ASUS Eee PC 2G Surf 700X User Manual [ru]
Eee PC
Руководство
пользователя
Ноябрь
2007
Информация об авторских правах
Ни одна часть данного руководства, включая изделия и программы,
описанные в нем, не может быть воспроизведена, передана,
переписана, сохранена в системе поиска данных либо переведена
на любой язык в любой форме и любым способом, исключая
документацию, хранимую покупателем с целью резервного
копирования, без явного письменного разрешения фирмы ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS ПОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО “КАК ЕСТЬ”, БЕЗ КАКИХЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В
ТОМ ЧИСЛЕ (НО НЕ ТОЛЬКО) ОТНОСЯЩИХСЯ К КОММЕРЧЕСКОМУ
УСПЕХУ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ К КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS, ЕЕ РУКОВОДСТВО,
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СЛУЖАЩИЕ И ПОСРЕДНИКИ НЕ НЕСУТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ,
СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ЗАКОНОМЕРНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ
ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, НЕСОСТОЯВШЕЙСЯ СДЕЛКИ, ПОТЕРИ
ДАННЫХ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,
ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И Т. П.), ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ
ASUS БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА,
МОГУЩЕЙ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В
ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ЛИБО В ИЗДЕЛИИ.
На изделие не распространяется гарантия и не будет выполняться
его техническое обслуживание в случае, если: (1) изделие
подвергалось ремонту или модификации, не получившим
письменного разрешения ASUS; или (2) заводской номер изделия
оказался стерт или отсутствует. Названия изделий и корпораций,
встречающиеся в настоящем руководстве, могут быть или не
быть зарегистрированными товарными знаками или объектами
авторского права соответствующих компаний и используются
только в целях идентификации или пояснения в интересах их
владельцев, без намерения посягнуть на их права.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ
В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ
ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО СТОРОНЫ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕТ КАКОЙ БЫ
ТО НИ БЫЛО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ,
КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, В
ТОМ ЧИСЛЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПИСАННЫМ В НЕМ ИЗДЕЛИЯМ И
ПРОГРАММАМ.
Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права
защищены.
ii
Содержание
Ограничения и ответственность
Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения
ASUS своих обязательств или в силу иных источников
ответственности вы получите право на возмещение ущерба
со стороны ASUS. В каждом таком случае и независимо от
оснований, дающих вам право претендовать на возмещение
ASUS убытков, ответственность ASUS не будет превышать
величину ущерба от телесных повреждений (включая
смерть) и повреждения недвижимости и материального
личного имущества либо иных фактических прямых убытков,
вызванных упущением или невыполнением законных
обязательств по данному Заявлению о гарантии, но не более
контрактной цены каждого продукта по каталогу.
ASUS будет нести ответственность или освобождает вас от
ответственности только за потери, убытки или претензии,
связанные с контрактом, невыполнением или нарушением
данного Заявления о гарантии.
Это ограничение распространяется также на поставщиков
и реселлеров ASUS, устанавливая максимальную величину
совокупной ответственности ASUS, ее поставщиков и
реселлера.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS НЕ БУДЕТ НЕСТИ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЛЮБЫХ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЕВ: (1)
ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2)
ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШИХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ;
ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ ЛИБО
КАКОЙ-ЛИБО СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ
(ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ),
ДАЖЕ ЕСЛИ ASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ РЕСЕЛЛЕР БЫЛИ
УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.
Сервис и поддержка
Посетите наш сайт
ASUS Eee PC
http://support.asus.com
iii
Содержание
Информация об авторских правах ............................................................ii
Ограничения и ответственность .............................................................. iii
Сервис и поддержка ...................................................................................... iii
Глава 1: Знакомство с Eee PC
О данном руководстве ............................................................................... 1-2
Примечания по данному руководству ............................................... 1-2
Инструкции по безопасности ................................................................. 1-3
Меры предосторожности при транспортировке ........................
Замена батарей ............................................................................................
Инструкции по безопасности при полетах на самолете ..........
