Asus EEE PC 1015B, EEE PC R051PN, EEE PC 1015PN, EEE PC 1015PEM, EEE PC 1015T User Manual [bs]

SB6518

Eee PC

Uputstvo za korišćenje

Windows® 7 izdanjeizdanje

Eee PC 1011/1015/R051/
R011 serija

Sadržaj

Sadržaj ...........................................................................................................................................ii

O ovom uputstvu za korišćenje...........................................................................................iv

Beleške za ovo uputstvo ........................................................................................................iv

Bezbednosne mere ................................................................................................................... v

Predostrožnosti prilikom transporta .................................................................vi

Punite svoje baterije za Eee PC ............................................................................vii

Predostrožnosti prilikom letenja u avionu ......................................................vii

Chapter 1: Poznavanje delova

Gornja strana...........................................................................................................................1-2

Dno .............................................................................................................................................1-6

Prednja strana .........................................................................................................................1-7

Desna strana............................................................................................................................1-8

Leva strana .............................................................................................................................1-10

Upotreba tastature .............................................................................................................1-12

Posebni funkcijski tasteri ...................................................................................1-12

Korišćenje touchpad-a ......................................................................................................1-14

Chapter 2: Početak rada

Uključivanje vašeg Eee PC-ja .............................................................................................2-2

Pokretanje po prvi put .........................................................................................................2-3

Desktop .....................................................................................................................................2-5

Mrežna konekcija ..................................................................................................................2-6

Konguracija bežične mrežne konekcije .......................................................2-6

Lokalna mreža..........................................................................................................2-7

Pretraživanje internet stranica .........................................................................2-10

Chapter 3: Korišćenje Eee PC-ja

ASUS ažuriranje ......................................................................................................................3-2

Ažuriranje BIOS-a preko interneta ....................................................................3-2

Ažuriranje BIOS-a preko BIOS fajla ...................................................................3-3

Bluetooth konekcija (na izabranim modelima) ..........................................................3-4

Super hibridni motor (na izabranim modelima) ........................................................3-6

Režimi Super hibridnog motora........................................................................3-6

ii

Sadržaj

Eee Docking ............................................................................................................................3-7

Access ........................................................................................................................3-7

Sharing ......................................................................................................................3-8

Experience ...............................................................................................................3-8

Tools ........................................................................................................................... 3-8

Graphic Switch (samo za 1015PN) ...................................................................................3-9

OS Switch (na izabranim modelima) ..............................................................................3-9

Instant On (na izabranim modelima) .............................................................................3-9

Microsoft® Oce Starter 2010 ........................................................................................3-10

Chapter 4: Vraćanje sistema

Vraćanje sistema .................................................................................................................... 4-2

Boot Booster (na izabranim modelima) ........................................................................4-5

Dodatak

Deklaracije i izjave o sigurnosti ........................................................................................A-2

Informacije o autorskim pravima .................................................................................A-13

Ograničenje odgovornosti ..............................................................................................A-14

Servis i podrška ...................................................................................................................A-14

ASUS Eee PC

iii

O ovom uputstvu za korišćenje

Čitate Uputstvo za korišćenje Eee PC-ja. Ovo Uputstvo za korišćenje daje
informacije o različitim sadržajima Eee PC-ja, i pokazuje vam kako da ih
koristite. Sledeći delovi predstavljaju glavne delove ovog Uputstva za
korišćenje:

1. Poznavanje delova

Daje vam informacije o delovima Eee PC-ja.

2. Početak rada

Daje vam informacije o početku rada na Eee PC-ju.

3. Korišćenje Eee PC-ja

Obezbeđuje informacije o korišćenju pomoćnih programa Eee PC-ja.

4. Vraćanje sistema

Daje vam informacije o vraćanju sistema.

5. Dodatak

Daje vam bezbednosne izjave.

Postojeće upakovane aplikacije razlikuju se po modelima i
teritorijama Možda postoje razlike između Eee PC-ja i slika prikazanih
u ovom uputstvu. Molimo prihvatite da je vaš Eee PC ispravan.

