Asus EN6600, AX700, EN7600, EAX700, EN5900 GRAPHIC CARD SOFTWARE REFERENCE

Placa gráfica

Referência do Software

Pg1729Pg1729

Pg1729

Pg1729Pg1729
Primeira ediçãoPrimeira edição

Primeira edição

Primeira ediçãoPrimeira edição
20052005

2005

20052005

Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.

Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.

Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida,
transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por
quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o
consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

A garantia do produto ou a manutenção não será alargada se: (1) o produto for reparado, modificado ou
alterado, a não ser que tal reparação, modificação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2)
caso o número de série do produto tenha sido apagado ou esteja em falta.

A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER
IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE PRÁTICAS COMERCIAIS
OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES,
OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES SEREM RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS,
ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE
UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA
PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE
MANUAL OU NO PRODUTO.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA FINS
INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO
QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR
QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E
SOFTWARE NELE DESCRITOS.

Os produtos e nomes de empresas que constam deste manual são utilizados apenas para fins de identificação ou
de explicação e para benefício do utilizador, não existindo qualquer intenção de violação da lei.

A ASUS e o logótipo ASUS são marcas registadas da ASUSTeK COMPUTER INC.

Microsoft, Windows, Windows 98, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows NT e Windows XP são
marcas registadas da Microsoft Corporation. Intel é uma marca registada da Intel Corporation. NVIDIA é uma
marca registada da NVIDIA Corporation. SiS é uma marca registada da Silicon Integrated Systems Corporation.
ATI é uma marca registada da ATI Technologies Inc. ALi é uma marca registada da ALi Corporation. VIA é uma
marca registada da VIA Technologies, Inc. Todos os outros nomes de empresas e de produtos podem ser marcas
registadas e pertencem aos respectivos proprietários.

ii

Índice

Avisos ................................................................................................ iv

Normas de segurança .......................................................................... v

Acerca deste guia ............................................................................... vi

1. ASUS GameFace Messenger .................................................... 1

1.1 Introdução ................................................................. 1

1.2 Iniciação ..................................................................... 1

1.3 Contactos .................................................................. 7

1.4 Ferramentas .............................................................. 9

1.5 Definições ................................................................ 11

2. ASUS Splendid ....................................................................... 16

2.1 Introdução ............................................................... 16

2.2 Iniciar o ASUS Splendid ............................................ 16

3. ASUS OnScreenDisplay (OSD) ............................................... 19

3.1 Introdução ............................................................... 19

3.2 Activar o ASUS OSD ................................................ 19

4. ASUS GameLiveShow............................................................. 20

4.1 Introdução ............................................................... 20

4.2 Iniciação ................................................................... 20

5. ASUS SmartDoctor ................................................................ 27

5.1 Funções ................................................................... 27

5.2 Iniciar o ASUS SmartDoctor ..................................... 27

6. ASUS SmartDoctor ................................................................ 28

6.1 Estado da voltagem ................................................. 28

6.2 Estado da temperatura ............................................ 28

6.3 Estado da velocidade da ventoinha ......................... 29

6.4 Definições do relógio do motor e da memória ........ 29

6.5 Funções de configuração avançadas ....................... 30

7. ASUS VideoSecurity Em Linha ............................................... 35

7.1 Iniciar o ASUS VideoSecurity ................................... 35

7.2 Configuração ........................................................... 36

7.3 Fonte de vídeo ......................................................... 49

7.4 Definir a região de detecção ................................... 50

iii

Avisos

Declaração da FCC (Comisão Federal de Comunicações)Declaração da FCC (Comisão Federal de Comunicações)

Declaração da FCC (Comisão Federal de Comunicações)

Declaração da FCC (Comisão Federal de Comunicações)Declaração da FCC (Comisão Federal de Comunicações)

Este dispositivo é compatível com o Artigo 15º das regras da FCC. O seu
funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

• Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e

• Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas,
incluindo interferências que possam causar um funcionamento

indesejado

Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados
para um dispositivo digital da Classe B, segundo o Artigo 15º das Regras
da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razoável
protecção contra interferências prejudiciais na instalação doméstica. Este
equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se
não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode interferir
prejudicialmente com as comunicações via rádio. No entanto, não existe
qualquer garantia de que a interferência não ocorra numa instalação
particular. Caso este equipamento cause interferências prejudiciais à
recepção via rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e
ligando o aparelho, o utilizador deve tentar corrigir a interferência
adoptando uma ou mais das seguintes medidas

• Reorientar ou deslocar a antena receptora.

• Aumentar a separação entre o equipamento e o dispositivo receptor.

• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao
qual o dispositivo receptor está ligado.

.

:

• Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/TV qualificado se
precisar de ajuda

É obrigatória a utilização de cabos blindados na ligação do monitor à placa
gráfica de forma a garantir a compatibilidade com as regras da FCC. As
alterações ou modificações a esta unidade não expressamente aprovadas pela
entidade responsável pela conformidade podem invalidar a autoridade do
utilizador para usar este equipamento.

Declaração do Departamento Canadiano deDeclaração do Departamento Canadiano de

Declaração do Departamento Canadiano de

Declaração do Departamento Canadiano deDeclaração do Departamento Canadiano de
ComunicaçõesComunicações

Comunicações

ComunicaçõesComunicações

Este dispositivo digital não excede os limites estipulados para um dispositivo
da Classe B, no que toca às emissões de ruídos radioeléctricos a partir de
dispositivos digitais, tal como estipulado nos Regulamentos de Interferência
Radioeléctrica do Departamento Canadiano de Comunicações.

Este dispositivo digital de Classe B é compatível com o regulamento
canadiano ICES-003

.

.

iv

Normas de segurança

Segurança eléctricaSegurança eléctrica

Segurança eléctrica

Segurança eléctricaSegurança eléctrica

• Ao adicionar ou ao remover dispositivos ao/do sistema, certifique-

se de que os cabos de alimentação dos dispositivos estão
desligados antes de ligar os cabos de sinal. Se possível, desligue
todos os cabos de alimentação do sistema antes de adicionar um
novo dispositivo.

• Certifique-se de que a fonte de alimentação está definida para a
voltagem correcta para a sua área. Se não tem a certeza quanto à
voltagem da tomada eléctrica que está a utilizar, contacte a
empresa de electricidade.

• Se a fonte de alimentação estiver avariada, não tente repará-la
pelos seus próprios meios. Contacte um técnico qualificado ou o
vendedor

Segurança no funcionamentoSegurança no funcionamento

Segurança no funcionamento

Segurança no funcionamentoSegurança no funcionamento

.

• Antes de instalar dispositivos na sua placa-principal, Leia

atentamente todos os manuais que constam da embalagem.

• Antes de utilizar o produto, certifique-se de que todos os cabos
estão correctamente ligados e de que os cabos de alimentação não
estão danificados. Se detectar qualquer dano, contacte
imediatamente o vendedor.

• Para evitar curto-circuitos, mantenha os clips, parafusos e agrafos
afastados dos conectores, das ranhuras, das tomadas e dos
circuitos.

• Evite locais com pó, húmidos e temperaturas extremas. Não
coloque o produto em zonas onde este se possa molhar.

• Coloque o produto sobre uma superfície estável.

• Se detectar qualquer problema técnico no produto, contacte um

técnico qualificado ou o vendedor

Aviso da Macrovision Corporation relativamente aAviso da Macrovision Corporation relativamente a

Aviso da Macrovision Corporation relativamente a

Aviso da Macrovision Corporation relativamente aAviso da Macrovision Corporation relativamente a
este produtoeste produto

este produto

este produtoeste produto

.

Este produto inclui tecnologia de protecção de direitos de autor
protegida por registo de determinadas patentes dos E.U.A. e outros
direitos sobre propriedade intelectual da Macrovision Corporation e de
outros proprietários de direitos. A utilização desta tecnologia de
protecção de direitos de autor tem de ser autorizada pela Macrovision
Corporation, destinando-se apenas a utilização doméstica e a outras
utilizações de visualização limitada,

concedida pela Macrovision Corporation

ou a desmontagem

.

excepto em caso de autorização

. É proibida a engenharia inversa

v

Acerca deste guia

Convenções utilizadas neste guiaConvenções utilizadas neste guia

Convenções utilizadas neste guia

Convenções utilizadas neste guiaConvenções utilizadas neste guia

Para ter a certeza de que efectua determinadas tarefas correctamente,
tome nota dos seguintes símbolos utilizados ao longo do manual

.

ADVERTÊNCIAADVERTÊNCIA

ADVERTÊNCIA

ADVERTÊNCIAADVERTÊNCIA
ao tentar concluir uma tarefa.

ATENÇÃO:ATENÇÃO:

ATENÇÃO: Informação que evita danos ao nível dos

ATENÇÃO:ATENÇÃO:
componentes ao tentar concluir uma tarefa.

IMPORTANTE: IMPORTANTE:

IMPORTANTE: Informação que DEVE seguir para concluir

IMPORTANTE: IMPORTANTE:
uma tarefa.

NOTA: NOTA:

NOTA: Sugestões e informação adicional para o auxiliar a

NOTA: NOTA:
concluir uma tarefa.

Onde encontrar mais informaçãoOnde encontrar mais informação

Onde encontrar mais informação

Onde encontrar mais informaçãoOnde encontrar mais informação

Tenha em atenção os seguintes recursos para obter informação adicional
e para actualizar o produto e o software.

: :

: Informação que evita ferimentos pessoais

: :

Web sites da ASUSWeb sites da ASUS

1.

Web sites da ASUS

Web sites da ASUSWeb sites da ASUS
Os web sites internacionais da ASUS fornecem informação

actualizada sobre o hardware da ASUS e também sobre o software.
Os web sites da ASUS estão listados na lista de contactos da ASUS
que consta da parte interna da capa deste guia de instalação.

Documentação adicionalDocumentação adicional

2.

Documentação adicional

Documentação adicionalDocumentação adicional
A embalagem do seu produto pode incluir documentação opcional, tal

como garantias, que podem ser fornecidas pelo vendedor. Estes
documentos não fazem parte da embalagem padrão

.

vi

1. ASUS GameFace Messenger

1.11.1

1.1

1.11.1

O ASUS GameFace Messenger permite a comunicação em tempo real por
texto, áudio ou vídeo com outros utilizadores do GameFace Messenger.
Este utilitário permite que funções de videoconferência ponto a ponto e
jogo em linha tenham lugar em simultâneo.

1.21.2

1.2

1.21.2

1.2.11.2.1

1.2.1

1.2.11.2.1

Para iniciar o ASUS GameFace Messenger:
Faça clique no botão

MessengerMessenger

Messenger do seu menu Todos os programas do Windows.

MessengerMessenger

-ou-

Faça duplo clique no ícone
ambiente de trabalho.

IntroduçãoIntrodução

Introdução

IntroduçãoIntrodução

IniciaçãoIniciação

Iniciação

IniciaçãoIniciação

Iniciar o ASUS GameFace MessengerIniciar o ASUS GameFace Messenger

Iniciar o ASUS GameFace Messenger

Iniciar o ASUS GameFace MessengerIniciar o ASUS GameFace Messenger

Start (Iniciar)Start (Iniciar)

Start (Iniciar). Seleccione

Start (Iniciar)Start (Iniciar)

GameFace MessengerGameFace Messenger

GameFace Messenger

GameFace MessengerGameFace Messenger

GameFaceGameFace

GameFace

GameFaceGameFace

no seu

1.2.21.2.2

1.2.2

1.2.21.2.2

Se não tiver uma conta GameFace Messenger, siga os passos indicados
para criar uma.

Para registar uma nova conta:

1. A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em

(Ficheiros)(Ficheiros)

(Ficheiros) >

(Ficheiros)(Ficheiros)

Registar uma nova contaRegistar uma nova conta

Registar uma nova conta

Registar uma nova contaRegistar uma nova conta

Ligue-se à Internet antes de registar uma nova conta.

FilesFiles

Files

FilesFiles

Go To (Ir para)Go To (Ir para)

Go To (Ir para) >

Go To (Ir para)Go To (Ir para)

Support Home (Suporte)Support Home (Suporte)

Support Home (Suporte).

Support Home (Suporte)Support Home (Suporte)

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

11

1

11

2. Faça clique em

Register New Account (Registar nova conta)Register New Account (Registar nova conta)

Register New Account (Registar nova conta)

Register New Account (Registar nova conta)Register New Account (Registar nova conta)

no sítio seguinte da Internet.

3. Introduza as suas informações pessoais e depois faça clique em
REGISTER NOW (REGISTAR AGORA)REGISTER NOW (REGISTAR AGORA)

REGISTER NOW (REGISTAR AGORA) quando terminar.

