Asus EEE PC 701SD User Manual [de]
Eee PC
Software-Anleitung
Eee PC 701SD-Series
Juli 2008
Inhalt
Kapitel 1:
Überblick über den Eee PC
Über diese Bedienungsanleitung ............................................................. 1-2
Hinweise zu dieser Anleitung .................................................................... 1-3
Sicherheitshinweise ...................................................................................... 1-4
Kapitel 2:
Eee PC verwenden
Internet .............................................................................................................. 2-2
WLAN-Verbindung kongurieren ........................................................... 2-2
Netzwerkverbindung kongurieren ...................................................... 2-4
WLAN-Point-to-Point Protocol over Ethernet ....................................2-9
Internetseiten aufrufen ............................................................................2-14
eMail verwenden ........................................................................................2-15
Kostenlose Ressourcen nutzen ..............................................................2-15
Eee PC aus der Ferne steuern .................................................................2-16
Web Storage verwenden .........................................................................2-18
Mit Freunden chatten ...............................................................................2-19
Arbeiten ........................................................................................................... 2-20
Büroanwendungen ....................................................................................2-20
Managementsoftware ..............................................................................2-24
Zubehörprogramme und Wörterbuch ...............................................2-26
Weltzeituhr ....................................................................................................2-27
Lernen ..............................................................................................................2-28
Wissenschaft.................................................................................................2-28
Sprache ..........................................................................................................2-29
Mathematik...................................................................................................2-29
Zeichnen ........................................................................................................2-30
Internet-Lernen ...........................................................................................2-30
Mebook .........................................................................................................2-30
Kinder-Spiel .................................................................................................2-30
Go Chinese ....................................................................................................2-30
Abspielen ........................................................................................................2-31
Mediaplayer ..................................................................................................2-31
Musikmanager .............................................................................................2-32
Fotomanager ................................................................................................2-33
Videomanager .............................................................................................2-33
ii
Inhalt
Webcam .........................................................................................................2-34
Audiorecorder ..............................................................................................2-34
Spiele...............................................................................................................2-34
Picasa ..............................................................................................................2-34
Einstellungen ................................................................................................. 2-35
Desktop-Modus...........................................................................................2-35
Anti-Virus .......................................................................................................2-36
Lautstärke ......................................................................................................2-36
Sofort-Herunterfahren ..............................................................................2-37
Drucker ...........................................................................................................2-37
Systeminformationen ...............................................................................2-38
Datum & Uhrzeit .........................................................................................2-38
Persönliche Einstellungen .......................................................................2-39
Software hinzufügen/entfernen ...........................................................2-39
Touchpad .......................................................................................................2-42
Laufwerk-Utility ...........................................................................................2-42
Diagnosewerkzeuge ..................................................................................2-43
Task-Manager ...............................................................................................2-45
Favoriten ..........................................................................................................2-46
Anpassen .......................................................................................................2-46
Kapitel 3:
Systemwiederherstellung
Systemwiederherstellung ........................................................................... 3-2
Versteckte Partition verwenden .............................................................. 3-2
Wiederherstellungs-DVD verwenden ................................................... 3-3
USB-Flash-Laufwerk verwenden ............................................................. 3-4
Kapitel 4:
Windows® XP installieren
Windows® XP installieren ............................................................................. 4-2
Informationen zur Unterstützungs-CD .................................................. 4-4
Unterstützungs-CD ausführen ................................................................. 4-4
Treibermenü ................................................................................................... 4-4
Hilfsprogramemmenü ................................................................................ 4-5
Kontakt ............................................................................................................. 4-6
Sonstige Informationen .............................................................................4-6
Anhang
ASUS Eee PC
iii
Markenhinweise .............................................................................................A-2
GNU General Public License .......................................................................A-3
Urheberrechtliche Hinweise.................................................................... A-14
Haftungsausschluss .................................................................................... A-15
Kundendienst und Unterstützung ........................................................ A-15
iv
Inhalt
Über diese Bedienungsanleitung
Hinweise zu dieser Anleitung
Sicherheitshinweise
Überblick über
den Eee PC
1
Über diese Bedienungsanleitung
Sie lesen gerade die Bedienungsanleitung zum Eee PC. In dieser
Bedienungsanleitung nden Sie Informationen zum Einsatz Ihres
Eee PC. Die Anleitung ist in folgende Hauptabschnitte eingeteilt:
1. Eee PC verwenden
Hier erfahren Sie, wie Sie die Dienstprogramme Ihres Eee PCs
einsetzen.
