Asus Eee PC 1000, Eee PC 901, Eee PC 904 series, Eee PC 900A User Manual [hu]

Eee PC

Szoftver kézikönyv Eee PC 1000 sorozat Eee PC 901 sorozat Eee PC 904 series Eee PC 900A sorozat

Tartalomjegyzék

1. fejezet:	Az Eee PC bemutatása
A felhasználói kézikönyvről.........................................................................		1-2
Megjegyzések a kézikönyvhöz...................................................................		1-2
Biztonsági óvintézkedések..........................................................................		1-3

2. fejezet:	Az Eee PC használata
Internet...............................................................................................................		2-2
Vezeték nélküli hálózati kapcsolat konfigurálása		.............................. 2-2
Hálózati kapcsolat konfigurálása.............................................................		2-4
Wireless PPPoE...............................................................................................		2-9
Weboldalak böngészése...........................................................................		2-11
E-mail elérése................................................................................................		2-12
Ingyenes erőforrások kiaknázása..........................................................		2-12
Az Eee PC távoli irányítása.......................................................................		2-13
Webes háttértár használata.....................................................................		2-14
Csevegés a barátokkal...............................................................................		2-16
Munka...............................................................................................................		2-17
Irodai alkalmazások....................................................................................		2-17
Kezelő szoftver.............................................................................................		2-21
Kellékek és Szótár........................................................................................		2-23
Tanulás..............................................................................................................		2-24
Tudomány......................................................................................................		2-24
Nyelv................................................................................................................		2-25
Matematika...................................................................................................		2-25
Festés...............................................................................................................		2-26
Webes tanulás..............................................................................................		2-26
Mebook ..........................................................................................................		2-26
Gyerekjáték ...................................................................................................		2-26
Kínai nyelvlecke...........................................................................................		2-26
Játék...................................................................................................................		2-27
DVD Player.....................................................................................................		2-27
Media Player..................................................................................................		2-27
Zenekezelő....................................................................................................		2-28
Fényképkzelő................................................................................................		2-29
Videokezelő...................................................................................................		2-29

ii	Tartalomjegyzék

Webkamera...................................................................................................	2-30
Hangrögzítő..................................................................................................	2-30
Picasa...............................................................................................................	2-30
Játékok............................................................................................................	2-30

Beállítások.......................................................................................................	2-31
Bluetooth (csak bizonyos modelleken)...............................................	2-31
Asztal mód.....................................................................................................	2-33
Antivírus.........................................................................................................	2-34
Hangerő..........................................................................................................	2-34
Azonnali kikapcsolás..................................................................................	2-35
Nyomtatók.....................................................................................................	2-35
Rendszerinformáció...................................................................................	2-36
Dátum és Idő.................................................................................................	2-36
Személyre szabás........................................................................................	2-37
Szoftver módosítása...................................................................................	2-37
Érintőpad........................................................................................................	2-41
Lemezkezelő segédprogram...................................................................	2-41
Diagnosztikai eszközök.............................................................................	2-42
EeeAP...............................................................................................................	2-44
Gyorsgomb (egyes modellek esetében).............................................	2-45
Hangvezérlés (egyes térségekben).......................................................	2-46
Feladatkezelő................................................................................................	2-47

Kedvencek.......................................................................................................	2-48
Személyre szabás........................................................................................	2-48

3. fejezet:	Rendszer-visszaállítás
Rendszer-visszaállítás....................................................................................		3-2
A rejtett partíció használata......................................................................		3-2
A rendszer-visszaállító DVD használata................................................		3-3
USB flash meghajtó használata................................................................		3-4
4. fejezet:	A Windows® XP telepítése
A Windows® XP telepítésének előkészítése............................................		4-2
A Windows® XP telepítése............................................................................		4-2
Támogató CD információk...........................................................................		4-4
A támogató CD futtatása............................................................................		4-4
Illesztőprogramok menü............................................................................		4-4

ASUS Eee PC

iii

Segédprogramok menü.............................................................................	4-5
Kapcsolat..........................................................................................................	4-6
Egyéb információ..........................................................................................	4-6
Függelék
Védjegy-nyilatkozatok..................................................................................	A-2
GNU General Public License.......................................................................	A-3
Licensing Information.................................................................................	A-3
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE...............................................................	A-4
Version 2, June 1991....................................................................................	A-4
Szerzői jogi információk............................................................................	A-14
A kötelezettség korlátozása.....................................................................	A-15
Szerviz és támogatás..................................................................................	A-15

iv	Tartalomjegyzék

A felhasználói kézikönyvről Megjegyzések a kézikönyvhöz Biztonsági óvintézkedések

Az Eee1PC bemutatása

A felhasználói kézikönyvről

Ön az Eee PC felhasználói kézikönyvét olvassa. E Felhasználói kézikönyv tájékoztatást nyújt az Eee PC használatával kapcsolatban. A Felhasználói kézikönyv az alábbi fontosabb fejezeteket tartalmazza:

1.Az Eee PC használata

Az Eee PC segédprogramjairól ad tájékoztatást.

