Asus EEE PAD TRANSFORMER PRIME TF201 User Manual [lt]

LT6837

Eee Pad vartotojo vadovas

TF201

Baterijos keitimas

Jei ketiname naudotis kompiuterio maitinimu iš baterijos įtaiso, įsitikinkite, kad ji visiškai įkrauta, ir prieš išvykdami į ilgesnes keliones, pasirūpinkite papildoma visiškai įkrauta baterija. Atminkite, kad maitinimo adapteris krauna baterijos įtaisą tiek laiko, kiek jis būna prijungtas prie kompiuterio ir maitinimo šaltinio. Žinokite, kad kai Eee Pad dirbama, baterijos įtaiso įkrova tęsiasi daug ilgiau.

Kad pailgintumėte tarnavimo laiką, pirmą kartą naudodami akumuliatorių, įkraukite jį visiškai (apie 8 valandas ar daugiau) ir darykite tai kiekvieną kartą jam visiškai išsekus. Savo didžiausią talpą akumuliatorius pasiekia kelis kartus jį visiškai išsekinus ir vėl visiškai įkrovus.

Saugos priemonės lėktuve

Susisiekite su savo oro linijomis, jei norite Eee Pad neštis į lėktuvo saloną. Didžioji dalis oro linijų taiko apribojimus elektros prietaisų naudojimui lėktuvo salone. Didžioji dalis oro linijų leis naudotis elektros prietaisais bet ne lėktuvo kilimo ir tūpimo metu.

Yra trys pagrindiniai aerouosto apsaugos įrenginiai: Rentgeno aparatai (naudojami daiktų, padėtų ant konvejerio, peršvietimui), magnetiniai detektoriai (naudojami postą praeinančių žmonių patikrinimui), ir magnetinės lazdelės (rankoje laikomi įrenginiai, naudojami žmonių ar atskirų daiktų patikrinimui). Planšetę „ Eee Pad“ galite perleisti per oro uosto rentgeno įrenginius. Tačiau jos negalima tikrinti oro uosto magnetiniais detektoriais ar magnetiniais zondais.

ASUS Eee Pad vartotojo vadovas

Lietuvių

Turinio lentelė

Baterijos keitimas.............................................................................................. 1

Saugos priemonės lėktuve ............................................................................ 1

Turinio lentelė ...................................................................................................... 2

Pakuotės turinys ................................................................................................. 4

Planšetė „ Eee Pad“ ............................................................................................. 5

Planšetės „Eee Pad“ įkrovimas ....................................................................... 8

Eee Pad mobilusis prijungimo blokas (pasirenkamas) ......................... 9

Specialios klaviatūros funkcijos .................................................................11

Eee Pad prijungimas prie prijungimo bloko ...........................................13

Eee Pad atjungimas nuo prijungimo bloko ............................................14

Eee Pad įkrovimas mobiliajame prijungimo bloke ..............................15

Pagrindinė informacija ...................................................................................16

Eee Pad atrakinimas .......................................................................................16

Pagrindinis ekranas ........................................................................................16

ASUS paleidyklė ..............................................................................................17

Ekrano vaizdai ..................................................................................................18

Jutiklinio skydelio valdymas .......................................................................19

Failų tvarkyklė .................................................................................................21

Prekyvietė ........................................................................................................23

Nustatymai ........................................................................................................24

Energijos reguliavimas ..................................................................................27

ASUS maitinimo elementas ........................................................................27

Muzika ................................................................................................................28

Vaizdas .................................................................................................................29

Galerija .............................................................................................................29

Fotoaparatas ...................................................................................................32

Paštas ...................................................................................................................33

El. paštas ..........................................................................................................33

Gmail .............................................................................................................35

Skaitymas ............................................................................................................36

MyLibrary .........................................................................................................36

Vietos nustatymas ............................................................................................39

Vietos ir žemėlapiai .......................................................................................39

Dokumentų kūrimas .......................................................................................40

Polaris® Oce .................................................................................................40

Dalijimasis ...........................................................................................................44

MyNet ...........................................................................................................44

MyCloud ...........................................................................................................47

Security (Sauga) ................................................................................................55

„App Locker“ (programų užraktas) ..........................................................55

„App Backup“ (programų atsarginė kopija) .........................................56

ASUS ypatinga programa ..............................................................................58

„SuperNote“ ....................................................................................................58

Eee Pad PC Suite (kompiuteryje) ................................................................63

MyDesktop PC Server....................................................................................63

ASUS Webstorage ...........................................................................................63

ASUS Sync .........................................................................................................64

