Geen enkel deel van deze handleiding, inclusief de beschreven producten en software, mag
worden gekopieerd, overgedragen, bewerkt, opgeslagen in een retrievalsysteem, of vertaald
in elke willekeurige taal in eender welke vorm of door eender welk middel, behalve
documentatie die door de aankoper wordt bewaard voor back-updoeleinden, zonder de
expliciete schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
De productgarantie of het onderhoud zal niet geldig zijn indien: (1) het product werd
gerepareerd, gewijzigd of aangepast, tenzij dergelijke reparatie, wijziging of aanpassing
schriftelijk werd goedgekeurd door ASUS; of (2) het serienummer van het product werd
beschadigd of ontbreekt.
ASUS LEVERT DEZE HANDLEIDING "ZOALS HIJ IS" ZONDER ENIGE GARANTIE, HETZIJ
EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET GELIMITEERD TOT DE
IIMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN ENKEL GEVAL ZULLEN ASUS,
ZIJN DIRECTIELEDEN, BEDRIJFSLEIDERS, WERKNEMERS OF AGENTEN
VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR ELKE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTIËLE, OF
GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR VERLIES VAN WINSTEN, VERLIES VAN
HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK VAN GEGEVENS, WERKONDERBREKING OF ENIG
ANDER GELIJKAARDIG VERLIES), ZELFS INDIEN ASUS OP DE HOOGTE WERD
GEBRACHT V AN DE MOGELIJKHEID V AN DERGELIJKE SCHADE VOOR TKOMENDE UIT
ENIG DEFECT OF ENIGE FOUT IN DEZE HANDLEIDING OF AAN DIT PRODUCT.
DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN ALLEEN
GELEVERD VOOR INFORMA TIEF GEBRUIK, EN ZIJN ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN
OP ELK OGENBLIK ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING EN ZE MOGEN NIET
WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS VAN ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN
VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF
ONNAUWKEURIGHEDEN DIE IN DEZE HANDLEIDING KUNNEN VOORKOMEN, MET
INBEGRIP VAN DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE WORDEN BESCHREVEN.
Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, worden alleen gebruikt als
identificatie of verklaring en in het voordeel van de eigenaar, zonder bedoeling enige
overeenkomst te schenden.
ASUS en het ASUS-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van ASUSTeK COMPUTER INC.
Microsoft, Windows, Windows 98, windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows
NT en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Intel is
een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation. A TI is een gedeponeerd handelsmerkvan
ATI Technologies Inc. Alle andere bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaars waarmee ze zijn verbonden.
ii
Inhoudsopgave
Bepalingen ........................................................................................... iv
Veiligheidsinformatie ............................................................................ v
Over deze handleiding ......................................................................... vi
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is
onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
•Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en
•Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, inclusief
storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen van een Klasse B
digitaal apparaat, conform met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze
beperkingen zijn ontworpen om een redelijke bescherming te vormen
tegen schadelijke storingen wanneer het apparaat wordt gebruikt in een
woonomgeving. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente
energie uitstralen. Indien het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in
overeenstemming met de voorschriften, kan het schadelijke storingen in
radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er zich
geen storingen zullen voordoen in een specifieke installatie. Indien dit
apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt in de radio- of
televisieontvangst, wat kan worden bepaald door het apparaat uit en in te
schakelen, raden wij u aan de storing op te lossen met een van de
volgende maatregelen:
•Verplaats de ontvangstantenne of wijzig de richting.
•Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
•Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan dat waarop de
ontvanger is aangesloten.
•Vraag hulp aan uw verkoper of een ervaren radio- of TV-technicus.
Het gebruik van afgeschermde kabels voor de aansluiting van het
beeldscherm op de grafische kaart is vereist om de conformiteit met
de FCC-voorschriften te verzekeren. Wijzigingen of aanpassingen
aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk werden goedgekeurd door de
partij, verantwoordelijk voor de conformiteit, kan de bevoegdheid van
de gebruiker voor het gebruik van dit apparaat nietig verklaren.
Verklaring Canadees Communicatiedepartement
Dit digitale apparaat is niet in overtreding van de Klasse B-beperkingen
voor emissie van radioruis van digitale apparaten zoals is vastgesteld in
de reglementering betreffende radiostoringen van het Canadese
Communicatiedepartement.