Подготовка Eee PC ....................................................................................... 1-5
Глава 2: Информация о частях
Верхняя сторона ........................................................................................... 2-2
Нижняя сторона ............................................................................................ 2-5
Правая сторона ............................................................................................. 2-7
Левая сторона ................................................................................................ 2-8
Задняя сторона ............................................................................................. 2-9
Глава 3: Начало работы
Система питания ........................................................................................... 3-2
Использование питания переменного тока ..................................
Использование питания батареи ........................................................
Использование сенсорной панели ...................................................... 3-6
Использование клавиатуры .................................................................... 3-8
Специальные функциональные клавиши .......................................
1-4
1-4
1-4
3-2
3-4
3-8
Chapter 4: Поддержка DVD и Восстановление
системы
Информация по поддержке DVD .......................................................... 4-2
Запуск DVD поддержки ............................................................................
Меню драйверов ........................................................................................
Меню утилит .................................................................................................
Контакт
Прочая информация .................................................................................
Восстановление системы ......................................................................... 4-7
iv
........................................................................................................... 4-5
4-2
4-3
4-4
4-6
Содержание
О данном руководстве
Примечания по данному руководству
Инструкции по безопасности
Подготовка Eee PC
Знакомство с
1
Eee PC
1-2
Глава 1: Знакомство с Eee PC
О данном руководстве
Вы читаете руководство пользователя Eee PC. Данное
Руководство приводит информацию о различных компонентах
Eee PC и их использовании. Ниже приводятся основные разделы
данного Руководства пользователя:
1. Знакомство с Eee PC
Знакомство с Eee PC и данным Руководством
2. Информация о частях
Информация о компонентах Eee PC.
3. Начало работы
Информация о начале работы с Eee PC.
4. Поддержка DVD и восстановление системы
Информация о поддержке DVD и восстановлении системы.
Примечания по данному руководству
Некоторые примечания и предупреждения используются
по всему данному руководству, позволяя вам выполнять
определенные задачи безопасно и эффективно. Данные
примечания имеют различные уровни важности:
ВНИМАНИЕ! Важная информация, которую нужно соблюдать
для безопасной работы.
Важно! Важные инструкции необходимо соблюдать для
предотвращения повреждения данных и компонентов, а также
для безопасности пользователей.
СОВЕТ: Советы по выполнению задач.
NOTE: Information for special situations.
Инструкции по безопасности
Следующие инструкции по безопасности продлят срок службы
Eee PC. Соблюдайте все меры предосторожности и инструкции. За
исключением описанного в данном руководстве, любое техническое
обс луживание должно проводиться квалифицированным
персоналом. Не используйте изношенные и поврежденные
кабели, аксессуары и периферийные устройства. Не используйте
сильные растворители, например, бензин, и прочие химикаты в
непосредственной близости от поверхности.
Перед чисткой отключайте питание и извлекайте батарею.
Чистите Eee PC с использованием чистой губки или замшевой
ткани, смоченной в растворе чистящего средства и нескольких
капель теплой воды, после чего удалите излишнюю жидкость
сухой тканью.
НЕ ста вьт е у стр ойс тво
н а н е с т а б и л ь н у ю
ра бо чу ю п ов е рх но ст ь .
П р и п о в р е ж д е н и и
ко рп ус а о бра тит е сь з а
обслуживанием.
НЕ подвергайте устройство
в оз де й с т ви ю у с ло ви й
загрязнения или запыления.
НЕ работайте при утечке
газа.
НЕ давите и не нажимайте
на п ан ел ь д и сп лея . Не
ставьте рядом с маленькими
предметами, которые могут
поцарапать или попасть в
корпус Eee PC.
НЕ помещайте и не бросайте
предметы наверх и внутрь
Еее PC.
НЕ подвергайте воздействию
си льных магнитных или
электрических полей.
НЕ подвергайте воздействию
дождя и не используйте в
непосредственной близости
от воды и жидкостей. НЕ
исп о ль зуй т е мо д ем во
время грозы.
НЕ остав ляйте Eee PC на
колени или любую часть
тела для предотвращения
д и с к о м ф о р т а и л и
п о ф р е ж д е н и я и з - з а
воздействия тепла.