REGISTER NOW (REGISTAR AGORA)REGISTER NOW (REGISTAR AGORA)

4. Siga as instruções sucessivas no ecrã para concluir o processo de
registo.

22

2

22

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

1.2.31.2.3

1.2.3

1.2.31.2.3

Abrir sessão no GameFace MessengerAbrir sessão no GameFace Messenger

Abrir sessão no GameFace Messenger

Abrir sessão no GameFace MessengerAbrir sessão no GameFace Messenger

Para abrir uma sessão no GameFace Messenger:

1. Se o GameFace Messenger não estiver configurado para lhe abrir a
sessão automaticamente depois de se ter ligado à Internet,

faça clique em

File (Ficheiro)File (Ficheiro)

File (Ficheiro) >

File (Ficheiro)File (Ficheiro)

- ou ­faça clique em

sessão)sessão)

sessão ) no menu principal.

sessão)sessão)

Click here to sign in (Clicar aqui para iniciarClick here to sign in (Clicar aqui para iniciar

Click here to sign in (Clicar aqui para iniciar

Click here to sign in (Clicar aqui para iniciarClick here to sign in (Clicar aqui para iniciar

Aparece a janela seguinte.

Sign In (Iniciar sessão)Sign In (Iniciar sessão)

Sign In (Iniciar sessão)

Sign In (Iniciar sessão)Sign In (Iniciar sessão)

2. Se as suas informações de abertura de sessão não estiverem armazenadas
no seu computador, preencha os campos

Password (Palavra-passe)Password (Palavra-passe)

e

Password (Palavra-passe) e depois faça clique em OK.

Password (Palavra-passe)Password (Palavra-passe)

Email (Correio electrónico)Email (Correio electrónico)

Email (Correio electrónico)

Email (Correio electrónico)Email (Correio electrónico)

3. Se quiser armazenar as suas informações de abertura de sessão no
seu computador, faça clique para marcar
Password (Lembrar a minha ID & Palavra-passe)Password (Lembrar a minha ID & Palavra-passe)

Password (Lembrar a minha ID & Palavra-passe).

Password (Lembrar a minha ID & Palavra-passe)Password (Lembrar a minha ID & Palavra-passe)

Remember my ID &Remember my ID &

Remember my ID &

Remember my ID &Remember my ID &

4. Se quiser abrir a sessão automaticamente depois de se ligar à
Internet, faça clique para marcar
(Iniciar sessão automaticamente)(Iniciar sessão automaticamente)

(Iniciar sessão automaticamente).

(Iniciar sessão automaticamente)(Iniciar sessão automaticamente)

Recomendamos que não execute os passos 3 e 4 se estiver a partilhar o
seu computador com outros.

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

Sign me in automaticallySign me in automatically

Sign me in automatically

Sign me in automaticallySign me in automatically

33

3

33

1.2.41.2.4

1.2.4

1.2.41.2.4

Para fechar a sessão no GameFace Messenger:

Fechar sessão no GameFace MessengerFechar sessão no GameFace Messenger

Fechar sessão no GameFace Messenger

Fechar sessão no GameFace MessengerFechar sessão no GameFace Messenger

A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em
Sign Out (Encerrar sessão)Sign Out (Encerrar sessão)

Sign Out (Encerrar sessão).

Sign Out (Encerrar sessão)Sign Out (Encerrar sessão)

1.2.51.2.5

1.2.5

1.2.51.2.5

Para convidar utilizadores para uma conferência no GameFace Messenger:

1. Faça clique com o botão direito do rato num utilizador em linha.

2. No menu de contexto, faça clique em
Conference (Convidar para conferência no GameFace)Conference (Convidar para conferência no GameFace)

Conference (Convidar para conferência no GameFace).

Conference (Convidar para conferência no GameFace)Conference (Convidar para conferência no GameFace)

Convidar utilizadores para conferência noConvidar utilizadores para conferência no

Convidar utilizadores para conferência no

Convidar utilizadores para conferência noConvidar utilizadores para conferência no
GameFace MessengerGameFace Messenger

GameFace Messenger

GameFace MessengerGameFace Messenger

Invite GameFaceInvite GameFace

Invite GameFace

Invite GameFaceInvite GameFace

File (Ficheiro)File (Ficheiro)

File (Ficheiro) >

File (Ficheiro)File (Ficheiro)

44

4

44

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

3. O ASUS GameFace Messenger permite que até um máximo de oito (8)
utilizadores possam juntar-se para conferenciar. O ecrã seguinte
mostra uma conferência de 4 vias.

4. Pressione a tecla de atalho OnScreen Display (OSD) para ver o menu
OSD. Marque a caixa

Enable Gameface (Activar o GameFace)Enable Gameface (Activar o GameFace)

Enable Gameface (Activar o GameFace)

Enable Gameface (Activar o GameFace)Enable Gameface (Activar o GameFace)

para ver o GameFace Messenger enquanto joga em ecrã inteiro.

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

55

5

55

1.2.61.2.6

1.2.6

1.2.61.2.6

Para alterar o nome de visualização:

Alterar o nome de visualizaçãoAlterar o nome de visualização

Alterar o nome de visualização

Alterar o nome de visualizaçãoAlterar o nome de visualização

A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em
(Ferramentas)(Ferramentas)

(Ferramentas) >

(Ferramentas)(Ferramentas)
visualização)visualização)

visualização). Siga as instruções sucessivas no ecrã.

visualização)visualização)

1.2.71.2.7

1.2.7

1.2.71.2.7

Para alterar o seu estado:
A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em

(Ferramentas)(Ferramentas)

(Ferramentas) >

(Ferramentas)(Ferramentas)
depois seleccione da lista seguinte.

Alterar o estadoAlterar o estado

Alterar o estado

Alterar o estadoAlterar o estado

Change Display Name (Alterar nome deChange Display Name (Alterar nome de

Change Display Name (Alterar nome de

Change Display Name (Alterar nome deChange Display Name (Alterar nome de

Change My Status (Alterar o meu estado)Change My Status (Alterar o meu estado)

Change My Status (Alterar o meu estado) e

Change My Status (Alterar o meu estado)Change My Status (Alterar o meu estado)

ToolsTools

Tools

ToolsTools

ToolsTools

Tools

ToolsTools

66

6

66

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

1.31.3

1.3

1.31.3

ContactosContactos

Contactos

ContactosContactos

1.3.11.3.1

1.3.1

1.3.11.3.1

Para criar um novo contacto:
A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em

(Contacto)(Contacto)

(Contacto) >

(Contacto)(Contacto)
instruções sucessivas no ecrã.

Criar um novo contactoCriar um novo contacto

Criar um novo contacto

Criar um novo contactoCriar um novo contacto

Add a Contact (Adicionar um contacto)Add a Contact (Adicionar um contacto)

Add a Contact (Adicionar um contacto). Siga as

Add a Contact (Adicionar um contacto)Add a Contact (Adicionar um contacto)

ContactContact

Contact

ContactContact

1.3.21.3.2

1.3.2

1.3.21.3.2

Para eliminar um contacto existente:
A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em

(Contacto) (Contacto)

(Contacto) >

(Contacto) (Contacto)
instruções sucessivas no ecrã.

Eliminar um contactoEliminar um contacto

Eliminar um contacto

Eliminar um contactoEliminar um contacto

Delete a Contact (Eliminar um contacto)Delete a Contact (Eliminar um contacto)

Delete a Contact (Eliminar um contacto). Siga as

Delete a Contact (Eliminar um contacto)Delete a Contact (Eliminar um contacto)

ContactContact

Contact

ContactContact

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

77

7

77

1.3.31.3.3

1.3.3

1.3.31.3.3

Para alterar a forma de visualização dos contactos:

Alterar forma de visualização dos contactosAlterar forma de visualização dos contactos

Alterar forma de visualização dos contactos

Alterar forma de visualização dos contactosAlterar forma de visualização dos contactos

A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em
(Contacto)(Contacto)

(Contacto)>

(Contacto)(Contacto)
das opções
Email (Por endereço de correio electró nico)Email (Por endereço de correio electró nico)

Email (Por endereço de correio electró nico).

Email (Por endereço de correio electró nico)Email (Por endereço de correio electró nico)

View Contact (Ver contacto)View Contact (Ver contacto)

View Contact (Ver contacto) e depois seleccione uma

View Contact (Ver contacto)View Contact (Ver contacto)

By Display Name (Por nome de visualização)By Display Name (Por nome de visualização)

By Display Name (Por nome de visualização) ou

By Display Name (Por nome de visualização)By Display Name (Por nome de visualização)

ContactContact

Contact

ContactContact

By By

By

By By

1.3.41.3.4

1.3.4

1.3.41.3.4

Para ordenar a lista de contactos:
A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em

(Contacto)(Contacto)

(Contacto) >

(Contacto)(Contacto)
seleccione uma das opções
Offline (Online/Offline)Offline (Online/Offline)

Offline (Online/Offline).

Offline (Online/Offline)Offline (Online/Offline)

Ordenar os contactosOrdenar os contactos

Ordenar os contactos

Ordenar os contactosOrdenar os contactos

Sort Contact by (Ordenar contacto por)Sort Contact by (Ordenar contacto por)

Sort Contact by (Ordenar contacto por) e depois

Sort Contact by (Ordenar contacto por)Sort Contact by (Ordenar contacto por)

Group (Grupo)Group (Grupo)

Group (Grupo) ou por estado

Group (Grupo)Group (Grupo)

ContactContact

Contact

ContactContact

Online/Online/

Online/

Online/Online/

88

8

88

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

1.3.51.3.5

1.3.5

1.3.51.3.5

Os grupos permitem-lhe organizar os seus contactos em diferentes
categorias. Para criar um novo grupo:

Criar gruposCriar grupos

Criar grupos

Criar gruposCriar grupos

A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em
(Contacto) (Contacto)

(Contacto) >

(Contacto) (Contacto)
as instruções sucessivas no ecrã.

1.3.61.3.6

1.3.6

1.3.61.3.6

Para eliminar um grupo:
A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em

(Contacto) (Contacto)

(Contacto) >

(Contacto) (Contacto)
instruções sucessivas no ecrã.

1.41.4

1.4

1.41.4

1.4.11.4.1

1.4.1

1.4.11.4.1

Para enviar uma mensagem instantânea:
Faça clique num utilizador em linha da sua lista. Aparece a janela seguinte.

Introduza a sua mensagem na caixa de texto que se encontra na parte
inferior e depois faça clique em

FerramentasFerramentas

Ferramentas

FerramentasFerramentas

Create a New Group (Criar um novo grupo)Create a New Group (Criar um novo grupo)

Create a New Group (Criar um novo grupo). Siga

Create a New Group (Criar um novo grupo)Create a New Group (Criar um novo grupo)

Eliminar gruposEliminar grupos

Eliminar grupos

Eliminar gruposEliminar grupos

Delete a Group (Eliminar um grupo)Delete a Group (Eliminar um grupo)

Delete a Group (Eliminar um grupo). Siga as

Delete a Group (Eliminar um grupo)Delete a Group (Eliminar um grupo)

Enviar uma mensagem instantâneaEnviar uma mensagem instantânea

Enviar uma mensagem instantânea

Enviar uma mensagem instantâneaEnviar uma mensagem instantânea

Send (Enviar)Send (Enviar)

Send (Enviar).

Send (Enviar)Send (Enviar)

ContactContact

Contact

ContactContact

ContactContact

Contact

ContactContact

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

99

9

99

1.4.21.4.2

1.4.2

1.4.21.4.2

Para enviar um ficheiro:

1. Faça duplo clique num utilizador em linha.

Enviar um ficheiroEnviar um ficheiro

Enviar um ficheiro

Enviar um ficheiroEnviar um ficheiro

2. Faça clique
(Enviar um ficheiro ou uma foto)(Enviar um ficheiro ou uma foto)

(Enviar um ficheiro ou uma foto). Siga as instruções sucessivas

(Enviar um ficheiro ou uma foto)(Enviar um ficheiro ou uma foto)
no ecrã para enviar um ficheiro ou foto.

1.4.31.4.3

1.4.3

1.4.31.4.3

Para enviar um email:

1. Faça duplo clique num utilizador em linha.

2. Faça clique
Siga as instruções sucessivas no ecrã para enviar um email.

1.4.41.4.4

1.4.4

1.4.41.4.4

Para ver o histórico de mensagens:

1. Faça duplo clique num utilizador em linha.

2. Faça clique em
(Ver histórico de mensagens)(Ver histórico de mensagens)

(Ver histórico de mensagens). Siga as instruções sucessivas no

(Ver histórico de mensagens)(Ver histórico de mensagens)
ecrã para ver o histórico de mensagens.

Enviar um emailEnviar um email

Enviar um email

Enviar um emailEnviar um email

Ver o histórico de mensagensVer o histórico de mensagens

Ver o histórico de mensagens

Ver o histórico de mensagensVer o histórico de mensagens

Tools (Ferramentas)Tools (Ferramentas)

Tools (Ferramentas) >

Tools (Ferramentas)Tools (Ferramentas)

Tools (Ferramentas)Tools (Ferramentas)

Tools (Ferramentas) >

Tools (Ferramentas)Tools (Ferramentas)

Tools (Ferramentas)Tools (Ferramentas)

Tools (Ferramentas) >

Tools (Ferramentas)Tools (Ferramentas)

Send a File or PhotoSend a File or Photo

Send a File or Photo

Send a File or PhotoSend a File or Photo

Send Email (Enviar Email)Send Email (Enviar Email)

Send Email (Enviar Email).

