ASUS EE8355 User Manual
ASUS Tablet
KASUTUSJUHEND
EE8355
EE8355
Esimene väljaanne
Oktoober 2013
Autoriõiguste teave
Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara,
ei või reprodutseerida, edastada, transkribeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida
mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad
dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.
ASUS VÄLJASTAB KASUTUSJUHENDI "NII, NAGU SEE ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE
GARANTIITA, KAASA ARVATUD KAUDSED KAUBANDUSLIKKUSE VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS
SOBIVUSE GARANTIID VÕI TINGIMUSED. MITTE MINGIL JUHUL EI OLE ASUS, SELLE DIREKTORID,
AMETNIKUD, TÖÖTAJAD VÕI AGENDID VASTUTAVAD MINGITE KONKREETSETE, JUHUSLIKE VÕI
KAUDSETE KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD SAAMATA JÄÄNUD KASUMIGA SEOTUD KAHJUD,
ÄRIAKTIIVSUSE LANGUS, ANDMETE KAOTAMINE, ÄRITEGEVUSE PEATUMINE JMS), ISEGI KUI ASUST
ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE VÕIMALUSEST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS
VÕI TOOTEL ESINEVA VEA TÕTTU.
Käesolevas kasutusjuhendis esinevad tootenimed ja ettevõtete nimed võivad, aga ei pruugi olla,
vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid või autoriõigused ning neid kasutatakse ainult
selgitamise eesmärgil ja omanike huvides ilma kavatsuseta õigusi rikkuda.
KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS ESITATUD SPETSIFIKATSIOONE JA TEAVET KASUTATAKSE
AINULT INFORMATIIVSEL EESMÄRGIL NING TEAVE VÕIB IGAL AJAL ETTETEATAMATA MUUTUDA,
MISTÕTTU EI SAA SEDA TÕLGENDADA KUI ASUSE KOHUSTUST. ASUS EI VÕTA MINGIT VASTUTUST
KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS NING SELLES KIRJELDATUD TOODETES JA TARKVARAS
ESINEVATE VIGADE VÕI EBATÄPSUSTE EEST.
Autoriõigus © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Kõik õigused on reserveeritud.
Vastutuse piirang
Võib tekkida olukord, kus kas ASUSe vea või muu kohustuse tõttu on teil õigus saada ASUSelt
hüvitist. Sellisel juhul, hoolimata teie ASUS'ile esitatud nõude alusest, ei vastuta ASUS rohkema
eest kui kehavigastused (kaasa arvatud surm) ning reaalse vara ja materiaalse isikliku vara
kahjustamine; või muud tegelikud ja kaudsed kahjud, mis tulenevad lüngast garantiis või
õiguslike kohustuste täitmatajätmisest käesoleva garantii kohaselt, kuni iga toote lepingus
toodud hinnani.
ASUS hüvitab käesoleva garantii kohaselt teile ainult kulud, kahjud või nõuded, mis põhinevad
lepingul, lepinguvälisel kahjul või lepingurikkumisel.
See piirang kehtib ka ASUSe tarnijatele ja edasimüüjatele. See on maksimum, mille eest ASUS,
selle tarnijad ja teie edasimüüja ühiselt vastutavad.
ASUS EI OLE MINGITEL TINGIMUSTEL JÄRGNEVA EEST VASTUTAV: (1) KOLMANDATE OSAPOOLTE
KAHJUNÕUDED TEILE; (2) TEIE ANDMETE KADUMINE VÕI KAHJUSTUMINE; VÕI (3) SPETSIAALSED,
JUHUSLIKUD VÕI KAUDSED KAHJUD VÕI MAJANDUSLIKUD KAUDSED KAHJUD (KAASA ARVATUD
KASUMI VÕI SÄÄSTUDE KAOTAMINE), ISEGI KUI ASUST, TEMA TARNIJAID VÕI TEIE EDASIMÜÜJAT
ON SELLISEST VÕIMALUSEST TEAVITATUD.
