Asus EP121, B121 User Manual [de]

G6706

Eee Slate

Benutzerhandbuch

Windows® 7 Edition

EP121/B121

Inhaltsverzeichnis

Über dieses Benutzerhandbuch..........................................................................................	iv
Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch...........................................................................	v
Sicherheitsvorkehrungen......................................................................................................	vi

Kapitel 1:	Schnelleinführung
Verpackungsinhalt.................................................................................................................		1-2
Ihr Eee Slate..............................................................................................................................		1-3
Kapitel 2:	Erste Schritte
Aufladen des Eee Slate.........................................................................................................		2-2
Ein-/Ausschalten Ihres Eee Slate.......................................................................................		2-3
Erstes Starten...........................................................................................................................		2-3
Desktop.....................................................................................................................................		2-5
Wireless-Verbindung herstellen.......................................................................................		2-6
Kapitel 3:	Eee Slate verwenden
Eee Slate über ControlDeck einstellen...........................................................................		3-2
Bluetooth benutzen..............................................................................................................		3-3
Systemwiederherstellung...................................................................................................		3-5
Verwenden der Wiederherstellungs-DVD......................................................		3-5
Erstellen und verwenden einer USB-Wiederherstellungsdisk................		3-6
Trusted Platform Module (TPM)(nur bei bestimmten Modellen).........................		3-7
TPM-Anwendungen...............................................................................................		3-7
Aktivieren der TPM-Unterstützung...................................................................		3-8
Löschen der TPM-Daten.......................................................................................		3-8
Infineon Security Platform Software initialisieren......................................		3-9
Kapitel 4:	Zubehör
Eee Slate-Schutztasche........................................................................................................		4-2
Minenaustauschset...............................................................................................................		4-4
Anhang
Erklärungen und Sicherheitshinweise............................................................................		A-2
Erklärung der Federal Communications Commission...............................		A-2
RF-Aussetzungsinformation (SAR)....................................................................		A-3

ii	Inhaltsverzeichnis

IC-Bestimmungen...................................................................................................	A-4
Wichtiger Hinweis:..................................................................................................	A-4
IC Radiation Exposure Statement.....................................................................	A-4
Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive 1999/5/EC....................	A-5
IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada.................................................	A-6
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete..............................................	A-7
Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich...................................	A-7
UL-Sicherheitshinweise.........................................................................................	A-8
Stromsicherheitsanforderungen.......................................................................	A-9
REACH.........................................................................................................................	A-9
Erklärung zur Erfüllung der weltweiten
Umweltschutzbestimmungen........................................................................	A-10
Rücknahmeservices............................................................................................	A-10
Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen-Akkus).....................	A-11
Urheberrechtinformationen...........................................................................................	A-13
Haftungsausschluss...........................................................................................................	A-14
Service und Unterstützung.............................................................................................	A-14
EP121/B121-Aktualisierungshinweis .............................................................................................	A-14

ASUS Eee Slate

iii

Über dieses Benutzerhandbuch

Sie lesen gerade die Bedienungsanleitung zum Eee Slate. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Informationen zu den verschiedenen Komponenten Ihres Eee Slates - und wie Sie sie benutzen. Die Anleitung ist in folgende Hauptabschnitte eingeteilt:

1.Schnelleinführung

Informationen über den Verpackungsinhalt und die Komponenten des Eee Slate.

2.Erste Schritte

Informationen über die Inbetriebnahme des Eee Slate.

3.Eee Slate verwenden

Informationen zu den auf dem Eee Slate verwendeten Programmen und der Systemwiederherstellung.

4.Zubehör

Informationen über das im Lieferumfang enthaltene Zubehör und dessen Verwendung.

5.Anhang

Macht Sie mit wichtigen Sicherheitsinformationen vertraut.

Die tatsächlich beinhalteten Anwendungen unterscheiden sich je nach Modell und Territorium. Die Abbildungen in diesem Handbuch können sich von Ihrem Eee Slate unterscheiden. Richten Sie sich bitte nach Ihrem Eee Slate.

iv	Inhaltsverzeichnis

Hinweise zu diesem

Benutzerhandbuch

Im Laufe dieser Anleitung finden Sie einige Hinweise und Warnungen, die Ihnen dabei helfen, bestimmte Aufgaben sicher und effektiv auszuführen. Diese Hinweise sind in drei Wichtigkeitskategorien eingeteilt:

WARNUNG! Wichtige Informationen, die Sie zu Ihrer Sicherheit unbedingt einhalten müssen.

WICHTIG! Besonders wichtige Informationen, die Sie vor Datenverlusten, Beschädigungen oder Verletzungen bewahren.

TIPP: Tipps zum Ausführen bestimmter Aufgaben.

HINWEIS: Informationen für besondere Situationen.