Send Email (Enviar Email)Send Email (Enviar Email)

View Message HistoryView Message History

View Message History

View Message HistoryView Message History

1010

10

1010

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

1.51.5

1.5

1.51.5

DefiniçõesDefinições

Definições

DefiniçõesDefinições

1.5.11.5.1

1.5.1

1.5.11.5.1

GeraisGerais

Gerais

GeraisGerais

Para ver as definições gerais:

1. A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em
(Ferramentas)(Ferramentas)

(Ferramentas) >

(Ferramentas)(Ferramentas)
(Definições gerais)(Definições gerais)

(Definições gerais). Aparece a janela seguinte.

(Definições gerais)(Definições gerais)

Option (Opções)Option (Opções)

Option (Opções) >

Option (Opções)Option (Opções)

General SettingGeneral Setting

General Setting

General SettingGeneral Setting

Faça clique naFaça clique na

Faça clique na

Faça clique naFaça clique na
caixa para activarcaixa para activar

caixa para activar

caixa para activarcaixa para activar
ou desactivar umou desactivar um

ou desactivar um

ou desactivar umou desactivar um
itemitem

item

itemitem

Introduza o seuIntroduza o seu

Introduza o seu

Introduza o seuIntroduza o seu
nome denome de

nome de

nome denome de
visualizaçãovisualização

visualização

visualizaçãovisualização

Introduza oIntroduza o

Introduza o

Introduza oIntroduza o
número denú mero de

número de

número denú mero de
minutos antes deminutos antes de

minutos antes de

minutos antes deminutos antes de
o seu estadoo seu estado

o seu estado

o seu estadoo seu estado
passar apassar a

passar a

passar apassar a

“Ausente (Away)”“Ausente (Away)”

“Ausente (Away)”

“Ausente (Away)”“Ausente (Away)”

ToolsTools

Tools

ToolsTools

Faça clique naFaça clique na

Faça clique na

Faça clique naFaça clique na
caixa para activarcaixa para activar

caixa para activar

caixa para activarcaixa para activar
ou desactivar umou desactivar um

ou desactivar um

ou desactivar umou desactivar um
itemitem

item

itemitem

2. Faça clique em
(Cancelar)(Cancelar)

(Cancelar) para anular as alterações e voltar ao menu principal.

(Cancelar)(Cancelar)

OK OK

O K para aplicar as definições ou em

OK OK

CancelCancel

Cancel

CancelCancel

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

1111

11

1111

1.5.21.5.2

1.5.2

1.5.21.5.2

PrivacidadePrivacidade

Privacidade

PrivacidadePrivacidade

Para ver as definições de privacidade:

1. A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em
(Ferramentas)(Ferramentas)

(Ferramentas) >

(Ferramentas)(Ferramentas)
(Definições de privacidade)(Definições de privacidade)

(Definições de privacidade). Aparece a janela seguinte.

(Definições de privacidade)(Definições de privacidade)

Option (Opções)Option (Opções)

Option (Opções) >

Option (Opções)Option (Opções)

Privacy SettingPrivacy Setting

Privacy Setting

Privacy SettingPrivacy Setting

Faça clique naFaça clique na

Faça clique na

Faça clique naFaça clique na
caixa para activarcaixa para activar

caixa para activar

caixa para activarcaixa para activar
ou desactivar umou desactivar um

ou desactivar um

ou desactivar umou desactivar um
itemitem

item

itemitem

Seleccione umSeleccione um

Seleccione um

Seleccione umSeleccione um
item da lista eitem da lista e

item da lista e

item da lista eitem da lista e
depois faça cliquedepois faça clique

depois faça clique

depois faça cliquedepois faça clique
em em

em

em em
((

<<Permitir<<Permitir

(

<<Permitir

((

<<Permitir<<Permitir

Block>>Block>>

Block>>

Block>>Block>>
((

Bloquear>>Bloquear>>

(

Bloquear>>

((

Bloquear>>Bloquear>>

ToolsTools

Tools

ToolsTools

<<Allow<<Allow

<<Allow

<<Allow<<Allow

) ou) ou

) ou

) ou) ou

).).

).

).).

2. Faça clique em
(Cancelar)(Cancelar)

(Cancelar) para anular as alterações e voltar ao menu principal.

(Cancelar)(Cancelar)

OK OK

O K para aplicar as definições ou em

OK OK

CancelCancel

Cancel

CancelCancel

1212

12

1212

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

1.5.31.5.3

1.5.3

1.5.31.5.3

Servidor proxyServidor proxy

Servidor proxy

Servidor proxyServidor proxy

Para alterar as definições proxy:

1. A partir do menu GameFace Messenger menu, faça clique em
(Ferramentas)(Ferramentas)

(Ferramentas) >

(Ferramentas)(Ferramentas)
(Definições de proxy)(Definições de proxy)

(Definições de proxy). Aparece a janela seguinte.

(Definições de proxy)(Definições de proxy)

Option (Opções)Option (Opções)

Option (Opções) >

Option (Opções)Option (Opções)

Proxy SettingProxy Setting

Proxy Setting

Proxy SettingProxy Setting

Defina oDefina o

Defina o

Defina oDefina o
servidor proxyservidor proxy

servidor proxy

servidor proxyservidor proxy

Introduza o nomeIntroduza o nome

Introduza o nome

Introduza o nomeIntroduza o nome
e porta proxye porta proxy

e porta proxy

e porta proxye porta proxy

Faça clique naFaça clique na

Faça clique na

Faça clique naFaça clique na
caixa para activarcaixa para activar

caixa para activar

caixa para activarcaixa para activar
ou desactivar umou desactivar um

ou desactivar um

ou desactivar umou desactivar um
itemitem

item

itemitem

Introduza o nomeIntroduza o nome

Introduza o nome

Introduza o nomeIntroduza o nome
de utilizador e ade utilizador e a

de utilizador e a

de utilizador e ade utilizador e a
palavra-passepalavra-passe

palavra-passe

palavra-passepalavra-passe
para autenticaçãopara autenticação

para autenticação

para autenticaçãopara autenticação

ToolsTools

Tools

ToolsTools

2. Faça clique

OK OK

O K para aplicar as definições ou em

OK OK

para anular as alterações e voltar ao menu principal.

Cancel (Cancelar)Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar)Cancel (Cancelar)

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

1313

13

1313

1.5.41.5.4

1.5.4

1.5.41.5.4

MáscaraMáscara

Máscara

MáscaraMáscara

Para visualizar as definições de máscara:

1. A partir do menu GameFace Messenger , faça clique em
(Ferramentas)(Ferramentas)

(Ferramentas) >

(Ferramentas)(Ferramentas)
(Definições de máscara)(Definições de máscara)

(Definições de máscara). Aparece a janela seguinte.

(Definições de máscara)(Definições de máscara)

Option (Opções)Option (Opções)

Option (Opções) >

Option (Opções)Option (Opções)

Skin SettingSkin Setting

Skin Setting

Skin SettingSkin Setting

Seleccione dasSeleccione das

Seleccione das

Seleccione dasSeleccione das
m á scarasm á scaras

m á scaras

m á scarasm á scaras
disponí veisdisponí veis

disponí veis

disponí veisdisponí veis

Faç a clique paraFaça clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaça clique para
aplicar asaplicar as

aplicar as

aplicar asaplicar as
definiçõesdefinições

definições

definiçõesdefinições

ToolsTools

Tools

ToolsTools

2. Faça clique em
(Cancelar)(Cancelar)

(Cancelar) para anular as alterações e voltar ao menu principal.

(Cancelar)(Cancelar)

OK OK

O K para aplicar as definições ou em

OK OK

CancelCancel

Cancel

CancelCancel

1414

14

1414

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

1.5.51.5.5

1.5.5

1.5.51.5.5

GameFaceGameFace

GameFace

GameFaceGameFace

Para visualizar as definições do GameFace:

1. A partir do menu GameFace Messenger, faça clique em
(Ferramentas)(Ferramentas)

(Ferramentas) >

(Ferramentas)(Ferramentas)
(Definições do GameFace)(Definições do GameFace)

(Definições do GameFace). Aparece a janela seguinte.

(Definições do GameFace)(Definições do GameFace)

Option (Opções)Option (Opções)

Option (Opções) >

Option (Opções)Option (Opções)

GameFace SettingGameFace Setting

GameFace Setting

GameFace SettingGameFace Setting

Pressione aPressione a

Pressione a

Pressione aPressione a
combinação decombinação de

combinação de

combinação decombinação de
teclas de atalhoteclas de atalho

teclas de atalho

teclas de atalhoteclas de atalho
Faça clique naFaça clique na

Faça clique na

Faça clique naFaça clique na
caixa para activarcaixa para activar

caixa para activar

caixa para activarcaixa para activar
ou desactivar umou desactivar um

ou desactivar um

ou desactivar umou desactivar um
itemitem

item

itemitem
Seleccione oSeleccione o

Seleccione o

Seleccione oSeleccione o
dispositivo dedispositivo de

dispositivo de

dispositivo dedispositivo de
vídeo e de entradavídeo e de entrada

vídeo e de entrada

vídeo e de entradavídeo e de entrada
Seleccione oSeleccione o

Seleccione o

Seleccione oSeleccione o
dispositivo dedispositivo de

dispositivo de

dispositivo dedispositivo de

á udioá udio

á udio

á udioá udio

Arraste oArraste o

Arraste o

Arraste oArraste o
deslizador paradeslizador para

deslizador para

deslizador paradeslizador para
definir o volumedefinir o volume

definir o volume

definir o volumedefinir o volume
de gravaçãode gravação

de gravação

de gravaçãode gravação

ToolsTools

Tools

ToolsTools

2. Faça clique em
(Cancelar)(Cancelar)

(Cancelar) para anular as alterações e voltar ao menu principal.

(Cancelar)(Cancelar)

OK OK

O K para aplicar as definições ou em

OK OK

CancelCancel

Cancel

CancelCancel

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

1515

15

1515

2. ASUS Splendid

2.12.1

2.1

2.12.1

A tecnologia ASUS Splendid Vídeo Enhancement melhora significativamente
a qualidade de visualização do seu sistema. Use esta opção para ajustar o
contraste, o modo, ou realçar a região de visualização.

2.22.2

2.2

2.22.2

Para iniciar o ASUS Splendid:

1. Faça clique no botão

IntroduçãoIntrodução

Introdução

IntroduçãoIntrodução

Iniciar o ASUS SplendidIniciar o ASUS Splendid

Iniciar o ASUS Splendid

Iniciar o ASUS SplendidIniciar o ASUS Splendid

Start (Iniciar)Start (Iniciar)

Start (Iniciar). Vá ao

Start (Iniciar)Start (Iniciar)

(Painel de controlo)(Painel de controlo)

(Painel de controlo) e prima

(Painel de controlo)(Painel de controlo)
de diálogo Display Properties (Propriedades de visualização),
seleccione o separador

Advanced (Avançadas)Advanced (Avançadas)

em

Advanced (Avançadas). Aparece a janela seguinte.

Advanced (Avançadas)Advanced (Avançadas)

Settings (Definições)Settings (Definições)

Settings (Definições ) e depois faça clique

Settings (Definições)Settings (Definições)

Display (Visualização)Display (Visualização)

Display (Visualização). Na caixa

Display (Visualização)Display (Visualização)

Control PanelControl Panel

Control Panel

Control PanelControl Panel

1616

16

1616

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

2. Seleccione o separador

ASUS ASUS

ASUS e depois

ASUS ASUS

visualizar o seguinte.

ASUS Splendid ASUS Splendid

ASUS Splendid para

ASUS Splendid ASUS Splendid

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para
aceder à ajudaaceder à ajuda

aceder à ajuda

aceder à ajudaaceder à ajuda
Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para
activar ouactivar ou

activar ou

activar ouactivar ou
desactivar odesactivar o

desactivar o

desactivar odesactivar o
ASUS SplendidASUS Splendid

ASUS Splendid

ASUS SplendidASUS Splendid
Faça clique paraFaça clique para

Faça clique para

Faça clique paraFaça clique para
ajustar o Contrasteajustar o Contraste

ajustar o Contraste

ajustar o Contrasteajustar o Contraste
dinâmico (Dynamicdinâmico (Dynamic

dinâmico (Dynamic

dinâmico (Dynamicdinâmico (Dynamic
contrast)contrast)

contrast)

contrast)contrast)
Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para
definir a regiã odefinir a regiã o

definir a regiã o

definir a regiã odefinir a regiã o
Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para
seleccionar oseleccionar o

seleccionar o

seleccionar oseleccionar o
modo (veja amodo (veja a

modo (veja a

modo (veja amodo (veja a
tabela abaixotabela abaixo

tabela abaixo

tabela abaixotabela abaixo
para detalhes)para detalhes)

para detalhes)

para detalhes)para detalhes)
Ecrã de pré -Ecrã de pré -

Ecrã de pré -

Ecrã de pré -Ecrã de pré -
visualizaçãovisualização

visualização

visualizaçãovisualização

Tabela dos modos da opção SplendidTabela dos modos da opção Splendid

Tabela dos modos da opção Splendid

Tabela dos modos da opção SplendidTabela dos modos da opção Splendid

MODOMODO

MODO

MODOMODO

EnrichedEnriched

Enriched Recomendado para sistemas de entretenimento em

EnrichedEnriched
(Enriquecido)(Enriquecido)

(Enriquecido) casa.

