Asus EEE PC R051PED, EEE PC R051PEM, EEE PC 1015PDG, EEE PC 1015B, EEE PC R015PX User Manual [pl]

...

Eee PC 사용 설명서

Windows® 7 Edition Eee PC 1011/1015/R051/ R011 시리즈

K6518

사용 설명서 정보.............................................. iv

설명서 참고 사항.............................................. iv

안전 예방 수칙................................................. v

휴대시 주의사항 ........................................ vi

배터리 충전 ........................................... vii

항공기 내 사용시 주의사항 ............................. vii

1장 Eee PC 기본 구성

상판부....................................................... 1-2

하판부....................................................... 1-6

전면부....................................................... 1-7

우측면....................................................... 1-8

좌측면...................................................... 1-10

키보드 사용................................................. 1-12

키보드 특별 기능 ..................................... 1-12

터치패드 사용............................................... 1-14

2장 Eee PC 시작하기

Eee PC 전원 켜기............................................. 2-2

Eee PC 시스템 시작........................................... 2-3

바탕 화면.................................................... 2-5

네트워크 연결................................................ 2-6

무선 네트워크 연결 구성 ............................... 2-6

LAN (Local Area Network) .............................. 2-7

웹페이지 탐색 ........................................ 2-10

3장 Eee PC 사용하기

ASUS Update.................................................. 3-2

인터넷을 통한 BIOS 업데이트 ........................... 3-2

BIOS 파일을 통한 BIOS 업데이트 ........................ 3-3

Bluetooth 연결 (일부 모델)................................... 3-4

Super Hybrid Engine (일부 모델).............................. 3-6

Super Hybrid Engine 모드 .............................. 3-6

Eee Docking.................................................. 3-7

Access ............................................... 3-7

Sharing .............................................. 3-8

Experience ........................................... 3-8

Tools ................................................ 3-8

그래픽 스위치 (1015PN 모델).................................. 3-9

OS Switch (일부 모델)........................................ 3-9

Instant On (일부 모델) ...................................... 3-9

Microsoft® Office Starter 2010 .............................. 3-10

4장 시스템 복구

시스템 복구.................................................. 4-2

Boot Booster (일부 모델)..................................... 4-5

부록

성명서 및 안전 정보.......................................... A-2

저작권 정보................................................. A-13

책임 제한................................................... A-14

서비스 및 지원.............................................. A-14

ASUS Eee PC

iii

사용 설명서 정보

본 설명서는 Eee PC 의 사용 설명서입니다. 본 설명서는 Eee PC의 여러가지 구성 요소와 사용 방법에 대한 정보를 제공합니다. 다음은 사용 설명서의 주요 내용입니다.

1. Eee PC 기본 구성 Eee PC의 구성 요소 정보를 제공합니다.

2. Eee PC 시작하기 Eee PC를 시작하기 위한 정보를 제공합니다.

3. Eee PC 사용하기 Eee PC의 유틸리티를 사용하기 위한 정보를 제공합니다.

4. 시스템 복구 시스템 복구에 관한 정보를 제공합니다.

5. 부록 사용자에게 안전 정보를 제공합니다.

제품에 포함된 실제 애플리케이션은 모델과 지역에 따라 다를 수 있으며, Eee PC의 실제 모습과 설명서 내의 그림 또한 차이 가 있을 수 있습니다. Eee PC의 실제 모습을 설명서 내의 그림 에 우선해 주십시오.

설명서 참고 사항

본 설명서에는 Eee PC를 사용시 안전하고, 효율적인 작업을 위한 참 고 사항과 경고 사항이 표기되어 있습니다. 이 참고 사항들은 그 중요 도에 따라 다음과 같이 표기되었습니다.

경고!

안전한 작업 수행을 위해 반드시 따라야 하는 중요 정보

중요! 데이터, 부품, 신체에 해가 될 수 있는 위험을 사전에 방지 하기 위한 중요 정보

팁: 작업을 완료하기 위한 팁 또는 유용한 정보

참고: 특정 상황에 대한 정보

안전 예방 수칙

다음의 안전 예방 수칙은 Eee PC의 수명을 늘려 주기 때문에 모든 주 의사항을 반드시 지켜주시기 바랍니다. 본 사용자 설명서에 기술되지 않은 사항에 대해서는 인증된 서비스 센터에 문의해 주십시오. 손상 된 전원 코드나 액세서리 및 다른 주변 기기들의 사용을 삼가해 주시 고, 희석제, 벤젠, 기타 다른 화학 제품 같은 강한 용액이 본체에 직접 닿지 않도록 해주십시오.

