Asus ET2400IUTS, ET2400EG, ET2400IGTS, ET2400IT, ET2400AG User Manual [fi]

...

Käyttöopas

Suomi

ET24 Series

Suomi

FI5916

Ensimmäinen painos V1 Heinäkuu 2010

Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER INC:ltä (“ASUS”).

Tuote- ja yritysnimet, jotka tässä käsikirjassa on mainittu, voivat olla vastaavien yritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään vain tunnistustarkoituksiin. Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Olemme tehneet parhaamme, jotta tämän käsikirjan tiedot olisivat oikeita ja ajan tasalla. Valmistaja ei kuitenkaan takaa käsikirjan sisällön tarkkuutta ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.

Suomi

Sisältö

Sisältö ........................................................................................................ 3

Tiedoksiantoja ......................................................................................................................................5

FCC-lausunto ................................................................................................................................ 5

Kanadan viestintäviraston lausunto ....................................................................................6

IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten ...................................................................6

(R&TTE-direktiivi 1999/5/EC) ...................................................................................................6

CE-merkkivaroitus ....................................................................................................................... 7

Langaton käyttökanava eri alueilla ......................................................................................7

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat............................................................... 8

REACH ............................................................................................................................................. 9

Huomautuksia TV-virittimestä ...............................................................................................9

Global Environmental Regulation Compliance and Declaration ............................10

Takeback Services .....................................................................................................................10

Huomautuksia tähän käsikirjaan ..................................................................................................11

Turvallisuustietoja .............................................................................................................................12

Järjestelmän asentaminen.....................................................................................................12

Hoito käytön aikana .................................................................................................................12

Tervetuloa ...............................................................................................13

Pakkauksen sisältö ............................................................................................................................13

Näin opit tuntemaan All-in-one PC -laitteesi .......................................14

Kuva edestä ..........................................................................................................................................14

Taustanäkymä .....................................................................................................................................16

Sivunäkymä .........................................................................................................................................18

Kosketusnäytön käyttäminen .......................................................................................................20

Kosketusosoittimen näyttäminen ......................................................................................20

Kosketusnäytön puhdistaminen .........................................................................................21

Näppäimistön käyttö ........................................................................................................................22

Toimintonäppäimet .................................................................................................................23

All-in-one PC:n sijoittaminen ................................................................24

Sijoittaminen työpöydälle ..............................................................................................................24

Kiinnitys seinään ................................................................................................................................25

Suomi

All-in-one PC:n asentaminen .................................................................27

Langallisen näppäimistön ja hiiren yhdistäminen ................................................................27

Langattoman näppäimistön ja hiiren yhdistäminen ............................................................27

Järjestelmän virrankytkeminen ....................................................................................................28

Sammuttaminen ................................................................................................................................28

Langattoman yhteyden konﬁguroiminen ................................................................................29

Langallisen yhteyden konﬁgurointi ............................................................................................30

Staattisen IP-osoitteen käyttö: .............................................................................................30

Dynaamisen IP-osoitteen käyttö (PPPoE) .........................................................................32

Äänilähdön konﬁgurointi ...............................................................................................................35

Kaiutinkokoonpanot ................................................................................................................35

Liittäminen kaiuttimiin ...........................................................................................................35

Äänilähdön asetusten konﬁgurointi ...........................................................................................36

All-in-one PC:n ylikellotus ...............................................................................................................37

Muistin vaihto tai lisäys .........................................................................38

Järjestelmän palautus ............................................................................ 39

Piilotetun osion käyttäminen ........................................................................................................39

Käyttöjärjestelmän palauttaminen tehdasasetusosioksi (F9 Recovery) ...............39

Tehdasasetusympäristön tietojen varmuuskopiointi USB-asemalle

(F9 Backup (F9 Varmuuskopiointi)) .....................................................................................39

USB-tallennusvälineen käyttö (USB:n palautus) .....................................................................40

Suomi

Tiedoksiantoja

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullisen suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimissa, jotka voi päätellä sammuttamalla ja käynnistämällä laitetta, on suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

• Kääntäkää tai siirtäkää vastaanottimen antennia.

• Lisätkää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.

• Liittäkää laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin vastaanotin.

• Pyytäkää neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.

VAROITUS: Mitkä tahansa muutokset tai muunnelmat, joita tämän laitteen käyttöoikeuden antaja ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän valtuutuksen käyttää laitteistoa.

RF-altistuksen varoitus

Tämä laitteisto täytyy asentaa ja käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti, sekä tätä lähetintä varten käytetty antenni(t) täytyy asentaa tuottamaan vähintään 20 cm erotusetäisyyden kaikista henkilöistä, eikä se saa olla samanpaikkaisesti tai käyttää yhdessä minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjien ja asentajien täytyy toimittaa antennin mukana asennusohjeet ja lähettimen käyttöolosuhteet tyydyttävää RF-altistuksen yhdenmukaisuutta varten.