(Enriquecido)(Enriquecido)

Vivid ColorVivid Color

Vivid Color Realça a saturação e o contraste para uma cor mais

Vivid ColorVivid Color
(Cores Vivas)(Cores Vivas)

(Cores Vivas) saturada.

(Cores Vivas)(Cores Vivas)

TheaterTheater

Theater Contraste mais suave para um efeito tipo cinema.

TheaterTheater
(Cinema)(Cinema)

(Cinema)

(Cinema)(Cinema)

Crystal ClearCrystal Clear

Crystal Clear Realce detalhado com um efeito brilhante.

Crystal ClearCrystal Clear
(Cristalino)(Cristalino)

(Cristalino)

(Cristalino)(Cristalino)

3. Faça clique em

DescriçãoDescrição

Descrição

DescriçãoDescrição

OK OK

O K para efectuar as alterações.

OK OK

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

1717

17

1717

1818

18

1818

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

3. ASUS OnScreenDisplay (OSD)

3.13.1

3.1

3.13.1

A função ASUS OnScreenDisplay permite que ajuste dinamicamente os
parâmetros de visualização, enquanto joga em ecrã inteiro jogos 3D e
OpenGL.

3.23.2

3.2

3.23.2

Para iniciar o ASUS OSD:

1. Faça clique no botão

2. Seleccione o separador

IntroduçãoIntrodução

Introdução

IntroduçãoIntrodução

Activar o ASUS OSDActivar o ASUS OSD

Activar o ASUS OSD

Activar o ASUS OSDActivar o ASUS OSD

Start (Iniciar)Start (Iniciar)

Start (Iniciar). Vá ao

Start (Iniciar)Start (Iniciar)

(Painel de controlo)(Painel de controlo)

(Painel de controlo) e carregue

(Painel de controlo)(Painel de controlo)
caixa de diálogo Display Properties (Propriedades de visualização),
seleccione o separador

Advanced (Avançadas)Advanced (Avançadas)

em

Advanced (Avançadas).

Advanced (Avançadas)Advanced (Avançadas)

seguinte.

Settings (Definições)Settings (Definições)

Settings (Definições ) e depois faça clique

Settings (Definições)Settings (Definições)

ASUS ASUS

ASUS e depois

ASUS ASUS

Display (Visualização)Display (Visualização)

Display (Visualização). Na

Display (Visualização)Display (Visualização)

ASUS OSDASUS OSD

ASUS OSD para visualizar o

ASUS OSDASUS OSD

Control PanelControl Panel

Control Panel

Control PanelControl Panel

3. Faça clique na caixa de verificação
ASUS OSD)ASUS OSD)

ASUS OSD).

ASUS OSD)ASUS OSD)

4. Faça clique na caixa de texto Hotkey (Tecla de atalho) e depois
pressione as teclas desejadas. As teclas Ctrl e Alt são teclas
predefinidas.

5. Faça clique em
Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

Apply (Aplicar) para aplicar as definições. Faça clique em

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)
(Cancelar)(Cancelar)

(Cancelar) se quiser rejeitar as definições e sair.

(Cancelar)(Cancelar)

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

OK OK

O K para aplicar as definições e sair, ou faça clique em

OK OK

Enable ASUS OSD (ActivarEnable ASUS OSD (Activar

Enable ASUS OSD (Activar

Enable ASUS OSD (ActivarEnable ASUS OSD (Activar

CancelCancel

Cancel

CancelCancel

1919

19

1919

4. ASUS GameLiveShow

4.14.1

4.1

4.14.1

IntroduçãoIntrodução

Introdução

IntroduçãoIntrodução

O ASUS GameLive Show permite que os utilizadores partilhem uma
experiência de jogo em tempo real, enquanto jogam em ecrã inteiro. Os
utilizadores podem controlar remotamente uma emissão de GameLive
Show, usando o navegador Internet Explorer. Também pode gravar e
reproduzir os seus jogos usando a função GameReplay.

4.24.2

4.2

4.24.2

4.2.14.2.1

4.2.1

4.2.14.2.1

IniciaçãoIniciação

Iniciação

IniciaçãoIniciação

Iniciar o ASUS GameLiveShow e o GameReplayIniciar o ASUS GameLiveShow e o GameReplay

Iniciar o ASUS GameLiveShow e o GameReplay

Iniciar o ASUS GameLiveShow e o GameReplayIniciar o ASUS GameLiveShow e o GameReplay

Para iniciar o ASUS GameLiveShow:

Faça duplo clique no ícone

GameLiveShowGameLiveShow

GameLiveShow

GameLiveShowGameLiveShow

no seu ambiente de

trabalho.

4.2.24.2.2

4.2.2

4.2.24.2.2

Configurar o GameLiveShowConfigurar o GameLiveShow

Configurar o GameLiveShow

Configurar o GameLiveShowConfigurar o GameLiveShow

O menu de configuração do GameLiveShow permite que defina a resolução,
a frequência de imagem, a ligação, a porta Ethernet e o nome de utilizador/
palavra-passe para autenticação. Faça clique no ícone
SETUP (CONFIGURAR OSETUP (CONFIGURAR O

SETUP (CONFIGURAR O

SETUP (CONFIGURAR OSETUP (CONFIGURAR O

GAMELIVESHOW)GAMELIVESHOW)

GAMELIVESHOW) para visualizar os itens

GAMELIVESHOW)GAMELIVESHOW)

GAMELIVESHOWGAMELIVESHOW

GAMELIVESHOW

GAMELIVESHOWGAMELIVESHOW

seguintes.

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para

visualizar os itensvisualizar os itens

visualizar os itens

visualizar os itensvisualizar os itens

de configuraçãode configuração

de configuração

de configuraçãode configuração

Introduza o seuIntroduza o seu

Introduza o seu

Introduza o seuIntroduza o seu

nome de utilizador enome de utilizador e

nome de utilizador e

nome de utilizador enome de utilizador e

palavra-passepalavra-passe

palavra-passe

palavra-passepalavra-passe

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para

seleccionar a resoluçãoseleccionar a resolução

seleccionar a resolução

seleccionar a resoluçãoseleccionar a resolução

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para

alterar a frequê nciaalterar a frequê ncia

alterar a frequê ncia

alterar a frequê nciaalterar a frequê ncia

de imagemde imagem

de imagem

de imagemde imagem

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para

definir o nú merodefinir o nú mero

definir o nú mero

definir o nú merodefinir o nú mero

m á ximo de clientesm á ximo de clientes

m á ximo de clientes

m á ximo de clientesm á ximo de clientes

Introduza o nú meroIntroduza o nú mero

Introduza o nú mero

Introduza o nú meroIntroduza o nú mero

da porta Ethernetda porta Ethernet

da porta Ethernet

da porta Ethernetda porta Ethernet

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para

activar aactivar a

activar a

activar aactivar a

autenticaçãoautenticação

autenticação

autenticaçãoautenticação

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para

permitir/bloquearpermitir/bloquear

permitir/bloquear

permitir/bloquearpermitir/bloquear

aos utilizadores aaos utilizadores a

aos utilizadores a

aos utilizadores aaos utilizadores a

pré -visualização daspré-visualização das

pré -visualização das

pré -visualização daspré-visualização das

informações dainformações da

informações da

informações dainformações da

placa grá ficaplaca gráfica

placa grá fica

placa grá ficaplaca gráfica

Faç a clique para iniciar/Faç a clique para iniciar/

Faç a clique para iniciar/

Faç a clique para iniciar/Faç a clique para iniciar/

parar a emissã oparar a emissã o

parar a emissã o

parar a emissã oparar a emissã o

2020

20

2020

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

4.2.34.2.3

4.2.3

4.2.34.2.3

Configurar o GameReplayConfigurar o GameReplay

Configurar o GameReplay

Configurar o GameReplayConfigurar o GameReplay

O menu de configuração do GameReplay permite-lhe definir a resolução, a
frequência de imagem, o directório de ficheiros e tecla de atalho do Game
Replay. Faça clique no ícone
GAMEREPLAY)GAMEREPLAY)

GAMEREPLAY) para visualizar os itens seguintes.

GAMEREPLAY)GAMEREPLAY)

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para

visualizar os itensvisualizar os itens

visualizar os itens

visualizar os itensvisualizar os itens

de configuraçãode configuração

de configuração

de configuraçãode configuração

Introduza oIntroduza o

Introduza o

Introduza oIntroduza o

directório de ficheirodirectório de ficheiro

directório de ficheiro

directório de ficheirodirectório de ficheiro

ou faça clique noou faç a clique no

ou faça clique no

ou faça clique noou faç a clique no

botão para procurarbotã o para procurar

botão para procurar

botão para procurarbotã o para procurar

um directórioum directório

um directório

um directórioum directório

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para

seleccionar a resoluçãoseleccionar a resolução

seleccionar a resolução

seleccionar a resoluçãoseleccionar a resolução

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para

alterar a frequê nciaalterar a frequê ncia

alterar a frequê ncia

alterar a frequê nciaalterar a frequê ncia

de imagemde imagem

de imagem

de imagemde imagem

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para

guardar as definiçõesguardar as definições

guardar as definições

guardar as definiçõesguardar as definições

GAMEREPLAY SETUP (CONFIGURAR OGAMEREPLAY SETUP (CONFIGURAR O

GAMEREPLAY SETUP (CONFIGURAR O

GAMEREPLAY SETUP (CONFIGURAR OGAMEREPLAY SETUP (CONFIGURAR O

4.2.44.2.4

4.2.4

4.2.44.2.4

Pré-visualizarPré-visualizar

Pré-visualizar

Pré-visualizarPré-visualizar

O menu Preview (Pré-visualizar) permite-lhe ver os jogos guardados usando
o GameReplay. Faça clique no ícone

PREVIEW (PRÉ-VISUALIZAR)PREVIEW (PRÉ-VISUALIZAR)

PREVIEW (PRÉ-VISUALIZAR) para

PREVIEW (PRÉ-VISUALIZAR)PREVIEW (PRÉ-VISUALIZAR)

visualizar os itens seguintes.

Faç a clique paraFaç a clique para

Faç a clique para

Faç a clique paraFaç a clique para

visualizar os itensvisualizar os itens

visualizar os itens

visualizar os itensvisualizar os itens

de configuraçãode configuração

de configuração

de configuraçãode configuração

Faç a duplo cliqueFaç a duplo clique

Faç a duplo clique

Faç a duplo cliqueFaç a duplo clique

num item paranum item para

num item para

num item paranum item para

pré -visualizarpré -visualizar

pré -visualizar

pré -visualizarpré -visualizar

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

2121

21

2121

4.2.54.2.5

4.2.5

4.2.54.2.5

Activar o GameReplay em OSDActivar o GameReplay em OSD

Activar o GameReplay em OSD

Activar o GameReplay em OSDActivar o GameReplay em OSD

Para activar o GameReplay em OSD:

1. Num jogo de ecrã inteiro, inicie o OSD usando as teclas de atalho OSD.

2. Seleccione a opção
GameLiveShow)GameLiveShow)

GameLiveShow) e depois marque

GameLiveShow)GameLiveShow)
o GameReplay)o GameReplay)

o GameReplay).

o GameReplay)o GameReplay)

GameLiveShow Settings (Definições doGameLiveShow Settings (Definições do

GameLiveShow Settings (Definições do

GameLiveShow Settings (Definições doGameLiveShow Settings (Definições do

Enable GameReplay (ActivarEnable GameReplay (Activar

Enable GameReplay (Activar

Enable GameReplay (ActivarEnable GameReplay (Activar

3. Pressione as teclas de atalho do
GameReplay (Ctrl+Alt+S) para iniciar ou
parar a gravação. Quando está a gravar,
aparece um ponto vermelho a piscar no
canto inferior esquerdo do seu ecrã.

2222

22

2222

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

4.2.64.2.6

4.2.6

4.2.64.2.6

Activar o GameLiveShow em OSDActivar o GameLiveShow em OSD

Activar o GameLiveShow em OSD

Activar o GameLiveShow em OSDActivar o GameLiveShow em OSD

Antes que outros clientes possam pré-visualizar a sua emissão, inicie o
OnScreen Display e active o GameLiveShow.

Para activar o GameLiveShow em OSD:

1. Num jogo de ecrã inteiro, inicie o OSD usando as teclas de atalho do
OSD.

2. Seleccione a opção
GameLiveShow)GameLiveShow)

GameLiveShow) e depois marque

GameLiveShow)GameLiveShow)
(Activar o GameLiveShow)(Activar o GameLiveShow)

(Activar o GameLiveShow).

(Activar o GameLiveShow)(Activar o GameLiveShow)

GameLiveShow Settings (Definições doGameLiveShow Settings (Definições do

GameLiveShow Settings (Definições do

GameLiveShow Settings (Definições doGameLiveShow Settings (Definições do

Enable GameLiveShowEnable GameLiveShow

Enable GameLiveShow

Enable GameLiveShowEnable GameLiveShow

3. Pressione <End> (Terminar) para sair.

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

2323

23

2323

4.2.74.2.7

4.2.7

4.2.74.2.7

Antes que clientes remotos possam pré-visualizar uma emissão GameLiveShow,
é necessário que configure as suas opções de segurança do Internet Explorer.