2.rendszer-visszaállítás

Információt nyújt a rendszer-visszaállításról.

3.A Windows® XP telepítése

Információt nyújt arról, hogyan lehet telepíteni a Windows® XP rendszert és a támogató CD tartalmát az Eee PC-re.

4.Függelék

Biztonsági utasításokat nyújt.

A kötegelt alkalmazások tényleges változatai modellenként és területenként eltérhetnek. A jelen útmutatóban bemutatott képek és az Eee PC-n megjelenő képek között eltérések lehetnek. Kérjük, hogy az Eee PC-t tekintse helyesnek.

1-2	1. fejezet: Az Eee PC bemutatása

Megjegyzések a kézikönyvhöz

Néhány megjegyzést és figyelmeztetést az útmutatóban figyelembe kell venni bizonyos feladatok biztonságos és hatékony végrehajtásához. Ezek a megjegyzések az alábbiak szerint eltérő fontossággal bírnak:

FIGYELMEZTETÉS! Fontos információ, amelyet be kell tartani a biztonságos üzemeltetés érdekében.

FONTOS! Elengedhetetlen tájékoztatás, amelyet be kell tartani a rögzített adatok, alkatrészek vagy személyek épségének megóvása érdekében.

TIPP: Tanácsok a feladatok elvégzéséhez.

MEGJEGYZÉS: Információ különleges helyzetekre.

ASUS Eee PC

1-3

Biztonsági óvintézkedések

Az alábbi biztonsági óvintézkedések betartásával meghosszabbíthatja az Eee PC élettartamát. Tartsa be az összes óvintézkedést és utasítást. A kézikönyvben leírtakon kívül bízzon minden javítást a szerviz szakképzett munkatársaira. Ne használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más perifériát. Ne használjon erős oldószert, mint például hígítót, benzint vagy egyéb vegyszert a számítógép felületén vagy annak közelében.

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati tápkábelt és vegye ki az akkumulátor(oka)t. Törölje le az Eee PC felületét súrolószert nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp melegvízzel megnedvesített, tiszta cellulózszivaccsal vagy szarvasbőrrel, majd távolítsa el a felesleges nedvességet egy száraz kendővel.

NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlen felületre. A sérült burkolatot javíttassa meg.

NE tegye ki piszkos vagy poros környezetnek. NE működtesse gázszivárgás esetén.

NE nyomja vagy érintse meg az LCD-panel felületét. Ne szállítsa kisméretű tárgyakkal, amelyek behatolhatnak vagy megkarcolhatják az Eee PC felületét.

NE hagyja az Eee PC-t

az ölében vagy bármely testrészén, hogy elkerülje

a forró készülék miatti kényelmetlenséget vagy sérülést.

BIZTONSÁGOS HŐMÉRSÉKLET: Ez az Eee PC kizárólag 5°C és 35°C közötti hőmérsékleten használható.

NE dobja ki az Eee PC-t a háztartási szeméttel. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál.

NE helyezzen vagy ejtsen tárgyakat az Eee PC tetejére és ne dugjon idegen tárgyakat a belsejébe.

NE tegye ki erős mágneses vagy elektromos mezőknek.

NE tegye ki folyadéknak, esőnek vagy nedvességnek, vagy használja azok közelében. NE használja a modemet villámlás közben.

Figyelmeztetés az akkumulátor biztonságával kapcsolatban: NE zárja rövidre az érintkezőket és NE szerelje szét az akkumulátort. NE zárja rövidre az érintkezőket.

BEMENET TELJESÍTMÉNY: Tekintse meg az Eee PC alján lévő besorolási címkét és győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter megfelel az értéknek.

NE szállítsa vagy fedje le az Eee PC-t BEKAPCSOLT állapotban olyan anyagokkal, amelyek

akadályozzák a szellőzést, pl. táskában.

1-4	1. fejezet: Az Eee PC bemutatása

ASUS Eee PC

1-5

Internet

Munka

Tanulás

Játék

Beállítások

Kedvencek

Az Eee PC használata2

Internet

Vezeték nélküli hálózati kapcsolat konfigurálása

1.Nyomja meg a + (<Fn> + <F2>) billentyűket a vezeték nélküli LAN funkció bekapcsolásához.

