Asus ET2012AUKB-B012A, ET2012EGKS-B004A User Manual
Uživatelská příručka
MENUMODE
Čeština
Série ET2012
Čeština
CZ6991
První edice V1
Listopad 2011
Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena,
přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným
způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu rmy. ASUSTeK
COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Výrobky a názvy společností uvedené véto příručce mohou nebo nemusí být registrovanými ochrannými známkami
nebo autorskými právy jejich příslušných společností a jsou použity pouze pro účely označení. Veškeré ochranné
známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.
Bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby bylo zajištěno, že obsah této příručky je správný a aktuální. Výrobce nicméně
neručí za přesnost jejího obsahu a vyhrazuje si právo bez předchozího upozornění provádět změny.
Obsah
Obsah.........................................................................................................3
Poznámky ............................................................................................................................................... 5
Prohlášení pro Federální komunikační komisi .................................................................5
Prohlášení kanadského ministerstva komunikací ........................................................... 6
Prohlášení o vystavení IC záření pro Kanadu .................................................................... 6
Prohlášení a bezpečnostní informace Prohlášení o shodě
(Direktiva R&TTE 1999/5/EC)................................................................................................... 6
Varování o značce CE ................................................................................................................. 7
Bezdrátový provozní kanál pro různé domény ................................................................7
Francie - Pásma s omezenou bezdrátovou frekvencí.....................................................8
REACH ............................................................................................................................................. 9
Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení ..........................................10
Recyklace ASUS / Služby zpětného odběru ....................................................................10
Bezpečnostní upozornění UL ...............................................................................................10
Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR ..................................................................11
Poznámky k této příručce ...............................................................................................................
Bezpečnostní zásady ........................................................................................................................12
Instalace systému ......................................................................................................................12
Péče během používání ............................................................................................................12
Varování na tlak zvuku ............................................................................................................13
TV tuner (u vybraných modelů) ...........................................................................................13
Adaptér .........................................................................................................................................13
Varování ventilátoru stejnosměrného proudu ...............................................................13
11
Čeština
Vítejte ......................................................................................................14
Obsah krabice .....................................................................................................................................14
Seznámení s All-in-one PC .....................................................................15
Pohled zepředu ..................................................................................................................................15
Série ET2012EG/ET2012IG ..............................................................................................................15
Série ET2012EU/ET2012IU/ET2012A ..........................................................................................17
Pohled zezadu ....................................................................................................................................19
Série ET2012EG/ET2012IG ..............................................................................................................19
Série ET2012EU/ET2012IU ..............................................................................................................21
Čeština
ET2012A ................................................................................................................................................23
Boční pohled .......................................................................................................................................25
Používání dotykového displeje ....................................................................................................26
Zobrazení dotykového ukazatele .......................................................................................26
Čištění dotykové obrazovky ..................................................................................................27
Umístění počítače All-in-one PC ............................................................28
Umístění na pracovní ploše ...........................................................................................................28
Installing the wall mount screw (optional) ..............................................................................29
Instalace počítače All-in-one PC ............................................................ 32
Připojení drátové klávesnice a myši ............................................................................................32
Připojení bezdrátové klávesnice a myši .....................................................................................32
Připojení napájení systému............................................................................................................33
Vypnutí napájení................................................................................................................................33
Kalibrace obrazovky .........................................................................................................................34
Kongurace bezdrátového připojení .........................................................................................35
Kongurace pevného připojení ...................................................................................................36
Použití statické IP adresy ........................................................................................................36
Použití dynamické IP (PPPoE) ...............................................................................................38
Kongurace zvukového výstupu .................................................................................................41
Kongurace reproduktorů .....................................................................................................41
Připojení reproduktorů ...........................................................................................................41
Obnovení vašeho systému .....................................................................42
Využití skrytého oddílu ....................................................................................................................42
Obnovení OS na výchozí přednastavený oddíl (obnovení F9) .................................42
Použití USB disku (obnovení USB) ...............................................................................................43
4 Série All-in-one PC ET2012
Poznámky
Prohlášení pro Federální komunikační komisi
Toto zařízení je v souladu s Částkou 15 pravidel FCC. Provoz vyžaduje splnění následujících
dvou podmínek:
• Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a
• Toto zařízení musí přijmout veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit
nežádoucí činnost.
Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že vyhovuje omezením pro digitální zařízení
Třídy B, dle Částky 15 pravidel Federální komunikační komise (FCC). Tato omezení mají
poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách.
Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii na rozhlasové frekvenci, a pokud není
instalováno a používáno podle pokynů výrobce, může rušit rozhlasovou/radiovou komunikaci.
Ale neexistuje žádná záruka, že v konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení
způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit tak, že zařízení vypnete
a zapnete, uživateli doporučujeme zkusit odstranit rušení pomocí jedné nebo několika
z následujících metod:
• Otočit nebo přemístit přijímací anténu.
• Zvětšit odstup mezi zařízením a přijímačem.
• Připojit zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než do kterého je připojen přijímač.
• Poraďte se s dodavatelem nebo zkušeným rozhlasovým/TV technikem.
Čeština
POZOR: Jakékoliv změny nebo úpravy výslovně neschválené garantem tohoto zařízení mohou
vést k odebrání oprávnění uživatele používat toto zařízení.
Varování na vystavení RF
Tohoto zařízení musí být nainstalováno a provozováno v souladu s dodanými pokyny a anténa
(antény) použitá pro tento vysílač musí být nainstalována tak, aby poskytovala vzdálenost
alespoň 20 cm od všech osob a nesmí být umístěna společně nebo nesmí fungovat ve spojení
s jakoukoliv jinou anténou nebo radiovým vysílačem. Koncoví uživatelé a instalátoři musí
obdržet pokyny pro instalaci antény a specické provozní pokyny v souladu s požadavky na
vystavení RF.
5Série All-in-one PC ET2012
Čeština
Prohlášení kanadského ministerstva komunikací
Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního
přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady.
Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.
Prohlášení o vystavení IC záření pro Kanadu
Toto zařízení vyhovuje limitům pro vystavení IC vyzařování stanoveným pro neřízené prostředí.
Abyste vyhověli požadavkům pro vystavení IC radiovým frekvencím, vyhněte se prosím
přímému kontaktu s vysílací anténou během přenosu dat. Koncoví uživatelé musejí dodržovat
specické provozní pokyny, aby vyhověli požadavkům pro vystavení radiovým frekvencím.
Provoz vyžaduje splnění následujících dvou podmínek:
• Toto zařízení nesmí způsobovat rušení, a
• Toto zařízení musí přijmout veškeré rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit
nežádoucí činnost zařízení.
Prohlášení a bezpečnostní informace Prohlášení o shodě (Direktiva R&TTE
1999/5/EC)
Následující položky byly dokončeny a jsou považovány za relevantní a dostatečné:
• Zásadní požadavky jako v [Článku 3]
• Požadavky na zdraví a bezpečnost jako v [Článku 3.1a]
• Testování na elektrickou bezpečnost podle [EN 60950]
• Požadavky na ochranu pro elektromagnetickou kompatibilitu v [Článku 3.1b]
• Testování na elektromagnetickou kompatibilitu v [EN 301 489-1] a [EN 301 489-17]
• Efektivní využití radiového spektra jako v [Článku 3.2]
• Radiové testy podle [EN 300 328-2]
6 Série All-in-one PC ET2012
Varování o značce CE
Toto je výrobek třídy B, a v domácím prostředí může tento výrobek způsobit rušení radiových
vln, a v tom případě bude uživatel možná nucen podniknout adekvátní opatření.
