Asus GL10DH User’s Manual [da]

Desktop PC

GL10DH

Brugervejledning

DA15597

Første udgave

Juli 2019

Ophavsret © 2019 ASUSTeK Computer Inc. Alle rettigheder forbeholdt.

Ingen del af denne manual, herunder produkterne og softwaret beskrevet i den, må på nogen måde reproduceres, overføres, transkriberes eller lagres i et søgesystem eller oversættes til noget sprog, undtagen dokumentation holdt af køberen for reservekopieringsformål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).

Produktgarantien eller -servicen vil ikke blive forlænget, hvis: (1) produktet er repareret, modificeret eller ændret, medmindre en sådan reparation, modifikation eller ændring er skriftligt godkendt af ASUS, eller (2) produktets serienummer er skamferet eller mangler.

ASUS LEVERER DENNE VEJLEDNING “SOM ER”, UDEN GARANTIER AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER VILKÅR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. I INTET TILFÆLDE ER ASUS, DETS DIREKTØRER, CHEFER, ANSATTE ELLER AGENTER ANSVARLIGE FOR NOGEN INDIREKTE, SÆRLIG, HÆNDELIG ELLER FØLGAGTIG SKADE (HERUNDER SKADER I FORM AF TABT FORTJENESTE, TABT FORRETNING, TAB AF BRUG ELLER DATA, AFBRYDELSE AF FORRETNING OG LIGNENDE), OGSÅ SELVOM ASUS ER BLEVET INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER PÅ GRUND AF NOGEN DEFEKT ELLER FEJL I DENNE BRUGERVEJLEDNING ELLER DETTE PRODUKT.

SPECIFIKATIONER OG OPLYSNINGER I DENNE VEJLEDNING ER KUN TIL INFORMATION. DE KAN PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT ÆNDRES UDEN FORUDGÅENDE MEDDELELSE DEROM OG MÅ IKKE ANSES SOM EN FORPLIGTELSE FOR ASUS. ASUS PÅTAGER SIG IKKE NOGET ANSVAR OG GARANTI FOR EVENTUELLE FEJL ELLER UNØJAGTIGHEDER I DENNE VEJLEDNING, HERUNDER PRODUKTERNE OG SOFTWARET BESKREVET DERI.

Produkter og virksomhedsnavne i denne vejledning kan være eller ikke være registrerede varemærker og ophavsretter tilhørende de respektive virksomheder. De er kun brugt som produktidentifikation eller forklaring og til ejernes fordel uden nogen hensigt om krænkelse.

2

Indhold
Bemærk................................................................................................................................................		4
Sikkerhedsinformation...................................................................................................................		9
Konventioner brugt i denne vejledning.................................................................................		10
Yderligere oplysninger..................................................................................................................		10
Pakkeindhold....................................................................................................................................		11
Kapitel 1:	Kom i gang
Velkommen!......................................................................................................................................		13
Lær din computer at kende.........................................................................................................		13
Installation af computeren..........................................................................................................		17
TÆND for computeren..................................................................................................................		19
Kapitel 2:	Tilslutning af enheder til computeren
Tilslutning af USB lagerenhed....................................................................................................		21
Tilslutning af mikrofon og højtalere........................................................................................		22
Tilslutning af multiple, eksterne skærme...............................................................................		25
Tilslutning af HDTV.........................................................................................................................		26
Kapitel 3:	Sådan bruger du din computer
Korrekt arbejdsstilling, når du bruger desktop-Pc..............................................................		27
Kapitel 4:	Tilslutning til internettet
Ledningsført forbindelse..............................................................................................................		29
Trådløs forbindelse (på udvalgte modeller)..........................................................................		33
Kapitel 5:	Fejlfinding
Fejlfinding..........................................................................................................................................		35
Tillæg:	Windows® 10 Brugervejledning
Start for første gang.......................................................................................................................		45
Sådan bruger du brugergrænsefladen, Windows® 10.......................................................		46
Tastaturgenveje...............................................................................................................................		50
ASUS kontaktinformation
ASUS kontaktinformation............................................................................................................		52

3

Bemærk

ASUS’ genbrugsog tilbagetagningsservice

ASUS’ genbrugsog tilbagetagningsprogrammer bunder i vores bestræbelser for at holde en høj standard med hensyn til miljøbeskyttelse. Vi sætter en ære i at tilbyde vores kunder løsninger til en ansvarlig genindvinding af vores produkter, batterier og andre komponenter samt emballager. Gå til http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for nærmere detaljer om genindvinding i de forskellige lande.