Beleške za ovo uputstvo

Nekoliko beleški i upozorenja pojačanim slovima se koriste u ovom
uputstvu i treba da ih budete svesni kako bi određene zadatke obavili
bezbedno i u potpunosti. Ove beleške imaju različite stepene važnosti,
kako je opisano ispod:

UPOZORENJE! Važne informacije koje se moraju pratiti za bezbedan
rad.

VAŽNO! Informacija od ključnog značaja koja se mora pratiti da bi
se sprečilo oštećivanje podataka, komponenti ili lica.

SAVET: Saveti i korisne informacije za obavljanje zadataka.

NAPOMENA: Saveti i informacije za posebne situacije.

iv

Sadržaj

Bezbednosne mere

Sledeće mere predostrožnosti povećaće životni vek Eee PC-ja. Pratite
sve mere opreza i uputstva. Osim kako je opisano u ovom uputstvu,
kompletno servisiranje treba da obavi kvalikovano osoblje. Ne koristite
oštećene kablove za struju, dodatne uređaje ili periferne uređaje. Ne
koristite jake rastvarače, poput razređivača, benzena ili drugih hemikalija
na površini Eee PC-ja ili blizu nje.

Isključite kabl za struju i uklonite bateriju pre čišćenja. Obrišite
Eee PC koristeći čist sunđer od celuloze ili krpu od jelenske kože
navlaženu rastvorom nenagrizajućeg deterdženta i nekoliko kapi
tople vode i uklonite preteranu vlažnost suvom krpom.

NE stavljajte na neravnu ili
nestabilnu radnu površinu
Zatražite servisiranje
ukoliko je kućište oštećeno.

NE izlažite prljavim ili
prašnjavim sredinama. NE
koristite ukoliko u okolini
curi gas.

NE pritiskajte i ne dodirujte
ekran. Ne stavljajte zajedno
sa malim predmetima koji
mogu da ogrebu ili upadnu
u Eee PC.

NE stavljajte Eee PC na
svoje krilo ili bilo koji drugi
deo tela kako bi sprečili
neudobnost ili povredu
usled izloženosti toploti.

NE stavljajte i ne ispuštajte
predmete na vrh Eee PC-ja i
ne gurajte bilo kakve strane
predmete u Eee PC.

NE izlažite jakim magnetnim
ili električnim poljima.

NE izlažite i ne koristite blizu
tečnosti, kiše ili vlage. NE
koristite modem tokom oluje
sa grmljavinom.

Bezbednosno upozorenje za
bateriju: NE bacajte bateriju
u vatru. NE premošćujte
kontakte kratkim spojem. NE
rasklapajte bateriju.

ASUS Eee PC

v

BEZBEDNA TEMPERATURA:

Ovaj Eee PC treba koristiti

isključivo u sredinama

sa ambijentalnom

temperaturom između 5°C

(41°F) i 35°C (95°F)

JAČINA ULAZNE STRUJE:
Pogledajte etiketu na dnu
Eee PC-ja i proverite da se
vaš adapter za struju slaže sa
oznakom za jačinu.

NE nosite i ne pokrivajte Eee

PC koji je uključen zajedno

sa bilo kojim materijalima

koji će smanjiti cirkulaciju

vazduha, poput na primer

torbe za laptop.

NE bacajte Eee PC kao običan otpad. Ovaj proizvod je dizajniran

tako da omogući ispravno ponovno korišćenje delova i može da

se reciklira. Simbol sa precrtanom kantom sa točkićima znači da

proizvod (električna, elektronska oprema i dugmaste baterije koje

sadrži živu) ne treba odlagati kao obično smeće. Proverite lokalne

regulative vezane za uklanjanje elektronskih proizvoda.

NE odbacuje bateriju kao uobičajeno smeće. Simbol precrtane

kante sa točkićima ukazuje na to da bateriju ne treba odbacivati

kao uobičajeno smeće.

Neispravna instalacija baterije
može da dovede do eksplozije
i da ošteti Eee PC.

