Asus EEE PAD TRANSFORMER TF101G, EEE PAD TRANSFORMER TF101 User Manual [pl]
PL6640
Eee Pad Podręcznik użytkownika
komputera
TF101/TF101G
Ładowanie baterii
Przed dłuższą podróżą, jeśli planujesz korzystanie z zasilania bateryjnego,
sprawdź poziom naładowania zestawu baterii i w razie potrzeby naładuj baterię.
Należy pamiętać, że adapter zasilania ładuje zestaw baterii przez cały czas
podłączenia do komputera i do źródła zasilania prądem zmiennym. Należy
pamiętać, że ładowanie zestawu baterii trwa dłużej, gdy komputer Eee Pad jest
używany.
Pamiętaj, że aby przedłużyć żywotność baterii, przed pierwszym użyciem i
przed każdym rozładowaniem należy całkowicie naładować baterię (8 godzin
lub więcej). Bateria uzyskuje maksymalną pojemność po kilku cyklach pełnego
ładowania i rozładowania.
Środki ostrożności podczas lotu samolotem
Skontaktuj się z linią lotniczą, aby uzyskać informacje dotyczące używania
komputera Eee Pad w samolocie. Większość linii lotniczych ogranicza używanie
urządzeń elektronicznych i zezwala na ich używanie wyłącznie pomiędzy
startem, a lądowaniem.
Dostępne są trzy główne rodzaje urządzeń zabezpieczających na lotnisku:
Urządzenia do prześwietlania (używane do elementów umieszczanych
na przenośnikach taśmowych), detektory magnetyczne (używane w
stosunku do ludzi przechodzących przez bramki kontrolne) i laski
magnetyczne (trzymane w rękach urządzenia używane w stosunku do
ludzi lub bagażu osobistego). Eee Pad można przenosić przez lotniskowe
maszyny rentgenowskie. Jednak Eee Pad nie powinien być przenoszony
przez lotniskowe detektory magnetyczne lub sprawdzany prętami
magnetycznymi.
Spis treści
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
2
Zawartość opakowania .................................................................................... 4
Eee Pad ................................................................................................................... 5
Ładowanie tabletu Eee Pad ............................................................................8
Przenośna stacja dokująca do tabletu Eee Pad (opcjonalna) ............. 9
Funkcje specjalne klawiatury .....................................................................11
Podłączanie tabletu Eee Pad do stacji dokującej ..................................13
Odłączanie tabletu Eee Pad od stacji dokującej ...................................14
Ładowanie tabletu Eee Pad za pomocą stacji dokującej ...................15
Informacje podstawowe ................................................................................16
Odblokowanie tabletu Eee Pad .................................................................16
Pulpit .............................................................................................................16
Moduł uruchomieniowy ASUS ..................................................................17
Sterowanie panelem dotykowym ............................................................18
File Manager (Menedżer plików) ............................................................20
Market
Settings (Ustawienia) ....................................................................................24
Music (Muzyka) .............................................................................................25
Zdjęcia ..................................................................................................................26
Gallery (Galeria) .............................................................................................26
Camera (Kamera) ..........................................................................................29
Mail (Poczta) .......................................................................................................30
Email (Skrzynka pocztowa) ........................................................................30
Gmail .............................................................................................................32
Czytanie ...............................................................................................................33
MyLibrary (Moja biblioteka) .....................................................................33
Lokalizowanie ....................................................................................................36
Places (Miejsca) i Maps (Mapy) ................................................................36
Documenting (Przetwarzanie dokumentów) ........................................37
Polaris® Oce .................................................................................................37
Udostępnianie plików ....................................................................................40
.............................................................................................................23
Pakiet Eee Pad PC Suite (na komputerze) ................................................49
MyDesktop PC Server....................................................................................49
ASUS Webstorage ...........................................................................................49
ASUS Sync .........................................................................................................50
Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa ......................52
Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal
Communications Commission (FCC) .......................................................52
Informacja o ekspozycji RF (SAR) ..............................................................52
Przepisy IC .........................................................................................................53
Oświadczenie IC dotyczące ekspozycji promieniowania .................53
Oznakowanie CE .............................................................................................54
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania ..............................54
Recykling/usługi zwrotu ASUS ..................................................................54
Informacje o prawach autorskich ...............................................................56
Ograniczenie odpowiedzialności ...............................................................56
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
3
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
4
Zawartość opakowania
User Manual
Eee Pad Ładowarka USB
Wtyczka zasilania Złacze dokowania kabla USB
Podręcznik użytkownika Karta gwarancyjna
• Jeśli którykolwiek z elementów będzie uszkodzony lub go nie będzie,
należy skontaktować się ze sprzedawcą.