Symbol CE pro zařízení bez bezdrátové místní sítě LAN/Bluetooth
Dodaná verze tohoto zařízení vyhovuje směrnicím EEC 2004/108/EC „Elektromagnetická
kompatibilita“ a 2006/95/EC „Směrnice pro slaboproudá zařízení“.
Symbol CE pro zařízení s bezdrátovou místní sítí LAN/Bluetooth
Toto zařízení vyhovuje požadavkům směrnice 1999/5/EC Evropského parlamentu a komise ze
dne 9. března 1999 o rádiových a telekomunikačních zařízeních a o vzájemném uznávání jejich
shody.
Bezdrátový provozní kanál pro různé domény
S. Amerika 2,412-2,462 GHz Kanál 01 až 11
Čeština
Japonsko 2,412-2,484 GHz Kanál 01 až 14
Evropa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanál 01 až 13
7Série All-in-one PC ET2012
Čeština
Francie - Pásma s omezenou bezdrátovou frekvencí
Některé části Francie mají omezená frekvenční pásma. Nejnižší možné maximální povolené
hodnoty pro vnitřní prostory:
• 10mW pro celé 2,4GHz pásmo (2400 MHz – 2483,5 MHz)
• 100mW pro frekvence od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz
Kanály 10 až 13 včetně pracují v pásmu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.
Existuje několik možností venkovního užití. Na soukromém pozemku nebo na soukromém
pozemku veřejných organizací užívání podléhá předběžnému schválení Ministerstvem obrany,
maximální povolená hodnota je 100mW v pásmu 2446,5–2483,5 MHz. Venkovní užívání na
veřejných prostranstvích není povoleno.
V úsecích uvedených níže platí pro celé 2,4GHz pásmo:
• maximální povolená hodnota pro vnitřní prostory je 100mW
• maximální povolená hodnota pro venkovní prostory je 10mW
Úseky, v nichž je užívání 2400 - 2483,5MHz pásma povoleno s EIRP s hodnotou pro vnitřní
prostory méně než 100mW a pro vnější méně něž 10mW:
01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes
08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre
37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse
58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin
70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne
90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne
Časem se toto nařízení pravděpodobně změní a bezdrátovou kartu LAN bude možné používat
ve více oblastech Francie. Aktuální informace naleznete u ART (www.arvrp.fr).
Vaše karta WLAN vysílá méně než 100mW, ale více než 10mW.
8 Série All-in-one PC ET2012
NEROZEBÍREJTE
Záruka se nevztahuje na výrobky, které byly ze
strany uživatelů rozmontovány.
Upozornění ohledně lithium-iontové baterie
POZOR: Nebezpečí výbuchu při nesprávné výměně baterie RTC (hodin
reálného času). K výměně používejte jen stejný nebo ekvivalentní typ
baterie doporučený výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů
výrobce.
Žádné vystavení tekutinám
NEVYSTAVUJTE ani nepoužívejte blízko tekutin, deště nebo vlhkosti. Tento
výrobek není odolný vůči vodě ani oleji.
Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek (elektrická, elektronická
zařízení a knoíkové baterie s obsahem rtuti) by se neměl vyhazovat do komunálního odpadu.
Ověřte si lokální předpisy pro likvidaci elektronických výrobků.
Čeština
NEVHAZUJTE baterii do komunálního odpadu. Symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky ukazuje,
že tato baterie nesmí být likvidována společně s komunálním odpadem.
REACH
V rámci shody s regulatorní platformou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals (registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek))
byl zveřejněn seznam chemických látek přítomných v našich produktech na webu ASUS REACH
na adrese http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
9Série All-in-one PC ET2012
Čeština
Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení
Společnost ASUS se řídí principy ekologického návrhu a výroby produktů a zajišťuje splnění
globálních ekologických předpisů ve všech fázích životního cyklu produktů ASUS. Společnost
ASUS kromě toho také zveřejňuje relevantní informace v souladu s požadavky předpisů.