Predostrožnosti prilikom transporta

Da bi pripremili Eee PC za transport, treba da ga isključite i da ga odvojite
od svih eksternih perifernih uređaja kako bi sprečili oštećivanje
konektora. Glava hard diska se povlači kada je napajanje isključeno kako
bi se sprečilo grebanje površine hard diska tokom transporta. Stoga,
ne treba da transportujete Eee PC dok je uključen. Zatvorite ekran i

proverite da je bezbedno blokiran u zatvorenom položaju kako bi zaštitili
tastaturu i ekran.

Površina Eee PC-ja lako gubi sjaj ako se za nju ne brine. Budite pažljivi da
ne ogrebete površinu kada prebacujete svoj Eee PC. Možete da stavite svoj
Eee PC u torbu za prenošenje, kako bi ga zaštitili od prljavštine, vode, šoka
i ogrebotina.

vi

Sadržaj

Punite svoje baterije za Eee PC

Ukoliko nameravate da koristite napajanje baterije, obavezno u potpunosti
napunite bateriju i rezervnu bateriju pre nego što krenete na put. Imajte
u vidu da adapter za struju puni bateriju sve vreme dok je uključen u
kompjuter i u izvor električne energije. Imajte u vidu da punjenje baterije
traje mnogo duže kada koristite Eee PC.

Ne zaboravite da u potpunosti napunite bateriju (8 sati i više) pre prvog
korišćenja i kada god je gotovo prazna, kako bi produžili životni vek
baterije. Baterija dostiže svoj maksimalnu kapacitet nakon nekoliko punih
ciklusa punjenja i pražnjenja.

Predostrožnosti prilikom letenja u avionu

Pozovite svoju avio kompaniju ukoliko želite da koristite Eee PC dok
ste u avionu. Većina avio kompanija će imati ograničenja kada se radi
o korišćenju elektronskih uređaja. Većina avio kompanija će dozvoliti
korišćenje elektronskih uređaja između, ali ne i tokom, poletanja i sletanja.

Postoje tri vrste bezbednosnih uređaja na aerodromu: rentgenske
mašine (koriste se na stvarima koje se prenose preko pokretne trake
za prtljag), magnetski detektori (koriste se na ljudima koji prolaze
kroz bezbednosne provere) i magnetski štapići (uređaji koji se drže
u ruci i koriste na ljudima ili pojedinačnim predmetima). Svoj Eee PC
i diskete možete da pošaljete kroz aerodromske rentgenske mašine.
Međutim, ne preporučuje se da šaljete svoj Eee PC kroz aerodromske
magnetne detektore ili da ih izlažete magnetnim štapićima.

ASUS Eee PC

vii

viii

Sadržaj

Gornja strana
Dno
Prednja strana
Desna strana
Leva strana
Upotreba tastature
Korišćenje touchpad-a

Chapter 1:

Poznavanje delova

1

Gornja strana

4

7

10

5

8

9

2
3

1

6

Pogledajte dijagram ispod da bi identikovali komponente sa ove strane
Eee PC-ja.

Gornja strana se može razlikovati u izgledu u zavisnosti od modela.

Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW /
1015T / 1015PN / 1015B / R051PEM / R051B

1-2

Poglavlje 1: Poznavanje delova

Eee PC 1015PX / 1015BX/1011PX / R051PX / R011PX / R051BX

4

7

10

8

9

2

3

Prekidač za poklopac kamere (na izabranim modelima)

1

Prekidač za poklopac kamere omogućava vam da otvorite i

zatvorite zaštitini poklopac kamere. Povucite prekidač u levo da
zatvorite poklopac kamere. Povucite prekidač u desno da otvorite
poklopac kamere.

2

Mikrofon (ugrađeni)

ASUS Eee PC

1-3

Ugrađena kameraUgrađena kamera

3

4

Ekran

5

Tasteri za ekspresnu kapiju/super hibridno napajanjeTasteri za ekspresnu kapiju/super hibridno napajanje

(na izabranim modelima)

Kada je Eee PC isključen, pritiskanje ovog tastera će pokrenuti

EKspresnu kapiju. Ekspresna kapija je operativni sistem isključivo
kompanije ASUS koji vam nudi brzi pristup internetu i ključnim
aplikacijama bez ulaženja u Windows® OS.