• Dostarczana z Eee Pad wtyczka zasilania zależy od regionu i pasuje
do gniazd zasilania w danym regionie.
Eee Pad
4
1
2
3
6
5
8
9
10
11
7
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
5
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
6
Przycisk zasilania
1
Przycisk zasilania umożliwia włączanie/wyłączanie tabletu Eee Pad.
Przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby włączyć zasilanie
tabletu Eee Pad. Po włączeniu zasilania tabletu Eee Pad, naciśnij
przycisk zasilania, aby przełączyć tablet Eee Pad w tryb uśpienia lub
wybudzić go z trybu uśpienia. Przytrzymaj przycisk zasilania przez
0,5 sekundy, aby wyświetlić okno dialogowe zasilania. Jeśli system
przestaje odpowiadać, naciśnij i przytrzymaj przełącznik zasilania,
aby wymusić wyłączenie zasilania tabletu Eee Pad.
Wymuszenie wyłączenia zasilania systemu może spowodować
utratę danych. Należy sprawdzić dane, aby upewnić się, że nie
zostały utracone. Zaleca się, aby regularnie wykonywać kopię
zapasową ważnych danych.
Przycisk głośności (na tablecie TF101G)
2
Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność systemu.
Gniazdo karty SIM (w wybranych modelach)
3
Wnęka karty SIM umożliwia włożenie karty SIM w celu uzyskania
funkcji 3G.
Użyj wyprostowanego spinacza papieru i wciśnij go w otwór
pod gniazdem karty SIM w celu wysunięcia tacy karty SIM.
Wbudowana z przodu kamera
4
Wbudowaną kamerę można wykorzystać do wykonywania zdjęć,
nagrywania video, do wideokonferencji i innych zastosowań
interaktywnych.
Panel ekranu dotykowego
5
Panel ekranu dotykowego umożliwia stosowanie wielu palców
(multi-touch) do obsługi tabletu Eee Pad, z wykorzystaniem do
dziesięciu palców.
Złącze dokowania
6
• Włóż adapter zasilania do tego portu w celu zasilania tabletu Eee
Pad i ładowania wewnętrznej baterii. Aby zapobiec uszkodzeniu
tabletu Eee Pad i baterii należy zawsze używać dostarczonego z
urządzeniem adaptera zasilania.
• Podłącz złącze dokowania do kabla USB w celu połączenia
tabletu Eee Pad z innym systemem (komputer notebook lub
desktop) w celu transmisji danych.
• Zadokuj tablet Eee Pad do mobilnego złącza dokowania w celu
uzyskania rozszerzonych funkcji, takich jak klawiatura, touchpad
i interfejs USB.
Wbudowana kamera tylna
7
Wbudowaną kamerę można używać do robienia zdjęć, nagrywania
materiału wideo oraz w innych interaktywnych aplikacjach.
Gniazdo Combo wyjścia słuchawek/wejścia mikrofonu
8
Gniazdo combo stereo (3,5mm) służy do podłączania sygnału
wyjścia audio tabletu Eee Pad do głośników ze wzmacniaczem
lub do słuchawek. Używanie tego gniazda automatycznie wyłącza
wbudowany głośnik.
