Asus G5094 User Manual [de]

Dezember 2009

G5094

Notebook-PC
Benutzerhandbuch

G5094_G73Jx.indd 1 28.12.2009 13:48:57 Uhr

2

Notebook PC Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise .......................................................................................... 3

Vorbereiten Ihres Notebook-PCs .................................................................. 5

Benutzung des Touchpads ............................................................................. 7

Die einzelnen Teile ............................................................................................. 8

Rechte Seite ........................................................................................................ 8

Linke Seite .........................................................................................................10

Rückseite ............................................................................................................12

Vorderseite ........................................................................................................13

Unterseite ..........................................................................................................14

Wiederherstellung Ihres Notebook-PCs ..................................................18

Benutzen der Wiederherstellungspartition ..........................................18

Verwenden der Wiederherstellungs-DVD

(nur an bestimmten Modellen) .................................................................19

Hinweise und Sicherheitsbestimmungen ...............................................21

Erklärung der Federal Communications Commission.......................21

FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement .................22

Konformitätserklärung (R&TTE Direktive 1999/5/EC) ........................22

CE-Zeichen ........................................................................................................23

IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada ........................................23

Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete .....................................24

Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich ...........................24

UL-Sicherheitshinweise ................................................................................26

Stromsicherheitsanforderungen ..............................................................27

REACH .............................................................................................................27

Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen-Akkus) ...............28

G5094_G73Jx.indd 2 28.12.2009 13:48:57 Uhr

Notebook PC Benutzerhandbuch

3

Sicherheitshinweise

Die Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen verlängert
die Lebensdauer des Notebooks. Befolgen Sie deshalb bitte
alle Vorkehrungen und Anleitungen. Überlassen Sie sämtliche
Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch angeführt sind,
qualifiziertem Servicepersonal.

Akkusicherheits­warnung: Akku
NICHT ins Feuer
werfen. Akkukontakte
NICHT kurzschließen.
Akku NICHT
auseinandernehmen.

Benutzen Sie das
Notebook NICHT auf
Ihrem Schoß oder
anderen Körperteilen, da
es durch Hitzekontakt
zu Unbehagen oder
Verletzungen kommen
könnte.

Setzen Sie das Notebook
KEINEN schmutzigen
oder staubigen Umge­bungen aus. Benutzen
Sie das Notebook NICHT
während eines Gaslecks.

Setzen Sie das Notebook
KEINEN starken
elektromagnetischen
Feldern aus.

Benutzen Sie das
Notebook NICHT in der
Nähe von Flüssigkeiten,
Regen oder Feuchtigkeit.
Benutzen Sie das
Modem NICHT während
eines Gewitters.

Drücken oder berühren
Sie den Bildschirm
NICHT. Halten Sie kleine
Gegenstände vom
Notebook fern, die es
verkratzen oder in es
eindringen könnten.

Stellen Sie das Notebook
NICHT auf schräge oder
instabile Arbeitsflächen.
Sollte das Gehäuse
beschädigt worden sein,
wenden Sie sich bitte an
Servicepersonal.

Stellen Sie KEINE
Objekte auf das
Notebook oder lassen
sie auf es fallen. Stecken
Sie keine Fremdkörper
in das Notebook.

Trennen Sie das Notebook vor der Reinigung vom Netzstrom
und entnehmen Sie den/die Akku(s). Wischen Sie das Notebook
mit einem sauberen Zellstoffschwamm oder einem Autoleder ab,
das mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel und ein paar
Tropfen warmen Wasser befeuchtet ist . Entfernen Sie zusätzliche
Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch.

G5094_G73Jx.indd 3 28.12.2009 13:48:59 Uhr

4

Notebook PC Benutzerhandbuch

Zulässige
Betriebstemperaturen:
Dieser Notebook-PC darf
nur in einer Umgebung
mit einer Temperatur
zwischen 5°C und 35° C
verwendet werden.

Bedecken Sie das
eingeschaltete Notebook
NICHT mit Materialien,
die die Luftzirkulation
beeinträchtigen. Stecken
Sie es NICHT eingeschaltet
in eine Tragetasche.

Den Notebook-PC NICHT im normalen Hausmüll entsorgen.
Dieses Produkt wurde entickelt, um ordnungsgemäß
wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das
durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das
Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im
normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte erkundigen
Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von
Elektroschrott.

Den Batterien NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Das
Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass
Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden
dürfen.

EINGANGSSPANNUNG:
Prüfen Sie am
Aufkleber an der
Notebook-Unterseite,
ob Ihr Adapter den
Stromversorgungs­anforderungen
entspricht.

Falscher Einbau
des Akkus kann zu
einer Explosion und
Beschädigung des
Notebook-PCs führen.

Benutzen Sie KEINE
beschädigten Netzkabel,
Zubehörteile oder
Peripheriegeräte.

Benutzen Sie in der
Nähe der Oberfläche
KEINE starken
Reinigungsmittel, z.B.
Benzin, Verdünner oder
andere Chemikalien.