Para configurar o seu navegador IE:

1. Inicie o Internet Explorer.

Configurar o cliente remotoConfigurar o cliente remoto

Configurar o cliente remoto

Configurar o cliente remotoConfigurar o cliente remoto

2. Vá a

3. Na caixa de diálogo Internet

4. Faça clique em

Tools (Ferramentas)Tools (Ferramentas)

Tools (Ferramentas) >

Tools (Ferramentas)Tools (Ferramentas)

Internet Options (Opções daInternet Options (Opções da

Internet Options (Opções da

Internet Options (Opções daInternet Options (Opções da
Internet)Internet)

Internet).

Internet)Internet)

Options (Opções da Internet),
seleccione o separador
(Segurança)(Segurança)

(Segurança ) e depois faça clique

(Segurança)(Segurança)
no ícone
fidedignos)fidedignos)

fidedignos).

fidedignos)fidedignos)

para visualizar a janela Trusted
Sites (Sites fidedignos).

Trusted Sites (SitesTrusted Sites (Sites

Trusted Sites (Sites

Trusted Sites (SitesTrusted Sites (Sites

Sites (Sites)Sites (Sites)

Sites (Sites)

Sites (Sites)Sites (Sites)

SecuritySecurity

Security

SecuritySecurity

5. Introduza o Protocolo Internet (IP)
do anfitrião GameLiveShow na
caixa de texto e depois faça clique

Add (Adicionar)Add (Adicionar)

em

Add (Adicionar).

Add (Adicionar)Add (Adicionar)

6. Faça clique em
terminado ou em
(Cancelar)(Cancelar)

(Cancelar) para anular as

(Cancelar)(Cancelar)
alterações.

2424

24

2424

OK OK

O K quando tiver

OK OK

Cancel Cancel

Cancel

Cancel Cancel

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

7. Faça clique em
(Personalizar nível)(Personalizar nível)

(Personalizar nível) para

(Personalizar nível)(Personalizar nível)

Custom LevelCustom Level

Custom Level

Custom LevelCustom Level

visualizar a janela Security Settings
(Definições de segurança).

8. Active todos os itens e depois faça
clique em

OKOK

OK.

OKOK

9. Faça clique em

OK OK

O K para sair da

OK OK
caixa de diálogo Internet Options
(Opções da Internet).

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

2525

25

2525

4.2.84.2.8

4.2.8

4.2.84.2.8

Pré-visualizar o cliente remotoPré-visualizar o cliente remoto

Pré-visualizar o cliente remoto

Pré-visualizar o cliente remotoPré-visualizar o cliente remoto

Depois de ter configurado as suas definições de segurança no IE, pode
iniciar uma pré-visualização remota de uma emissão GameLiveShow.

Para uma pré-visualização remota:

1. Na caixa IE Address (Endereço do IE), introduza o endereço IP do
computador que está a transmitir um GameLiveShow.

2. Faça clique no botão de reprodução para iniciar a
pré-visualização.

2626

26

2626

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

5. ASUS SmartDoctor

O ASUS SmartDoctor destina-se a controlar as condições de temperatura,
de voltagem e da ventoinha da sua placa gráfica. Este utilitário também
arrefece de forma inteligente a temperatura da sua Unidade de
Processamento de Gráficos (GPU) e permite-lhe ajustar as definições do
relógio da placa gráfica.

5.15.1

5.1

5.15.1

FunçõesFunções

Funções

FunçõesFunções

• Controla a temperatura do circuito impresso gráfico, a velocidade da
ventoinha e a voltagem.

• Avisa o utilizador de eventos de hardware irregulares, tais como o
sobreaquecimento, mau funcionamento da ventoinha e voltagem fora
do limite de segurança.

• Arrefece de forma inteligente o circuito impresso gráfico quando a sua
temperatura ultrapassa o limite.

• Ajusta automaticamente a velocidade da ventoinha, de acordo com a
temperatura da GPU.

• Permite o ajuste manual do núcleo da GPU e do relógio da memória.

5.25.2

5.2

5.25.2

Iniciar o ASUS SmartDoctorIniciar o ASUS SmartDoctor

Iniciar o ASUS SmartDoctor

Iniciar o ASUS SmartDoctorIniciar o ASUS SmartDoctor

O utilitário ASUS SmartDoctor é um programa residente na memória, que é
iniciado sempre que inicia o Windows, e permanece na memória do
computador para verificar o estado da placa gráfica. Para aceder ao menu
ASUS SmartDoctor e suas funções, faça clique no

ícone SmartDoctorícone SmartDoctor

ícone SmartDoctor

ícone SmartDoctorícone SmartDoctor

que se encontra na barra de tarefas do Windows.

Separador deSeparador de

Separador de

Separador deSeparador de

estado da voltagemestado da voltagem

estado da voltagem

estado da voltagemestado da voltagem

Estado VGAEstado VGA

Estado VGA

Estado VGAEstado VGA

Separador deSeparador de

Separador de

Separador deSeparador de

estado daestado da

estado da

estado daestado da

temperaturatemperatura

temperatura

temperaturatemperatura

Separador deSeparador de

Separador de

Separador deSeparador de

velocidade davelocidade da

velocidade da

velocidade davelocidade da

ventoinhaventoinha

ventoinha

ventoinhaventoinha

Deslizador do reló gio da GPUDeslizador do reló gio da GPU

Deslizador do reló gio da GPU

Deslizador do reló gio da GPUDeslizador do reló gio da GPU

Deslizador doDeslizador do

Deslizador do

Deslizador doDeslizador do

reló gio da memó riarelógio da memó ria

reló gio da memó ria

reló gio da memó riarelógio da memó ria

Reló gioRelógio

Reló gio

Reló gioRelógio

predefinidopredefinido

predefinido

predefinidopredefinido

Definir oDefinir o

Definir o

Definir oDefinir o
reló gioreló gio

reló gio

reló gioreló gio

ConfigurarConfigurar

Configurar

ConfigurarConfigurar

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

2727

27

2727

6. ASUS SmartDoctor

O utilitário apresenta um menu fácil de usar, para aceder às suas funções.

6.16.1

6.1

6.16.1

Faça clique no separador
visualizar o estado da voltagem da sua placa gráfica.

Estado da voltagemEstado da voltagem

Estado da voltagem

Estado da voltagemEstado da voltagem

Voltage status (Estado da voltagem)Voltage status (Estado da voltagem)

Voltage status (Estado da voltagem) para

Voltage status (Estado da voltagem)Voltage status (Estado da voltagem)

• A voltagem VDDQ do bus AGP e a voltagem do bus AGP 3.3 devem
ser fornecidas de forma regular pela sua placa principal. Caso
contrário, o sistema falhará.

• O item de voltagem VDDQ do FB fica acinzentado ou desactivado se
a sua placa gráfica não suportar o controlo de voltagem deste item.

6.26.2

6.2

6.26.2

Faça clique no separador
temperatura)temperatura)

temperatura) para visualizar o estado da temperatura da GPU e da RAM

temperatura)temperatura)
da sua placa gráfica.

Estado da temperaturaEstado da temperatura

Estado da temperatura

Estado da temperaturaEstado da temperatura

Temperature status (Estado daTemperature status (Estado da

Temperature status (Estado da

Temperature status (Estado daTemperature status (Estado da

2828

28

2828

Se a sua placa gráfica não suportar o controlo de temperatura da RAM, o
item fica cinzento ou desactivado.

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

6.36.3

6.3

6.36.3

Estado da velocidade da ventoinhaEstado da velocidade da ventoinha

Estado da velocidade da ventoinha

Estado da velocidade da ventoinhaEstado da velocidade da ventoinha

Faça clique no separador

Fan speed (Velocidade da ventoinha)Fan speed (Velocidade da ventoinha)

Fan speed (Velocidade da ventoinha) para

Fan speed (Velocidade da ventoinha)Fan speed (Velocidade da ventoinha)

visualizar a velocidade actual da ventoinha da sua placa gráfica.

6.46.4

6.4

6.46.4

Definições do relógio do motor e da memóriaDefinições do relógio do motor e da memória

Definições do relógio do motor e da memória

Definições do relógio do motor e da memóriaDefinições do relógio do motor e da memória

Pode regular manualmente o relógio do motor e da memória da placa
gráfica (GPU) para aumentar o desempenho da sua placa gráfica.

Para regular o relógio do motor e da memória:

1. Mova o deslizador do relógio

Engine (Motor)Engine (Motor)

Engine (Motor) para ajustar o relógio

Engine (Motor)Engine (Motor)

do motor.

2. Mova o deslizador do relógio

Memory (Memória)Memory (Memória)

Memory (Memória) para ajustar o

Memory (Memória)Memory (Memória)

relógio da memória.

Deslizador doDeslizador do

Deslizador do

Deslizador doDeslizador do

reló gio do motorreló gio do motor

reló gio do motor

reló gio do motorreló gio do motor

Deslizador do reló gioDeslizador do reló gio

Deslizador do reló gio

Deslizador do reló gioDeslizador do reló gio

da memó riada memó ria

da memó ria

da memó riada memó ria

3. Pressione para definir.

4. O SmartDoctor apresenta uma mensagem de aviso. Faça clique em

OKOK

OK.

OKOK

5. O relógio do motor que definir aparece numa caixa de diálogo. Faça
clique em

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

OKOK

OK.

OKOK

2929

29

2929

6.56.5

6.5

6.56.5

Para iniciar a caixa de diálogo SmartDoctor Settings (Definições do

Funções de configuração avançadasFunções de configuração avançadas

Funções de configuração avançadas

Funções de configuração avançadasFunções de configuração avançadas

SmartDoctor), faça clique em

6.5.16.5.1

6.5.1

6.5.16.5.1

Para alterar as definições, faça clique no separador
da caixa de diálogo SmartDoctor Settings (Definições do SmartDoctor).

DefiniçõesDefinições

Definições

DefiniçõesDefinições

no menu SmartDoctor.

Settings (Definições)Settings (Definições)

Settings (Definições)

Settings (Definições)Settings (Definições)

Definições do monitorDefinições do monitor

Definições do monitor

Definições do monitorDefinições do monitor

Para alterar as definições do monitor:

1. Faça clique na caixa de listagem combinada para definir a opção
Monitor polling time interval (Intervalo de polling doMonitor polling time interval (Intervalo de polling do

Monitor polling time interval (Intervalo de polling do

Monitor polling time interval (Intervalo de polling doMonitor polling time interval (Intervalo de polling do
monitor)monitor)

monitor).

monitor)monitor)

2. Faça clique na caixa de verificação para activar ou desactivar qualquer
uma das funções de definição do monitor.

3. Faça clique em
definições.

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

Apply (Aplicar) ou em

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

OK OK

O K para guardar as

OK OK

3030

30

3030

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

6.5.26.5.2

6.5.2

6.5.26.5.2

Para alterar as definições do monitor de voltagem, temperatura e ventoinha:

MonitorMonitor

Monitor

MonitorMonitor

1. Faça clique no separador
SmartDoctor Settings (Definições do SmartDoctor).

Definições do alarme de voltagemDefinições do alarme de voltagem

Definições do alarme de voltagem

Definições do alarme de voltagemDefinições do alarme de voltagem

• Faça clique na caixa de verificação para activar ou desactivar o alarme
para voltagens AGPVDDQ (

PCIe

), VCC, FBVDDQ ou VCORE.

Monitor (Monitor)Monitor (Monitor)

Monitor (Monitor) da caixa de diálogo

Monitor (Monitor)Monitor (Monitor)

para placas AGP

) ou PCIE 12 V (

para placas

• Mova o deslizador para ajustar a percentagem da opção Voltage Error
Bound (Erro de voltagem).

Definições do alarme de temperaturaDefinições do alarme de temperatura

Definições do alarme de temperatura

Definições do alarme de temperaturaDefinições do alarme de temperatura

• Faça clique na caixa de verificação para activar ou desactivar o alarme
da temperatura da GPU e da RAM de vídeo.

• Quando activado, pode mover o deslizador para ajustar a temperatura
de alarme da GPU ou da RAM de vídeo.

Definições do alarme da ventoinhaDefinições do alarme da ventoinha

Definições do alarme da ventoinha

Definições do alarme da ventoinhaDefinições do alarme da ventoinha

• Faça clique na caixa de verificação para activar ou desactivar o alarme
de velocidade da ventoinha.

• Quando activado, pode mover o deslizador para ajustar a velocidade
da ventoinha.

Faça clique no botão
valores óptimos para um desempenho estável.

2. Faça clique em
clique em
Cancel (Cancelar)Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar) para anular as alterações e sair.