ASUS Eee Slate

Sicherheitsvorkehrungen

Die folgenden Sicherheitshinweise tragen dazu bei, die Lebensdauer Ihres Eee Slates zu verlängern. Halten Sie sich an sämtliche Vorsichtsund Sicherheitshinweise. Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich qualifizierten Fachleuten. Benutzen Sie keine beschädigten Netzkabel, Zubehörteile oder andere Peripheriegeräte. Verzichten Sie unbedingt

auf den Einsatz von starken Lösungsmitteln wie Verdünnung, Benzin und anderen Chemikalien auf den Oberflächen und in der Nähe des Eee Slates.

Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es von der Stromversorgung. Wischen Sie das Eee Slate mit einem weichen Tuch oder Schwamm ab, das Sie mit einer Lösung aus einem nicht scheuernden Reinigungsmittel und einigen Tropfen warmem Wasser angefeuchtet haben. Wischen Sie verbleibende Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch ab.

Stellen Sie das Gerät NICHT auf unebenen oder instabilen Unterlagen auf. Lassen Sie das Gerät

reparieren, falls das Gehäuse beschädigt wurde.

Setzen Sie das Gerät NICHT Staub oder anderen Verschmutzungen aus und benutzen Sie es niemals in der Nähe eines Gaslecks.

SICHERE UMGEBUNGSTEMPERATUREN: Benutzen Sie Ihren Eee PC ausschließlich bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 °C und 35 °C.

Lassen Sie KEINERLEI Gegenstände auf das Gerät fallen.

Setzen Sie das Gerät NIEMALS Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus, benutzen Sie es nicht in der Nähe von Flüssigkeiten.

Setzen Sie das Gerät KEINEN starken magnetischen oder elektrischen Feldern aus

Setzen Sie das Gerät KEINEN sehr hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

vi	Inhaltsverzeichnis

Akkus aufladen

Wenn Sie das Gerät im Akkubetrieb benutzen möchten, vergessen Sie nicht, den Akku und jegliche weiteren Akkus komplett aufzuladen, bevor Sie auf Reisen gehen. Vergessen Sie nicht, dass der Akku ständig nachgeladen wird, solange er im Gerät eingesetzt und der Computer mit einer Stromquelle verbunden ist. Denken Sie auch daran, dass das

Aufladen des Akkus erheblich länger dauert, wenn Sie den Eee Slate dabei benutzen.

Beachten Sie, dass Sie vor der ersten Benutzung und sobald dieser leer ist, den Akku zuerst voll (8 Stunden oder länger) aufladen, um die AkkuLebensdauer zu verlängern. Der Akku erreicht seine maximale Kapazität erst nach einigen vollständigen Ladeund Entlade-Zyklen.

Hinweise zum Betrieb in Flugzeugen

Wenden Sie sich zuvor grundsätzlich an das Flugpersonal, wenn Sie Ihren Eee Slate im Flugzeug benutzen möchten. Bei den meisten

Fluggesellschaften bestehen Einschränkungen beim Einsatz elektronischer Geräte an Bord. In den meisten Fällen dürfen elektronische Geräte nur im Zeitraum zwischen Start und Landung benutzt werden.

Auf Flughäfen werden gewöhnlich drei hauptsächliche Arten von Sicherheitsgeräten eingesetzt: Röntgengeräte (zur Untersuchung von Gegenständen auf einem Förderband), Metalldetektoren (durch die Sie bei der Sicherheitskontrolle hindurch gehen) und tragbare Metalldetektoren (mit denen Sie vom Sicherheitspersonal manuell überprüft werden). Sie können Ihren Eee Slate und Disketten durchaus durch die Röntgengeräte schicken. Allerdings empfehlen wir Ihnen, den Eee Slate und Disketten von den Metalldetektoren fernzuhalten.

ASUS Eee Slate

vii

viii	Inhaltsverzeichnis

Verpackungsinhalt

Ihr Eee Slate

Kapitel 1:	1
Schnelleinführung

Verpackungsinhalt

Eee Slate und Stift

Schutztasche

~

!

`

@

#

1

2

$

%

^

&

*

(

)

3

4

0

Tab

Q

W

5

6

7

8

9

{

}

E

R

T

Y

U

I

O

P

[

]

A

S

D

F

G

J

K

L

:

Shift

H

Z

;

X

C

<

>

?

V

B

N

M

Ctrl

, .

Alt

Netzteil mit USB-Anschluss-Ladefunktion

Bluetooth-Tastatur mit zwei AAA-

Batterien (nur bei bestimmten Modellen)

Netzkabel	Ersatzminen und Minenentferner

Reinigungstuch	Wiederherstellungs-DVD
Manual
User
Benutzerhandbuch	Garantiekarte

Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler.

1-2	Kapitel 1: Schnelleinführung

Ihr Eee Slate

1	3	4			7
19	2		5	6	8

18

17

16

15

14

13

11

12

11

10

9

Stromschalter

Mit diesen Schalter können Sie Ihren Eee Slate ein-/ausschalten, in den Schlafmodus versetzen und wieder aufwecken. Zum

1Einschalten schieben Sie den Schalter auf ON und lassen Sie ihn wieder los, zum Ausschalten schieben und halten Sie ihn auf OFF. Wenn Ihr Eee Slate eingeschaltet ist, bewirkt das Schieben des Schalters, dass der Eee Slate in den Schlafmodus versetzt wird. Zum aufwecken betätigen Sie diesen Sc halter einfach erneut.