REACH

Idet vi overholder REACH (registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier) bestemmelserne, offentliggør vi vores produkters kemiske stoffer på ASUS REACH webstedet http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Erklæring fra Den Føderale Kommunikationskommission (FCC)

Dette apparat opfylder FCC reglernes afsnit 15. Driften sker på følgende to betingelser:

•Dette apparatmåikke forårsageskadeliginterferens,og

•Dette apparatskal acceptere enhvermodtagen interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket drift.

Dette udstyr er testet og fundet at opfylde grænserne for klasse B digitalt udstyr i henhold til FCC reglernes afsnit 15. Disse grænser har til formål at skabe rimelige beskyttelse mod skadelig

interferens i private installationer. Dette udstyr skaber, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, som, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med fabrikantens instruktioner, kan forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke vil opstå interferens i en given installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radioog fjernsynsmodtagelse, hvilket kan afgøres ved at slå udstyret til og fra, skal brugeren prøve at afhjælpe interferensen på en eller flere af følgende måder:

•Ret modtagerantennen i en anden retning eller anbring den et andet sted.

•Øg afstandenmellemudstyret ogmodtageren.

•Forbindudstyrettil enandenkontakt i et andet kredsløb end det,modtageren er forbundet til.

•Bed forhandlereneller en erfaren radio- ellerTV-teknikner omhjælp.

For at sikre opfyldelse af FFC reglerne, skal der bruges beskyttede kabler ved tilslutningen af skærmen til grafikkortene. Ændringer eller modifikationer på dette udstyr, som ikke er udtrykkeligt godkendt af parten ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at anvende dette udstyr.

Advarsel vedrørende lithium batteri

PAS PÅ! Fare for eksplosion, hvis batteriet anbringes forkert. Udskift kun med samme eller tilsvarende type anbefalet af fabrikanten. Bortskaf brugte batterier i henhold til fabrikantens anvisninger.

4

Avertissement relatif aux batteries Lithium

ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

Overensstemmelseserklæring om innovation, videnskab og økonomisk udvikling i Canada (ISED)

Denne enhed overholder licensen ISED (Innovation, Science, and Economic Development) i Canada, undtagen RSS-standard(erne). Drift er betinget af følgende to betingelser: (1) Disse enheder må ikke forårsage interferens, og (2) disse enheder skal accepterer enhver modtaget interferens, herunder interferens som kan uønsket betjening.

Brug på frekvensbåndet 5150-5250 MHz må kun ske indendørs, for at reducere risikoen for skadelig interferens på mobile satellitsystemer på samme kanaler.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canadaapplicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

IC: Overensstemmelseserklæring for Canada

Denne enhed er i overensstemmelse med ICES-003 Klasse B specifikationerne i Canada. Denne enhed er i overensstemmelse med RSS 201 punktet i Industry Canada. Denne klasse B enhed er i overensstemmelse med alle kravene i reglerne for forstyrrelsesforårsagende udstyr i Canada.

Denne enhed er i overensstemmelse med Industry Canada licensen, undtagen RSS-standarderne. Betjeningen er underlagt følgende to betingelser: (1) Disse enheder må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) disse enheder skal accepterer enhver modtaget interferens, herunder interferens som kan uønsket betjening.

Déclaration de conformité d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d’interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

5

Erklæring fra det canadiske kommunikationsministerium

Dette digitale udstyr overskrider ikke klasse B grænserne for emission af radiostøj fra digitalt udstyr som anført i det canadiske kommunikationsministeriums regulativ vedrørende radio-interferens.

Dette klasse B digitale udstyr overholder Canadian ICES-003.