Cancel (Cancelar)Cancel (Cancelar)

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

Apply (Aplicar) para aplicar as definições ou faça

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

OK OK

O K para guardar as definições e sair. Faça clique em

OK OK

Default (Predefinição)Default (Predefinição)

Default (Predefinição) para carregar os

Default (Predefinição)Default (Predefinição)

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

3131

31

3131

6.5.36.5.3

6.5.3

6.5.36.5.3

Controlo da ventoinhaControlo da ventoinha

Controlo da ventoinha

Controlo da ventoinhaControlo da ventoinha

Para alterar as definições de controlo da ventoinha:

1. Faça clique no separador

Fan Control (Controlo da ventoinha)Fan Control (Controlo da ventoinha)

Fan Control (Controlo da ventoinha)

Fan Control (Controlo da ventoinha)Fan Control (Controlo da ventoinha)

da caixa de diálogo SmartDoctor Settings (Definições do SmartDoctor).

2. Faça clique nos botões de opção para seleccionar a função de controlo
da ventoinha. O controlo da ventoinha tem três funções: Modo manual,
Arrefecimento inteligente e Controlo automático da ventoinha.

Manual mode (Modo manual)Manual mode (Modo manual)

Manual mode (Modo manual) – Pode alterar manualmente a

Manual mode (Modo manual)Manual mode (Modo manual)
velocidade da ventoinha, ajustando o deslizador de cada um dos
modos de temperatura.

Enable Smartcooling (Activar arrefecimento inteligente)Enable Smartcooling (Activar arrefecimento inteligente)

Enable Smartcooling (Activar arrefecimento inteligente) –

Enable Smartcooling (Activar arrefecimento inteligente)Enable Smartcooling (Activar arrefecimento inteligente)
O SmartDoctor ajusta automaticamente a velocidade da ventoinha de
acordo com a temperatura da GPU. Por exemplo, se a temperatura da
GPU subir aos 60 graus Celsius, o SmartDoctor aumenta a velocidade
da ventoinha para o nível máximo, para arrefecer a GPU. Mova o
deslizador para ajustar a temperatura conforme a velocidade da
ventoinha, ou faça clique em

Default (Predefinição) Default (Predefinição)

Default (Predefinição) para carregar

Default (Predefinição) Default (Predefinição)

as definições óptimas.
Auto Fan Control (Controlo automático da ventoinha)Auto Fan Control (Controlo automático da ventoinha)

Auto Fan Control (Controlo automático da ventoinha) –

Auto Fan Control (Controlo automático da ventoinha)Auto Fan Control (Controlo automático da ventoinha)
O SmartDoctor ajusta automaticamente as velocidades da ventoinha
para um desempenho óptimo.

O separador
visualizado se a sua placa gráfica não suportar a função Controlo de
velocidade da ventoinha (Fan Speed Control).

4. Faça clique em
clique em
Cancel (Cancelar)Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar) para sair e anular as alterações.

Cancel (Cancelar)Cancel (Cancelar)

OK OK

O K para guardar as definições e sair. Faça clique em

OK OK

Fan Control (Controlo da ventoinha) Fan Control (Controlo da ventoinha)

Fan Control (Controlo da ventoinha) não é

Fan Control (Controlo da ventoinha) Fan Control (Controlo da ventoinha)

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

Apply (Aplicar) para aplicar as definições ou faça

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

3232

32

3232

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

6.5.46.5.4

6.5.4

6.5.46.5.4

HiperUnidadeHiperUnidade

HiperUnidade

HiperUnidadeHiperUnidade

Para alterar as definições da HiperUnidade:

1. Faça clique no separador

HyperDrive (HiperUnidade)HyperDrive (HiperUnidade)

HyperDrive (HiperUnidade) da caixa de

HyperDrive (HiperUnidade)HyperDrive (HiperUnidade)

diálogo SmartDoctor Settings (Definições do SmartDoctor).

A HiperUnidade da ASUSA HiperUnidade da ASUS

A HiperUnidade da ASUS

A HiperUnidade da ASUSA HiperUnidade da ASUS

Para activar a HiperUnidade:

1. Faça clique na caixa de verificação
hiperunidade)hiperunidade)

hiperunidade) para activar ou desactivar a função HyperDrive

hiperunidade)hiperunidade)

Enable HyperDrive (ActivarEnable HyperDrive (Activar

Enable HyperDrive (Activar

Enable HyperDrive (ActivarEnable HyperDrive (Activar

(HiperUnidade).

2. Faça clique nos botões de opção para seleccionar o HyperDrive Mode
(Modo de HiperUnidade).

Certifique-se de que instala o
(controlador ASUS Enhanced) (controlador ASUS Enhanced)

(controlador ASUS Enhanced) quando usar o modo HyperDrive 3D

(controlador ASUS Enhanced) (controlador ASUS Enhanced)
(HiperUnidade 3D).

ASUS Enhanced driverASUS Enhanced driver

ASUS Enhanced driver

ASUS Enhanced driverASUS Enhanced driver

Modos da opção HiperUnidade (HyperDrive)

3D Game mode (Modo de jogo 3D)3D Game mode (Modo de jogo 3D)

A.

3D Game mode (Modo de jogo 3D) - No modo de jogo 3D ,

3D Game mode (Modo de jogo 3D)3D Game mode (Modo de jogo 3D)
o ASUS SmartDoctor define automaticamente o relógio da GPU
para o seu valor máximo possível, quando se utilizam jogos 3D,
para um melhor desempenho 3D. Esta opção volta ao relógio
normal da GPU depois dos jogos 3D.

CPU usage mode (Modo de utilização da CPU)CPU usage mode (Modo de utilização da CPU)

B.

CPU usage mode (Modo de utilização da CPU) - Quando

CPU usage mode (Modo de utilização da CPU)CPU usage mode (Modo de utilização da CPU)
definido para este modo, o ASUS SmartDoctor ajusta
dinamicamente o relógio da GPU, dependendo da carga de trabalho
da Unidade Central de Processamento (CPU). O ASUS SmartDoctor
aumenta o relógio da GPU quando a CPU está ocupada, e reduze-o
quando a CPU está parada.

GPU Temperature mode (Modo de temperatura da G)GPU Temperature mode (Modo de temperatura da G)

C.

GPU Temperature mode (Modo de temperatura da G) -

GPU Temperature mode (Modo de temperatura da G)GPU Temperature mode (Modo de temperatura da G)
No modo Temperature (Temperatura), o ASUS SmartDoctor ajusta
de forma inteligente o relógio da GPU de acordo com a sua
temperatura. Se a temperatura da GPU aumentar, o ASUS
SmartDoctor reduz automaticamente o relógio da GPU, e vice-versa.

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

3333

33

3333

3. Quando a opção HyperDrive (HiperUnidade) estiver activada, pode
activar a opção
do relógio da hiperunidade)do relógio da hiperunidade)

do relógio da hiperunidade) e mover o deslizador para ajustar a

do relógio da hiperunidade)do relógio da hiperunidade)

Manual HyperDrive Clock Rate (Taxa manualManual HyperDrive Clock Rate (Taxa manual

Manual HyperDrive Clock Rate (Taxa manual

Manual HyperDrive Clock Rate (Taxa manualManual HyperDrive Clock Rate (Taxa manual

frequência.

4. Faça clique em

Default (Predefinição)Default (Predefinição)

Default (Predefinição) para carregar as definições

Default (Predefinição)Default (Predefinição)

óptimas.

5. Faça clique em
clique em
Cancel (Cancelar)Cancel (Cancelar)

Cancel (Cancelar) para anular as alterações e sair.

Cancel (Cancelar)Cancel (Cancelar)

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

Apply (Aplicar) para aplicar as definições, ou faça

Apply (Aplicar)Apply (Aplicar)

OKOK

O K para guardar as definições e sair. Faça clique em

OKOK

3434

34

3434

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

7. ASUS VideoSecurity Em Linha

7.17.1

7.1

7.17.1

Para iniciar o ASUS VideoSecurity:
Na barra de tarefas do Windows, faça clique no botão

depois seleccione
ASUS Video Security -> ASUS Video SecurityASUS Video Security -> ASUS Video Security

ASUS Video Security -> ASUS Video Security para visualizar o

ASUS Video Security -> ASUS Video SecurityASUS Video Security -> ASUS Video Security
menu seguinte.

Iniciar o ASUS VideoSecurityIniciar o ASUS VideoSecurity

Iniciar o ASUS VideoSecurity

Iniciar o ASUS VideoSecurityIniciar o ASUS VideoSecurity

All Programs (Todos os programas) -> ASUS ->All Programs (Todos os programas) -> ASUS ->

All Programs (Todos os programas) -> ASUS ->

All Programs (Todos os programas) -> ASUS ->All Programs (Todos os programas) -> ASUS ->

Start (Iniciar) Start (Iniciar)

Start (Iniciar) e

Start (Iniciar) Start (Iniciar)

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

3535

35

3535

7.27.2

7.2

7.27.2

Para visualizar a janela de configuração do ASUS VideoSecurity, faça clique

ConfiguraçãoConfiguração

Configuração

ConfiguraçãoConfiguração

em

7.2.17.2.1

7.2.1

7.2.17.2.1

A secção principal das definições permite-lhe ajustar a sensibilidade de
detecção, o intervalo de detecção e o directório de trabalho. Esta secção
também contém as caixas de verificação para activar funções incluindo o
alarme, a execução automática, o uso de multi-dispositivos, e a definição
do atraso de detecção. Também pode definir a região de detecção e o
estilo da janela nesta secção.

Para modificar as principais opções de configuração, faça clique em
Setting (Definições principais)Setting (Definições principais)

Setting (Definições principais) da caixa de diálogo de configuração

Setting (Definições principais)Setting (Definições principais)
do Video Security. Aparece o submenu seguinte:

PrincipalPrincipal

Principal

PrincipalPrincipal

no menu ASUS VideoSecurity.

MainMain

Main

MainMain

Ajustar o parâmetro de sensibilidade de detecçãoAjustar o parâmetro de sensibilidade de detecção

Ajustar o parâmetro de sensibilidade de detecção

Ajustar o parâmetro de sensibilidade de detecçãoAjustar o parâmetro de sensibilidade de detecção

Para ajustar a sensibilidade de detecção:
Mova o deslizador para ajustar o parâmetro
(Sensibilidade de detecção)(Sensibilidade de detecção)

(Sensibilidade de detecção). Este item define a receptividade do

(Sensibilidade de detecção)(Sensibilidade de detecção)
VideoSecurity a alterações ambientais.

- OU -

Pressione
com base em condições normais de luz e temperatura.

3636

36

3636

Default (Predefinição)Default (Predefinição)

Default (Predefinição) para definir valores pré-atribuídos,

Default (Predefinição)Default (Predefinição)

Detecting sensibilityDetecting sensibility

Detecting sensibility

Detecting sensibilityDetecting sensibility

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

• A temperatura e a luz podem afectar o controlo.

• A qualidade do dispositivo de captação de vídeo também é muito
importante na definição da sensibilidade.

• Teste valores diferentes para uma definição mais precisa deste

parâmetro, para um desempenho óptimo.

Definir o parâmetro de intervalo de detecçãoDefinir o parâmetro de intervalo de detecção

Definir o parâmetro de intervalo de detecção

Definir o parâmetro de intervalo de detecçãoDefinir o parâmetro de intervalo de detecção

Para definir o parâmetro de intervalo de detecção:
Mova o deslizador

Detecting interval (Intervalo de detecção)Detecting interval (Intervalo de detecção)

Detecting interval (Intervalo de detecção). O

Detecting interval (Intervalo de detecção)Detecting interval (Intervalo de detecção)
intervalo (tempo/segundos) ou taxa de pesquisa tem quatro opções de
configuração: 1 vez/seg, 2 vezes/seg, 3 vezes /seg e 4 vezes/seg.

- OU ­Faça clique em

Default (Predefinição)Default (Predefinição)

Default (Predefinição) para definir a taxa de pesquisa

Default (Predefinição)Default (Predefinição)

recomendada.

Defina com uma taxa de pesquisa mais alta para uma detecção mais precisa.

Definir o directório de trabalhoDefinir o directó rio de trabalho

Definir o directório de trabalho

Definir o directório de trabalhoDefinir o directó rio de trabalho

Para definir o directório de trabalho:
Introduza o caminho do directório de trabalho na caixa de texto
directory (Directório de trabalho)directory (Directório de trabalho)

directory (Directório de trabalho) ou faça clique em

directory (Directório de trabalho)directory (Directório de trabalho)
(Procurar)(Procurar)

(Procurar) para localizar o directório de trabalho.

(Procurar)(Procurar)
O directório de trabalho predefinido é

C:\VideoSec.C:\VideoSec.

C:\VideoSec. Sempre que inicia o

C:\VideoSec.C:\VideoSec.

WorkingWorking

Working

WorkingWorking

BrowseBrowse

Browse

BrowseBrowse

ASUS VideoSecurity, é criada uma nova pasta. O nome da pasta indica a
hora e a data reais em que a aplicação foi iniciada. Por exemplo,
"205.06.16_04.20.10" significa que o ASUS VideoSecurity foi iniciado em
6 de Junho de 2005, às 4:20:10 AM.

Não altere o nome do directório de trabalho enquanto o ASUS
VideoSecurity estiver a funcionar. Se o fizer, provocará um erro de
tempo de execução!

