Asus Eee PC 1000, Eee PC 904, Eee PC 901, Eee PC 900A User Manual [it]

Eee PC

Eee PC 1000 Series Eee PC 904 Series Eee PC 901 Series Eee PC 900A Series

Manuale software

Contenuti

Introduzione a Eee PC

Informazioni sul Manuale ............................................................................ 1-2

Note sul manuale ........................................................................................... 1-3

Precauzioni di sicurezza ............................................................................... 1-4

Uso di Eee PC

Internet .............................................................................................................. 2-2

Conﬁgurazione di una connessione di rete wireless .......................2-2

Conﬁgurazione di una connessione di rete ........................................2-4

PPPoE wireless (Point-to-Point Protocol over Ethernet) .................2-9

Navigazione su Internet ...........................................................................2-11

Accedere alla posta elettronica .............................................................2-12

Sfruttare le risorse gratuite .....................................................................2-12

Controllo remoto dell’Eee PC .................................................................2-13

Utilizzo di Eee Storage ..............................................................................2-15

Chiacchierare con gli amici .....................................................................2-16

Lavoro ...............................................................................................................2-17

Applicazioni Ofﬁce .....................................................................................2-17

Software di gestione .................................................................................2-21

Accessori e Dizionario ...............................................................................2-23

Cultura ..............................................................................................................2-24

Scienza ............................................................................................................2-24

Matematica ...................................................................................................2-25

Disegno ..........................................................................................................2-26

Apprendimento web .................................................................................2-26

Mebook ........................................................................................................2-26

Giochi per bambini ..................................................................................2-26

Go Chinese ....................................................................................................2-26

Svago ................................................................................................................2-27

DVD Player ....................................................................................................2-27

Media Player .................................................................................................2-27

Gestione Musica ..........................................................................................2-28

Gestione foto................................................................................................2-29

Gestione Video ............................................................................................2-29

Webcam .........................................................................................................2-30

Contenuti

Registratore Audio .....................................................................................2-30

Picasa ..............................................................................................................2-30

Giochi ..............................................................................................................2-30

Impostazioni ..................................................................................................2-31

Bluetooth (su modelli selezionati) ........................................................2-31

Modalità Desktop .......................................................................................2-33

Anti-Virus .......................................................................................................2-34

Volume ...........................................................................................................2-34

Arresto immediato .....................................................................................2-35

Stampanti ......................................................................................................2-35

Informazioni del sistema ..........................................................................2-36

Data e Ora ......................................................................................................2-36

Personalizzazione .......................................................................................2-37

Aggiungi/Rimuovi software ...................................................................2-37

Touchpad .......................................................................................................2-40

Utilità disco ...................................................................................................2-40

Strumenti di diagnostica .........................................................................2-41

EeeAP ..............................................................................................................2-43

Tasto immediato (su modelli selezionati) ..........................................2-44

Comandi vocali (in territori selezionati) .............................................2-45

Task Manager ...............................................................................................2-46

Preferiti .............................................................................................................2-47

Personalizza ..................................................................................................2-47

Ripristino del sistema

Ripristino del sistema.................................................................................... 3-2

Uso delle partizioni nascoste ...................................................................3-2

Uso del DVD di ripristino............................................................................ 3-3

Usando l’unità Flash USB ........................................................................... 3-4

CD di supporto ..............................................................................................4-1

Installazione di Windows® XP

Preparazione all’installazione di Windows® XP .................................... 4-2

Installazione di Windows® XP ..................................................................... 4-2

Informazioni sul CD di supporto ............................................................... 4-4

ASUS Eee PC

iii

Contenuti

Esecuzione del CD di supporto ...............................................................4-4

Menu Driver .................................................................................................... 4-4

Menu Utilità ....................................................................................................4-5

Contatti ............................................................................................................4-6

Altre informazioni ......................................................................................... 4-6

Appendice

Dichiarazioni sui marchi ...............................................................................A-2

GNU General Public License .......................................................................A-3

Informazioni sui diritti d’autore ............................................................. A-14

Limitazione delle responsabilità ............................................................ A-15

Assistenza e supporto ............................................................................... A-15

Contenuti

Informazioni su questo Manuale d’uso

Note per questo manuale

Precauzioni di sicurezza

Introduzione a

Eee PC

Informazioni sul Manuale

Stai leggendo il Manuale d’uso di Eee PC. Questo Manuale d’uso fornisce informazioni su come usare l’Eee PC. Di seguito sono elencate le sezioni principali del Manuale:

1. Uso di Eee PC

Fornisce informazioni sulle utilità di Eee PC.

