Typ A). Diese 9-poligen Universal Serial Bus 3.1
(USB 3.1 (Gen2))-Anschlüsse sind für USB 3.1 (Gen2)-Geräte vorgesehen.

• USB 3.1 (Gen2)-Geräte können nur als Datenspeicher verwendet werden.

• Wir empfehlen Ihnen dringend, für eine schnellere Datenübertragung und bessere Leistung
alle USB 3.1 (Gen2)-Geräte mit den USB 3.1 (Gen2)-Anschlüssen zu verbinden.

ASUS GL10DH 15

GERMAN

Audio 2.1-, 4.1-, 5.1- oder 7.1-Kanalkonfiguration

Mikrofonanschluss (rosa). An diesem Anschluss lässt sich ein Mikrofon anschließen.

Line-Out-Anschluss (hellgrün). Dieser Anschluss verbindet Kopfhörer oder

Lautsprecher. In den 4.1-, 5.1- und 7.1-Kanal-Konfigurationen wird die Funktion dieses
Anschlusses zum Front-Lautsprecherausgang.

Line-In-Anschluss (hellblau). Dieser Anschluss verbindet mit Tonband-, CD- oder DVD­Playern und anderen Audiogeräten.

Die Funktionen der Audioausgänge in 2.1-, 4.1-, 5.1- oder 7.1-Kanalkonfigurationen entnehmen
Sie bitte der folgenden Audio-Konfigurationstabelle.

Anschluss

Hellblau (Rückseite) Line In Rücklautsprecher Rücklautsprecher Rücklautsprecher

Hellgrün (Rückseite) Line Out Frontlautsprecher Frontlautsprecher Frontlautsprecher

Rosa (Rückseite) Mikrofoneingang Mikrofoneingang Bass/Mitte Bass/Mitte

Hellgrün (Frontseite) - - - Seitenlautsprecher

Kopfhörer

2.1-Kanal

4.1-Kanal 5.1-Kanal 7.1-Kanal

Netzanschluss. Verbinden Sie das Netzkabel mit diesem Anschluss.

LEISTUNG: 100~120/220~240Vac, 50/60Hz, 6,0/3,0A

Blenden für Erweiterungssteckplätze. Entfernen Sie die Blende beim Installieren einer

Erweiterungskarte.

ASUS Grafikkarte (nur bei bestimmten Modellen). Die Anzeigeausgänge variieren je
Modell abhängig davon welchen ASUS Grafikkarte in dem jeweiligen Modell verbaut ist.

LAN (RJ-45) Anschluss. Dieser Anschluss erlaubt eine Gigabit-Verbindung zu einem
Local Area Network (LAN) mittels eines Netzwerk-Hubs.

LAN-Anschluss LED-Anzeige

Aktivitäts-/Verbindungs-LED Geschwindigkeits-LED

Status Beschreibung Status Beschreibung

AUS Nicht verbunden AUS 10 Mb/s Verbindung
ORANGE Verbunden ORANGE 100 Mb/s Verbindung
Orange (Blinkend) Datenaktivität GRÜN 1 Gb/s Verbindung
Orange (blinkend

dann dauerhaft)

Bereit, um aus
dem S5-Modus
aufzuwachen

- -

ACT/LINK
LED

SPEED
LED

LAN-Port

Lüftungsöffnungen. Diese Öffnungen dienen der Luftzirkulation.

Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Gehäuse. Stellen Sie immer adäquate Ventilation
für Ihren Computer bereit.

16 Kapitel 1: Erste Schritte