Déclaration du Département Canadien des Communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d’émissions de nuisances sonores, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par radio établies par le département canadien des communications.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

VCCI: Japansk overensstemmelseserklæring

VCCI-erklæring til klasse B udstyr

Dette er et Klasse B-produkt, baseret på standarden fra VCCI-Rådet. Hvis det bruges i nærheden af en radioeller tv-modtager, kan det forårsage radiointerferens. Installer og brug udstyret i henhold til brugervejledningen.

Udstyret registreres på basis af den bekræftede måling på brugeren installationssted.

Dette er et produkt, hvis interferens er blevet målt på det aktuelle installationssted, og er i overensstemmelse med standarden fra det frivillige råd for interferens af informationsteknologisk udstyr (VCCI). Inden udstyret bruges på et andet sted end det nuværende installationssted, skal brugeren måle og bekræfte interferensen, og videregive resultatet til VCCI.

KC: Koreansk advarselserklæring

Bemærkninger vedrørende fjernbetjeningsudstyr

CE : EU-overensstemmelseserklæring

Dette udstyr er i overensstemmelse med kravene for fjernbetjeningsudstyr 1999/519/EC fra d. 1. juli 1999 vedrørende begrænsning på offentligheds udsættelse for elektromagnetiske felter (0-300 GHz).

6

Brug at trådløse radioer

Denne enhed må kun bruges indendørs, når man bruger frekvensbåndet fra 5,15 til 5,25 GHz. I henhold til standarden EN 300 440 V2.1.1, betragtes enheder, der bruger 802.11a/n/ac, som værende i modtagerkategori 2.

Udsættelse for radiofrekvensenergi

Wi-Fi-teknologiens udstrålende udgangseffekt er under FCC-grænserne for radiofrekvenseksponering. Men det anbefales dog, at man bruger det trådløse udstyr på sådan en måde, at risikoen for kontakt med mennesker under normal drift minimeres.

FCC-overensstemmelse vedrørende trådløs Bluetooth forbindelser

Antennen, der bruges på denne sender, må ikke stilles sammen med eller bruges sammen med nogen anden antenne eller sender i henhold til betingelserne i FCC-Grant.

Erklæring fra Industry Canada vedr. Bluetooth

Denne klasse B enhed er i overensstemmelse med alle kravene i reglerne for forstyrrelsesforårsagende udstyr i Canada.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

BSMI: Erklæring vedr. trådløs brug i Taiwan

Erklæring vedr. brug af fjernbetjeningsudstyr i Japan

KC (fjernbetjeningsudstyr)

7

Forenklet EU-overensstemmelseserklæring

ASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og øvrige relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hele EUoverensstemmelseserklæringen kan findes på https://www.asus.com/support/.

Wi-Fi, der bruger 5150-5350 MHz skal begrænses til indendørs brug i lande, der er anført i tabellen:

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR
DE	IS	IE	IT	EL	ES	CY
LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL
NO	PL	PT	RO	SI	SK	TR
FI	SE	CH	UK	HR

8

Sikkerhedsinformation

Frakobl AC-strømmen og perifere enheder inden rengøring. Tør desktop Pc'en af med en ren cellulosesvamp eller et rent vaskeskind med en lille smule ikke-slibende rengøringsmiddel og et par dråber varmt vand. Fjern overskydende fugt med en tør klud.

•AnbringIKKE på ujævne eller ustabile arbejdsoverflader. Send til reparation, hvis kabinettet er blevet beskadiget.

•Brug den IKKE i snavsede støvede omgivelser. Brug den IKKE, hvis der er en gasudstrøming.

•AnbringIKKE ting ovenpå desktop Pc'en og stik ikke ting ind i den.

•Udsæt IKKE for stærkt magnetiske og elektriske felter.

•Udsæt og brug den IKKE i nærheden af væsker, regn eller fugt. Brug IKKE modemmet under uvejr.

•Batteri-sikkerhedsadvarsel:KastIKKE batteriet på åben ild. Kortslut IKKE kontakterne. Skil IKKE batteriet ad.

•Anvend produktetiomgivelsermedtemperaturer påmellem0˚C (32˚F) og 35˚C (95˚F).