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

3737

37

3737

Definir outras funçõesDefinir outras funções

Definir outras funções

Definir outras funçõesDefinir outras funções
Para activar ou desactivar as funções de execução automática, o alarme, o

uso de multi-dispositivos e/ou definir o atraso de detecção:

• Faça clique na caixa de verificação
program run (Detecção automática aquando daprogram run (Detecção automática aquando da

program run (Detecção automática aquando da

program run (Detecção automática aquando daprogram run (Detecção automática aquando da
execução do programa)execução do programa)

execução do programa) para activar ou desactivar a função

execução do programa)execução do programa)

Autorun detect whenAutorun detect when

Autorun detect when

Autorun detect whenAutorun detect when

de execução automática do ASUS VideoSecurity.

• Faça clique na caixa de verificação
alarme)alarme)

alarme) para activar ou desactivar a função de alarme.

alarme)alarme)

• Faça clique na caixa de verificação
(Activar multi-dispositivos)(Activar multi-dispositivos)

(Activar multi-dispositivos) para activar ou desactivar a

(Activar multi-dispositivos)(Activar multi-dispositivos)

Enable alarm (ActivarEnable alarm (Activar

Enable alarm (Activar

Enable alarm (ActivarEnable alarm (Activar

Enable multi-devicesEnable multi-devices

Enable multi-devices

Enable multi-devicesEnable multi-devices

função de multi-dispositivos.

• Faça clique na caixa de verificação
seconds (Atrasar a detecção em XXX segundos)seconds (Atrasar a detecção em XXX segundos)

seconds (Atrasar a detecção em XXX segundos) para

seconds (Atrasar a detecção em XXX segundos)seconds (Atrasar a detecção em XXX segundos)

Delay detecting for XXXDelay detecting for XXX

Delay detecting for XXX

Delay detecting for XXXDelay detecting for XXX

activar ou desactivar a função de atraso quando for detectado
um movimento. Introduza ou faça clique nas setas para definir o
atraso (em segundos).

Definir a região de detecçãoDefinir a região de detecção

Definir a região de detecção

Definir a região de detecçãoDefinir a região de detecção
Para definir a região de detecção, faça clique nos botões de opção Detect

Region (Detectar região).

Definir estilo de visualização do WindowsDefinir estilo de visualização do Windows

Definir estilo de visualização do Windows

Definir estilo de visualização do WindowsDefinir estilo de visualização do Windows
Para definir o estilo de visualização do Windows, faça clique nos botões de

opção Window Style (Estilo de janela).

3838

38

3838

Certifique-se de que faz clique em

OKOK

O K depois de efectuar as

OKOK

alterações.

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

7.2.27.2.2

7.2.2

7.2.27.2.2

A secção Mode (Modo) permite-lhe configurar o método de Detection
(Detecção) e Tracing (Rastreamento). Para modificar as definições de
modo, faça clique no item
VideoSecurity. Aparece o submenu seguinte:

ModoModo

Modo

ModoModo

Mode (Modo)Mode (Modo)

Mode (Modo) da caixa de diálogo ASUS

Mode (Modo)Mode (Modo)

Definir o modo de detecçãoDefinir o modo de detecção

Definir o modo de detecção

Definir o modo de detecçãoDefinir o modo de detecção
Para definir o modo de detecção:

Faça clique no botão de opção do modo que deseja. Em seguida,
descrevem-se as opções de configuração disponíveis:

Stay in the detecting mode until users press Stay in the detecting mode until users press

•

Stay in the detecting mode until users press

Stay in the detecting mode until users press Stay in the detecting mode until users press
(Permanecer no modo de detecção até o utilizador premir(Permanecer no modo de detecção até o utilizador premir

(Permanecer no modo de detecção até o utilizador premir

(Permanecer no modo de detecção até o utilizador premir(Permanecer no modo de detecção até o utilizador premir

““

PararParar

“

Parar

““

PararParar
continua a detectar a região, até que pressione o botão
no menu principal.

Leave the detecting mode whenever the number ofLeave the detecting mode whenever the number of

•

Leave the detecting mode whenever the number of

Leave the detecting mode whenever the number ofLeave the detecting mode whenever the number of
conditions reaches conditions reaches

conditions reaches

conditions reaches conditions reaches
sempre que o número de condições for de sempre que o número de condições for de

sempre que o número de condições for de

sempre que o número de condições for de sempre que o número de condições for de
opção permite que defina o número máximo de condições
o VideoSecurity parar de detectar uma região. Para definir
introduza o número desejado na caixa de texto, ou faça clique nas
setas para ajustar o número máximo desejado.

Leave the detecting mode immediately (SairLeave the detecting mode immediately (Sair

•

Leave the detecting mode immediately (Sair

Leave the detecting mode immediately (SairLeave the detecting mode immediately (Sair
imediatamente do modo de detecção)imediatamente do modo de detecção)

imediatamente do modo de detecção) - define o VideoSecurity

imediatamente do modo de detecção)imediatamente do modo de detecção)
para parar a detecção de uma região quando uma condição for

detectada.

””

))

”

) - quando uma condição é detectada, o VideoSecurity

””

))

times (Sair do modo de detecção times (Sair do modo de detecção

n

times (Sair do modo de detecção

times (Sair do modo de detecção times (Sair do modo de detecção

““

StopStop

“

Stop

““

StopStop

Stop (Parar)Stop (Parar)

Stop (Parar)

Stop (Parar)Stop (Parar)

vezes) vezes)

n

vezes) - esta

vezes) vezes)

””

”

””

n

antes de

n

,

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

3939

39

3939

Definir o método de rastreamentoDefinir o método de rastreamento

Definir o método de rastreamento

Definir o método de rastreamentoDefinir o método de rastreamento
Para definir o método de rastreamento:
Faça clique para activar a caixa de verificação

a condition is detected (Iniciar rastreamento sempre que umaa condition is detected (Iniciar rastreamento sempre que uma

a condition is detected (Iniciar rastreamento sempre que uma

a condition is detected (Iniciar rastreamento sempre que umaa condition is detected (Iniciar rastreamento sempre que uma
condição for detectada)condição for detectada)

condição for detectada). O que se segue descreve os modos de

condição for detectada)condição for detectada)
rastreamento disponíveis quando uma condição é detectada:

Stop tracing when users press “Stop” (Parar oStop tracing when users press “Stop” (Parar o

•

Stop tracing when users press “Stop” (Parar o

Stop tracing when users press “Stop” (Parar oStop tracing when users press “Stop” (Parar o
rastreamento quando o utilizador premir “Parar” )-rastreamento quando o utilizador premir “Parar” )-

rastreamento quando o utilizador premir “Parar” )- pára

rastreamento quando o utilizador premir “Parar” )-rastreamento quando o utilizador premir “Parar” )­automaticamente o rastreamento quando se pressiona o botão
(Parar)(Parar)

(Parar) no menu principal.

(Parar)(Parar)
Stop tracing when the target stays still for Stop tracing when the target stays still for

•

Stop tracing when the target stays still for

Stop tracing when the target stays still for Stop tracing when the target stays still for
(Parar o rastreamento quando o alvo fica estável durante(Parar o rastreamento quando o alvo fica estável durante

(Parar o rastreamento quando o alvo fica estável durante

(Parar o rastreamento quando o alvo fica estável durante(Parar o rastreamento quando o alvo fica estável durante

segundos) segundos)

x

segundos) - pára automaticamente o rastreamento quando a

segundos) segundos)
detecção de região se mantém parada durante
definir x, introduza o número na caixa de texto ou faça clique nas

setas para ajustar o valor.

Start tracing wheneverStart tracing whenever

Start tracing whenever

Start tracing wheneverStart tracing whenever

StopStop

Stop

StopStop

seconds seconds

x

seconds

seconds seconds

x

segundos. Para

Certifique-se de que faz clique em
alterações.

OK OK

O K depois de efectuar as

OK OK

4040

40

4040

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

7.2.37.2.3

7.2.3

7.2.37.2.3

Definir o correio electrónicoDefinir o correio electrónico

Definir o correio electrónico

Definir o correio electrónicoDefinir o correio electrónico

A secção de definição do correio electrónico contém os parâmetros
necessários para enviar um email quando a função de alarme de email está
activada. Para modificar as definições de email, faça clique no item
Setting (Definições de correio electrónico)Setting (Definições de correio electrónico)

Setting (Definições de correio electrónico) da caixa de diálogo de

Setting (Definições de correio electrónico)Setting (Definições de correio electrónico)

EmailEmail

Email

EmailEmail

configuração. Aparece o submenu seguinte:

Utilizar a função de aviso por correio electrónicoUtilizar a função de aviso por correio electrónico

Utilizar a função de aviso por correio electrónico

Utilizar a função de aviso por correio electrónicoUtilizar a função de aviso por correio electrónico

Para usar a função de aviso por correio electrónico:

1. Na secção Main settings (Definições principais), faça clique para
marcar

Enable alarm (Activar alarme)Enable alarm (Activar alarme)

Enable alarm (Activar alarme). Consulte a página 38

Enable alarm (Activar alarme)Enable alarm (Activar alarme)

para detalhes.

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

4141

41

4141

2. Faça clique no item
electrónico)electró nico)

electrónico) da caixa de diálogo e depois faça clique para activar

electrónico)electró nico)
Send out an email as warning (Enviar um email de aviso)Send out an email as warning (Enviar um email de aviso)

Send out an email as warning (Enviar um email de aviso).

Send out an email as warning (Enviar um email de aviso)Send out an email as warning (Enviar um email de aviso)

Email Setting (Definições de correioEmail Setting (Definições de correio

Email Setting (Definições de correio

Email Setting (Definições de correioEmail Setting (Definições de correio

3. Introduza o(s) endereço(s) de email do(s) destinatário(s), o assunto,
e o conteúdo da mensagem. O que segue descreve estes parâmetros
de email:

To (Para)To (Para)

•

To (Para) - refere-se ao endereço de correio electrónico do

To (Para)To (Para)
principal destinatário da mensagem, quando o VideoSecurity
detecta um movimento na região de vigilância.

CC CC

•

CC - cópia, o destinatário de uma cópia da mensagem enviada para

CC CC
o principal destinatário.

BCC BCC

•

BCC - cópia geral, o destinatário de uma cópia da mensagem

BCC BCC
enviada para o principal destinatário, mas neste caso não indica ao
principal destinatário que foram enviadas outras cópias da
mensagem.

Subject (Assunto) Subject (Assunto)

•

Subject (Assunto) - assunto do email.

Subject (Assunto) Subject (Assunto)
Body (Mensagem) Body (Mensagem)

•

Body (Mensagem) - conteúdo da mensagem para o principal

Body (Mensagem) Body (Mensagem)
destinatário.

22

2

22

33

3

33

44

4

44

4242

42

4242

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

4. Faça clique em
correio)correio)

correio) para configurar os parâmetros de email. Aparece a janela

correio)correio)

Sending Mail Settings (A enviar definições deSending Mail Settings (A enviar definições de

Sending Mail Settings (A enviar definições de

Sending Mail Settings (A enviar definições deSending Mail Settings (A enviar definições de

seguinte:

Se for necessário,
consulte o seu
administrador do
sistema para
autorização e outras
definições de
parâmetros de servidor.

4.1 Servidor4.1 Servidor

4.1 Servidor

4.1 Servidor4.1 Servidor
Contém os parâmetros e protocolos necessários para enviar o seu
email. Introduza o nome/endereço de anfitrião, o número de porta, o
endereço de email, o método de autenticação, o nome de utilizador e
a palavra-passe. O que se segue descreve os parâmetros do servidor:

Host Name/Address (Nome/Endereço do anfitriã o)Host Name/Address (Nome/Endereço do anfitriã o)

Host Name/Address (Nome/Endereço do anfitriã o) - refere-

Host Name/Address (Nome/Endereço do anfitriã o)Host Name/Address (Nome/Endereço do anfitriã o)
se ao endereço do servidor de protocolo de transferência simples
(SMTP) que é usado para transferir correio na Internet. Exemplo:
exchange.nomedaempresa.com ou 149.112.144.153.

Port Number (Número da porta)Port Number (Número da porta)

Port Number (Número da porta) - o número que identifica o

Port Number (Número da porta)Port Number (Número da porta)
tipo de ligação exigido por um computador remoto na Internet. O valor
predefinido é 25.

Mail Address (Endereço de correio)Mail Address (Endereço de correio)

Mail Address (Endereço de correio) - refere-se ao endereço de

Mail Address (Endereço de correio)Mail Address (Endereço de correio)
email do remetente.

Authentication method (Método de autenticação)Authentication method (Método de autenticação)

Authentication method (Método de autenticação ) - refere-

Authentication method (Método de autenticação)Authentication method (Método de autenticação)
se ao método de autenticação do servidor preferido, quando verificar
o nome de utilizador e palavra-passe.

Username (Nome de utilizador) Username (Nome de utilizador)

Username (Nome de utilizador) - refere-se ao seu nome de

Username (Nome de utilizador) Username (Nome de utilizador)
conta de utilizador.

Password (Palavra-passe) Password (Palavra-passe)

Password (Palavra-passe) - conjunto secreto de caracteres e/ou

Password (Palavra-passe) Password (Palavra-passe)
números necessários para aceder a um sistema informático. Neste
caso, para lhe permitir enviar e receber emails.