Betriebsanzeige

2Die Betriebsanzeige leuchtet auf, wenn der Eee Slate eingeschaltet ist und blinkt langsam, wenn sich der Eee PC im Schlafmodus befindet.

Virtuelle Tastaturtaste

3Diese Taste blendet die virtuelle Tastatur ein oder aus. Im Vollbildmodus bewirkt das Drücken dieser Taste für länger als 2 Sekungen die Beendigung des Vollbildmosdus.

ASUS Eee Slate

1-3

Ausrichtungssperre

4Um den Bildschirm in der derzeitigen Ausrichtung zu sperren, schieben Sie diesen Schalter nach links. Zum entsperren des Bildschirms schieben Sie den Schalter wieder nach rechts.

Eingebaute Kamera

5Die eingebaute Kamera können Sie zum Aufnehmen von Fotos, Videoaufnahmen, Videokonferenzen oder andere interaktive Anwendungen verwenden.

Touchscreen

6Über den Touchscreen können Sie Ihren Eee Slate mittels Ihrer Finger oder des digitalten Stiftes steuern.

Digitaler Stift und Stiftaufnahmefach

7Im Aufnahmefach für den digitalen Stift kann dieser verstaut werden, wenn er nicht für die Navigation auf dem Touchscreen verwendet wird.

Home-Taste

Wenn sich der Eee Slate im Windows-Modus befindet, können

8Sie über diese Taste eine Voransicht Ihrer Fenster erhalten und zu diesen umschalten. Das Drücken für länger als 2 Sekunden öffnet

den sicheren Anmeldebildschirm. Im DOS-Modus bewirkt das Drücken dieser Taste den Wechsel zu Windows®.

Lautsprechersystem

9Über die eingebauten Lautsprecher können Sie ohne zusätzliche Geräte Audio ausgeben. Die Audiofunktionen sind Softwaregesteuert.

	10	Speicherkartensteckplatz
		Nimmt SD-/SDHC-/SDXC-/MMC-Karten auf.

1-4	Kapitel 1: Schnelleinführung

USB-Anschluss (2.0/1.1)

11Anschluss für USB 2.0- oder USB 1.1-Geräte wie z.B. Tastatur, Zeigegeräte, externe Datenträger oder Kamera.

Notausschalttaste

12Falls das System nicht mehr reagiert oder nicht ordnungsgemäß ausgeschaltet werden, können Sie mittels z. B. einer Büroklammer diese Taste drücken, um den Eee Slate auszuschalten.

Kopfhörerausgang/Mikrofoneingang

Diese 3,5mm-Kombibuchse dient für den Anschluss von z.B. aktiven Lautsprechern oder Kopfhörern. Die Benutzung dieser

13Buchse deaktiviert automatisch die eingebauten Lautsprecher.

An diese Buchse kann ebenfalls ein Mikrofon angeschlossen werden, um in Skype, Sprachanwendungen oder für die Aufnahme verwendet zu werden.

mini HDMI-Anschluss

14Hier können Sie über ein mini HDMI-Kabel ein HDMI-Gerät anschließen.

Eingebautes Mikrofon

15Das eingebaute Mikrofon kann in Skype, Sprachanwendungen oder für die Aufnahme verwendet zu werden.

Lautstärke verringern

16Das Drücken dieser Taste im Windows®-Modus verringert die Lautstärke oder springt im DOS Modus zum nächsten Element.

Lautstärke erhöhen

17Das Drücken dieser Taste im Windows®-Modus erhöht die Lautstärke oder springt im DOS Modus zum vorherigen Element.

ASUS Eee Slate

1-5

Stromeingang (Gleichstrom)

Wenn das Netzteil mit diesem Anschluss verbunden wird,

18versorgt es Ihren Eee PC mit Strom und lädt den integrierten Akku auf. Damit es nicht zu Schäden am Eee PC und am Akku kommt, benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.

Akkuanzeige

Die Akkustandanzeige (LED) zeigt den Akkustatus wie folgt an:

		Eingeschaltet
			Netzteil-Modus	Akkumodus
		Hohe Akkuladung
			Grün EIN	AUS
		(95%–100%)
		Mittlere Akkuladung	Orange EIN	AUS
		(11%–94%)
	19	Niedrige Akkuladung	Orange blinkend	Orange blinkend
		(0%–10%)
		Ausgeschaltet/Standby-Modus
			Netzteil-Modus	Akkumodus
		Hohe Akkuladung	Grün EIN	AUS
		(95%–100%)
		Mittlere Akkuladung	Orange EIN	AUS
		(11%–94%)
		Niedrige Akkuladung	Orange blinkend	AUS
		(0%–10%)

1-6	Kapitel 1: Schnelleinführung

Aufladen des Eee Slate Ein-/Ausschalten Ihres Eee Slate Erstes Starten

Desktop

Wireless-Verbindung herstellen

Kapitel 2:	2
Erste Schritte