Pagrindinė informacija ir saugos nuorodos ............................................66

Federalinės komunikacijų komisijos (FCC) pareiškimas ...................66

Informacija apie RD poveikį (SAR) ............................................................66

IC reglamentai..................................................................................................67

IC pareiškimas apie spinduliuotės skleidimą ........................................67

Žymėjimas CE ženklu ....................................................................................68

Maitinimo saugos reikalavimas .................................................................68

ASUS perdirbimo ir atliekų grąžinimo paslaugos ..............................68

Autorių teisių informacija ..............................................................................70

Atsakomybės apribojimas .............................................................................70

Lietuvių

ASUS Eee Pad vartotojo vadovas

Lietuvių

Pakuotės turinys

User Manual

Planšetė „Eee Pad“ USB įkroviklis

Maitinimo kištukas USB kabelio tvirtinamoji jungtis

Naudotojo vadovas Garantijos kortelė

• Jei kuri nors dalis pažeista arba jos trūksta, praneškite pardavėjui.

• Su jūsų įsigyta planšete „ Eee Pad“ pateikiamas maitinimo laido kištukas, kad tiktų elektros lizdui, gali buti parenkamas priklausomai nuo jūsų teritorijos ir gali skirtis.

Planšetė „ Eee Pad“

Lietuvių

ASUS Eee Pad vartotojo vadovas

Lietuvių

Maitinimo mygtukas

Maitinimo mygtuku įjungiama / išjungiama „Eee Pad“. Norėdami įjungti prietaisą, maitinimo mygtuką paspaudę laikykite 2 sekundes. Kai „Eee Pad“ įjungta, maitinimo mygtuką paspauskite, kad įjungtumėte prietaiso miego režimą arba pažadintumėte jį iš miego būsenos. Norėdami, kad būtų rodomas uždarymo dialogo langas, maitinimo mygtuką paspaudę laikykite 0,5 sekundės.

Maitinimo elemento įkrovimo indikatorius (dviejų spalvų)

Blankus: įkroviklio kištukas neprijungtas prie mobiliojo doko. Dega žalia: elemento įkrovimo lygis yra 100 % Dega oranžinė: mobilusis dokas yra elemento įkrovimo būsenos.

Mikrofonas (Integruotas)

Integruotas mikrofonas gali būti naudojamas vaizdo konferencijoms, balso pasakojimams ar tiesiog garso įrašams.

Garsumo klavišas

Paspaudus šį mygtuką, reguliuojamas sistemos garsumas.

HDMI mikroprievadas

HDMI mikrokabelį įkiškite į šį prievadą, kad prijungtumėte didelės raiškos multimedijų sąsajos (HDMI) įrenginį.

SD mikrokortelės anga

Į šią angą kiškite atminties mikrokortelę

Atstatos mygtukas

Jei sistema nereaguoja, paspauskite ir palaikykite atstatos mygtuką, kad priverstumėte Eee Pad įsijungti iš naujo.

Sistemą išjungus priverstinai, galima netekti duomenų. Patikrinkite duomenis, ar jų nepraradote. Primygtinai rekomenduojame, kad nuolat darytumėte svarbių duomenų kopijas.

Šviesos jutiklis

Šviesos jutiklis nustato šviesos kiekį aplinkoje ir automatiškai reguliuoja ekrano skydelio ryškumą, kad būtų geriau matyti.

Įmontuota priekinė kamera

Įmontuota kamera naudojama fotografuoti, įrašyti vaizdą, vaizdo konferencijoms ir kitiems interaktyviems darbams.

Jutiklinio ekrano skydelis

Jutiklinio ekrano skydelis suteikia galimybę valdyti „Eee Pad“ liečiant dešimčia pirštų.

Tvirtinamoji jungtis

• Į šį prievadą junkite maitinimo adapterį, kad maitinimas būtų tiekiamas į prietaisą ir įkraunamas vidinis akumuliatorius. Siekiant išvengti „Eee Pad“ ir akumuliatoriaus sugadinimo, visada naudokite komplekte pateikiamą maitinimo adapterį.

• Norėdami perkelti duomenis, USB kabelio tvirtinamąją jungtį prijunkite prie „Eee Pad“ ir kito prietaiso (nešiojamojo ar stacionaraus kompiuterio).

• „Eee Pad“ prijunkite prie nešiojamosios sistemos, kad praplėstumėte funkcijas, įskaitant klaviatūrą, jutiklinį kilimėlį ir USB sąsają.