2. Systemwiederherstellung
Hier erfahren Sie, was es mit der Systemwiederherstellung auf
sich hat.
Windows® XP installieren
3.
Hier nden Sie Informationen zur Installation von Windows® XP auf
Ihrem Eee PC sowie Hinweise zu den Inhalten der Unterstützungs-CD.
4. Anhang
Hier erhalten Sie Hinweise zu Ihrer Sicherheit.
1-2
Die tatsächlich mitgelieferten Anwendungen können je nach
Modell und Vertriebsgebiet unterschiedlich ausfallen. Zwischen
den Abbildungen in dieser Anleitung und Ihrem Eee PC können
gewisse Unterschiede bestehen. Bitte orientieren Sie sich in
diesem Fall an Ihrem Eee PC.
Kapitel 1: Überblick über den Eee PC
Hinweise zu dieser Anleitung
Im Laufe dieser Anleitung nden Sie einige Hinweise und Warnungen, die
Ihnen dabei helfen, bestimmte Aufgaben sicher und eektiv auszuführen.
Diese Hinweise sind in drei Wichtigkeitskategorien eingeteilt:
WARNUNG! Wichtige Informationen, die Sie zu Ihrer Sicherheit
unbedingt einhalten müssen.
WICHTIG! Besonders wichtige Informationen, die Sie vor
Datenverlusten, Beschädigungen oder Verletzungen bewahren.
TIPP: Tipps zum Ausführen bestimmter Aufgaben.
HINWEIS: Informationen für besondere Situationen.
ASUS Eee PC
1-3
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise tragen dazu bei, die Lebensdauer
Ihres Eee PC zu verlängern. Halten Sie sich an sämtliche
Vorsichts- und Sicherheitshinweise. Mit Ausnahme der in dieser
Anleitung beschriebenen Tätigkeiten überlassen Sie sämtliche
Wartungsarbeiten ausschließlich qualizierten Fachleuten. Benutzen
Sie keine beschädigten Netzkabel, Zubehörteile oder andere
Peripheriegeräte. Verzichten Sie unbedingt auf den Einsatz von
starken Lösungsmitteln wie Verdünnung, Benzin und anderen
Chemikalien auf den Oberächen und in der Nähe des Eee PC.
Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es von der
Stromversorgung und nehmen den Akku/die Akkus heraus.
Wischen Sie den Eee PC mit einem weichen Schwamm oder
einem Fensterleder ab, den/das Sie mit einer Lösung aus einem
nicht scheuernden Reinigungsmittel und einigen Tropfen
warmem Wasser angefeuchtet haben. Wischen Sie verbleibende
Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch ab.
Stellen Sie das Gerät NICHT
auf unebenen oder instabilen
Unterlagen auf. Lassen Sie
das Gerät reparieren, falls das
Gehäuse beschädigt wurde.
Setzen Sie das Gerät
NICHT Staub oder anderen
Verschmutzungen aus,
benutzen Sie es nicht in
schmutziger Umgebung.
Benutzen Sie das Gerät NIEMALS
in der Nähe von Gaslecks.
Drücken Sie NICHT auf den
LCD-Bildschirm, vermeiden
Sie möglichst jede Berührung.
Meiden Sie die Nähe zu
Kleinteilen, die den Eee
PC verkratzen oder darin
eindringen könnten.
Legen Sie den Eee PC NICHT
auf ihrem Schoß oder auf
einem anderen Körperteil ab;
auch niedrige Temperaturen
können zu Unwohlsein oder
sogar zu Verletzungen führen.
SICHERE
UMGEBUNGSTEMPERATUREN:
Benutzen Sie Ihren Eee
PC ausschließlich bei
Umgebungstemperaturen
zwischen 5 °C und 35 °C.
Entsorgen Sie den Eee PC
nicht mit dem regulären
Hausmüll. Erkundigen Sie sich,
welche Vorschriften in Ihrer
Region für die Entsorgung
von elektronischen Produkten
gelten.