2.Kattintson a Vezeték nélküli hálózatok elemre az Internet fülön.

3.Jelölje ki a listán azt a vezeték nélküli hozzáférési pontot, amelyhez kapcsolódni kíván, majd kattintson a

Csatlakozás gombra a kapcsolat létrehozásához.

Győződjön meg arról, hogy a Vezeték nélküli funkció engedélyezése előtti jelölőnégyzet ki van pipálva.

4.Kapcsolódáskor jelszó megadására lehet szükség.

5.A kapcsolat létrehozása után a kapcsolat láthatóvá válik a listán.

2-2	2. fejezet: Az Eee PC használata

6.Az értestési területen láthatja a vezeték nélküli jel erősségét jelképező sávokat.

Windows XP alatt a vezeték nélküli kapcsolat ikon eltűnik, amikor letiltja a vezeték nélküli LAN-t a + (<Fn> +

<F2>) kombináció megnyomásával. Aktiválja a vezeték nélküli LAN funkciót, mielőtt konfigurálja a vezeték nélküli hálózati kapcsolatot.

A jobb egérgombbal kattintson a vezeték nélküli jel erősségét mutató sávra az Értesítési területen, és választhat a Csatlakozás másik hálózathoz, Új kapcsolat létrehozása menüpontok közül, vagy kereshet az Összes hálózati kapcsolat között.

ASUS Eee PC

2-3

Hálózati kapcsolat konfigurálása

Ha hálózathoz kíván kapcsolódni, csatlakoztasson egy, a mindkét végén RJ-45 csatlakozóval szerelt hálózati kábelt a rendszer hálózati portjához, a másikat pedig hubhoz vagy switch-hez. Az alábbi ábra példát mutat az Eee PC hálózati hubhoz vagy switch-hez történő csatlakoztatására a beépített Ethernet vezérlő használatával: Csatlakozzon a hálózatra, hogy kihasználja az Eee PC által kínált hálózati szolgáltatásokat és funkciókat.

Hálózati hub vagy switch

Hálózati kábel RJ-45 csatlakozókkal

Helyi hálózat

Dinamikus IP-cím használata:

1.Az Internet fülön jelölje ki a Hálózat elemet a konfiguráció elvégzéséhez.

2-4	2. fejezet: Az Eee PC használata

2.Kattintson a

Létrehozás gombra a hálózati kapcsolat létrehozásához.

3.Jelölje ki az Ön által használt kapcsolat típusát, majd kattintson a Tovább gombra.

4.Jelölje ki a kapcsolat létesítéséhez használt hardvert, majd kattintson a Tovább gombra.

5.Váltson az első lehetőségre: Dinamikus IP-cím (DHCP) és kattintson a Tovább gombra.

6.Nevezze el a kapcsolatot, majd kattintson a Tovább gombra.

ASUS Eee PC

2-5

7.Kattintson a Befejezés gombra a beállítások alkalmazásához, vagy kattintson a Vissza gombra további beállítások végzéséhez.

Igényének megfelelően kattintson az Automatikus kapcsolódás rendszerindításkor jelölőnégyzetre vagy a csatlakozás indítása, ha kész jelölőnégyzetre.

Statikus IP-cím használata:

1.Ismételje meg a dinamikus IP-cím beállításának 1–4. lépését a statikus IP hálózati konfiguráció indításához.

2.Váltson a második lehetőségre: Statikus IP-cím, és kattintson a Tovább gombra.

3.Gépelje be az internetszolgáltató által megadott IP-címet, alhálózati maszkot és átjárót.

2-6	2. fejezet: Az Eee PC használata

4.Nincs szükség DNS vagy WINS cím megadására, ha nem akarja felülbírálni a szerver által megadott DNS szerver címet. Amennyiben igen,

adja meg a szolgáltató

előnyben részesített DNS szerver címét, alternative címet és WINS címét.

5.Adja meg az Ön hálózatának DNS tartománynevét, vagy kattintson a Tovább gombra a közvetlen folytatáshoz.

6.Nevezze el a kapcsolatot, majd kattintson a Tovább gombra.

7.Kattintson a Befejezés gombra a beállítások alkalmazásához, vagy kattintson a Vissza gombra további beállítások végzéséhez.

Lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval, ha nem tud kapcsolódni az internethez.

ASUS Eee PC

2-7

Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE)

1.Ismételje meg a statikus IP-cím beállításának 1–2. lépését a PPPoE hálózati konfiguráció indításához.

2.Jelölje ki az Ön által használt kapcsolat típusát, majd kattintson a Tovább gombra.