Dit klasse B digitaal apparaat is conform met de Canadese richtlijn ICES-
003.
iv
Veiligheidsinformatie
Elektrische veiligheid
•Wanneer u apparaten toevoegt of verwijdert van het systeem moet u
ervoor zorgen dat de voedingskabels van de apparaten los gekoppeld
zijn voordat u de signaalkabels aansluit. Koppel indien mogelijk alle
voedingskabels los van het bestaande systeem voordat u een apparaat
toevoegt.
•Controleer of uw voeding ingesteld is op de correcte voltage van uw
land. Indien u niet zeker bent van de voltage van het stop contact dat u
gebruikt, neem dan contact op met uw lokale elektriciteitsmaatschappij.
•Probeer niet de voeding zelf te repareren wanneer deze beschadigd is.
Neem contact op met een bevoegde technicus of uw leverancier.
Werkveiligheid
•Lees aandachtig alle handleidingen die bij het pakket zijn geleverd
voordat u apparaten op uw moederbord installeert.
•Controleer voordat u het product gebruikt of alle kabels correct zijn
aangesloten en of er geen schade is aan de voedingskabels. Indien u
enige schade ontdekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw
leverancier.
•Om kortsluiting te voorkomen moet u paperclips, schroeven en nietjes
uit de buurt houden van connectors, slots, sockets en
schakelsystemen.
•Voorkom stof, vochtigheid en extreme temperaturen. Leg het product
niet op een plaats waar het nat kan worden.
•Plaats het product op een stabiel oppervlak.
•Als u technische problemen ondervindt met het product, neem dan
contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus of met uw
leverancier.
Mededeling Macrovision Corporation Product
Dit product bevat de auteursrechtelijke beschermingstechnologie die wordt
beschermd door de aanspraken op methoden van bepaalde U.S.-patenten
en andere intellectuele eigendomsrechten, die in het bezit zijn van de
Macrovision Corporation en eigenaars van andere rechten. Het gebruik
van deze auteursrechtelijke beschermingstechnologie moet worden
goedgekeurd door de Macrovision Corporation, en is alleen bedoeld voor
thuisgebruik en ander beperkt weergavegebruiktenzij anders goedgekeurd
door de Macrovision Corporation. Reverse engineering of demontage is
verboden.
v
Over deze handleiding
Procedures die in deze gids worden gebruikt
Om er zeker van te zijn dat u bepaalde taken correct uitvoert, vindt u
hieronder een overzicht van de symbolen die in deze handleiding worden
gebruikt.
WAARSCHUWING: Informatie om lichamelijke letsels te
voorkomen terwijl u een taak probeert uit te voeren.
OPGELET: Informatie om schade aan onderdelen te
voorkomen wanneer u een taak probeert uit te voeren.
BELANGRIJK: Informatie die u MOET volgen om een taak
te voltooien.
OPMERKING: Tips en extra informatie om u te helpen bij het
voltooien van een taak.
Waar vindt u meer informatie?
Raadpleeg de volgende bronnen voor meer informatie en voor producten software-updates.
1.ASUS-websites
De websites van ASUS over de hele wereld bieden bijgewerkte
informatie over ASUS hardware- en softwareproducten. De ASUS
websites zijn weergegeven op de binnenzijde van de cover van deze
handleiding.
2.Optionele documentatie
Uw productpakket kan optionele documentatie bevatten, zoals
garantiebrochures, die door uw verkoper toegevoegd zijn. Deze
documenten maken geen deel uit van de standaardverpakking.
vi
1.ASUS GameFace Messenger
1.11.1
1.1
1.11.1
Met GameFace Messenger kunt u in real time tekst, audio of video
uitwisselen met andere gebruikers van GameFace Messenger. Met dit
hulpprogramma kunt u videoconferentie punt-naar-punt houden en op elk
ogenblik on line games te spelen.
1.21.2
1.2
1.21.2
1.2.11.2.1
1.2.1
1.2.11.2.1
ASUS GameFace Messenger starten:
Klik op de knop
programma’s van Windows.