제품을 청소하기 전에 AC 전원의 연결을 해제해 주십시오. 비 마모성 세제와 약간의 따뜻한 물을 섞은 후, 섬유 스폰지 또는 젖은 세무 천에 몇 방울 적셔서 노트북 PC를 닦은 후, 마른 천 으로 남은 물기를 제거해 주십시오.

평평하지 않거나 불안정한 장소에 놓지 마십시오. 만일 외관이 손상되었다면 수리를 받아 주십시오.

더럽거나 먼지가 많은 곳에 노출시키지 말고, 가스 새는 곳에서 사용하지 마십시오.

LCD 패널을 누르거나 만지 지 마십시오. Eee PC를 긁 거나 내부로 들어갈 수 있 는 작은 물체를 함께 두지 마십시오.

열 배출에 의한 화상이나 불편함을 방지하기 위해 Eee PC를 무릎 위에 올려 놓거나 신체에 직접 접촉 하지 마십시오.

Eee PC 위에 물건을 올려 놓 거나 떨어뜨리지 마십시오. Eee PC 안에 이물질을 넣지 마십시오.

강한 자기 또는 전자장에 노출 시키지 마십시오.

액체, 비, 습기 등에 노출시키 지 말고, 번개를 동반한 폭풍 우시에는 모뎀 사용을 중지해 주십시오.

배터리 안전 경고: 배터리를 불에 넣 지 마십 시 오. 연결 부위에 합선이 일어나지 않 도록 해 주십시오. 배터리를 해체하지 마십시오.

ASUS Eee PC

안전 작동 온도: Eee PC는 5°C (41°F)에서 35°C (95°F) 사이에서의 온도에 최적화 되어 있습니다.

입력 전력: Eee PC 하판부에 붙어 있는 레이블의 전력 값과 전원 어댑터의 전력이 일치하 는지 확인해 주십시오.

노트북 가방과 같이 공기 순 환이 되지 않는 곳에 Eee PC의 전원을 켠채로 두거나 이동시키지 마십시오.

Eee PC를 일반 폐기물과 함께 버리지 마십시오. 이 제품은 부분별 재활용을 위해 특별하게 설계되었습니다. X 표시가 된 바퀴 달린 쓰레기통 라벨이 부착된 제품 (전기 전자 제 품, 수은을 포함하고 있는 셀 배터리)은 일반 쓰레기와 함께 폐기해서는 안됩니다. 전자 제품 폐기에 관련된 지역 규정 을 확인해 주십시오.

배터리를 일반 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 본 라벨 은 배터리를 일반 쓰레기와 함께 폐기해서는 안됨을 의미 합니다.

올바르지 않은 배터리으 설 치는 Eee PC의 폭발의 위험 또는 손상을 줄 수 있습니다.

휴대시 주의사항

Eee PC를 휴대 또는 운반하려면 전원을 끄고, 모든 주변 장치의 연결 을 제거하여 커넥터를 보호해야 합니다. 하드디스크 드라이브의 헤드 는 이동시 하드디스크 표면의 긁힘을 방지하기 위해 전원을 끌 경우 원 위치로 돌아갑니다. 따라서, 사용자는 전원을 켠 상태로 Eee PC를 이동해서는 안 됩니다. 키보드와 디스플레이 패널을 보호하기 위해서 Eee PC의 운반시 디스플레이 패널을 닫아 주십시오.

Eee PC의 표면은 함부로 다루면 쉽게 흠집이 생길 수 있습니다. Eee PC를 이동시 긁히지 않게 조심히 다뤄 주십시오. 먼지, 물, 충격, 긁 힘으로부터 보호하기 위해 별도의 이동용 케이스에 넣어 운반하셔도 좋습니다.

배터리 충전

장거리 여행 목적으로 배터리를 이용해 Eee PC를 사용할 경우, 배터 리 팩과 여분의 추가 배터리 팩을 충전시켜 준비하십시오. 전원 어댑 터를 컴퓨터에 연결시켜 배터리 팩을 충전시켜 주십시오. Eee PC를 사용하는 동안 배터리 팩을 충전할 경우, 충전 시간이 다소 오래 걸립 니다.

첫 사용시 및 매 번 배터리를 다 사용했을 경우 배터리를 완전히 충전 (8시간 이상)하면 배터리 수명을 늘릴 수 있습니다. 완충과 방전을 수 차례 반복하면 배터리는 최대 용량을 찾게 됩니다.