БЕЗОПАСНАЯ ТЕМПЕРАТУРА:
E e e P C д о л ж е н
использоваться только в
ус ловиях с окружающей
температурой от 5°C (41°F)
до 35°C (95°F)
НЕ утилизируйте Eee PC
вместе с бытовыми отходами.
См. местные положения по
утилизации электронной
продукции.
ASUS Eee PC
П ре д у п р е ж д е н и е п о
безопасности батареи: НЕ
бросайте батарею в огонь.
НЕ закорачивайте контакты
батареи. НЕ разбира йте
батарею.
В Х ОД Н О Й Т О К : С м .
маркировку с параметрами
на дне Eee PC и проверьте
соответствие им адаптера
питания.
Н Е п ер ен ос ит е и н е
накрывайте включенный
E e e P C л ю б ы м и
матер и ал а ми, ко т о рые
сн иж аю т ц ир к ул яци ю
воздуха (например, сумки).
1-3
Меры предосторожности при транспортировке
Для подготовки Eee PC к транспортировке нужно выключить
его и отключить все внешние периферийные устройства
для предотвращения повреж дения разъемов. Жес ткая
головка жесткого диска убирается при выключении питания
для предотвращения повреждения его поверхности при
транспортировке. Следовательно, перевозить Eee PC при
включенном питании нельзя. Закройте панель дисплея и проверьте
ее фиксацию в закрытом положении для защиты клавиатуры и
самой панели.
По ве рх но ст ь E ee P C б ыс тр о из на ш ив ает ся п ри
несоответсотвующем уходе. Будьте осторожны, чтобы не
поцарапать поверхности при транспортировке Eee PC. Вы
можете приобрести опциональный переносной корпус для
защиты от грязи, воды, ударов и царапин.
Замена батарей
Если вы собираетесь использовать питание батареи, полностью
зарядите ее, а также все запасные батареи перед долгим
путешествием. Помните, что адаптер питания заряжает батарею
все время, пока подключен к компьютеру и источнику питания
переменного тока. Знайте, что зарядка занимает намного больше
времени, когда Eee PC используется.
Инструкции по безопасности при полетах на
самолете
Если вы хотите использовать Eee PC в самолете, обратитесь за
информацией в соответствующую авиакомпанию. Большинство
авиалиний вводят ограничения на использование электронных
устройств. Большинство авиалиний позволяют использовать
электронные устройства только в полете, а не на взлете, и не при
посадке.
Существуют три основных типа устройств безопасности
в аэропортах: Рентгеновские установки (применяются на
предметах, помещенных на конвейерные ленты), магнитные
детекторы (применяются в отношении людей, проходящих
через ограждения безопасности), а также магнитные жезлы
(ручные инструменты, используемые в отношении людей или
определенных предметов). Вы можете пропускать Eee PC и
дискеты через рентгеновские установки в аэропортах. Тем не
менее, рекомендуется не подвергать ваш Eee PC или дискеты
воздействию магнитных детекторов или магнитных жезлов в
аэропортах.
1-4
Глава 1: Знакомство с Eee PC
Подготовка Eee PC
1
1
2
Это лишь краткие инструкции по использованию Eee PC. Для
получения более подробной информации см. следующие
разделы.
1. Установите батарею
2. Подключите AC-адаптер
ASUS Eee PC
Типы розеток различаются в зависимости от страны. Ваш
Eee PC поставляется вместе с адаптером, соответствующим
ваш ему местному стандарту. Рисунок выш е является
исключительно справочным и может неточно отображать
вашу конфигурацию. См. страницу 3-2 для получения более
подробной информации.
1-5
3. Откройте панель дисплея
4. Включите Eee PC
1-6
При открытии панели дисплея не прижимайте устройство к
столу, поскольку это может повредить крепления! Ни в коем
случае не поднимайте Eee PC за панель дисплея!
Глава 1: Знакомство с Eee PC
Верхняя сторона
Нижняя сторона
Правая сторона
Левая сторона
Задняя сторона
Информация о частях
2
Верхняя сторона
2
3
1
5
4
6
См. диаграмму ниже для определения компонентов на этой стороне
Eee PC.
2-2
Клавиатура различается в зависимости от территории.
Глава 2: Информация о частях
Loading...