2. Ripristino del sistema

Fornisce informazioni sul ripristino del sistema.

3. Installazione di Windows® XP

Fornisce informazioni su come installare Windows® XP sull’Eee PC e sui contenuti del CD di supporto.

4. Appendice

Fornisce le frasi di sicurezza.

1-2

Le attuali applicazioni fornite, differiscono in base ai modelli e ai territori. Possono esserci delle differenze tra il PC Eee e le immagini mostrate nel manuale. Si consiglia di accettare il proprio PC Eee come corretto.

Capitolo 1: Introduzione a Eee PC

Note sul manuale

In questa guida sono usate delle note e degli avvisi che consentono di completare certe operazioni in modo sicuro ed efﬁciente. Queste note hanno diversi gradi d’importanza, come segue:

AVVISO! Informazioni importanti da seguire per la sicurezza delle operazioni.

IMPORTANTE! Informazioni vitali da seguire per prevenire danni ai dati, ai componenti o lesioni alle persone.

SUGGERIMENTO: Suggerimenti per completare le operazioni.

NOTA: Informazioni per situazioni speciali.

ASUS Eee PC

1-3

Precauzioni di sicurezza

Le seguenti precauzioni di sicurezza aumenteranno la durata di Eee PC. Attenersi alle precauzioni ed alle istruzioni. Fatta eccezione per quello descritto in questo manuale, tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato. Non usare cavi d’alimentazione accessori o periferiche danneggiate. Non usare forti solventi come diluenti, benzene, o altri prodotti chimici sulla superficie o nelle vicinanze del computer.

Scollegare il cavo d’alimentazione CA e rimuovere i pacchi batteria prima della pulizia. Pulire Eee PC usando una spugna di cellulosa pulita oppure una pelle di daino inumidita con una soluzione di detergente non abrasivo ed alcune gocce d'acqua calda, asciugare con un panno asciutto per rimuovere tutti i residui d’umidità.

NON collocare su superfici di l a v o ro n o n p ia tt e o instabili. Se la copertura è danneggiata, rivolgersi a personale qualiﬁcato.

NON esporre ad ambienti sporchi o polverosi. NON usare in presenza di perdita di gas.

NON esercitare pressioni o toccare il pannello dello schermo. Non avvicinare piccoli oggetti che possono gr aff ia re o pe net r are all’interno di Eee PC.

NON l asciare Eee P C in grembo o su qualsiasi altra parte del corpo per prevenire disturbi o lesioni provocare dall’esposizione al calore.

TEMPERATURA DI SICUREZZA: Questo Eee PC deve essere usato solo in ambienti con temperature comprese tra 5°C (41°F) e 35°C (95°F)

NON smaltire Eee PC insieme ai riﬁuti urbani. Controllare le normative locali riguardo allo smaltimento dei prodotto elettronici.

NON collocare oggetti sulla parte superiore, e non far cadere o infilare oggetti estranei all’ interno di Eee PC.

NON esporre a forti campi magnetici o elettrici.

NON espo rre o u sare in vicinanza di liquidi, pioggia o umidità. NON usare il modem durante i temporali.

Avviso di si curezza su lla batteri a: NON buttare l e batt erie nel f uoco. NON cortocircuitare i contatti. NON smontare la batteria.

POTENZA NOMINALE: Fare riferimento all’etichetta sulla parte inferiore di Eee PC ed assicurarsi che l’adattatore di corrente sia conforme alla potenza nominale riportata.

NON tras portare Eee PC mentre è acceso o coprirlo con materiali che possono ridurre il ricircolo dell’aria, come la borsa uso custodia.

