Asus EEE PAD TRANSFORMER TF101, EEE PAD TRANSFORMER TF101G User Manual [hu]

HUG6640

Eee Pad Felhasználói kézikönyv

TF101/TF101G

Az akkumulátor feltöltése

Amennyiben akkumulátorról kívánja működtetni a számítógépet, ne feledje teljesen feltölteni az akkumulátort, illetve a kiegészítő akkumulátor(oka)t, mielőtt hosszú útra menne. Ne feledje, hogy a hálózati adapter mindaddig tölti az akkumulátort, amíg az a számítógéphez és a hálózathoz csatlakozik. Meg kell jegyezni, hogy sokkal tovább tart az akkumulátor töltése, ha az Eee Pad használatban van.

Ne feledje, hogy az első használata előtt, valamint ha kimerült, teljesen fel kell töltenie az akkumulátort (legalább 8 órán keresztül) az élettartama meghosszabbítása érdekében. Az akkumulátor a teljes kapacitását néhány teljes töltési és lemerülési ciklus után éri el.

Óvintézkedések repülőgépen

Értesítse a légitársaságot, ha az Eee Pad-t használni kívánja a repülőgépen. A legtöbb légitársaság korlátozza az elektronikus eszközök használatát repülés közben. A legtöbb légitársaság kizárólag a fel-, illetve leszállás között engedélyezi az elektronikus használatot, és nem közben.

Háromféle repülőtéri biztonsági eszköz van: Röntgenberendezések (futószalagra helyezett tárgyak vizsgálatához), mágneses detektorok (biztonsági kapun átsétáló emberek ellenőrzéséhez) és kézi mágneses detektorok (kézi érzékelők, amelyek emberek vagy tárgyak ellenőrzésére használatosak). Az Eee Pad készüléket átbocsáthatja a repülőtéri átvilágító berendezéseken. Nem tanácsos azonban az Eee Pad készüléket átbocsátani repülőtéri mágneses detektorokon, vagy kitenni őket kézi mágneses detektoroknak.

Tartalomjegyzék

A csomag tartalma ............................................................................................. 4

Az Ön Eee Pad készüléke ................................................................................. 5

Az Eee Pad feltöltése ......................................................................................... 8

Eee Pad mobil dokkoló (külön rendelhető) .............................................. 9

Speciális billentyűzetfunkciók ....................................................................11

Az Eee Pad dokkolása ....................................................................................13

Az Eee Pad kivétele a dokkolóból .............................................................14

Az Eee Pad töltése a dokkolón ...................................................................15

Alapok ..................................................................................................................16

Az Eee Pad feloldása ......................................................................................16

Asztal

ASUS indulóképernyő ...................................................................................17

Az érintőpanelen végezhető műveletek ................................................18

File Manager (Fájlkezelő) .............................................................................20

Market .............................................................................................................23

Settings (Beállítások) .......................................................................................24

Music (Zene) .......................................................................................................25

Image (Kép) ........................................................................................................26

Gallery (Galéria) .............................................................................................26

Camera (Kamera) ............................................................................................29

Mail (Levelezés) .................................................................................................30

Email .............................................................................................................30

Gmail .............................................................................................................32

Reading (Olvasás) .............................................................................................33

MyLibrary .........................................................................................................33

Helymeghatározás ...........................................................................................36

Places (Helyek) és Maps (Térképek) ........................................................36

Documenting (Dokumentumok kezelése) .............................................37

Polaris® Oce .................................................................................................37

.............................................................................................................16

ASUS Eee Pad

Sharing (Megosztás) ........................................................................................40

MyNet .............................................................................................................40

MyCloud .............................................................................................................42

Eee Pad PC Suite (a számítógépen) ...........................................................49

MyDesktop PC Server....................................................................................49

ASUS Webstorage ...........................................................................................49

ASUS Sync .........................................................................................................50

Nyilatkozatok és biztonsági gyelmeztetések .......................................52

A Federal Communications Commission nyilatkozata .....................52

RF besugárzási információ (SAR)...............................................................52