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

4343

43

4343

4.2 Miscelânia4.2 Miscelânia

4.2 Miscelânia

4.2 Miscelânia4.2 Miscelânia
O grupo Miscelânia (Misc) contém uma mistura de parâmetros e

definições do servidor. Consulte as descrições de parâmetros seguintes:

Auto Connect to the Internet (Ligar automaticamente àAuto Connect to the Internet (Ligar automaticamente à

Auto Connect to the Internet (Ligar automaticamente à

Auto Connect to the Internet (Ligar automaticamente àAuto Connect to the Internet (Ligar automaticamente à
Internet)Internet)

Internet) - Quando activado, o utilitário verifica se já existe alguma

Internet)Internet)
ligação à Internet. Se a ligação entre o IP a que está ligado e o
servidor de correio de destino não puder ser estabelecida, o utilitário
faz automaticamente a ligação. Faça clique na caixa de verificação
para activar ou desactivar esta função.

Bind to (Associar a)Bind to (Associar a)

Bind to (Associar a) - selecciona o seu IP local para

Bind to (Associar a)Bind to (Associar a)
estabelecer a ligação à Internet. Faça clique na caixa de listagem
para seleccionar o IP.

Encoding (Codificação)Encoding (Codificação)

Encoding (Codificação) - define o método de codificação

Encoding (Codificação)Encoding (Codificação)
para o conjunto de caracteres de email enviados. Faça clique na
caixa de listagem para seleccionar o método de codificação.

Send All messages MIME encoded (Enviar todas asSend All messages MIME encoded (Enviar todas as

Send All messages MIME encoded (Enviar todas as

Send All messages MIME encoded (Enviar todas asSend All messages MIME encoded (Enviar todas as
mensagens com codificação MIME)mensagens com codificação MIME)

mensagens com codificação MIME) - permite o suporte de

mensagens com codificação MIME)mensagens com codificação MIME)
conjuntos de caracteres MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions).
Faça clique na caixa de verificação para activar ou desactivar esta
função.

Send All messages as HTML (Enviar todas as mensagensSend All messages as HTML (Enviar todas as mensagens

Send All messages as HTML (Enviar todas as mensagens

Send All messages as HTML (Enviar todas as mensagensSend All messages as HTML (Enviar todas as mensagens
como HTML)como HTML)

como HTML) - permite-lhe enviar mensagens em formato de

como HTML)como HTML)
linguagem de marcação de hipertexto (HTML). Faça clique na caixa de
verificação para activar ou desactivar esta função.

Message Priority (Prioridade)Message Priority (Prioridade)

Message Priority (Prioridade) - define o nível de prioridade da

Message Priority (Prioridade)Message Priority (Prioridade)
mensagem de email. Faça clique na caixa de verificação para activar
ou desactivar esta função.

5. Faça clique em
(Cancelar)(Cancelar)

(Cancelar) para abortar.

(Cancelar)(Cancelar)

6. Faça clique em

OKOK

O K para guardar a configuração ou em

OKOK

Test Mail (Testar correio)Test Mail (Testar correio)

Test Mail (Testar correio) para testar a sua

Test Mail (Testar correio)Test Mail (Testar correio)

CancelCancel

Cancel

CancelCancel

configuração de email.

7. Quando terminar, faça clique em

OK OK

O K para guardar as definições e sair.

OK OK

4444

44

4444

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

7.2.47.2.4

7.2.4

7.2.47.2.4

Definir a gravaçãoDefinir a gravação

Definir a gravação

Definir a gravaçãoDefinir a gravação

A secção de definição Record (Gravar) contém parâmetros que lhe
permitem configurar a duração da gravação sempre que a condição é
detectada. Para definir os parâmetros de gravação, faça clique no item
Record setting (Definições da gravação)Record setting (Definições da gravação)

Record setting (Definições da gravação) da caixa de diálogo de

Record setting (Definições da gravação)Record setting (Definições da gravação)
configuração. Aparece o submenu seguinte:

Para definir os parâmetros de gravação:

1. Faça clique para activar
unusual condition occurs (Iniciar gravação sempre queunusual condition occurs (Iniciar gravação sempre que

unusual condition occurs (Iniciar gravação sempre que

unusual condition occurs (Iniciar gravação sempre queunusual condition occurs (Iniciar gravação sempre que
ocorrer uma condição invulgar)ocorrer uma condição invulgar)

ocorrer uma condição invulgar).

ocorrer uma condição invulgar)ocorrer uma condição invulgar)

Start recording whenever there’s anStart recording whenever there’s an

Start recording whenever there’s an

Start recording whenever there’s anStart recording whenever there’s an

2. Quando activada, introduza ou use as setas para definir a duração da
gravação em segundos.

3. Faça clique em

OKOK

O K para guardar as definições e sair.

OKOK

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

4545

45

4545

7.2.57.2.5

7.2.5

7.2.57.2.5

DispositivoDispositivo

Dispositivo

DispositivoDispositivo

A secção Device (Dispositivo) permite-lhe definir os dispositivos de
captação de vídeo e as definições de cor. Para seleccionar um dispositivo
de captação de vídeo ou ajustar as definições de cor, faça clique no item
Device Setting (Definições do dispositivo)Device Setting (Definições do dispositivo)

Device Setting (Definições do dispositivo) da caixa de diálogo de

Device Setting (Definições do dispositivo)Device Setting (Definições do dispositivo)
configuração do ASUS VideoSecurity. Aparece o submenu seguinte:

Configurar o dispositivo de captaçãoConfigurar o dispositivo de captação

Configurar o dispositivo de captação

Configurar o dispositivo de captaçãoConfigurar o dispositivo de captação

Para configurar o dispositivo:

1. Faça clique na caixa de listagem

Devices (Dispositivos) Devices (Dispositivos)

Devices (Dispositivos) para

Devices (Dispositivos) Devices (Dispositivos)

seleccionar o dispositivo de captação de vídeo.

2. Faça clique na caixa de listagem
ví deo) ví deo)

ví deo) para definir a norma de vídeo da sua área.

ví deo) ví deo)

Video Standard (Norma deVideo Standard (Norma de

Video Standard (Norma de

Video Standard (Norma deVideo Standard (Norma de

4646

46

4646

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

3. Mova o deslizador para ajustar o brilho, a saturação, o contraste ou o
matiz da cor.

- OU ­Faça clique em

recomendados.

4. Faça clique em

Default (Predefinição)Default (Predefinição)

Default (Predefinição) para carregar os valores

Default (Predefinição)Default (Predefinição)

OK OK

O K para guardar as definições e sair.

OK OK

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

4747

47

4747

7.2.67.2.6

7.2.6

7.2.67.2.6

AvançadasAvanç adas

Avançadas

AvançadasAvanç adas

A secção Advanced (Avançadas) contém definições e parâmetros de
protocolo de transferência de hipertexto (HTTP). Para configurar estes
itens, faça clique no separador

Advanced (Avançadas)Advanced (Avançadas)

Advanced (Avançadas) da página de

Advanced (Avançadas)Advanced (Avançadas)

configuração.

Se for necessário, peça assistência ao seu administrador.

Definir o servidor HTTPDefinir o servidor HTTP

Definir o servidor HTTP

Definir o servidor HTTPDefinir o servidor HTTP

Para activar o servidor HTTP e definir os seus parâmetros:

1. Faça clique para marcar a caixa de verificação
(Activar servidor HTTP)(Activar servidor HTTP)

(Activar servidor HTTP).

(Activar servidor HTTP)(Activar servidor HTTP)

Enable HTTP ServerEnable HTTP Server

Enable HTTP Server

Enable HTTP ServerEnable HTTP Server

2. De seguida, preencha os campos IP, Port (Porta) e Connection timeout
(Limite de tempo da ligação) (em segundos). Consulte a página 43
para descrições destes campos.

3. Faça clique para marcar a caixa de verificação
authentication (Autenticação do servidor activada)authentication (Autenticação do servidor activada)

authentication (Autenticação do servidor activada).

authentication (Autenticação do servidor activada)authentication (Autenticação do servidor activada)

Enabled serverEnabled server

Enabled server

Enabled serverEnabled server

4. Quando activada, preencha os cmapos Account Name (Nome de
conta) e Password (Palavra-passe).

5. Faça clique em

OKOK

O K para guardar as definições e sair.

OKOK

4848

48

4848

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

7.37.3

7.3

7.37.3

A opção Vídeo Source (Fonte de vídeo) lista os dispositivos de vídeo
disponíveis instalados no seu sistema. Quando disponíveis, pode alternar
entre os diferentes tipos de fontes de vídeo.

Fonte de vídeoFonte de vídeo

Fonte de vídeo

Fonte de vídeoFonte de vídeo

7.3.17.3.1

7.3.1

7.3.17.3.1

Para definir a fonte de vídeo:

1. Faça clique em
do Video Security.

2. No menu de contexto, seleccione uma das fontes de vídeo disponíveis.
A saída de fonte de vídeo seleccionada aparece na parte superior do
ecrã.

Definir a fonte de vídeoDefinir a fonte de vídeo

Definir a fonte de vídeo

Definir a fonte de vídeoDefinir a fonte de vídeo

Video Source (Fonte de vídeo)Video Source (Fonte de vídeo)

Video Source (Fonte de vídeo) do menu principal

Video Source (Fonte de vídeo)Video Source (Fonte de vídeo)

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

4949

49

4949

7.47.4

7.4

7.47.4

A Region Detection (Detecção de região) é uma área ou áreas definidas
pelo utilizador que o VideoSecurity controlará para detectar quaisquer
alterações de condições.

Definir a região de detecçãoDefinir a região de detecção

Definir a região de detecção

Definir a região de detecçãoDefinir a região de detecção

Para configurar as propriedades da região de detecção, faça clique em
detect region (Definir região de detecção)detect region (Definir região de detecção)

detect region (Definir região de detecção ) no menu principal do

detect region (Definir região de detecção)detect region (Definir região de detecção)
VideoSecurity. Aparece a caixa de diálogo seguinte.

SetSet

Set

SetSet

Para definir a região de detecção:

1. Na secção Main Setting (Definições principais), seleccione
Defined (Definido pelo utilizador)Defined (Definido pelo utilizador)

Defined (Definido pelo utilizador) no grupo Detect Region

Defined (Definido pelo utilizador)Defined (Definido pelo utilizador)
(Detectar região).

UserUser

User

UserUser

5050

50

5050

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

2. Faça clique em
detecção)detecção)

detecção) no menu principal do VideoSecurity para ver a caixa de

detecção)detecção)

Set detect region (Definir região de Set detect region (Definir região de

Set detect region (Definir região de

Set detect region (Definir região de Set detect region (Definir região de

diálogo Shape Properties (Propriedades da forma).

3. Faça clique nos botões de opção para seleccionar o tipo de região.

4. Faça clique nos botões de opção para seleccionar o tipo de forma.

5. Faça clique nos botões de opção para seleccionar o modo de desenho.

6. Faça clique em

OKOK

O K para aplicar as definições.

OKOK

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

5151

51

5151

7. Faça clique e arraste o rato para uma área, para definir a região de
detecção.

Regiã o de detecçãoRegiã o de detecção

Regiã o de detecção

Regiã o de detecçãoRegiã o de detecção

Pode configurar um máximo de dez (10) regiões de detecção.

8. Faça clique em para iniciar a vigilância.

5252

52

5252

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

HistóricoHistó rico

Histórico

HistóricoHistó rico

Contém a lista de condições gravadas na região de detecção. O que segue
rotula a secção do histórico do menu principal.

Faç a clique para seleccionarFaç a clique para seleccionar

Faç a clique para seleccionar

Faç a clique para seleccionarFaç a clique para seleccionar
as condições anteriormenteas condições anteriormente

as condições anteriormente

as condições anteriormenteas condições anteriormente
gravadasgravadas

gravadas

gravadasgravadas

Faça clique para eliminar todosFaç a clique para eliminar todos

Faça clique para eliminar todos

Faça clique para eliminar todosFaç a clique para eliminar todos
os ficheiros do históricoos ficheiros do histórico

os ficheiros do histórico

os ficheiros do históricoos ficheiros do histórico
Faç a clique para ver a imagemFaç a clique para ver a imagem

Faç a clique para ver a imagem

Faç a clique para ver a imagemFaç a clique para ver a imagem
ou ví deoou ví deo

ou ví deo

ou ví deoou ví deo

Faç a clique para eliminar aFaça clique para eliminar a

Faç a clique para eliminar a

Faç a clique para eliminar aFaça clique para eliminar a
condiçãocondição

condição

condiçãocondição

1. Para seleccionar outras condições gravadas, faça clique na caixa de
listagem que tem por rótulo a data e a hora de gravação.

2. Para eliminar uma condição gravada armazenada noutra pasta,
seleccione a pasta da caixa de listagem e faça clique em .

3. Para pré-visualizar uma imagem ou vídeo, faça clique em
numa condição listada.

4. Para eliminar uma condição gravada, faça clique em

..

.

..

Referência do SoftwareReferência do Software

Referência do Software

Referência do SoftwareReferência do Software

5353

53

5353

5454

54

5454

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS

Placa gráfica ASUS

Placa gráfica ASUSPlaca gráfica ASUS