1-4

Capitolo 1: Introduzione a Eee PC

Internet

Lavoro

Apprendimento

Svago

Impostazioni

Preferiti

Uso di Eee PC

Internet

Congurazione di una connessione di rete wireless

1. Premere

(<Fn> + <F2>) per attivare la funzione

WLAN.

2. Fare clic su Reti wireless dalla scheda Internet.

3. Selezionare nell’elenco il punto d’accesso wireless al quale ci vuole collegare e fare clic su Connetti per creare la connessione.

Assicurarsi che la casella davanti a Abilita wireless sia selezionata.

4. Alla connessione, potrebbe essere richiesto di inserire una password.

5. Dopo che la connessione è stata stabilita, la connessione è mostrata nell’elenco.

2-2

Capitolo 2: Uso di Eee PC

6. Nell’area di notica si possono vedere le barre della potenza del segnale wireless.

Nell’ambiente Windows XP l’icona della connessione wireless sparisce quando si disabilita la WLAN premendo + (<Fn> + <F2>). Attivare la funzione WLAN prima di congurare

una connessione di rete wireless.

Fare clic col tasto destro del mouse sulla barra del segnale nell'area di notica per eseguire rapidamente le azioni Connetti ad un'altra rete e Crea nuova connessione, oppure per esaminare Tutte le connessioni di rete.

ASUS Eee PC

2-3

Congurazione di una connessione di rete

Per ottenere l’accesso alla rete, collegare il cavo di rete, con connettori RJ-45 su entrambe le estremità, alla porta di rete su Eee PC ed all’hub o allo switch. L’illustrazione che segue è un esempio di Eee PC collegato ad un hub o switch di rete da usare con il controller Ethernet integrato. Collegarsi alla rete prima di usare tutti i servizi e le funzioni di rete di Eee PC.

Hub o switch di rete

Cavo di rete con connettori RJ-45

LAN (Local Area Network)

Uso di un IP dinamico:

1. Dalla scheda selezionare Rete per avviare la congurazione.

2-4

Internet,

Capitolo 2: Uso di Eee PC

2. Fare clic su

Crea per creare una connessione di rete.

3. Selezionare il tipo di connessione che si sta usando e fare clic su Successivo.

4. Selezionare l’hardware che si vuole usare per eseguire la connessione e fare clic su Successivo.

5. Selezionare la prima opzione Indirizzo IP dinamico (DHCP) e fare clic su Successivo.

6. Inserire un nome per questa connessione e fare clic su Successivo.

ASUS Eee PC

2-5

7. Fare clic su Fine per applicare le impostazioni, oppure fare clic su Indietro per eseguire delle modiche.

Fare clic sulla casella davanti a Connetti

manualmente all’ avvio del sistema oppure davanti a Avvia questa connessione cuando nito in base

alle proprie necessità.

Uso di un IP statico:

1. Ripetere le fasi da 1 a 4 della sezione Uso di un IP dinamico per avviare la congurazione di rete dell'IP statico.

2. Attivare la seconda opzione Indirizzo IP statico e fare clic su Successivo.

2-6

3. Inserire indirizzo IP, Subnet mask e Gateway, forniti dall’ISP (Internet Service Provider).

Capitolo 2: Uso di Eee PC

4. Non è necessario inserire l'indirizzo DNS e WINS, salvo si voglia ignorare l'indirizzo del server DNS fornito dall'ISP. In questo caso, inserire l’indirizzo del server DNS preferito, l’indirizzo alternativo e l’indirizzo WINS dell’ISP.

5. Inserire il nome di dominio DNS della rete oppure fare clic su Successivo per procedere direttamente.

6. Inserire un nome per questa connessione e fare clic su Successivo.

7. Fare clic su applicare le impostazioni, oppure fare clic su Precedente per eseguire delle modiche.

ASUS Eee PC

Fine per

Rivolgersi all’ISP se si hanno dicoltà di collegamento ad Internet.