1-4
Lassen Sie KEINERLEI
Gegenstände auf das
Gerät fallen, legen Sie
keine Gegenstände darauf
ab, schieben Sie niemals
Fremdkörper in Ihren Eee PC.
Setzen Sie das Gerät KEINEN
starken magnetischen oder
elektrischen Feldern aus.
Setzen Sie das Gerät NIEMALS
Regen oder sonstiger
Feuchtigkeit aus, benutzen
Sie es nicht in der Nähe von
Flüssigkeiten. Benutzen
Sie das Modem NICHT bei
Gewittern.
Sicherheitshinweise zum
Akku: Entsorgen Sie den Akku
NICHT durch Verbrennen.
Schließen Sie die Kontakte
NIEMALS kurz. Nehmen Sie
den Akku NICHT auseinander.
Eingangsstromversorgung:
Schauen Sie sich das
Typenschild an der
Unterseite des Eee PC
an und vergewissern
Sie sich, dass die Daten
Ihres Netzteils mit diesen
Angaben übereinstimmen.
Tragen Sie den
eingeschalteten Eee PC
nicht in einer Tasche herum,
decken Sie das Gerät niemals
mit Gegenständen ab, die
die freie Luftzirkulation
behindern können.
Kapitel 1: Überblick über den Eee PC
Internet
Arbeiten
Lernen
Spielen
Einstellungen
Favoriten
Eee PC verwenden
2
Internet
WLAN-Verbindung kongurieren
1. Zum Aktivieren der WLAN-Funktion drücken Sie
(<Fn> + <F2>).
2. Klicken Sie im InternetRegister auf WLAN-
Netzwerk.
3. Wählen Sie den drahtlosen
Zugrispunkt, mit dem Sie
sich verbinden möchten, aus
der Liste und klicken Sie zum
Aufbau der Verbindung auf
Verbinden.
Vergewissern Sie sich, dass das Kästchen vor WLAN aktivieren
markiert ist.
+
4. Bei der Verbindung müssen
Sie eventuell ein Kennwort
eingeben.
5. Nachdem die Verbindung
hergestellt wurde, wird diese
in der Liste angezeigt.
2-2
Kapitel 2: Eee PC verwenden
6. Im Benachrichtigungsbereich
wird die WLAN-Signalstärke
in einer Balkenanzeige
dargestellt.
Unter Windows XP verschwindet das WLAN-Verbindungssymbol,
wenn Sie das WLAN über + (<Fn> + <F2>) deaktivieren.
Aktivieren Sie die WLAN-Funktion, bevor Sie eine WLAN-
Verbindung kongurieren.
Nach einem Rechtsklick auf die WLAN-Signalstärkeanzeige im
Benachrichtigungsbereich können schnell Mit einem anderen
Netzwerk verbinden, Neue Verbindung erstellen oder Alle
Netzwerkverbindungen durchblättern.
ASUS Eee PC
2-3
Netzwerkverbindung kongurieren
Wenn Sie auf ein lokales Netzwerk zugreifen möchten, schließen
Sie das Netzwerkkabel (mit RJ45-Steckern an beiden Enden)
an den Netzwerkanschluss des Eee PC an; das andere Ende des
Netzwerkkabels verbinden Sie mit einem Hub oder Switch. Die
nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel, in dem der Eee PC mit
einem Netzwerk-Hub oder -Switch verbunden wurde. Verbinden
Sie sich mit einem Netzwerk - und genießen Sie sämtliche
Netzwerkdienste und Netzwerkfunktionen Ihres Eee PC.
Netzwerkkabel mit RJ45-Steckern
Lokales Netzwerk (LAN)
Dynamische IP-Adresse
verwenden:
1. Starten Sie die
Konguration, indem
Sie im Internet-Register
Netzwerk auswählen.
2-4
Netzwerk-Hub oder -Switch
Kapitel 2: Eee PC verwenden
2. Zum Erstellen einer
Netzwerkverbindung
klicken Sie auf Erstellen.
3. Wählen Sie die
zu verwendende
Verbindung, klicken Sie
anschließend auf Weiter.