Ausinių išvesties / mikrofono įvesties kombinuotoji jungtis

Stereofonine kombinuotąja jungtimi (3,5 mm) prietaiso garso išvesties signalas perduodamas į stiprintuvo garsiakalbius ar ausines. Naudojant šią jungtį, įmontuotas garsiakalbis automatiškai išjungiamas.

Mikrofono įvesties funkcija: lizdas tinkamiausias ASUS ausinių mikrofonams.

Lietuvių

Įmontuota galinė kamera

Įmontuota kamera naudojama fotografuoti, įrašyti vaizdą, vaizdo konferencijoms ir kitiems interaktyviems darbams.

Fotoaparato LED blykstė

Blykstę naudokite, kai fotografuojate blogai apšviestoje aplinkoje arba kai yra foninis apšvietimas.

Garsiakalbių sistema

Viduje įtaisyta garsiakalbių sistema leidžia klausytis garso be papildomų priedų. Garso funkcijos valdomos programine įranga.

ASUS Eee Pad vartotojo vadovas

Lietuvių

Planšetės „Eee Pad“ įkrovimas

• Naudokite tik su prietaisu įsigyjamą maitinimo adapterį. Naudojant kitokį maitinimo adapterį, prietaisas gali sugesti.

• Geriausiai įkrauti „Eee Pad“ yra naudojant pateikiamą maitinimo adapterį ir USB laidą, kuriais „Eee Pad“ prijungiamas prie maitinimo lizdo.

• Maitinimo srovės diapazonas tarp kištukinio lizdo ir šio adapterio yra AC 100 V-240 V, o adapterio išėjimo įtampa yra 15 V, 1,2 A.

• Norėdami pratęsti akumuliatoriaus tarnavimo laiką, pirmą kartą naudodami planšetę, akumuliatorių įkraukite visiškai (apie 8 valandas) ir darykite tai kiekvieną kartą jam visiškai išsekus.

• Naudojant USB prievadą kompiuteryje TF201 galima įkrauti tik jam esant miego būsenoje (ekranas išjungtas) arba išjungtam.

• Jei krausite naudodami USB prievadą, tai gali užtrukti ilgiau.

• Jei kompiuteris nesuteikia pakankamai energijos „Eee Pad“ įkrauti, naudokite sieninį lizdą.

Eee Pad mobilusis prijungimo blokas

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Ctrl

Alt

(pasirenkamas)

Eee Pad mobilusis prijungimo blokas įsigyjamas atskirai.

1 2

3 4

Lietuvių

ASUS Eee Pad vartotojo vadovas

Lietuvių

Prijungimo bloko jungtis

• Įkiškite maitinimo adapterį į šį prievadą, kad „Eee Pad“ būtų tiekiamas maitinimas ir įkraukite vidinių maitinimo elementų pakuotę. Kad neapgadintumėte „Eee Pad“ ir maitinimo elementų pakuotės, visada naudokite laidinį maitinimo adapterį.

• USB laidu prijunkite prijungimo jungtį prie „Eee Pad“ ir kitos sistemos (nešiojamojo arba stalinio kompiuterio), kad būtų galima perduoti duomenis.

Maitinimo elemento įkrovimo indikatorius (dviejų spalvų)

Blankus: įkroviklio kištukas neprijungtas prie mobiliojo doko. Dega žalia: elemento įkrovimo lygis yra 100 % Dega oranžinė: mobilusis dokas yra elemento įkrovimo būsenos.

Atminties kortelės anga

Šis „Eee Pad“ mobilusis prijungimo blokas turi integruotą didelės spartos atminties kortelės skaitytuvą, kuriuo galima patogiai nuskaityti daugelį atminties kortelių ir į jas įrašyti.

USB prievadas (2.0)

USB (universaliosios magistralės) prievadas suderinamas su USB

2.0 arba USB 1.1 prietaisais, pavyzdžiui, klaviatūra, manipuliatoriais,

atmintuko ar standžiojo disko atminties įtaisais.

Mobiliojo prijungimo bloko užraktas

Pastumkite mobiliojo prijungimo bloko užraktą į kairę, kad atlaisvintumėte „Eee Pad“ nuo mobiliojo prijungimo bloko.

Klaviatūra

Klaviatūra patogu dirbti (dėl gylio, kuriuo nuspaudžiami klavišai), į ją galima atremti abiejų rankų delnus.

Atskirose šalyse klaviatūra skiriasi.

Jutiklinis kilimėlis ir mygtukai

Toliau pažymėtą lietimui jautrų lauką galima naudoti vietoj kairiojo ir dešiniojo kompiuterio pelės mygtukų.