IC szabályzatok ................................................................................................53

IC által okozott sugárzással kapcsolatos nyilatkozat .........................53

CE Jelölés ...........................................................................................................54

Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban ....................54

ASUS újrahasznosítási/viszavételi szolgáltatások ...............................54

Szerzői jogi információk ................................................................................56

A kötelezettség korlátozása .........................................................................56

ASUS Eee Pad

A csomag tartalma

User Manual

Eee Pad USB-töltő

Tápfeszültség dugó Dokkoló csatlakozó–USB-kábel

Használati utasítás Garanciakártya

• amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

• Az Eee Pad készülékhez mellékelt tápcsatlakozó dugó földrajzi területtől függően eltérhet, hogy a fali aljzatba lehessen dugni.

ASUS Eee Pad

Az Ön Eee Pad készüléke

8 9

ASUS Eee Pad

Főkapcsoló gomb

A főkapcsoló gomb segítségével kapcsolhatja be/ki Eee Pad készülékét. Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot 2 másodpercig az Eee Pad bekapcsolásához. Ha az Eee Pad bekapcsolt állapotban van, nyomja meg a főkapcsoló gombot, hogy az Eee Pad készüléket alvó módba helyezze, vagy felébressze alvó módból. Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot 0,5 másodpercig, hogy megjelenítse a kikapcsolási párbeszédpanelt. Ha a rendszer nem reagál, nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, hogy az Eee Pad készüléket kikapcsolódásra kényszerítse.

A rendszer kényszerített kikapcsolása adatveszítéshez vezethet. Vizsgálja meg adatait, hogy meggyőződjön, nem történt adatvesztés. Nagyon fontos, hogy fontos adatairól rendszeresen biztonsági mentést készítsen.

Hangerő gomb

Nyomja meg a gombot a rendszer hangerejének növeléséhez vagy csökkentéséhez.

SIM-kártya foglalat (egyes típusokon) (TF101G)

A SIM-kártya foglalatba mobiltelefon SIM-kártyát lehet behelyezni a 3G funkciók kiaknázásához.

Egy kiegyenesített gemkapcsot használjon a SIM-kártya nyílás melletti nyílásban lévő gomb megnyomására, hogy kiadja a SIM-kártya tartóját.

Beépített első kamera

A beépített kamerát fényképezéshez, videofelvételhez, videokonferenciához és egyéb interaktív alkalmazáshoz használhatja.

Érintőpanel

Az érintőpanel lehetővé teszi az Eee Pad működtetését akár tízujjas multi-touch funkció segítségével.

ASUS Eee Pad

Dokkoló csatlakozó

• Ehhez az aljzathoz csatlakoztassa a tápfeszültség adaptert az Eee Pad táplálásához és a beépített akkumulátor egység töltéséhez. Az Eee Pad és az akkumulátor egység sérülésének elkerülése érdekében mindig a mellékelt hálózati adaptert használja áramforrásként.

• Csatlakoztassa a dokkolócsatlakozó-USB átalakító kábelt az Eee Pad készülékhez és másik rendszerhez (notebook vagy asztali számítógép) az adatok átvitele érdekében.

• Dokkolja az Eee Pad készüléket a mobil dokkolóhoz a kibővített funkciók használatához, pl. billentyűzet, érintőpad és USBcsatoló.

Beépített hátsó kamera

A beépített kamerával készíthet fénykép- és videofelvételeket, de használhatja más interaktív alkalmazásokhoz is.

Kombinált fejhallgató kimenet/mikrofon csatlakozóaljzat

A sztereó kombinált aljzat (3,5 mm) az Eee Pad audió kimenetét aktív hangszóróhoz vagy fejhallgatóhoz csatlakoztatja. Az aljzat használata automatikusan letiltja a beépített hangszórót.

Mikrofonbemenetként a csatlakozó kizárólag headset mikrofonjával használható.