•TildækIKKE desktop Pc'ens ventilationsåbninger, idet der i så fald kan ske overophedning sted.

•BrugIKKE beskadigede el-ledninger, perifere enheder og beskadiget tilbehør.

•For at undgå faren for elektrisk stød, skal du fjerne netledningen fra stikkontakten, inden du flytter systemet til et andet sted.

•Søg professional hjælp, inden der bruges adapter og forlængerledning. Disse enheder kan forstyrre jordforbindelsen.

•Kontroller, at din strømforsyning er indstillet på den korrekte spænding i dit område. Hvis du ikke er sikker med hensyn til spændingen i den anvendte stikkontakt, skal du kontakte det lokale el-selskab.

•Hvis strømforsyningen går i stykker, må du ikke prøve på selv at reparere den. Kontakt en autoriseret servicetekniker eller forhandleren.

Farlige bevægelige dele.Sørg for at computeren er slukket helt, inden der laves ændringer på dens hardware. Ventilatorkomponenter må kun udskiftes af kvalificeret servicepersonale.

Advarsel vedrørende farlige bevægelige dele

ADVARSEL: Holde fingrene og andre kropsdele væk fra alle bevægelige dele.

9

Konventioner brugt i denne vejledning

For at sikre, at du udfører bestemte opgaver korrekt, skal du følge nedenstående symboler, brugt i vejledningen.

FARE/ADVARSEL: Oplysninger for at undgå, at du skader dig selv under udførelse af et job.

FORSIGTIG: Oplysninger for at undgå skader på dele under udførelse af et job.

VIGTIGT: Anvisninger, som du SKAL følge for at kunne fuldføre et job.

BEMÆRK: Tips og yderligere oplysninger, som kan hjælpe dig med at fuldføre en opgave.

Yderligere oplysninger

Med hensyn til yderligere oplysninger vedrørende produkter og software-opdateringer, se følgende kilder:

ASUS websteder

ASUS webstederne verden over indeholder opdateret information vedrørende ASUS hardwareog software-produkter. Gå til ASUS webstedet www.asus.com.

ASUS lokal teknisk hjælp

Besøg ASUS webstedet https://www.asus.com/support/contact for kontaktoplysninger til lokal, teknisk hjælpeingeniør.

10

Pakkeindhold

Desktop PC	Tastatur x1	Mus x1
GL10DH
	InstallationGuide

El-ledning x 1

Installationsvejledning x 1

Garantibevis x 1

•Hvis nogleaf ovennævnte dele er beskadigeteller mangler,skal du kontakte din forhandler.

•Ovenståendeillustrationer erkuntil reference. Faktiske produktspecifikationerkanafvige modellerne imellem.

11

12

Kapitel 1

Kom i gang

Velkommen!

Tak, fordi du har anskaffet dig en ASUS desktop Pc!

ASUS desktop Pc'en byder på avanceret ydelse, pålidelighed og brugerrettede hjælpeprogrammmer. Alle disse værdier er indeholdt i et fantastisk futuristisk og stilfuldt kabinet.

Læs ASUS garantibeviset inden installationen af ASUS desktop Pc'en.

Lær din computer at kende

Illustrationer er kun til reference. Portene og deres anbringelse samt kabinettets farve er forskellig fra model til model.

ASUS GL10DH

13

Forpanel		Oversiden

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

Strømknap. Tryk på denne knap for at tænde for computeren.

Headset-port. Denne port er beregnet til tilslutning af et headset, hovedtelefoner, en mikrofon eller en højttaler.

USB 3.1 Gen 1 porte. Disse USB 3.1 Gen 1-porte (Universal Serial Bus) er beregnet til tilslutning af USB 3.1 Gen 1-enheder, såsom en mus, printer, scanner, kamera, PDA og andre enheder.

USB 3.1 Gen 1-udstyr kan kun anvendes til datalagring.

14	Kapitel 1: Kom i gang

Bagpanel

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

PS/2 museport. Denne port bruges til en PS/2 mus.

PS/2 tastaturport. Denne port bruges til et PS/2 tastatur.