Specialios klaviatūros funkcijos

Toliau apibūdinami Eee Pad mobiliojo prijungimo bloko klaviatūros spartieji klavišai. Kai kurios komandos gali turėti autonominę funkciją, o kai kurias reikia derinti su funkciniu mygtuku <Fn>.

Sparčiųjų klavišų išsidėstymas tarp funkcinių klavišų gali skirtis priklausomai nuo modelio, tačiau jų funkcijos išlieka tos pačios. Vadovaukitės piktogramomis vietoje funkcinių klavišų.

Grąžina į ankstesnį puslapį.

ĮJUNGIA ir IŠJUNGIA vidinį belaidį LAN.

Lietuvių

ĮJUNGIA ir IŠJUNGIA vidinį Bluetooth.

ĮJUNGIA ir IŠJUNGIA jutiklinę klaviatūrą.

Sumažina ekrano šviesumą.

Padidina ekrano šviesumą.

ĮJUNGIA ir IŠJUNGIA aplinkos apšvietimo jutiklį.

ASUS Eee Pad vartotojo vadovas

Lietuvių

Užksuoja ekrano darbalaukio vaizdą.

Home

PgDp

PgUp

End

Home

PgDp

PgUp

End

Paleidžia tinklo naršyklę.

Atidaro ekraną nuostatos (Settings).

Grąžina į ankstesnį įrašą leidžiant muziką.

Pradeda leisti muziką iš grojaraščio. Tęsia arba pristabdo šiuo metu leidžiamą muziką.

Greitai persuka į priekį arba pereina į kitą įrašą leidžiant muziką.

Pritildo garsiakalbį.

Sumažina garsiakalbio garsumą.

Padidina garsiakalbio garsumą.

Užrakina „Eee Pad“ ir įjungia miego režimą.

Paspauskite <Fn> ir rodyklių mygtukus, kad slinktumėte aukštyn arba žemyn arba į dokumento priekį ar galą.

Eee Pad prijungimas prie prijungimo bloko

1. Sulyginkite Eee Pad su mobiliuoju prijungimo bloku.

2. Tvirtai kiškite Eee Pad į lizdą, kol jis spragtelėdamas užsiksuos vietoje ir bus įstatytas tinkamai.

3. Pasirūpinkite, kad užraktas būtų iki galo pastumtas į dešinę.

Lietuvių

Kai Eee Pad pritvirtintas prie mobiliojo prijungimo bloko, niekada neimkite jo vieno. Visada imkite visą įtaisą už mobiliojo prijungimo bloko apačios.

ASUS Eee Pad vartotojo vadovas

Lietuvių

Eee Pad atjungimas nuo prijungimo bloko

1. Viena ranka pastumkite mobiliojo prijungimo bloko užraktą į kairę, kad atlaisvintumėte Eee Pad ir stabilizuotumėte mobilųjį prijungimo bloką.

2. Kita ranka nuimkite Eee Pad nuo mobiliojo prijungimo bloko.

Eee Pad įkrovimas mobiliajame prijungimo bloke

• Naudokite tik su įrenginiu pateikimą maitinimo adapterį. Jei naudosite kitokį maitinimo adapterį, galite apgadinti įrenginį.

• Įvesties įtampa tarp sieninio lizdo ir šio adapterio yra 100–240 V kintamoji srovė, o šio adapterio išvesties įtampa yra 15 V, 1,2 A nuolatinė srovė.

Lietuvių

• Kad maitinimo elemento naudojimo trukmė būtų ilgesnė, naudodami Eee Pad pirmą kartą ir maitinimo elementui išsekus visiškai įkraukite maitinimo elementą iki 8 valandų.

• Kai Eee Pad prijungtas prie mobiliojo prijungimo bloko, jo negalima įkrauti naudojant USB jungtį.

ASUS Eee Pad vartotojo vadovas

Lietuvių

Pagrindinė informacija

Eee Pad atrakinimas

Palieskite ir nuvilkite užraktą iš apsikritimo, kad atrakintumėte Eee Pad.

Pagrindinis ekranas

Atidaryti Google teksto paiešką Atidaryti Google paiešką balsu

Šaukiniai

Rodyti naujausias programas Grįžti į pagrindinį ekraną Grįžti į ankstesnį ekraną

Naudojant operacinę sistemą „Android“ pagrindinis ekranas gali atsinaujinti ir pasikeisti.

Pritaikyti darbalaukį

Atidaryti programų meniu

Pranešimų sritis ir

nuostatos

ASUS paleidyklė

Rodyti vietinę orų informaciją. Palieskite, kad pritaikytumėte sau orų valdiklio nuostatas, tame tarpe – vietą, atnaujintumėte dažnį.