Mikrofon (beépített)

A beépített mono mikrofon használható videokonferenciához, hangalámondások és egyéb hangfelvételek készítéséhez.

mini HDMI csatlakozó

Csatlakoztasson egy mini HDMI kábelt nagyfelbontású multimédia interfésszel (High Denition Multimedia Interface – HDMI) rendelkező eszköz csatlakoztatásához.

Micro SD kártyanyílás

Helyezze be a micro SD kártyát a nyílásba.

ASUS Eee Pad

Az Eee Pad feltöltése

• Csak az eszközhöz mellékelt hálózati adaptert használja. Más típusú hálózati adapter használata esetén megrongálódhat az eszköz.

• Az Eee Pad feltöltésének legjobb módja, ha a mellékelt hálózati adapterrel és USB-kábellel egy fali aljzathoz csatlakoztatja.

• A hálózati adapter és a fali aljzat bemeneti feszültségtartománya 100V–240V, illetve az adapter kimeneti feszültségtartománya 15 V, 1,2 A.

• Az akkumulátor éllettartamának meghosszabbítása érdekében, az Eee Pad az első használata előtt, valamint ha kimerült, teljesen fel kell töltenie az akkumulátort legalább 8 órán keresztül.

• A TF101 csak olyankor tölthető a számítógép USB-csatlakozójáról, ha alvó (képernyő ki) vagy kikapcsolt állapotban van.

• Az USB-csatlakozón keresztüli töltés hosszabb ideig is eltarthat.

• Ha a számítógép nem képes elegendő áramot szolgáltatni az Eee

Pad feltöltéséhez, használja a fali aljzatot.

• A TF101G NEM tölthető a számítógép USB-csatlakozójáról.

ASUS Eee Pad

Eee Pad mobil dokkoló (külön rendelhető)

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Ctrl

Alt

Az Eee Pad mobil dokkoló külön rendelhető tartozék.

ASUS Eee Pad

Dokkolócsatlakozó

• A hálózati adaptert ebbe a csatlakozóba dugva láthatja el árammal az Eee Padet és töltheti fel a belső akkumulátort. Az Eee Pad és az akkumulátor sérüléseinek megelőzése érdekében kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja.

• Ha adatokat kíván átvinni egy másik Eee Padre vagy rendszerre (notesz- vagy asztali gépre), akkor használja a dokkolócsatlakozó-USB kábelt.

Akkumulátortöltöttség-jelző (kétszínű)

Hálózati adapterrel: Az akkumulátor töltöttsége 95% és 100% közötti. Folyamatos narancs: Az akkumulátor töltöttsége 95% alá esett. Villogó narancs: Az akkumulátor töltöttsége 10% alá esett. Gyorsan villogó narancs: Az akkumulátor töltöttsége 3% alá esett.

Hálózati adapter nélkül, Eee Paddel: Gyorsan villogó narancs: Az

akkumulátor töltöttsége 3% alá esett.

Ha a jelzőfény villogni kezd, csatlakoztassa a hálózati töltőt.

USB-csatlakozó (2.0)

Az USB (Universal Serial Bus) csatlakozó USB 2.0 és USB 1.1 készülékekkel – például billentyűzetekkel, mutatóeszközökkel, ashmeghajtókkal és merevlemezekkel – kompatibilis.

Memóriakártyahely

Az Eee Pad mobil dokkolójában található egy nagy sebességű kártyaolvasó, amellyel kényelmesen írható és olvasható számos fajta memóriakártya.

Mobil dokkoló retesz

Az Eee Pad a mobil dokkoló reteszét balra húzva vehető ki a mobil dokkolóból.

ASUS Eee Pad

Billentyűzet

A billentyűzet kényelmes mozgást (a billentyűk lenyomási mélységét) és csuklótámaszt biztosít mindkét kéz számára.

A billentyűzetkiosztás területenként változik.

Touchpad és gombok

A touchpad a gombjaival együtt ugyanolyan mutatóeszközként funkcionál, mint egy asztali egér.

Speciális billentyűzetfunkciók

Az alábbiakban felsoroljuk az Eee Pad mobil dokkoló billentyűzetének gyorsbillentyűit. Egyes gomboknak önálló funkciója van, másokat az <Fn> funkcióbillentyűvel együtt kell használni.