4. Wählen Sie die Hardware
aus, mit der die
Verbindung hergestellt
werden soll, klicken Sie
anschließend auf Weiter.
5. Wählen Sie die erste
Option - Dynamische IPAdresse (DHCP) -, klicken
Sie anschließend auf
Weiter.
6. Geben Sie einen Namen
für diese Verbindung
ein und klicken Sie auf
Weiter.
ASUS Eee PC
2-5
7.
Klicken Sie zum
Anwenden der
Einstellungen auf
Beenden, klicken Sie
auf Zurück, wenn Sie
noch Änderungen
vornehmen möchten.
Klicken Sie auf das Kästchen
vor Verbindung automatisch
beim Systemstart herstellen
oder auf das Kästchen vor
Verbindung nach Abschluss
der Konguration herstellen
- ganz wie Sie möchten.
Statische IP-Adresse verwenden:
1. Zum Starten der Netzwerkkonguration mit statischer
IP-Adresse wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 unter
Dynamische IP-Adresse verwenden.
2. Wählen Sie die zweite
Option - Statische IPAdresse -, klicken Sie
anschließend auf Weiter.
2-6
3. Geben Sie die IP-Adresse,
die Subnetzmaske und
das Gateway ein; diese
Angaben erhalten Sie von
ihrem Internetanbieter.
Kapitel 2: Eee PC verwenden
4. Die DNS- und WINSAdressen müssen nicht
angegeben werden,
sofern Sie die vom Server
zur Verfügung gestellte
DNS-Serveradresse
nicht außer Kraft setzen
möchten. In diesem Fall geben Sie die bevorzugte DNSServeradresse, eine alternative Adresse und die WINSAdresse Ihres Internetanbieters ein.
5. Geben Sie den DNSDomänennamen
für Ihr Netzwerk ein;
oder klicken Sie auf
Weiter, wenn Sie gleich
fortfahren möchten.
6. Geben Sie einen Namen
für diese Verbindung
ein und klicken Sie auf
Weiter.
7. Klicken Sie zum
Anwenden der
Einstellungen auf
Beenden, klicken Sie auf
Zurück, wenn Sie noch
Änderungen vornehmen
möchten.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Internetanbieter, falls es bei der
Verbindung mit dem Internet zu Schwierigkeiten kommen sollte.
ASUS Eee PC
2-7
Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE)
1. Zum Starten der PPPoE-Netzwerkkonguration wiederholen Sie
die Schritte 1 bis 2 unter Statische IP-Adresse verwenden.
2. Wählen Sie die zu
verwendende Verbindung,
klicken Sie anschließend auf
Weiter.
3. Wählen Sie die Hardware,
die für diese Verbindung
eingesetzt werden soll,
klicken Sie anschließend auf
Weiter.
4. Geben Sie einen
Benutzernamen und ein
Kennwort ein, klicken Sie
anschließend auf Weiter.
5. Geben Sie einen Namen für
diese Verbindung ein und
klicken Sie auf Weiter.
2-8
Kapitel 2: Eee PC verwenden
6. Klicken Sie zum
Anwenden der
Einstellungen auf
Beenden, klicken Sie auf
Zurück, wenn Sie noch
Änderungen vornehmen
möchten.
Wählen Sie Verbindung Automatisch beim Systemstart
herstellen oder Verbindung nach Abschluss der
Konguration herstellen - je nach Ihrer individuellen
Konguration.
WLAN-Point-to-Point Protocol over Ethernet
1. Zum Starten der WLAN-PPPoE-Netzwerkkonguration
wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 unter Statische IP-Adresse
verwenden.
2. Wählen Sie die zu
verwendende Verbindung,
klicken Sie anschließend auf
Weiter.
3. Wählen Sie die Hardware
aus, mit der die Verbindung
hergestellt werden soll,
klicken Sie anschließend auf
Weiter.
4. Zur Suche nach
Zugrispunkten, mit
denen Sie sich verbinden
können, klicken Sie auf
die Schaltäche Wireless-
Netzwerke durchsuchen.
ASUS Eee PC
2-9
5. Geben Sie die von Ihrem
Anbieter erhaltenen
Angaben zum Funkkanal
ein, klicken Sie dann auf
Weiter.