Více se o povinně zveřejňovaných informacích dozvíte na http://csr.asus.com/english/
Compliance.htm. ASUS plní tyto požadavky:
Prohlášení o materiálech dle japonské normy JIS-C-0950
Evropské předpisy REACH SVHC
Korejské předpisy RoHS
Švýcarské energetické předpisy
Recyklace ASUS / Služby zpětného odběru
ASUS provozuje program recyklace a zpětného odběru založené na naší snaze maximálně
chránit životní prostředí. Věříme, že má smysl nabízet řešení umožňující zodpovědnou
recyklaci našich produktů, baterií, dalších součástí a obalových materiálů. Podrobné informace
o recyklaci v různých regionech najdete na http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Bezpečnostní upozornění UL
Ke splnění bezpečnostních požadavků je nutno All-in-one PC upevnit na standardní rám pro
montáž na stěnu, zaručující potřebnou stabilitu s ohledem na hmotnost All-in-one PC. All-inone PC je nutno montovat a používat s adaptérem pro montáž na stěnu, který má schválení
UL, včetně odpovídající podložky a držáku (např. VESA).
Adaptér pro montáž na stěnu, podložka a držák musí unést hmotnost nejméně 21 kg a mít
schválení UL.
10 Série All-in-one PC ET2012
Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR
ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního
prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá
ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným
výrobkům a postupům.
Všechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují
standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve
výchozím nastavení. Tento monitor a počítač jsou automaticky nastaveny
na přechod do režimu spánku po 15 a 30 minutách nečinnosti uživatele. Počítač probudíte
klepnutím myši nebo stiskem libovolné klávesy na klávesnici.
Podrobné informace o řízení spotřeby a jeho přínosu pro životní prostředí najdete na
stránkách http://www.energy.gov/powermanagement. Na stránkách http://www.energystar.
gov dále najdete podrobnosti o společném programu ENERGY STAR.
ENERGY STAR NENÍ podporován ve FreeDOS systémech nebo v systémech bez OS.
Poznámky k této příručce
Čeština
Abyste jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím symbolům
používaným v této příručce.
VAROVÁNÍ: Zásadní informace, kterými se MUSÍTE řídit, abyste předešli případným zraněním.
DŮLEŽITÉ: Pokyny, které při provádění úkonu MUSÍTE dodržovat.
TIP: Tipy a užitečné informace, které vám pomohou provést daný úkon.
POZNÁMKA: Doplňující informace ke zvláštním situacím.
Veškeré obrázky a kopie obrazovek v této příručce jsou pouze orientační. Specikace
skutečného produktu a obrazovky softwaru se mohou v různých oblastech lišit.
Nejaktuálnější informace jsou k dispozici na webu společnosti ASUS www.asus.com.
11Série All-in-one PC ET2012
Čeština
Bezpečnostní zásady
Tento počítač All-in-one PC ET2012 Series byl zkonstruován a otestován, aby splňoval
nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění bezpečnosti je však nutné,
abyste si přečetli následující bezpečnostní instrukce.
Instalace systému
• Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci.
• Tento počítač nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla, například radiátoru.
• Tento počítač umístěte na stabilní povrch.
• Otvory ve skříni slouží k větrání. Tyto otvory neucpávejte ani nezakrývejte. Okolo počítače
zajistěte dostatečný prostor pro větrání. Do větracích otvorů počítače nezasunujte žádné
předměty.
• Tento produkt používejte v prostředí s okolní teplotou mezi 0˚C až 40˚C.
•
Používáte-li prodlužovací kabel, ujistěte se, že celkové množství proudu odebírané zařízeními
připojenými k prodlužovacímu kabelu nepřekročí maximální hodnotu pro daný kabel.
Péče během používání
• Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte žádné předměty.
• Zabraňte potřísnění počítače vodou nebo jinými tekutinami.