-of-
Dubbelklik op het pictogram
bureaublad.
InleidingInleiding
Inleiding
InleidingInleiding
Aan de SlagAan de Slag
Aan de Slag
Aan de SlagAan de Slag
ASUS GameFace Messenger startenASUS GameFace Messenger starten
ASUS GameFace Messenger starten
ASUS GameFace Messenger startenASUS GameFace Messenger starten
StartStart
Start. Selecteer
StartStart
GameFace MessengerGameFace Messenger
GameFace Messenger in het menu Alle
GameFace MessengerGameFace Messenger
GameFace MessengerGameFace Messenger
GameFace Messenger
GameFace MessengerGameFace Messenger
op uw
1.2.21.2.2
1.2.2
1.2.21.2.2
Als u nog geen account hebt voor GameFace Messenger, kunt u de
onderstaande stappen volgen om een account te maken.
Een nieuwe account registreren:
1.Klik in het menu van GameFace Messenger op
To (Ga naar) To (Ga naar)
To (Ga naar) >
To (Ga naar) To (Ga naar)
Een nieuwe account registrerenEen nieuwe account registreren
Een nieuwe account registreren
Een nieuwe account registrerenEen nieuwe account registreren
Maak een verbinding met het Internet voordat u een nieuwe account
registreert.
Files (Bestanden) Files (Bestanden)
Files (Bestanden) >
Files (Bestanden) Files (Bestanden)
Support Home (Startpagina ondersteuning). Support Home (Startpagina ondersteuning).
Support Home (Startpagina ondersteuning).
Support Home (Startpagina ondersteuning). Support Home (Startpagina ondersteuning).
GoGo
Go
GoGo
SoftwarereferentieSoftwarereferentie
Softwarereferentie
SoftwarereferentieSoftwarereferentie
11
1
11
2.Klik op
Register New Account (Nieuwe account registreren)Register New Account (Nieuwe account registreren)
Register New Account (Nieuwe account registreren)
Register New Account (Nieuwe account registreren)Register New Account (Nieuwe account registreren)
vanaf de volgende website.
3.Typ uw persoonlijke gegevens in en klik op
(NU REGISTREREN)(NU REGISTREREN)
(NU REGISTREREN) wanneer u klaar bent.
(NU REGISTREREN)(NU REGISTREREN)
REGISTER NOWREGISTER NOW
REGISTER NOW
REGISTER NOWREGISTER NOW
4.Volg de achtereenvolgende instructies op het scherm om het
registratieproces te voltooien.
22
2
22
ASUS grafische kaartASUS grafische kaart
ASUS grafische kaart
ASUS grafische kaartASUS grafische kaart
1.2.31.2.3
1.2.3
1.2.31.2.3
Aanmelden bij GameFace MessengerAanmelden bij GameFace Messenger
Aanmelden bij GameFace Messenger
Aanmelden bij GameFace MessengerAanmelden bij GameFace Messenger
Aanmelden bij GameFace Messenger:
1.Als GameFace Messenger niet is ingesteld om u automatisch aan te
melden nadat u een verbinding hebt gemaakt met het Internet. Klik
File (Bestand) File (Bestand)
op
File (Bestand) >
File (Bestand) File (Bestand)
Sign In (Aanmelden) Sign In (Aanmelden)
Sign In (Aanmelden)
Sign In (Aanmelden) Sign In (Aanmelden)
- of Klik in het hoofdmenu op
aan te melden)aan te melden)
aan te melden).
aan te melden)aan te melden)
Click here to sign in (Klik hier omClick here to sign in (Klik hier om
Click here to sign in (Klik hier om
Click here to sign in (Klik hier omClick here to sign in (Klik hier om
Het volgende venster wordt weergegeven:
2.Als uw aanmeldingsinformatie niet in uw computer is opgeslagen,
voert u uw
E-mailE-mail
E-mail en
E-mailE-mail
Password (Wachtwoord) Password (Wachtwoord)
Password (Wachtwoord) in de
Password (Wachtwoord) Password (Wachtwoord)
respectievelijke tekstvakken in en klikt u vervolgens op OK.