W przypadku funkcji wejścia mikrofonowego, gniazdo obsługuje
TYLKO mikrofon zestawu słuchawkowego.
Mikrofon (wbudowany)
9
Wbudowany mikrofon można używać do wideokonferencji, narracji
głosowych lub zwykłego nagrywania audio.
Port mini HDMI
10
Do tego portu można podłączyć kable mini HDMI w celu połączenia z
wysokiej rozdzielczości interfejsem multimedialnym (HDMI).
Gniazdo karty micro SD
11
Do tego gniazda można włożyć kartę Micro SD
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
7
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
8
Ładowanie tabletu Eee Pad
4
1
2
3
• Można używać jedynie adaptera zasilania dostarczonego
z urządzeniem. Używanie innego adaptera zasilania może
spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Najlepszym sposobem ładowania tabletu Eee Pad jest używanie
zasilacza sieciowego i przewodu USB, aby podłączyć go do gniazdka
elektrycznego.
• Zakres napięcia wejścia pomiędzy gniazdkiem ściennym, a tym
adapterem wynosi 100V - 240V napięcia zmiennego zmiennego, a
parametry wyjścia tego adaptera to 15V, 1,2A.
• W celu wydłużenia żywotności baterii, przed pierwszym użyciem
tabletu Eee Pad i przy każdym pełnym rozładowaniu baterii, baterię
należy ładować do 8 godzin.
• Tablet TF101 można ładować tylko poprzez złącze USB w
komputerze, gdy ustawiony jest on w trybie uśpienia (ekran wył.) lub
jest całkowicie wyłączony.
• Całkowite naładowanie poprzez złącze USB może trwać dłużej.
• Jeżeli komputer nie zapewnia wystarczającej ilości energii, aby
naładować tablet Eee Pad, należy w tym przypadku podłączyć tablet
bezpośrednio do gniazdka elektrycznego.
• Tablet TF101G NIE MOŻE być ładowany poprzez złącze USB,
znajdujące się w komputerze.
Przenośna stacja dokująca do tabletu Eee Pad
Home
PgDp
PgUp
End
Enter
Backspace
Tab
Caps Lock
Shift
Shift
Ctrl
Ctrl
Alt
Fn
Fn
(opcjonalna)
Stację dokującą do tabletu Eee Pad należy zakupić osobno.
1 32
4 3
5
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
76
9
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
10
Złącze dokujące
1
• Do tego złącza należy podłączyć zasilacz sieciowy, aby zapewnić
zasilanie dla tabletu Eee Pad oraz naładować zestaw baterii
wewnętrznych. Aby zapobiec uszkodzeniu tabletu Eee Pad i
zestawu baterii, należy zawsze używać dostarczonego zasilacza
sieciowego.
• Podłącz przewód ze złączem dokującym i USB do tabletu Eee
Pad i innego systemu (notebooka lub komputera stacjonarnego)
w celu transmisji danych.
2
Wskaźnik ładowania baterii (dwukolorowy)
Przy podłączonym zasilaczu sieciowym:
Zielony WŁ.: Stan naładowania baterii mieści się w przedziale od 95%
do 100%.
Pomarańczowy WŁ.: Stan naładowania baterii jest mniejszy niż 95%.
Migający na pomarańczowo: Stan naładowania baterii jest mniejszy
niż 10%.
Szybko migający na pomarańczowo: Stan naładowania baterii jest
mniejszy niż 3%.
Bez podłączonego zasilacza sieciowego, ale przy podłączonym
tablecie Eee Pad:
Szybko migający na pomarańczowo: Stan naładowania baterii jest
mniejszy niż 3%.
Należy upewnić się, że podłączona jest ładowarka sieciowa, gdy
wskaźnik zaczyna migać.
Złącze USB (2.0)
3
Złącze USB (Universal Serial Bus [Uniwersalna magistrala szeregowa])
jest kompatybilne z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, np.
klawiaturami, urządzeniami wskazującymi, dyskami twardymi Flash
oraz innymi dyskami twardymi.