DVI-D-port. Denne port er til enhver DVI-D-kompatibel enhed.

•DVI-Dkan ikkekonverterestilat udsendefraRGB-signaltilCRT og er ikke kompatibel med

DVI-I.

•Enhedens DVD-D- ogVGA-portevirker kun, når derbruges enCPUmed integreretgrafik.

		DVI-D	VGA
	AMD Ryzen 7 series	Ikke understøttet	Ikke understøttet
	AMD Athlon series	Understøttet	Understøttet

Videografikadapterport (VGA). Denne port med 15 stikben er beregnet til en VGAskærm og andre VGA-kompatible enheder.

USB 3.1 Gen 1 porte. Disse USB 3.1 Gen 1-porte (Universal Serial Bus) er beregnet til tilslutning af USB 3.1 Gen 1-enheder, såsom en mus, printer, scanner, kamera, PDA og andre enheder.

USB 3.1 Gen 1-udstyr kan kun anvendes til datalagring.

USB 3.1 Gen 2-porte (blå, type A). Disse USB 3.1 (Universal Serial Bus 3.1) Gen 2-porte med 9 stikben er beregnet til USB 3.1 Gen 2-enheder.

•USB3.1 Gen 2-udstyrkan anvendes tildatalagring.

•Vi anbefalerpådetkraftigste,atUSB 3.1 Gen 2-udstyr tilsluttes USB 3.1Gen2-portetilen hurtigere og bedre ydelse for USB 3.1 Gen 2-udstyret.

ASUS GL10DH

15

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

Mikrofonport (lyserød). Denne port forbinder til en mikrofon.

Linje ud (limegrøn). Denne port forbinder til hovedtelefoner eller højtaler. I en 4.1, 5.1- og 7.1-kanals konfiguration fungerer denne port som fronthøjtaler-ud.

Linje ind port (lyseblå). Denne port forbinder til en båndoptager, cd, dvd og andre lydkilder.

Se nedenstående lydkonfigurations-oversigt vedrørende lydportenes funktion i en 2.1-, 4.1- ,5.1- eller 7.1-kanals konfiguration.

Lyd 2.1, 4.1, 5.1, eller 7.1-kanals konfiguration

	Port	Hovedtelefoner	4.1-kanal	5.1-kanal	7.1-kanal
		2.1-kanal
	Lyseblå (Bagpanel)	Linie-ind	Baghøjtaler ud	Baghøjtaler ud	Baghøjtaler ud
	Limegrøn (Bagpanel)	Linje ud	Fronthøjtaler ud	Fronthøjtaler ud	Fronthøjtaler ud
	Lyserød (Bagpanel)	Mik. ind	Mik. ind	Bas-center	Bas-center
	Limegrøn (Forpanel)	-	-	-	Sidehøjtaler ud

Strømstik. Forbind el-ledningen til dette stik.

VURDERING: 100~120/220~240Vac, 50/60Hz, 6.0/3.0A

Ekspanstionsstikklamme. Fjern ekspansionsstikklammen, når der installeres et ekspansionskort.

ASUS grafikkort (kun udvalgte modeller). Skærmudgangsportene på dette optionelle ASUS grafikkort kan være forskellige modellerne imellem.

LAN (RJ-45) port. Denne port muliggør Gigabit forbindelse til et lokalt områdenetværk (LAN) via en netværksstikdåse.

LAN port - LED indikationer

Aktivitet/Link LED	Hastighed LED
Status	Beskrivelse	Status	Beskrivelse
SLUKKET	Ikke noget link	SLUKKET	10Mbps forbindelse
ORANGE	Linked	ORANGE	100Mbps forbindelse
ORANGE (Blinker)	Dataaktivitet	GRØN	1Gbps forbindelse
ORANGE ((Blinker, og	Klar til, at starte	-	-
lyser derefter konstant))	fra S5-indstilling

Ventilationsåbninger. Disse bruges til luftventilation.

AKT/LINK HASTIGHED

LED LED

LAN port

Bloker IKKE kabinettets ventilationsåbninger. Sørg altid for passende ventilation til computeren.

16	Kapitel 1: Kom i gang