G5094_G73Jx.indd 4 28.12.2009 13:48:59 Uhr

Notebook PC Benutzerhandbuch

5

Vorbereiten Ihres Notebook-PCs

Es folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook-PCs.

Einlegen des Batteriepacks

Anschließen des Netzteils

3

2

1

HD

MI

1

2

3

1

10V

-220V

G5094_G73Jx.indd 5 28.12.2009 13:49:01 Uhr

6

Notebook PC Benutzerhandbuch

Önen des Bildschirms

1. Heben Sie den Bildschirm vorsichtig mit Ihren Daumen an.

2. Kippen Sie den Bildschirm langsam in den gewünschten
Betrachtungswinkel.

Einschalten des Notebooks

1. Drücken Sie den Stromschalter unterhlb des Bildschirms und
lassen Sie ihn wieder los.

2. Benutzen Sie die Tasten [Fn]+[F5] oder [Fn]+[F6], um die LCD­Helligkeit einzustellen.

G5094_G73Jx.indd 6 28.12.2009 13:49:02 Uhr

Notebook PC Benutzerhandbuch

7

B

A

Benutzung des Touchpads

A. Schieben Sie Ihren Finger über das Touchpad, um den Zeiger zu

bewegen. Sie können auch die linke Taste halten und den Finger
über das Touchpad bewegen, um ausgewählte Elemente zu
ziehen.

B. Benutzen Sie die linke und rechte Taste wie die Tasten an einer

Standard-Maus.

C. Schieben Sie Ihren Finger auf der rechten Seite nach oben und

unten, um in einen Fenster den Bildlauf zu aktivieren.

Linke Taste

Rechte Taste

Linke
Taste

Rechte
Taste

C

G5094_G73Jx.indd 7 28.12.2009 13:49:02 Uhr

8

Notebook PC Benutzerhandbuch

Die einzelnen Teile

Rechte Seite

1

2

HDMI

1 3 4 52

Flash-Speicherkartensteckplatz

Normalerweise muß ein PCMCIA- oder USB-

Speicherkartenleser zusätzlich gekauft werden, um
Speicherkarten von Geräten, z.B. von Digital-Kameras, MP3­Playern, Handys und PDAs, benutzen zu können. Dieser
Notebook-PC hat einen eingebauten Speicherkartenleser
und kann viele Speicherkarten, die später in dieser
Anleitung beschrieben werden, lesen.

USB-Port (2.0)

Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-

kompatible Geräte wie z.B. Tastaturen, Zeigegeräte,
Videokameras, Modems, Festplattenlaufwerke, Drucker,
Monitore und Scanner, die alle in Reihe bei einer
Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 12 MBits/Sek (USB

1.1) und 480 MBits/Sek (USB 2.0). angeschlossen werden
können. USB ermöglicht gleichzeitigen Betrieb von vielen
Geräten auf einem Computer, wobei Peripheriegeräte
wie z.B. USB-Tastaturen und einige neuere Monitore als
zusätzliche Plug-in-Sites oder Hubs agieren. USB unterstützt
die Hot-Swap-Funktion. Dies bedeutet, dass die USB­Geräte ein- oder ausgesteckt werden können, während der
Computer eingeschaltet ist.

G5094_G73Jx.indd 8 28.12.2009 13:49:03 Uhr

Notebook PC Benutzerhandbuch

9

3

4

5

HDMI

HDMI-Anschluss (nur bei bestimmten Modellen)

Bei HDMI (High-Definition Multimedia Interface) handelt

es sich um eine unkomprimierte, rein digitale Audio-/
Videoschnittstelle zwischen allen Audio-/Videoquellen wie
Digitalempfängern, DVD-Playern und A/V-Receivern und
einem Audio- und/oder Videomonitor, wie einem digitalen
Fernseher (DTV). HDMI unterstützt normales, erweitertes
und High Definition Video, sowie Multi-Kanal Digitalaudio
aus einem einzigen Kabel. Es überträgt alle ATSC HDTV­Standards und unterstützt 8-Kanal-Digitalaudio, mit
genügend Bandbreite für zukünftige Erweiterungen.

Bildschirm (Monitor) -Ausgang

Der 15-pol- D-Sub-Bildschirmanschluss unterstützt ein

Standard VGA-kompatibles Gerät wie zum Beispiel einen
Bildschirm oder Beamer, um die Anzeige auf einem
größeren externen Anzeigegerät zu ermöglichen.

Strom (DC) -Eingang

Der beigefügte Netzwerkadapter wandelt Wechselstrom

zur Verwendung mit dieser Buchse in Gleichstrom um.
Diese Buchse versorgt den ASUS Notebook-PC mit Strom
und lädt den internen Akku auf. Verwenden Sie nur den
beigefügten Netzwerkadapter, um das ASUS Notebook
nicht zu beschädigen.

Das Netzteil kann sich sehr stark erhitzen. Decken Sie das
Netzteil nicht ab und halten Sie es von Ihren Körper fern.

G5094_G73Jx.indd 9 28.12.2009 13:49:04 Uhr