5All-in-one PC ET24 Series

Suomi

6 All-in-one PC ET24 Series

Kanadan viestintäviraston lausunto

Tämä digitaalilaite ei ylitä Luokan B digitaalilaitteille asetettuja radiokohinan rajoituksia, jotka on määritetty Kanadan viestintäviraston radiohäiriösäännöksissä.

Tämä Luokan B digitaalilaite on Kanadan ICES-003-säännösten mukainen.

IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten

Tämä laite täyttää IC-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön. Jotta IC-radiotaajuuden altistumisvaatimukset täytetään, vältä suoraa kontaktia lähettävään antenniin lähetyksen aikana. Käyttäjän on noudatettava tiettyjä käyttöohjeita, jotta radiotaajuusaltistumisen vaatimukset täytetään.

Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

(R&TTE-direktiivi 1999/5/EC)

Seuraavat asiat on suoritettu ja niitä pidetään oleellisina ja riittävinä:

• Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa [Article 3]

• Suojavaatimukset terveyttä ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa [Article 3.1a]

• Sähköturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa [Article 3.1b]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]

• Radiospektrin tehokas käyttö kuten artikkelissa [Article 3.2]

• Radiotestaussarja kuten artikkelissa [EN 300 328-2]

Suomi

7All-in-one PC ET24 Series

CE-merkkivaroitus

Tämä on luokan B tuote, joka saattaa kotiympäristössä aiheuttaa radiohäiriötä, missä tapauksessa käyttäjän saattaa täytyä tehdä tarvittavia toimenpiteitä.

CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth-toimintoa

Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY-direktiivit 2004/108/EY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjännitedirektiivi).

CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth

Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY (9.3.1999) radio- ja telepäätelaitteista ja keskinäisestä yhdenmukaisuudesta.

Langaton käyttökanava eri alueilla

Pohjois-Amerikka 2,412-2,462 GHz Ch01 – Ch11

Japani 2,412-2,484 GHz Ch01 – Ch14

Eurooppa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 – Ch13

Suomi

8 All-in-one PC ET24 Series

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat

Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat:

• 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz

Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.

Ulkokäyttöön on muutama mahdollisuus: Yksityisellä alueella tai julkisten henkilöiden yksityisellä alueella käyttö vaatii etukäteisvaltuutuksen puolustusministeriöltä, ja valtuutettu maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446,5 – 2483,5 MHz. Käyttö ulkona julkisella alueella ei ole sallittua.

Alla luetelluilla alueilla koko 2,4 GHz -kaistalla:

• Valtuutettu maksimiteho sisällä on 100 mW

• Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW

Alueilla, jotka käyttävät kaistaa 2400 – 2483,5 MHz sallitaan EIRP, joka on alle 100 mW sisällä ja alle 100 mW ulkona:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes

08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre

37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse

58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin

70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne

84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne

90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

Tämä vaatimus muuttuu todennäköisesti ajan myötä ja antaa käyttää langatonta verkkokorttia useammilla Ranskan alueilla.Tarkista viimeisimmät tiedot ART:lta (www.art-telecom.fr)

Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW, mutta yli 10 mW.

Suomi

9All-in-one PC ET24 Series

EI PURKAMISTA

Takuu ei kata tuotteita, jotka käyttäjät ovat

purkaneet

Litium-ioni-paristovaroitus

VAROITUS: On olemassa räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin.

Korvaa vain samalla tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla tyypillä. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Ei altistusta nesteille

ÄLÄ altista nesteille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä. Tämä

tuote ei ole vesitiivis tai öljynpitävä.

Ylivedetty roskapönttö -symboli tarkoittaa, että tuotetta (sähkö- tai elektroniikkalaitetta tai elohopeaa sisältävää nappiparistoa) ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tarkista paikalliset säädökset sähkölaitteiden hävittämisestä.

ÄLÄ heitä akkua talousjätteen sekaan. Tämä yliviivattu pyörällisen roska-astian symboli osoittaa, että akkua ei saa laittaa talousjätteen sekaan.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely)) -sääntelykehysten mukaisesti julkaisemme tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH -verkkosivustolla osoitteessa http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Huomautuksia TV-virittimestä

Huomautus CATV-järjestelmän asentajalle - Kaapelijakelujärjestelmän tulee olla maadoitettu (maatettu) ANSI/NFPA 70 –normin mukaisesti, National Electrical Code (NEC), erityisesti osan

820.93, Koaksiaalikaapelin sähköäjohtavan suojauksen maadoittaminen – asennuksen tulee sisältää koaksiaalikaapelin verkon liittämisen maahan rakennuksen sisääntulossa.

Suomi

10 All-in-one PC ET24 Series

Global Environmental Regulation Compliance and Declaration

ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements.

Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for information disclosure based on regulation requirements ASUS is complied with:

Japan JIS-C-0950 Material Declarations

EU REACH SVHC

Korea RoHS

Swiss Energy Laws

Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling information in different region.

Suomi

11All-in-one PC ET24 Series

Huomautuksia tähän käsikirjaan

Varmistaaksesi sen, että teet tietyt tehtävät oikein, pane merkille seuraavat tässä käsikirjassa käytetyt merkit.

VAROITUS: Elintärkeää tietoa, jota sinun TÄYTYY noudattaa loukkaantumisen estämiseksi.

TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita sinun TÄYTYY noudattaa tehtävän loppuunsuorittamiseksi.

VINKKI: Vinkkejä ja hyödyllistä tietoa, jotka auttavat tehtävän loppuunsuorittamisessa.

HUOMAA: Lisätietoa erityistilanteisiin.

Kaikki kuvitukset ja kuvaruutuvedokset tässä käsikirjassa ovat vain viitteeksi. Todelliset tuotemäärittelyt ja ohjelmiston näytön kuvat voivat vaihdella alueittain. Vieraile ASUS:in web-sivustolla osoitteessa www.asus.com, niin saat uusimmat tiedot.

Suomi

12 All-in-one PC ET24 Series

Turvallisuustietoja

All-in-one PC ET24 Series on suunniteltu ja testattu vastaamaan uusimpia informaatioteknologisten laitteiden turvallisuusstandardeja. On kuitenkin tärkeää, että takaat turvallisuutesi lukemalla seuraavat turvallisuusohjeet.

Järjestelmän asentaminen

• Lue kaikki asiakirjojen ohjeet ja toimi niiden mukaisesti, ennen kuin käytät järjestelmää.

• Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin, lähellä.

• Asenna järjestelmä vakaalle alustalle.

• Rungossa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä tuki tai peitä näitä aukkoja. Varmista, että jätät järjestelmän ympärille runsaasti tilaa tuuletusta varten. Älä milloinkaan työnnä mitään esineitä tuuletusaukkoihin.

• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joissa lämpötila on välillä 0˚C ja 40˚C.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon ampeeriohjearvoa.

Hoito käytön aikana

• Älä kävele virtajohdon päällä tai anna minkään esineen painaa sitä.

• Älä läikytä järjestelmän päälle vettä tai muita nesteitä.

• Kun järjestelmä on kytketty pois päältä, siinä virtaa silloinkin pieni määrä sähkövirtaa. Irrota aina kaikki virta-, modeemi- ja verkkojohdot virtapistorasioista ennen järjestelmän puhdistamista.

• Kosketusnäyttöruutu tarvitsee ajoittaisen puhdistuksen, jotta saavutetaan paras kosketusherkkyys. Pidä näyttö puhtaana vieraista esineistä tai liiallisesta pölyn kerääntymisestä. Kuvaruudun puhdistaminen:

• Sammuta järjestelmä ja irrota virtajohto seinästä.

• Suihkuta pieni määrä kotitalouden lasinpuhdistusainetta toimitetulle puhdistusliinalle ja pyyhi varovasti kuvaruudun pintaa.

• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan näyttöruudulle.

• Älä käytä kuluttavaa puhdistusainetta tai karkeaa liinaa kuvaruutua puhdistaessasi.

• Jos kohtaat seuraavia teknisiä ongelmia laitteen kanssa, irrota virtajohto ja ota yhteys pätevään huoltoon tai jälleenmyyjään.

• Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

• Järjestelmään on roiskunut nestettä.

• Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita.

• Järjestelmä on pudonnut tai kotelo on vaurioitunut.

• Järjestelmän suoritus muuttuu.

Suomi

13All-in-one PC ET24 Series

Tervetuloa

Quick Guide

Onnittelut sen johdosta, että olet ostanut All-in-one PC ET24 Series -laitteen. SeuraavassaAll-in-one PC ET24 Series -laitteen. Seuraavassa ET24 Series -laitteen. Seuraavassa kuvassa näkyy uuden tuotteesi pakkauksen sisältö. Jos jokin alla olevista nimikkeistä on vaurioitunut tai puuttuu, ota yhteys myyjääsi.

Pakkauksen sisältö

All-in-one PC ET24 Series

AC-sovitin Virtajohto Pikaohje

Takuukortti TV:n USB-dongle (valinnainen)

Huomautus:

1. Levyjen määrä ja sisältö voivat vaihdella alueiden mukaan.

2. Näppäimistön, hiiren, virtalähteen ja TV:n USB-donglen sekä näppäimistön ja hiiren USB-vastaanotindonglen kuvat ovat vain suuntaa-antavia. Tuotteen todelliset tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella alueittain.

Näppäimistö

(johdollinen tai langaton)

Hiiri (johdollinen tai langaton)

Näppäimistön ja hiiren USB-

vastaanotindongle (valinnainen)

+ 29 hidden pages