6. Stellen Sie das gewünschte
Verschlüsselungsverfahren
für die WLAN-Verbindung
ein, klicken Sie anschließend
auf Weiter.
7. Geben Sie einen
Benutzernamen und ein
Kennwort ein, klicken Sie
anschließend auf Weiter.
8. Geben Sie einen Namen für
diese Verbindung ein und
klicken Sie auf Weiter.
9. Klicken Sie zum Anwenden
der Einstellungen auf
Beenden, klicken Sie
auf
Zurück
Sie noch
Änderungen vornehmen
möchten.
2-10
Kapitel 2: Eee PC verwenden
Einwahlverbindung (bei bestimmten Modellen)
Das Telefonkabel, das Sie an das interne Modem Ihres Eee PC
anschließen, muss entweder mit zwei oder mit vier Adern (das
Modem benutzt lediglich zwei Adern) und einem RJ11-Stecker
an beiden Enden ausgeführt sein. Verbinden Sie ein Ende mit
dem Modemanschluss, das andere Ende verbinden Sie mit einer
analogen Telefon-Anschlussdose (wie in Wohngebäuden üblich).
Der kleinere Anschluss
ist der Modemanschluss.
Ein Telefon
muss nicht
angeschlossen
werden
ASUS Eee PC
Telefon-Anschlussdose
Telefonkabel
mit RJ11-Steckern
Benutzen Sie ausschließlich analoge Telefonanschlüsse. Das
integrierte Modem arbeitet nicht mit Spannungen, die von
digitalen Telefonanlagen benutzt werden. Schließen Sie den
RJ11-Stecker niemals an digitale Telefonanlagen an, die in vielen
Bürogebäuden eingesetzt werden. Andernfalls können und
werden Schäden eintreten!
2-11
1. Zum Starten der Einwahl-Netzwerkkonguration wiederholen
Sie die Schritte 1 bis 2 unter Statische IP-Adresse verwenden.
2. Wählen Sie die zu
verwendende Verbindung,
klicken Sie anschließend auf
Weiter.
3. Wählen Sie die Hardware
aus, mit der die Verbindung
hergestellt werden soll,
klicken Sie anschließend auf
Weiter.
4. Geben Sie die
Telefonnummer ein,
die zur Einwahl bei
ihrem Internetanbieter
verwendet wird, klicken Sie
anschließend auf Weiter.
5. Geben Sie einen
Benutzernamen und ein
Kennwort ein, klicken Sie
anschließend auf Weiter.
2-12
Kapitel 2: Eee PC verwenden
6. Geben Sie einen Namen für
diese Verbindung ein und
klicken Sie auf Weiter.
7. Klicken Sie zum Anwenden
der Einstellungen auf
Beeden, klicken Sie auf
Zurück, wenn Sie noch
Änderungen vornehmen
möchten.
ASUS Eee PC
2-13
Internetseiten aufrufen
Nachdem Sie die entsprechende Netzwerkverbindung eingerichtet
haben, klicken Sie im Internet-Register auf Internet - der Mozilla
Firefox-Webbrowser önet sich; das Internet steht Ihnen oen.
Startet den Mozilla Firefox-Webbrowser
2-14
Aktuellste Informationen nden Sie auf unserer Eee PCHomepage unter http://eeepc.asus.com/global/. Registrieren
Sie sich unter http://vip.asus.com, um optimalen Service rund
um Ihren Eee PC zu genießen.
Wenn Ihnen die Schriftart im Browser zum Lesen zu klein sein
sollte, klicken Sie zum Anpassen der Textgröße auf Ansicht >
Textgröße.
Kapitel 2: Eee PC verwenden
eMail verwenden
Durch Auswahl von Web-Mail können Sie sich Anbieter von
eMail-Diensten wie Gmail, Hotmail, Yahoo Mail und AOL Mail
anzeigen lassen.
Wählen Sie Ihren eMail-Anbieter. Wenn Sie keinen der
angezeigten eMail-Anbieter verwenden, klicken Sie auf die
Zurück zum Internet-Register-Schaltäche und wählen zur
Anmeldung an Ihrem eigenen eMail-Konto.
Önet die integrierte Web-Mail-Liste.