3.Jelölje ki a kapcsolat létesítéséhez használt hardvert, majd kattintson a Tovább gombra.

4.Adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd kattintson a Tovább gombra.

5.Nevezze el a kapcsolatot, majd kattintson a Tovább gombra.

2-8	2. fejezet: Az Eee PC használata

6.Kattintson a Befejezés gombra a beállítások alkalmazásához, vagy kattintson a Vissza gombra további beállítások végzéséhez.

Igényének megfelelően kattintson az Automatikus csatlakozás rendszerindításkor jelölőnégyzetre vagy a csatlakozás indítása, ha kész jelölőnégyzetre.

Wireless PPPoE

1.Ismételje meg a statikus IP-cím beállításának 1–2. lépését a vezeték nélküli PPPoE hálózati konfiguráció indításához.

2.Jelölje ki az Ön által használt kapcsolat típusát, majd kattintson a Tovább gombra.

3.Jelölje ki a kapcsolat létesítéséhez használt hardvert, majd kattintson a Tovább gombra.

4.Kattintson a Vezeték nélküli hálózatok tallózása gombra, hogy megkeresse azt a hálózati pontot, amelyhez kapcsolódni kíván.

ASUS Eee PC

2-9

5.Adja meg a vezetnék nélküli csatorna szolgáltató által biztosított adatait, majd kattintson a Tovább gombra.

6.Állítsa be a vezeték nélküli kapcsolat titkosítását, majd kattintson a Tovább gombra.

7.Adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd kattintson a Tovább gombra.

8.Nevezze el a kapcsolatot, majd kattintson a Tovább gombra.

9.Kattintson a Befejezés gombra a beállítások alkalmazásához, vagy kattintson a Vissza gombra további beállítások végzéséhez.

2-10	2. fejezet: Az Eee PC használata

Weboldalak böngészése

Miután befejezte a hálózat beállítását, kattintson a Web gombra az Internet fülön, hogy elindítsa a Mozilla Firefox webböngészőt, és máris szörfölhet a neten.

Elindítja a Mozilla Firefox böngészőprogramot

Látogasson el az Eee PC honlapunkra (http://eeepc.asus. com), ahol beszerezheti a legfrissebb információkat, illetve regisztráljon a http://vip.asus.com címen az Eee PC-hez elérhető teljes szolgáltatási kínálathoz.

Ha úgy gondolja, hogy a böngésző betűmérete túl kicsi és nehezen olvasható, lépjen a Nézet > Szöveg mérete elemekre a beállításához.

ASUS Eee PC

2-11

E-mail elérése

Jelölje ki a Web Mail elemet a webmail elérések megjelenítéséhez, pl. Gmail, Hotmail, Yahoo Mail és AOL Mail.

Válassza ki e-mail szolgáltatóját és kattintson rá, hogy a webmail oldalra jusson. Ha az láthatók közül egyik e-mail szolgáltatót sem veszi igénybe, kattintson a Vissza az internet fülre gombra, és jelölje ki a Web elemet, hogy bejelentkezzen saját e-mail fiókjába.

Megnyitja a beépített webmail-listát

Ingyenes erőforrások kiaknázása

Az Eee PC meggondoltan több, erőforráshoz vezető gyorshivatkozást tartalmaz, a következőket is beleértve: iGoogle,

Google Docs, Wikipedia, Mediayou, Youtube és Google Map. Kattintson egy elemre, és élvezze az ingyenes szolgáltatás előnyeit a Mozilla Firefox webböngésző segítségével.

Az iGoogle oldalra	A Google oldalra
vezet.	vezet.
A Google Docs oldalra	A Wikipedia oldalra
vezet.	vezet.
A Mediayou	A Youtube
szolgáltatáshoz	szolgáltatáshoz
csatlakozik.	csatlakozik.
A Google Map oldalra
vezet.

2-12	2. fejezet: Az Eee PC használata

Az Eee PC távoli irányítása

Az Eee Connect lehetővé teszi, hogy egy Eee PC-t egy másik Eee PCvel irányítsa távoli elérésen keresztül.

Az Eee Connect használata

Győződjön meg arról, hogy mindkét Eee PC csatlakozik az internethez.

1. Kattintson az Eee Connect elemre az Internet

fülön és adja meg e-mail címét fiókja aktiválásához.

2.Megjelenik az Ön Eee PC Assist fiókja a képernyőn. Kattintson a Close (Bezárás) gombra a képernyő elhagyásához

3.Kattintson újból az Eee

Connect

elemre az

Internet fülön. Kattintson a Accept from (Fogadás innen) elemre azon Eee PC beállításához, amelyhez csatlakozni kíván.