3.Als u de aanmeldingsinformatie wilt opslaan op uw computer, schakel
dan het selectievakje
(Mijn ID & wachtwoord onthouden)(Mijn ID & wachtwoord onthouden)
(Mijn ID & wachtwoord onthouden) in.
(Mijn ID & wachtwoord onthouden)(Mijn ID & wachtwoord onthouden)
Remember my ID & PasswordRemember my ID & Password
Remember my ID & Password
Remember my ID & PasswordRemember my ID & Password
4.Als u zich automatisch wilt aanmelden wanneer u een verbinding
maakt met het Internet, schakelt u het selectievakje
automatically (Automatisch aanmelden)automatically (Automatisch aanmelden)
3.Met ASUS GameFace Messenger kunnen maximaal acht (8) gebruikers
deelnemen aan de conferentie. Het volgende scherm toont een
voorbeeld van een 4-weg-conferentie.
4.Druk op de OSD-sneltoets (OnScreen Display) om het OSD-menu weer
te geven. Schakel het selectievakje
(Gameface inschakelen)(Gameface inschakelen)
(Gameface inschakelen) om GameFace Messenger tijdens het
(Gameface inschakelen)(Gameface inschakelen)
Enable GamefaceEnable Gameface
Enable Gameface
Enable GamefaceEnable Gameface
afspelen van een spel op volledige schermgrootte weer te geven.
SoftwarereferentieSoftwarereferentie
Softwarereferentie
SoftwarereferentieSoftwarereferentie
55
5
55
1.2.61.2.6
1.2.6
1.2.61.2.6
De weergavenaam wijzigen:
De weergavenaam wijzigenDe weergavenaam wijzigen
De weergavenaam wijzigen
De weergavenaam wijzigenDe weergavenaam wijzigen
Klik in het menu van GameFace Messenger op
Change Display Name (Weergavenaam wijzigen)Change Display Name (Weergavenaam wijzigen)
Change Display Name (Weergavenaam wijzigen). Volg de
Change Display Name (Weergavenaam wijzigen)Change Display Name (Weergavenaam wijzigen)
opeenvolgende scherminstructies.
1.2.71.2.7
1.2.7
1.2.71.2.7
Uw status wijzigen:
Klik in het menu van GameFace Messenger op
Change My Status (Mijn status wijzigen)Change My Status (Mijn status wijzigen)
Change My Status (Mijn status wijzigen) en maak uw keuze uit de
Change My Status (Mijn status wijzigen)Change My Status (Mijn status wijzigen)
volgende lijst van GameFace Messenger.
De status wijzigenDe status wijzigen
De status wijzigen
De status wijzigenDe status wijzigen
Tools (Extra) Tools (Extra)
Tools (Extra) >
Tools (Extra) Tools (Extra)
Tools (Extra) Tools (Extra)
Tools (Extra) >
Tools (Extra) Tools (Extra)
66
6
66
ASUS grafische kaartASUS grafische kaart
ASUS grafische kaart
ASUS grafische kaartASUS grafische kaart
1.31.3
1.3
1.31.3
ContactpersonenContactpersonen
Contactpersonen
ContactpersonenContactpersonen
1.3.11.3.1
1.3.1
1.3.11.3.1
Een nieuwe contactpersoon maken:
Klik in het menu van GameFace Messenger op
Add a Contact (Een contactpersoon toevoegen) Add a Contact (Een contactpersoon toevoegen)
>
Add a Contact (Een contactpersoon toevoegen).
Add a Contact (Een contactpersoon toevoegen) Add a Contact (Een contactpersoon toevoegen)
Volg de opeenvolgende scherminstructies.
Een nieuwe contactpersoon makenEen nieuwe contactpersoon maken
Een nieuwe contactpersoon maken
Een nieuwe contactpersoon makenEen nieuwe contactpersoon maken
Contact (Contactpersoon)Contact (Contactpersoon)
Contact (Contactpersoon)
Contact (Contactpersoon)Contact (Contactpersoon)
1.3.21.3.2
1.3.2
1.3.21.3.2
Een bestaande contactpersoon verwijderen:
Klik in het menu van GameFace Messenger op
Contac(Contactpersoon) Contac(Contactpersoon)