4
Gniazdo karty pamięci
Przenośna stacja dokująca dla tabletu Eee Pad wyposażona jest w
czytnik kart pamięci o wysokiej prędkości, który bezproblemowo
zapewnia odczyt i zapis na wielu kartach pamięci Flash.
Zaczep przenośnej stacji dokującej
5
Aby odłączyć tablet Eee Pad od przenośnej stacji dokującej, należy
przesunąć zaczep stacji w lewo.
6
Klawiatura
Klawiatura zapewnia komfortowy skok klawiszy (głębokość, na jaką
klawisze mogą być naciskane) oraz podparcie dla obu rąk.
Klawiatura różni się zależności od kraju.
7
Panel dotykowy i przyciski
Panel dotykowy z przyciskami jest urządzeniem wskazującym, które
zapewnia taką samą funkcjonalność jak mysz biurkowa.
Funkcje specjalne klawiatury
Poniżej przedstawione są klawisze skrótu, które dostępne są na klawiaturze
przenośnej stacji dokującej dla tabletu Eee Pad. Niektóre polecenia mogą być
wykonywane samodzielnie, a niektóre muszą być wykonywane w połączeniu
z klawiszem funkcyjnym <Fn>.
Umieszczenie konkretnych skrótów na klawiszach funkcyjnych może
być różne w różnych modelach. Proszę zwracać uwagę bardziej na ikony
reprezentujące skróty, niż na numery klawiszy funkcyjnych.
Umożliwia powrót do poprzedniej strony.
Służy do włączania lub wyłączania wewnętrznej sieci
bezprzewodowej LAN.
Służy do włączania lub wyłączania funkcji wewnętrznej
Bluetooth.
Służy do włączania/wyłączania panelu dotykowego.
Umożliwia zmniejszenie jasności wyświetlacza.
Umożliwia zwiększenie jasności wyświetlacza.
Służy do włączania lub wyłączania czujnika podświetlenia.
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
11
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
12
Służy do przechwycenia obrazu pulpitu.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Home
PgDp
PgUp
End
Umożliwia uruchomienie przeglądarki internetowej.
Służy do otwarcia ekranu Settings (Ustawienia).
Umożliwia powrót do poprzedniego utworu podczas
odtwarzania muzyki.
Służy do rozpoczęcia odtwarzania muzyki z listy odtwarzania.
Służy do ponownego rozpoczęcia odtwarzania lub wstrzymania
aktualnie odtwarzanej muzyki.
Służy do szybkiego przewijania do przodu lub przejścia do
następnego utworu.
Służy do wyciszenia głośników.
Umożliwia zmniejszanie poziomu głośności głośników.
Umożliwia zwiększanie poziomu głośności głośników.
Służy do zablokowania tabletu Eee Pad i przełączania go w tryb
uśpienia.
Naciśnij klawisz <Fn> i klawisze strzałek, aby przewijać dokument w górę
lub w dół, bądź na początek lub koniec dokumentu.
1
2
2
3
Podłączanie tabletu Eee Pad do stacji dokującej
1. Dopasuj tablet Eee Pad do przenośnej stacji dokującej.
2. Ostrożnie włóż tablet Eee Pad do gniazda, aż zostanie on zatrzaśnięty i
prawidłowo osadzony w gnieździe.
3. Upewnij się, że zaczep jest całkowicie przesunięty w prawo.
Gdy tablet Eee Pad podłączony jest do przenośnej stacji dokującej, nie
należy podnosić samego tabletu Eee Pad. Należy podnosić cały zestaw
chwytając przenośną stację dokującą od spodu.
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
13
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
14
3
2
2
1
Odłączanie tabletu Eee Pad od stacji dokującej
1. Jedną ręką przesuń w lewo zaczep, aby odłączyć tablet Eee Pad i
ustabilizować przenośną stację dokującą.