2-7

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)

1. Ripetere le fasi 1 e 2 della sezione Uso di un IP statico per avviare la congurazione di rete PPPoE.

2. Selezionare il tipo di connessione che si sta usando e fare clic su Successivo.

3. Selezionare l’hardware che si vuole usare per eseguire la connessione e fare clic su Successivo.

4. Inserire il nome utente e la password e fare clic su Successivo.

5. Inserire un nome per questa connessione e fare clic su Successivo.

2-8

Capitolo 2: Uso di Eee PC

6. Fare clic su Fine per applicare le impostazioni, oppure fare clic su Precedente per eseguire delle modiche.

Selezionare Connetti manualmente all’avvio del sistema oppure su Avvia questa connessione quando nito in base alla congurazione individuale.

PPPoE wireless (Point-to-Point Protocol over Ethernet)

1. Ripetere le fasi 1 e 2 della sezione Uso di un IP statico per avviare la congurazione di rete PPPoE wireless.

2. Selezionare il tipo di connessione che si sta usando e fare clic su Successivo.

3. Selezionare l’hardware che si vuole usare per eseguire la connessione e fare clic su Successivo.

4. Fare clic sul tasto Visualizza reti wireless per cercare il punto di rete al quale ci si vuole collegare.

ASUS Eee PC

2-9

5. Inserire le informazioni del canale wireless del proprio provider di servizi e fare clic su Avanti.

6. Impostare le informazioni di codica per la connessione wireless e fare clic su Successivo.

7. Inserire il nome utente e la password e fare clic su Successivo.

8. Inserire un nome per questa connessione e fare clic su Successivo.

9. Fare clic su

Fine per applicare le impostazioni, oppure fare clic su Precedente per eseguire delle modiche.

2-10

Capitolo 2: Uso di Eee PC

Navigazione su Internet

Dopo avere terminato la congurazione di rete, fare clic su Web nella scheda Internet per avviare il browser Mozilla Firefox ed iniziare a navigare.

Avvia il browser web Mozilla Firefoxbrowser

ASUS Eee PC

Visitare il sito Eee PC (http://eeepc.asus.com) per ottenere le ultime informazioni e registrarsi al sito http://vip.asus.com per ottenere l’assistenza completa per Eee PC.

Se le dimensioni del carattere sembrano troppo piccole per leggere, andare su Visualizza > Dimensioni testo per regolarle.

2-11

Accedere alla posta elettronica

Selezionare Web Mail per visualizzare gli accessi alla posta sul web, includendo Gmail, Hotmail, Yahoo Mail e AOL Mail.

Selezionare il servizio di posta elettronica. Se non si usa nessuno dei servizi di posta elencati, fare clic sul tasto Torna a Internet e selezionare Web per accedere al proprio account di posta elettronica.

Apre l’elenco integrato Webmail.

Sfruttare le risorse gratuite

Eee PC crea sensatamente diversi collegamenti a risorse, includendo:

iGoogle, Google Docs, Wikipedia, Mediayou, Youtube e Google Map. Fare clic su una voce per sfruttare gratuitamente i servizi

usando il browser Mozilla Firefox.

2-12

Si collega a iGoogle.

Si collega a Google Docs. Si collega a Wikipedia.

Si collega a Mediayou.

Si collega a Google Map.

Si collega a Google.

Si collega a Youtube.

Capitolo 2: Uso di Eee PC

Controllo remoto dell’Eee PC

Eee Connect consente di controllare remotamente l’Eee PC usando un altro Eee PC.

Iniziare ad usare Eee Connect

Assicurarsi che entrambi gli Eee PC siano collegati ad Internet.

1. Fare clic su Eee Connect

nella scheda Internet ed inserire l’indirizzo di posta elettronica per attivare l’account.

2. Sullo schermo è mostrata la guida dell’account Eee PC. Fare clic su Chiudi per uscire.

3. Fare di nuovo clic su

Connect

Eee

nella scheda Internet. Fare clic su Accetta da per congurare l’Eee PC al quale ci si vuole collegare.

4. Inserire un valore per Codice d’autenticazione e fare clic su Connetti.

ASUS Eee PC

NON fare clic sulla casella

Chiedi ogni volta che è ricevuta una richiesta di connessione se

ci si vuole collegare liberamente a questo Eee PC.