Pod Windows operativnim sistemom, ovaj taster funkcionišePod Windows operativnim sistemom, ovaj taster funkcioniše

kao taster za super hibridno napajanje. Ovaj taster prebacuje
potrošnju energije između različitih režima za štednju. Takođe
možete da kontrolišete funkciju pritiskom na <Fn> + <Taster za
razmak>.

6

Taster za bežičnu/bluetooth vezu (na izabranim modelima)Taster za bežičnu/bluetooth vezu (na izabranim modelima)(na izabranim modelima)

Taster za bežičnu/bluetooth vezu prebacuje unutrašnji bežični

LAN ili Bluetooth na ON (uključeno) ili OFF (isključeno). Kada
je omogućeno, odgovarajući bežični/bluetooth indikator će se
upaliti.
Takođe možete da pritisnete <Fn> + <F2> da prebacite unutrašnji
bežični LAN ili Bluetooth na ON (uključeno) ili OFF (isključeno).

7

Glavni prekidač (Windows)

Prekidač za struju vam dozvoljava da UKLJUČITE i ISKLJUČITEPrekidač za struju vam dozvoljava da UKLJUČITE i ISKLJUČITE

Eee PC i da se povratite od STR. Pritisnite prekidač jednom da ga
UKLJUČITE i držite ga pritisnutog da ISKLJUČITE Eee PC. Prekidač
za struju radi samo kada je panel za prikaz otvoren.

Indikator napajanja

Indikator napajanja svetli kada je prenosivi računar
uključen (ON), a polako trepće kada je računar u režimu
spavanja (Suspend-to-RAM).

Ovaj indikator je ISKLJUČENOvaj indikator je ISKLJUČEN

kada je Eee PC ISKLJUČEN.

8

Tastatura

1-4

Tastatura se razlikuje u zavisnosti od modela.

9

Touchpad i tasteri

Poglavlje 1: Poznavanje delova

10

Pokazatelji statusa

Indikator napajanja

Indikator napajanja svetli kada je prenosivi računar
uključen (ON), a polako trepće kada je računar u režimu
spavanja (Suspend-to-RAM).
kada je Eee PC ISKLJUČEN.

Pokazatelj napunjenosti baterije

Pokazatelj napunjenosti baterije je svetleća dioda koja

pokazuje status napunjenosti baterije na sledeći način:

Napajanje UKLJUČENO

Visoko napajanje
baterije (95%–100%)
Srednje napajanje
baterije (11%-94%)
Nisko napajanje
baterije (0%-10%)

Napajanje isključeno/Režim čekanja

Visoko napajanje
baterije (95%–100%)
Srednje napajanje
baterije (11%-94%)
Nisko napajanje
baterije (0%-10%)

Indikator Hard Disk Drajva (HDD)

Indikator hard disk drajva treperi kada se podaci zapisuju na

ili čitaju sa hard disk drajva.

Ovaj indikator je ISKLJUČENOvaj indikator je ISKLJUČEN

Sa adapterom Bez adaptera

Zeleno uključeno Isključeno

Narandžasto
uključeno
Trepćuće
narandžasto

Sa adapterom Bez adaptera

Zeleno uključeno Isključeno

Narandžasto
uključeno
Trepćuće
narandžasto

Isključeno

Trepćuće narandžasto

Isključeno

Isključeno

Važi samo za modele sa ugrađenim bežičnim LAN/Bluetooth-

ASUS Eee PC

Bežični/Bluetooth pokazatelj

om (na izabranim modelima). Indikator svetli kada je
ugrađeni bežični LAN/Bluetooth omogućen. (Postavke
Windows softvera neophodne.)

1-5

Dno

3

1

2

3

1

2

Pogledajte dijagram ispod da bi identikovali komponente sa ove strane
Eee PC-ja.

Izgled dna se može razlikovati u zavisnosti od modela.

Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW /
1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX / R051PEM / 1015BX / R051BX

Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B / R051B

1-6

Poglavlje 1: Poznavanje delova

Dno Eee PC-ja može da bude jako vruće. Budite pažljivi kada

1

rukujete sa Eee PC-jem koji radi ili koji je do skora radio. Visoke
temperature su normalne tokom punjenja ili rada. Ne koristite

na mekim površinama poput kreveta ili kauča koje mogu
da blokiraju ventilacione otvore. NE STAVLJAJTE Eee PC NA
SVOJE KRILO ILI NA DRUGE DELOVE TELA KAKO BI IZBEGLI
POVREDU OD VRELINE.

1

Baterija

Vreme trajanja baterije varira u zavisnosti od korišćenja i

specikacija ovog Eee PC-ja. Baterija se ne može rastaviti i mora
se kupiti kao jedna jedinica.

2

Blokada baterijeBlokada baterije

Blokada baterije obezbeđuje bateriju. Kada je baterija ispravno

instalirana, ona se automatski blokira na mesto. Da uklonite
bateriju, pomerite bravu baterije ka unutra.

Odeljak za memoriju (RAM)

3

Memorijski modul je pričvršćen za dodeljeni odeljak.Memorijski modul je pričvršćen za dodeljeni odeljak.

Prednja strana

Pogledajte dijagram ispod da bi identikovali komponente sa ove strane
Eee PC-ja.

1

Audio zvučnici

Audio opcije su softverski kontrolisane.

ASUS Eee PC

1-7

Desna strana

1 2 3 4 5 6

Pogledajte dijagram ispod da bi identikovali komponente sa ove strane
Eee PC-ja.

Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PN /
1015T / 1015PW / R051PEM

1

Prorez za memorijsku karticu

Ugrađeni čitač memorijske kartice može da čita SD/SDHC/MMC

kartice

2

Priključak za izlaz za slušalice

Priključak za mikrofon

3

Priključak za mikrofon je dizajniran da poveže mikrofon koji se

koristi za Skype, glasovnu naraciju ili jednostavne audio snimke.

4

USB Port (3.0, na izabranim modelima/2.0/1.1)

USB (Univerzalni Serijski Bus) port je kompatibilan sa USB 3.0, 2.0

ili USB 1.1 uređajima, poput tastature, uređaja za usmeravanje,
kamera i uređaja za skladištenje.

5

Port za Kensington® bravu

Port za Kensington® bravu dozvoljava da Eee PC osigurate

korišćenjem Kensington® kompatibilnih sigurnosnih proizvoda za
Eee PC-je. Ovi sigurnosni proizvodi obično uključuju metalni kabl
i bravu koja sprečava da se Eee PC ukloni od ksiranog objekta.

6

Port za LAN

RJ-45 LAN port sa osam pinova podržava standardni Ethernet

kabl za konekciju sa lokalnom mrežom.

1-8

Poglavlje 1: Poznavanje delova

1 2 5 6

3 4

Eee PC 1015B / R051B

1 2

4

5 6 7

3

1

Prorez za memorijsku karticu

2

Priključak za izlaz za slušalice
Priključak za mikrofon

3

4

USB Port (2.0/1.1)

5

USB Port (3.0, na izabranim modelima/2.0/1.1)

6

Port za Kensington® bravu

Port za LAN

7

Eee PC 1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX / 1015BX / R051BX

1

Prorez za memorijsku karticu

2

/ Izlaz za slušalice / ulaz za mikrofon, kombinovani priključak

Ovaj kombo priključak može se koristiti da poveže signal sa

audio izlaza Eee PC-ja na pojačane zvučnike ili slušalice, ili se
može koristiti da poveže eksterni mikrofon ili izlazne signale sa
audio uređaja. Ovaj priključak automatski detektuje uređaj koji se
povezuje i menja funkcije.

3

USB Port (2.0/1.1)

USB Charge+ (Na USB 3.0 modelima za 1015BX/R051BX)

Dozvoljava vam da napunite mobilni telefon ili digitalne audio

plejere dok vaš Eee PC spava, hibernira ili je isključen. Pokreće
aplikaciju USB Charge+ sa Eee Docking linije sa alatkama i
konguriše povezana podešavanja.