Kostenlose Ressourcen nutzen
Praktischerweise bietet Ihnen Ihr Eee PC eine Reihe von Ressourcen,
die Sie ganz einfach durch Anklicken aufrufen können. Dazu zählen
iGoogle, Google Docs, Wikipedia, Internet-Radio, vTap und
Google Map. Klicken Sie einfach ein Element an und genießen Sie
kostenlose Services mit dem Mozilla Firefox-Webbrowser.
ASUS Eee PC
Verbindet mit
iGoogle.
Verbindet Sie mit
Wikipedia.
Verbindet Sie mit
Google Maps.
Verbindet mit vTap.
Verbindet Sie mit
Google Docs.
Verbindet Sie mit
Mediayou.
Verbindet Sie mit
Google.
2-15
Eee PC aus der Ferne steuern
Mit Eee Connect können Sie Ihren Eee PC mit einem anderen Eee PC
aus der Ferne steuern.
Bevor Sie Eee Connect starten
Vergewissern Sie sich, dass beide Eee PCs mit dem Internet
verbunden sind.
1. Klicken Sie auf Eee Connect
(im Register Internet),
geben Sie anschließend zur
Aktivierung Ihres Kontos
Ihre eMail-Adresse ein.
2. Ihr Eee PC Assist-Konto
wird auf dem Bildschirm
angezeigt. Klicken Sie zum
Verlassen auf Schließen.
3. Klicken Sie erneut auf Eee
Connect (im Register
Internet). Zum Festlegen
das Eee PCs, mit dem Sie
sich verbinden möchten,
klicken Sie auf Akzeptieren
von.
4. Geben Sie einen
Authentifizierungscode
ein, klicken Sie anschließend
auf Verbinden.
2-16
Klicken Sie NICHT auf Bei
jeder Verbindungsanfrage
nachfragen, wenn Sie
sich frei mit diesem Eee PC
verbinden möchten.
Kapitel 2: Eee PC verwenden
5.
Das Eee Connect-Symbol wird
im Benachrichtigungsbereich
angezeigt.
6. Wenn Sie ein weiteres Konto erzeugen möchten, wiederholen
Sie die Schritte 1 bis 2 mit einem weiteren Eee PC und klicken
auf Verbinden mit.
7. Geben Sie das Konto an,
mit dem Sie sich verbinden
möchten, geben Sie den
Authentisierungscode ein,
klicken Sie anschließend auf
Verbinden.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Bei jeder Verbindungsanfrage
nachfragen am anderen Eee PC aktivieren, müssen Sie
grundsätzlich zuerst eine Genehmigung abwarten.
8. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau können Sie den
anderen Eee PC über den Localhost Remote DesktopVerbindungsbildschirm steuern.
ASUS Eee PC
2-17
Web Storage verwenden
Als Eee PC-Besitzer können Sie kostenlosen Online-Speicherplatz
nutzen. Mit einer Internetverbindung können Sie zu jeder Zeit
und von überall her auf Ihre Dateien zugreifen und diese anderen
Personen zur Verfügung stellen.
Dieser kostenlose Service unterliegt der Eee StorageBenutzerlizenzvereinbarung. Eee Storage behält sich das Recht
vor, den Web-Speicherplatzservice auch ohne Vorankündigung
zu ändern oder einzustellen.
So benutzen Sie Eee Storage
1.
Klicken Sie im Internet-Register
auf Web storage lesen
Sie die Servicevereinbarung,
ehe Sie zum Fortsetzen auf Ja
klicken.
Vergewissern Sie sich, Ihr
Eee PC mit dem Internet
verbunden ist.
2. Nun können Sie Dateien
ganz einfach per Ziehenund-Ablegen kostenlos
online speichern.
2-18
Wenn Sie erweiterte
Funktionen wie
Gruppennutzung
verwenden möchten,
doppelklicken Sie zur
Anmeldung eines Kontos
und zum Einrichten eines
Kennwortes auf Konto
einrichten.sh. Diese Konto/
Kennwortkombination
benötigen Sie auch, wenn
Sie den Eee Storage-Service
mit einem anderen Computer nutzen möchten.
Kapitel 2: Eee PC verwenden
Loading...