2. Użyj drugiej ręki, aby odłączyć tablet Eee Pad od przenośnej stacji
dokującej.
4
1
2
3
Ładowanie tabletu Eee Pad za pomocą stacji dokującej
• Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego, który dostarczany
jest wraz z urządzeniem. Używanie innego zasilacza sieciowego
może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
• Zakres napięcia wejścia między gniazdkiem sieciowym a tym
zasilaczem sieciowym wynosi 100 V–240 V AC, a napięcie wyjścia
tego zasilacza wynosi 15 V, 1,2 A DC.
• Aby wydłużyć żywotność baterii, należy całkowicie naładować
baterię przez maksymalnie 8 godzin, gdy tablet Eee Pad używany
jest po raz pierwszy i za każdym razem, gdy bateria jest całkowicie
wyczerpana.
• Nie można ładować tabletu Eee Pad poprzez złącze USB, gdy jest on
podłączony do przenośnej stacji dokującej.
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
15
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
16
Informacje podstawowe
Odblokowanie tabletu Eee Pad
Należy nacisnąć i przeciągnąć blokadę poza okrąg, aby odblokować tablet
Eee Pad.
Pulpit
Pulpit może być aktualizowany i ulegać zmianie wraz z systemem
operacyjnym Android.
Otwarcie wyszukiwania tekstu
w Google
Otwarcie wyszukiwania w
Google Voice
Skróty
Wyświetlanie ostatnich aplikacji
Powrót do ekranu głównego (pulpitu)
Powrót do poprzedniego ekranu
Dopasowanie pulpitu
Otwarcie menu
Apps (Aplikacje)
Obszar
powiadomień i
ustawienia
Moduł uruchomieniowy ASUS
Wyświetlanie lokalnych informacji pogodowych.
Należy nacisnąć, aby dopasować ustawienia
widżetu pogodowego, w szczególności lokalizację
i częstotliwość aktualizacji.
Wyświetlanie lokalnej daty
Wyświetlanie skrzynki pocztowej. Należy
nacisnąć, aby po raz pierwszy skongurować
konto pocztowe, a następnie odczytywać
nowe wiadomości w skrzynce odbiorczej.
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
17
ASUS Eee Pad Podręcznik użytkownika komputera
18
Sterowanie panelem dotykowym
Pojedyncze naciśnięcie
Pojedyncze naciśnięcie panelu dotykowego umożliwia wybranie żądanego
elementu lub uruchomienie danej aplikacji.
Dwukrotne naciśnięcie
Dwukrotne naciśnięcie w File Manager (Menedżerze plików) umożliwia
otwarcie wybranego pliku.
Długie naciskanie
• Długa naciskanie ikony aplikacji umożliwia przenoszenie i upuszczanie
aplikacji lub jej skrótu na innym pulpicie.
• Długie naciskanie żądanego pliku w File Manager (Menedżerze plików)
umożliwia wykonywanie następujących operacji w przypadku wybranego
pliku: Copy (Kopiowanie), Cut (Wycinanie), Rename (Zmiana nazwy)
lub Delete (Kasowanie).
Można używać narzędzia ołówka, które znajduje sie w górnym prawym
narożniku, aby Copy (kopiować), Cut (wycinać), lub Delete (kasować)
wiele plików jednocześnie.
Ściskanie/ rozsuwanie palców
Należy używać dwóch palców, aby nimi ściskać/rozsuwać w Gallery (Galerii),
zależnie od tego, czy dany element ma być powiększony czy zmniejszony.
Przewijanie
Aby przewijać do tyłu do przodu różne pulpity lub różne zdjęcia w Gallery
(Galerii), należy używać jednego palca.
Wpisywanie, wstawianie, wybieranie i kopiowanie tekstu
W przypadku używania edytora tekstu do edycji dokumentów, bądź
wprowadzania adresu internetowego w pasku adresu przeglądarki
internetowej, wyświetlana jest klawiatura.
Loading...