A funkcióbillentyűk helye modelltől függően eltérhet, de a funkciók maguk ugyanazok. Éppen ezért az ikonokat érdemes gyelni, nem a funkcióbillentyűk sorszámát.

Visszalépés az előző oldalra.

A belső vezeték nélküli LAN be- és kikapcsolása.

ASUS Eee Pad

A belső Bluetooth be- és kikapcsolása.

A touchpad be- és kikapcsolása.

A kijelző fényerejének csökkentése.

A kijelző fényerejének növelése.

A környezetifény-érzékelő be- és kikapcsolása.

A képernyőn látható kép rögzítése.

Home

PgDp

PgUp

End

Home

PgDp

PgUp

End

A webböngésző indítása.

A Beállítások képernyő megnyitása.

Zenelejátszás közben visszalépés az előző számra.

Zenelejátszás indítása a lejátszási listából. Az éppen játszott zene szüneteltetése vagy folytatása.

Zenelejátszás közben gyors előretekerés vagy ugrás a következő számra.

A hangszórók elnémítása.

A hangerő csökkentése.

A hangerő növelése.

Az Eee Pad lezárása és alvó állapotba kapcsolása.

Az <Fn> és a nyíl gombok együttesével lehet le- illetve felfelé görgetni a képernyőt, illetve a dokumentumok elejére és végére ugrani.

ASUS Eee Pad

Az Eee Pad dokkolása

1. Illessze össze az Eee Padet a mobil dokkolóval.

2. Határozottan tolja bele az Eee Padet a csatlakozóaljzatba, amíg az a helyére kattan, és az Eee Pad megfelelően rögzül.

3. Győződjön meg róla, hogy a retesz teljesen jobboldalon áll.

Dokkolt állapotban sose emelje meg magát az Eee Padet. Az egész szerelvényt mindig a mobil dokkoló aljánál fogva emelje fel.

ASUS Eee Pad

Az Eee Pad kivétele a dokkolóból

1. Az egyik kezével húzza balra a mobil dokkoló reteszét az Eee Pad kiengedéséhez, és fogja le a mobil dokkolót.

2. A másik kezével vegye ki az Eee Padet a mobil dokkolóból.

ASUS Eee Pad

Az Eee Pad töltése a dokkolón

• Csak a készülékhez kapott hálózati adaptert használja. Eltérő hálózati adapter használata tönkreteheti a készüléket.

• Az adapter bemeneti feszültsége 100-240 V AC, a kimeneti feszültsége pedig DC 15 V, 1,2 A.

ASUS Eee Pad

• Az akkumulátor élettartamának meghosszabbításához az Eee Pad első használatakor, illetve amikor teljesen lemerül, töltse az akkumulátort 8 óra hosszat.

• Az Eee Pad dokkolt állapotban nem tölthető USB-ről.

Alapok

Az Eee Pad feloldása

Az Eee Pad feloldásához érintse meg, és húzza a körön kívülre a feloldó ikont.

Asztal

Google Text search szöveges kereső megnyitása

Google hang alapú kereső megnyitása

Asztal testre szabása

Alkalmazások menü megnyitása

Parancsikonok

Utoljára használt alkalmazások megjelenítése Visszalépés a kezdőlapra (Asztal) Visszalépés az előző képernyőre

Az asztal megjelenése az Android operációs rendszerrel együtt frissülhet vagy változhat.

Értesítési terület és beállítások

ASUS Eee Pad

ASUS indulóképernyő

Helyi időjárási információk megjelenítése. Megérintésével testre szabhatja az időjárási widget beállításait (pl. helyszín, frissítési gyakoriság).

Bejövő levelek megjelenítése.

Megérintésével beállíthatja az e-mail

ókokat az első használat során. Később az

ikon megérintésével elolvashatja a bejövő

mappában található olvasatlan e-mail

Helyi idő megjelenítése

üzeneteket.

ASUS Eee Pad

+ 39 hidden pages