Rodyti el. pašto gautų laiškų dėžutę. Palieskite,

kad sukongūruotumėte el. pašto paskyrą

pirmą kartą, tada palieskite, jei norite skaityti

neskaitytus laiškus iš el. pašto gautų laiškų

Rodyti vietinę datą

dėžutės.

Lietuvių

ASUS Eee Pad vartotojo vadovas

Lietuvių

Ekrano vaizdai

Ekrane rodomas vaizdas pats sukasi, kai planšetinis kompiuteris pasukamas iš horizontalios padėties į vertikalią ir atvirkščiai. Norėdami įjungti „Auto-rotate screen“ (ekrano automatinio pasukimo) funkciją, eikite į „Settings“ (nuostatos) > „Screen (ekrano)“ kongūravimas.

Kraštovaizdžio vaizdas

Portreto vaizdas

Jutiklinio skydelio valdymas

Vienas palietimas

• Vienu jutiklinio skydelio palietimu galite pasirinkti norimą elementą ar suaktyvinti programą.

• Vieną kartą palietus File Manager (failų tvarkyklę), galima atverti, pasirinkti, Copy (kopijuoti), Cut (iškirpti), Delete (ištrinti) ar Rename

(pervadinti) pageidaujamus failus.

Ilgas spaudimas

• Ilgai spausdami ar laikydami paspaudę programą, galėsite programą arba jos nuorodą nuvilkti ir paleisti kitame pagrindiniame ekrane.

• Ilgai spaudžiant Recent Apps Key (dabartinių programų klavišą), galima užksuoti ekrano vaizdus. (Norėdami įgalinti momentinės ekrano kopijos funkciją, eikite į nuostatos >ASUS pritaikyta nuostata.

• Ilgai spaudžiant failą, esantį Gallery (galerijoje), galima patekti į pasirinkimo režimą.

Sugnybimas

Dviem pirštais sugnybkite vaizdą, esantį Gallery (galerijoje), Maps (žemėlapiuose) ar Places (vietose), jei norite priartinti arba atitolinti.

Spragtelėjimas

Vienu pirštu verskite į priekį ir atgal pagrindinius ekranus, skirtingus vaizdus, esančius Gallery (galerijoje), ar puslapius MyLibrary (mano bibliotekoje) ir SuperNote.

Teksto įvedimas, įterpimas, pasirinkimas ir kopijavimas

Atrakinus „Eee Pad“ ir viršutiniame kairiajame kampe palietus „Google Text Search“, parodoma klaviatūra. Į tinklo naršyklės adreso juostą įveskite tinklo adresą arba naudokite rašyklę dokumentams redaguoti.

Lietuvių

ASUS Eee Pad vartotojo vadovas

Lietuvių

Į „Google Text Search“ įrašę tekstą, palieskite ką tik įvestą tekstą ir pamatysite įterpimo vietą. Judėkite vilkdami vietą ar paliesdami ten, kur norėtumėte įterpti raidę ar žodį.

Du kartus palieskite arba laikykite tekstą, kad iškirptumėte arba nukopijuotumėte pasirinktą tekstą. Galite pajudinti pasirinkimo kortelę, kad padidintumėte arba sumažintumėte pasirinkto teksto diapazoną.

Palieskite arba laikykite norimą tekstą tinklalapyje ir viršuje pasirodys įrankių juosta. Galite kopijuoti, dalintis, pasirinkti, rasti ar atlikti paiešką tinkle.

Failų tvarkyklė

Naudodami failų tvarkyklę galėsite lengvai surasti ir tvarkyti savo duomenis tiek vidiniame atminties įtaise, tiek prijungtuose išoriniuose atminties įtaisuose.

Jei norite patekti į vidinę atmintinę:

1. Palieskite Apps menu (programų meniu) nuorodą viršutiniame

dešiniajame kampe.

2. Palieskite File Manager (failų tvarkyklę), kad patektumėte į My Storage

(mano atmintinę).

3. Vidinė atmintinė (/sdcard/) ir visi prijungti išoriniai atminties įtaisai

(/Removable/) rodomi kairiajame skydelyje. Paliesdami pasirinkite šaltinį ir peržiūrėkite turinį.

4. Palieskite Return (grįžimo) aplanko piktogramą, norėdami sugrįžti į My

Storage (mano atmintinės) šakninį katalogą.

Lietuvių

ASUS Eee Pad vartotojo vadovas

+ 49 hidden pages