ASUS Eee PC

1-9

4

1 2 3 4

1 2 3 4

5

1 2

5

4

USB Port (3.0, na izabranim modelima/2.0/1.1)

5

Port za Kensington® bravu

6

Port za LAN

Leva strana

Pogledajte dijagram ispod da bi identikovali komponente sa ove strane
Eee PC-ja.

Eee PC 1015P / 1015PE / 1015PED / 1015PD / 1015PEM / 1015PW /
1015PX / 1011PX / R011PX / R051PX / R051PEM

Eee PC 1015PN / 1015T / 1015B / R051B

Eee PC 1015BX / R051BX

1-10

Poglavlje 1: Poznavanje delova

1

Ulaz za napajanje

Priloženi adapter za struju pretvara naizmeničnu struju u

jednosmernu struju koja se koristi sa ovim priključkom. Struja
koju dobijete preko ovog priključka dostavlja napajanje Eee PC­ju i puni unutrašnju bateriju.Da bi sprečili oštećenje Eee PC-ja i
baterije, uvek koristite priloženi adapter za struju.

OPREZ: MOŽE POSTATI TOPLO ILI VRELO PRILIKOM KORIŠĆENJA.
OBAVEZNO PROVERITE DA ADAPTER NIJE PREKRIVEN I DRŽITE GA
DALJE OD SVOG TELA.

2

D-Sub izlaz za displej (monitor) od 15 pina

3

USB Port (2.0/1.1)

USB Charge+ (na izabranim modelima)(na izabranim modelima)

Dozvoljava vam da napunite mobilni telefon ili digitalne audio

plejere dok vaš Eee PC spava, hibernira ili je isključen. Pokreće
aplikaciju USB Charge+ sa Eee Docking linije sa alatkama i
konguriše povezana podešavanja.

4

Otvori za ventilaciju

Otvori za ventilaciju služe za ulaz hladnog vazduha u računar i

izlaz toplog vazduha iz njega.

Proverite da papir, knjige, odeća, kablovi ili drugi objekti ne
blokiraju ventilacione otvore za vazduh jer u suprotnom može
doći do pregrevanja.

HDMI

5

HDMI Port

Za Eee PC 1015PN, HDMI funkcija biće onemogućena kada
koristite integrisanu gračku karticu.

ASUS Eee PC

1-11

Upotreba tastature

Posebni funkcijski tasteri

Sledeće deniše obojene brze tastere na tastaturi Eee PC-ja. Obojenim
komandama se može pristupiti isključivo tako što prvo pritisnete i
držite pritisnut funkcijski taster dok istovremeno pritiskate taster sa
obojenom komandom. Neke funkcijske ikonice pojavljuju se u odeljku za
Obaveštavanje nakon aktivacije

Zz Ikonica (F1): Stavlja Eee PC u suspendovani režim

(Save-to-RAM).

Radio toranj (F2): Samo za bežične modele Prebacuje

unutrašnji bežični LAN ili Bluetooth (za određene modele)
da budu uključeni ili isključeni preko Menija na ekranu.
Kada je omogućeno, odgovarajući bežični pokazatelj će se
upaliti.

Touchpad (F3): UKLJUČUJE/ISKLJUČUJE touchpad.

Odabiranje rezolucije (F4): Pritisnite da podesite

rezoluciju ekrana.

Ikona za smanjenje osvetljaja

osvetljenje ekrana

Ikona za povećanje osvetljaja

osvetljenje ekrana

.

(F5):

Smanjuje

.

(F6):

Povećava

.

1-12

Ikonica precrtanog ekrana (F7): Isključuje pozadinsko

osvetljenje ekrana.

Ikonica za LCD/monitor (F8): Prebacuje se između Eee PC-

ja i LCD ekrana i eksternog monitora.

Ikonica menadžera zadataka (F9): pokreće menadžer

zadataka da pregleda proces aplikacije ili da zatvori
aplikaciju.

Precrtana ikona zvučnika (F10): Utišava zvučnik.Utišava zvučnik.

Poglavlje 1: Poznavanje delova