•
Počítačem stále prochází malé množství elektrického proudu, i když je vypnutý. Před čistěním
počítače vždy odpojte veškeré napájecí, modemové a síťové kabely z elektrických zásuvek.
• Dotyková obrazovka vyžaduje pravidelné čištění, aby byla zajištěna optimální citlivost
dotyku. Chraňte obrazovku před cizími předměty nebo nadměrným nahromaděním
prachu. Pokyny pro čištění obrazovky:
• Vypněte systém a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
• Nastříkejte na dodaný čistící hadřík malé množství domácího čističe skla
a opatrně otřete povrch obrazovky.
• Nestříkejte čistič přímo na obrazovku.
• K čištění obrazovky nepoužívejte abrazivní čistič ani hrubý hadřík.
• Pokud se u počítače setkáte s některým z následujících technických problémů, odpojte
napájecí kabel a obraťte se na kvalikovaného servisního technika nebo prodejce.
• Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
• Došlo k vniknutí tekutiny do systému.
• Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte návodem k použití.
• Došlo k pádu systému nebo k poškození skříně.
• Změnil se výkon systému.
12 Série All-in-one PC ET2012
Varování na tlak zvuku
Nadměrný akustický tlak ze sluchátek nebo pecek může vést k poškození nebo ztrátě sluchu.
Změna nastavení hlasitosti nebo ekvalizéru mimo středové polohy může způsobit zvýšení
výstupního napětí pro sluchátka a tím i hladiny akustického tlaku.
TV tuner (u vybraných modelů)
Poznámka pro instalačního technika kabelové televize - toto upozornění odkazuje na sekci
820-93 národních elektrotechnických předpisů USA, které stanoví pokyny ke správnému
uzemnění a zejména na to, že stínění koaxiálního kabelu musí být připojeno k uzemnění
budovy co nejblíže k místu vstupu kabelu do přístroje.
Adaptér
1. Informace o adaptéru (liší se dle zakoupeného modelu)
a. Napájecí napětí: 100 – 240 Vstř
Vstupní kmitočet: 50 – 60 Hz
Jmenovitý výstupní proud: 120W (19V, 6.32A)
Jmenovité výstupní napětí: 19 Vss
b. Napájecí napětí: 100 – 240 Vstř
Čeština
Vstupní kmitočet: 50 – 60 Hz
Jmenovitý výstupní proud: 90W (19V, 4.74A)
Jmenovité výstupní napětí: 19 Vss
c. Napájecí napětí: 100 – 240 Vstř
Vstupní kmitočet: 50 – 60 Hz
Jmenovitý výstupní proud: 65W (19V, 3.42A)
Jmenovité výstupní napětí: 19 Vss
2. Zásuvka musí být poblíž přístroje a snadno dostupná.
Varování ventilátoru stejnosměrného proudu
Ss ventilátor je pohyblivá součást, která může být nebezpečná. Nepřibližujte se k rotujícím
lopatkám ventilátoru.
13Série All-in-one PC ET2012
Čeština
MENUMODE
Vítejte
Blahopřejeme vám k zakoupení All-in-one PC ET2012 Series. Na následujících obrázcích je
zobrazen obsah krabice vašeho nového produktu. Pokud je některá z následujících položek
poškozena nebo chybí, se obraťte na prodejce.
Obsah krabice
Série All-in-one PC ET2012
Napájecí adaptér Napájecí kabel Záruční list
Dálkové ovládání (volitelné) Konektor TV (volitelný)
Klávesnice
Šrouby pro montáž na stěnu
(volitelný) Myš (volitelný)
(volitelný)
KBM USB přijímač -
klíčenka (volitelná)
Note:
1. Obrázky klávesnice, myši a zdroje
napájení jsou pouze orientační.
Specikace skutečného produktu
se mohou v jednotlivých oblastech
lišit.
2. Klávesnice a myš mohou být
drátové nebo bezdrátové.
14 Série All-in-one PC ET2012
Loading...