항공기 내 사용시 주의사항

비행기 내에서 Eee PC의 사용을 원할 경우, 항공사 측에 문의해 주 십시오. 대부분의 항공사는 전자 기기 사용에 대한 제한 규정을 가지 고 있으며, 이착륙 때를 제외한 비행기 내에서의 전자기기 사용을 허 용하고 있습니다.

공항 내에는 다음과 같은 세 종류의 공항 보안 검색 장치가 있습 니다. X-레이 기기(수화물 벨트 위의 물품에 사용), 자기 탐지 기(걸어서 통과하도록 하는 보안 검색 장치), 자기 판독기(손에 휴대하고 있거나 또는 개인 소지품에 사용). Eee PC나 디스켓 의 보안 검색은 공항 내에 있는 X-레이 기기를 통해 받도록 하고, 자기 탐지기나 자기 판독기에 의한 보안 검색을 받지 않기를 권 장합니다.

ASUS Eee PC

vii

viii

상판부

하판부

전면부

우측면

좌측면

키보드 사용

터치패드 사용

Chapter 1:

Eee PC 기본 구성

상판부

2 3

Eee PC 상판부의 구성 요소를 확인하려면 아래의 그림을 참고해 주 십시오.

모델에 따라 상판 부분의 외관이 다를 수 있습니다.

Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 1015T / 1015PN / 1015B / R051PEM / R051B

1-2

1 장: Eee PC 기본 구성

Eee PC 1015PX / 1015BX/1011PX / R051PX / R011PX / R051BX

카메라 커버 스위치 (일부 모델)

카메라 커버 스위치를 통해 카메라 보호를 위한 커버를 열거

나 닫을 수 있습니다. 스위치를 왼쪽으로 밀면 카메라 커버가 닫히며, 오른쪽으로 밀면 커버를 열 수 있습니다.

마이크 (내장)

내장 카메라

디스플레이 패널

ASUS Eee PC

1-3

Express Gate 버튼 / Super Hybrid Power 버튼 (일부 모델)

Eee PC의 전원이 꺼진 상태에서 이 버튼을 누르면 Express

Gate를 실행합니다. Express Gate는 ASUS 고유의 OS로 Windows® OS를 시작하지 않고도 인터넷 및 주요 프로그램 을 실행할 수 있게 해 줍니다.

Windows OS를 시작한 상태에서 이 버튼은 Super Hybrid

Power 버튼으로 동작하며, 이 버튼을 눌러 다양한 절전 모드 로의 전환이 가능합니다. 또한 <Fn> + <Space Bar> 키를 눌 러 기능을 제어할 수 있습니다.

무선/Bluetooth 표시등 (일부 모델)

무선/Bluetooth를 통해 내장 무선 LAN 또는 Bluetooth 기능

을 켜거나 끌 수 있습니다. 기능을 켜면, 해당 표시등에 불빛 이 들어옵니다. <Fn> + <F2> 키를 눌러 내부 무선 LAN 또는 Bluetooth를 켜거나 끌 수 있습니다.

전원 스위치 (Windows)

전원 스위치를 이용해 Eee PC를 켜거나 끌 수 있으며, STR

(절전 모드)에서 복구가 가능합니다. 스위치를 한 번 누르면 Eee PC의 전원이 켜지며, 누르고 있으면 꺼집니다. 전원 스 위치는 디스플레이 패널이 열려져 있는 상태에서만 작동합니 다.

전원 표시등

Eee PC를 켜면 전원 표시등에 불빛이 들어오며, 절전 모드 (Suspend-to-RAM, Sleep)로 전환되면, 느리게 깜박입니 다. Eee PC의 전원을 끄면 표시등의 불빛이 점멸됩니다.

키보드

1-4

키보드는 구입한 지역에 따라 다를 수 있습니다.

터치패드와 버튼

상태 표시등

전원 표시등

1 장: Eee PC 기본 구성

상태 표시등

전원 표시등

Eee PC를 켜면 전원 표시등에 불빛이 들어오며, 절전 모드 (Suspend-to-RAM, Sleep)로 전환되면, 느리게 깜박입니다. Eee PC의 전원을 끄면 표시등의 불빛이 점멸됩니다.

배터리 충전 표시등

배터리 충전 표시등(LED)은 아래와 같은 배터리의 전원 상태

에 대해 알려줍니다.