4.Adja meg a Authentication code-ot (Hitelesítési kód)

és kattintson a Csatlakozás gombra.

NE kattintson a Ask whenever receives connection request (Rákérdezéscsatlakozási kérés esetén) dobozra, ha szabadon akar ezen Eee PC-hez csatlakozni.

ASUS Eee PC

2-13

5.Az Eee Connect ikon megjelenik az Értesítési területen.

6.Ismételje meg az 1–2. lépést egy másik Eee PC-n további fiók létrehozásához, majd kattintson a Connect to (Csatlakozás ehhez) elemre.

7.Adja meg azt a fiókot, amelyhez csatlakozni kíván és a hitelesítési kódot, majd kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre.

Ha rákattint a Ask whenever receives connection request (Rákérdezés csatlakozási kérés esetén) négyzetre a másik Eee PC-n, az engedély megadására várnia kell.

8.Amikor sikeresen létrejön a kapcsolat, a másik Eee PC-t a Localhost Remote Desktop csatlakozási képernyőről tudja majd irányítani.

2-14	2. fejezet: Az Eee PC használata

Eee tárhely használata

Az Eee PC felhasználói kihasználhatják az ingyenes online tárterület előnyeit. Internet-kapcsolattal bármikor és bárhol elérheti, illetve megoszthatja fájljait. A szolgáltatás elérhetősége területenként eltérő lehet.

Az ingyenesen biztosított szolgáltatás tartalmát az Eee tárhelyre

vonatkozó felhasználói licencmegállapodás szabályozza. Az Eee tárhelyre fenntartja magának a jogot arra, hogy az általa biztosított webes tárhely-szolgáltatást további értesítés kiadása mellett vagy további értesítés kiadása nélkül módosítsa vagy megszüntesse. Tovabbi reszleteket a hivatalos webhelyen olvashat.

Az Eee tárhely használata

1.Kattintson a Web Storage

opcióra az Internet lapon, és olvassa el a szolgáltatásra vonatkozó megállapodást, mielőtt a folytatáshoz az Igen gombra kattintana.

Győződjön meg arról, hogy az Ön Eee PC-je csatlakozik az internethez.

2.Ingyenes online területére egyszerűen tudja feltölteni fájljait fogd és vidd technikával

Kattintson duplán a Fiók beállítása opcióra a fiók létrehozásához, majd állítson be egy tetszőleges jelszót, amennyiben speciálisabb funkciókat, például a

Csoportos megosztás szolgáltatást is használni szeretné. Erre a fiókra és jelszóra akkor is szüksége lesz, amikor más számítógépen keresztül szeretné használni az Eee tárhely-szolgáltatást

ASUS Eee PC

2-15

Csevegés a barátokkal

1.Jelölje ki az Üzenetküldés elemet az Internet fülön, majd megjelenik az Üdvözli a Pidgin! képernyő. Nyomja meg a Hozzáadás gombot az azonali üzenetküldő fiókja konfigurálásához.

2.Válasszon egy Ön által használt azonnali üzenetküldő szolgáltatást a legördülő listáról, és töltse ki jelszavát az egyéb szükséges adatokkal együtt, hogy bejelentkezzen fiókjába.

Ha nem rendelkezik IM fiókkal, igényeljen egyet a szolgáltatóktól. Ha több IM fiókkal rendelkezik, különböző szolgáltatóktól, nyomja meg újra a Hozzáadás gombot további IM fiókok hozzáadásához és konfigurálásához.

2-16	2. fejezet: Az Eee PC használata

Munka

Irodai alkalmazások

Dokumentumok/Számolótáblák/Bemutatók/PDF olvasó

A Munka fülön több irodai szoftveralkalmazás éerhető el, mint például: Dokumentumok, Számolótáblák, Bemutatók és

PDF olvasó. Egyes alkalmazások beállítására lehet szükség a használatukhoz. Kövesse a megfelelő varázsló utasításait az inicializálás elvégzéséhez és munkája hatékonyabb elvégzéséhez.

	Elindítja az Adobe®	A bemutatók
		létrehozásához és
	PDF Reader
		megosztásához való
	programot.
		alkalmazást indítja.
	Elindítja a számítást	Elindítja a
	és információkezelést	dokumentumok
	lehetővé tevő	szerkesztéséhez való
	számolótáblát.	szövegszerkesztő
		programot

Ha nehézségekbe ütközik az alkalmazások használata közben, kattintson a Súgó gombra a jobb felső sarokban, és jelölje ki a Munka fület a részletesebb utasításokért.

ASUS Eee PC

2-17