2-13

5. L’icona Eee Connect appare nell’area di notica.

6. Ripetere le Fasi 1–2 su un altro Eee PC per generare un altro account e fare clic su Connetti a.

7. Inserire l’account al quale ci vuole collegare ed il codice d’autenticazione, poi fare clic su Connetti.

Se sull’altro Eee PC è stata selezionata la casella Chiedi ogni volta che è ricevuta una richiesta di connessione, sarà necessario attendere l’autorizzazione.

8. Quando la connessione è stabilita, si può controllare l’altro Eee PC dalla schermata di connessione Localhost desktop remoto.

2-14

Capitolo 2: Uso di Eee PC

Utilizzo di Eee Storage

Il contenuto del servizio gratuito fornito è soggetto all’Accordo di licenza dell’utente per Eee Storage. Eee Storage si riserva i diritti di modicare o bloccare il servizio di archivio su web fornito con o senza ulteriore avviso.

I contenuti dei servizi gratuiti forniti sono soggetti all’Accordo di assistenza per disco rigido web EeeStore che si trova sul sito uciale EeeStore. EeeStore si riserva il diritto di modicare o di interrompere i servizi d’archiviazione web forniti con o senza preavviso. Visitare il sito uciale per i dettagli.

Per usare Eee Storage

1. Fare clic su

Web Storage

dalla scheda Internet e leggere

l’accordo di servizio prima di fare clic su Yes per continuare.

Assicurarsi che l’Eee PC sia collegato ad Internet.

2. Per caricare i le sullo spazio libero in linea, eseguire un semplice trascinamento selezione.

Fare doppio clic su Setup Account.sh per applicare un account e congurare una password, se si ha bisogno di usare funzioni più avanzate come Group Share. Questa serie di account e password è anche indispensabile quando si utilizza il servizio Eee Storage con altri computer.

ASUS Eee PC

2-15

Chiacchierare con gli amici

1. Selezionare Messenger nella scheda Internet ed è visualizzata la schermata Benvenuto su Pidgin. Premere il tasto Aggiungi per congurare l’account di messaggistica istantanea.

2. Selezionare il servizio di messaggistica istantanea che si vuole usare dall’elenco a discesa e completare il campo della password insieme a tutte le altre informazioni necessarie per accedere all’ account.

2-16

Se non si possiede un account di messaggistica istantanea, crearlo presso i fornitori di tali servizi. Se si possiedono più account di messaggistica istantanea, premere di nuovo il tasto Aggiungi per aggiungere e congurare altri account di messaggistica istantanea.

Capitolo 2: Uso di Eee PC

Lavoro

Applicazioni Oce

Documenti/Fogli di calcolo/Presentazioni/PDF Reader

La scheda Lavoro include vari software come Documenti, Fogli di calcolo, Presentazioni e PDF Reader. Alcune applicazioni

potrebbero richiedere l’installazione prima dell’uso. Attenersi alle fasi illustrate dalle relative procedure guidate per completare l’inizializzazione ed eseguire il lavoro in modo più eciente.

ASUS Eee PC

Avvia Adobe® PDF Reader.

Avvia il foglio di lavoro per eseguire calcoli e gestire le informazioni.

Se si hanno problemi con l’uso delle applicazioni, fare clic su

Guida, nell’angolo in alto a destra, e selezionare la scheda Lavoro per ottenere istruzioni dettagliate.

Avvia l’applicazione per creare e condividere le presentazioni.

Avvia l’elaboratore di testi per modicare i documenti

2-17

Accedere ai le

Gli esempi che seguono descrivono come trovare ed aprire i documenti dei dispositivi esterni collegati:

1. Fare doppio clic su Documenti per avviare

Nel menu File, fare clic su Apri, oppure premere <Ctrl> + <O>.

StarOce.org Writer.

3. Al prompt, fare clic su Home sulla sinistra. Selezionare D: e fare clic su Apri per accedere.

2-18

Capitolo 2: Uso di Eee PC

+ 59 hidden pages