전원이 켜진 상태

어댑터 사용시 어댑터 미사용시

충분한 배터리 잔량 (95%~100%)

보통의 배터리 잔량 (11%~94%)

부족한 배터리 잔량 (0%~10%)

녹색 불빛이 켜짐 꺼짐

주황색 불빛이 켜짐 꺼짐

주황색 불빛이 깜박임 주황색 불빛이 깜박임

전원이 꺼진 상태/ 대기 모드

어댑터 사용시 어댑터 미사용시

충분한 배터리 잔량 (95%~100%)

보통의 배터리 잔량 (11%~94%)

부족한 배터리 잔량 (0%~10%)

녹색 불빛이 켜짐 꺼짐

주황색 불빛이 켜짐 꺼짐

주황색 불빛이 깜박임 꺼짐

HDD(Hard Disk Drive) 표시등

HDD 표시등은 디스크 드라이브의 데이터를 읽거나, 기록 중

일 경우 깜박이게 됩니다.

무선/Bluetooth 표시등

내장 무선 LAN/Bluetooth를 포함하는 모델에서만 적용됩니

다. 내장 무선 LAN/Bluetooth(일부 모델)가 활성화되면, 이 표시등에 불빛이 들어옵니다.

ASUS Eee PC

1-5

하판부

Eee PC 하판부의 구성 요소를 확인하려면 아래의 그림을 참고해 주 십시오.

모델에 따라 하판부의 외관이 다를 수 있습니다.

Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX / R051PEM / 1015BX / R051BX

Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B / R051B

1-6

1 장: Eee PC 기본 구성

Eee PC 하판부는 매우 뜨겁습니다. Eee PC가 작동 중이거

나 작동한지 얼마 되지 않았다면, 조심히 다뤄 주십시오. 충 전 또는 작동 중일 경우 이 부분이 뜨거운 것은 정상입니다. 통풍을 막을 수 있는 침대 또는 소파와 같은 부드러운 표면 위 에서 사용하지 마십시오. 열에 의한 화상을 입을 수 있기 때 문에 무릎이나 기타 신체 위에 Eee PC를 올려놓고 사용하 지 마십시오.

배터리 팩

배터리의 실제 사용 가능 시간은 Eee PC의 사용 방법과 사양

에 따라 달라집니다.

배터리 팩은 분해할 수 없으며 배터리

팩을 교체하려면 단일 유닛을 추가로 구입하셔야 합니다.

배터리 잠금 장치

배터리 팩은 스프링 배터리 잠금 장치로 안전하게 고정됩니

다. 배터리 팩이 올바르게 장착되면 잠금 장치는 자동으로 원 위치로 돌아갑니다. 배터리 팩 제거 시 스프링 배터리 잠금 장 치를 안쪽으로 밀어 주십시오.

메모리 구획

메모리 모듈은 전용 구획에 안전하게 고정됩니다.

전면부

Eee PC 전면부의 구성 요소를 확인하려면, 아래의 그림을 참고해 주 십시오.

오디오 스피커 시스템

소프트웨어를 통해 오디오 기능을 제어할 수 있습니다.

ASUS Eee PC

1-7

우측면

1 2 3 4 5 6

Eee PC 우측면의 구성 요소를 확인하려면, 아래의 그림을 참고해 주 십시오.

Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PN / 1015T / 1015PW / R051PEM

메모리 카드 슬롯

내장 메모리 카드 리더를 통해 SD/SDHC 및 MMC 카드의 데

이터를 확인할 수 있습니다.

헤드폰 출력 잭

마이크 잭

마이크 잭은 Skype, 음성 나래이션 또는 간단한 오디오 녹음

을 위해 사용되는 마이크를 연결하기 위해 사용됩니다.

USB 포트 (3.0, 일부 모델의 경우 2.0/1.1)

이 USB (Universal Serial Bus) 포트는 키보드, 포인팅 장치,

카메라, 저장 장치와 같은 USB 3.0, 2.0, 또는 USB 1.1 장치 와 호환됩니다.

Kensington® 잠금 포트

Kensington® 잠금 포트는 Kensington® 호환 보안 제품을 이용

해 Eee PC를 도난으로부터 안전하게 보호합니다. 이 보안 제 품은 금속 케이블과 잠금 장치를 이용해 Eee PC를 고정된 물 체에 연결할 수 있습니다.

LAN 포트

8핀 RJ-45 LAN 포트 (10/100Mbps)는 로컬 네트워크 연결시

표준형 이더넷 케이블을 지원합니다.

1-8

1 장: Eee PC 기본 구성

Eee PC 1015B / R051B

1 2 3 4 5 6 7

1 2 5 6

3 4

메모리 카드 슬롯

헤드폰 출력 잭

마이크 잭

USB 포트 (2.0/1.1)

USB 포트 (3.0)

Kensington® 잠금 포트

LAN 포트

Eee PC 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX / 1015BX /

R051BX

메모리 카드 슬롯

/ 헤드폰 출력 / 마이크 콤보 잭

이 콤보 잭은 Eee PC의 오디오 출력 신호를 스피커 또는 헤

드폰으로 연결하거나, 외장 마이크 또는 오디오 장치의 출력 신호를 연결합니다. 이 잭은 연결된 장치와 스위치 기능을 자 동으로 찾습니다.

USB 포트 (2.0/1.1)

USB Charge+ (1015BX/R051BX 모델의 USB 3.0) Eee PC가 절전 또는 최대 절전 모드이거나 전원이 꺼진 상태

에서도 휴대폰 또는 디지털 오디오 플레이어를 충전할 수 있 습니다. Eee Docking 도구 막대에서 USB Charge+ 애플리케 이션을 실행하여 관련 설정을 구성할 수 있습니다.

ASUS Eee PC

1-9

1 2 3 4

1 2

USB 포트 (3.0 일부 모델 /2.0/1.1)

Kensington® 잠금 포트

LAN 포트

좌측면

Eee PC 좌측면의 구성 요소를 확인하려면, 아래의 그림을 참고해 주 십시오.

Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW / 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX / R051PEM

Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B / R051B

Eee PC 1015BX / R051BX

1-10

1 장: Eee PC 기본 구성

전원 (DC) 입력

기본으로 제공된 전원 어댑터는 AC 전원을 DC전원으로 바 꾸어 주는 역할을 합니다. 이 잭을 통해 공급된 전력은 Eee PC에 전원을 공급하고, 내장된 배터리 팩을 충전시켜 줍니 다. Eee PC와 배터리 팩의 손상을 방지하기 위해 항상 기 본 제공된 전원 어댑터만 사용하십시오.

사용 시 뜨거워 질 수 있으므로, 어댑터 위에 물건을 올려놓 거나, 신체와 가까운 곳에 두지 마십시오.

15핀 D-Sub 디스플레이 (모니터) 출력

USB 포트 (2.0/1.1)

USB Charge+ (일부 모델) Eee PC가 절전 또는 최대 절전 모드이거나 전원이 꺼진 상태

에서도 휴대폰 또는 디지털 오디오 플레이어를 충전할 수 있 습니다. Eee Docking 도구 막대에서 USB Charge+ 애플리 케이션을 실행하여 관련 설정을 구성할 수 있습니다.

공기 통풍구 공기 통풍구를 통해 Eee PC 내의 뜨거운 공기를 배출하고, 외

부의 차가운 공기를 유입시킵니다.

종이, 책, 옷, 케이블 또는 기타 물체가 공기 통풍구를 막지 않 도록 유의해 주십시오. 과열의 원인이 될 수 있습니다.

HDMI

HDMI 포트

Eee PC 1015PN에서, 통합 그래픽 카드가 사용될 때 HDMI 기능은 해제됩니다.

ASUS Eee PC

1-11

키보드 사용

키보드 특별 기능

아래 표는 Eee PC의 키보드에서 지원하는 단축키에 대한 설명입니다. 색깔이 있는 단축 키는 우선 [Fn]키를 누르고 있는 상태에서 추가로 단축 키를 눌러야 실행됩니다. 일부 기능은 활성화된 후, OS의 알림 표시 영역에 아이콘이 나타납니다.

Zz 아이콘 (F1): Eee PC를 절전 모드로 전환합니다

(Suspend-to-RAM).

라디오 타워 아이콘 (F2):

는 Bluetooth의 사용 여부를 선택합니다. 활성화되면 해 당하는 무선 표시등에 불이 들어옵니다.

터치패드 (F3):

해상도 선택 (F4): 해상도 조절이 가능합니다.

밝기 감소 아이콘 (F5): 화면의 밝기를 어둡게 합니다.

밝기 증가 아이콘 (F6): 화면의 밝기를 밝게합니다.

X 표시된 화면 아이콘 (F7): 디스플레이의 백라이트를

끕니다.

터치패드의 사용 여부를 선택합니다.

OSD를 통해 내장 무선

LAN 또

1-12

LCD/모니터 아이콘 (F8): Eee PC의 LCD 또는 (및) 외

부 모니터로 화면을 출력하도록 합니다.

X 표시된 스피커 (F10): 스피커를 음소거합니다.

작업 관리자 아이콘 (F9): Windows 작업 관리자를 실행하여 애플리케이션의 프로세스를 확인하거나 강제 종료할 수 있 습니다.

1 장: Eee PC 기본 구성

+ 46 hidden pages