Teenindus ja tugi
Külastage meie mitmekeelset veebilehte aadressil http://support.asus.com
2
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
Sisukord
Teave juhendi kohta .......................................................................................................6
Juhendis kasutatavad märksõnad .............................................................................7
Tüpograaa ........................................................................................................................7
Ettevaatusabinõud .......................................................................................................... 8
Seadme laadimine ..........................................................................................................8
ASUS Tablet kasutamine ............................................................................................... 8
Ettevaatusabinõud lennukis kasutamiseks ............................................................ 8
Pakendi sisu ....................................................................................................................... 9
1. peatükk. Arvuti koostisosad
ASUS Tablet tundmaõppimine .................................................................................12
Eestvaade .........................................................................................................................12
Tagantvaade ....................................................................................................................13
2. peatükk. ASUS Tablet kasutamine
ASUS Tablet häälestamine ..........................................................................................16
ASUS Tablet laadimine .................................................................................................16
ASUS Tablet sisse lülitamine ......................................................................................18
Puuteliigutused ASUS Tabletil ...................................................................................19
3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Android™
Esmakordne käivitamine .............................................................................................24
Android™ lukustusekraan ...........................................................................................25
Seadme lukustuse avamine .......................................................................................25
Taustapildi lisamine lukustuskuvale .......................................................................26
Vidina lisamine lukustuskuvale ................................................................................26
Sisenemine rakendusse Andmete otsimine Google'iga .................................27
Avaekraan .........................................................................................................................28
Kuva paigutus .................................................................................................................29
Ekraanipaigutuse lukustamine .................................................................................30
K00F
3
Ühendamine maailmaga ............................................................................................30
Ühendamine Wi-Fi-võrkudega .................................................................................30
Bluetooth'i kasutamine ...............................................................................................31
Rakenduste haldamine ................................................................................................33
Rakenduste otsetee loomine ....................................................................................33
Rakenduse eemaldamine Avakuvalt ......................................................................33
Rakenduste teabe vaatamine ...................................................................................34
Rakenduste kausta loomine ......................................................................................35
Rakenduste vaatamine Viimaste rakenduste kuvalt .........................................36
Task Manager (Tegumihaldur) .................................................................................38
File Manager (Failihaldur) ...........................................................................................39
Sisemällu sisenemine ...................................................................................................39
Välisesse mäluseadmesse sisenemine ...................................................................39
Sisuplokkide kohandamine .......................................................................................40
Seaded ..............................................................................................................................41
ASUSe kiirsätted.............................................................................................................41
ASUS Tablet välja lülitamine ......................................................................................43
ASUS Tablet lülitamine uinakurežiimi....................................................................43
4. peatükk. Eelinstallitud rakendused
Eelinstallitud erirakendused ......................................................................................46
Play muusika ...................................................................................................................46
Camera (Kaamera) .........................................................................................................47
Galerii .........................................................................................................................51
E-post .........................................................................................................................57
Gmail .........................................................................................................................59
Play pood .........................................................................................................................60
Maps (Kaardid) ...............................................................................................................61
MyLibrary .........................................................................................................................62
SuperNote (hõlpsad märkmed)................................................................................67
AudioWizard (Heli reguleerimine) ...........................................................................71
4
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
App Locker (Rakenduse lukusti) ...............................................................................72
Widgets (Vidinad) ..........................................................................................................75
ASUS Battery (ASUSe aku) ..........................................................................................76
Lisad
Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus ..............................................................78
Teave raadiosagedusliku kiirguse neeldumise (SAR) kohta ...........................79
IC hoiatusavaldus ..........................................................................................................79
EÜ vastavusdeklaratsioon ..........................................................................................80
Kuulmiskahjustuste vältimine ..................................................................................80
CE märgis .........................................................................................................................81
Raadiosagedusliku kiirguse (RF) neeldumine (SAR) – CE ................................82
Elektriohutusnõuded ...................................................................................................82
ASUS seadmete ümbertöötlemine / tootetagastus .........................................82
Märkus katte kohta .......................................................................................................82
Teade ASUSe keskkonnapoliitikast .........................................................................83
Nõuetekohane hävitamine ........................................................................................84
K00F
5
Teave juhendi kohta
Käesolev juhend sisaldab teavet teie ASUS Tablet riist- ja tarkvara funktsioonide
kohta ja sisaldab järgmisi korraldatuna järgmistesse peatükkidesse:
1. peatükk. Arvuti koostisosad
Selles peatükis on kirjeldatud ASUS Tablet riistvara üksikosi.
2. peatükk. ASUS Tablet kasutamine
Selles peatükis on kirjeldatud ASUS Tablet üksikosade kasutamist.
3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Android™
Selles peatükis on esitatud ülevaade operatsioonisüsteemi Android™
kasutamisest ASUS Tablets.
4. peatükk. Eelinstallitud rakendused
Selles peatükis on kirjeldatud ASUS Tableti eelinstallitud rakenduste
kasutusomadusi.
Lisad
Selles osas on ASUS Tablet kohta kehtivad hoiatused ja ohutusteatised.
6
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
Juhendis kasutatavad märksõnad
Tähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esitatud
järgmiselt.
OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu lõpuleviimiseks
järgida.
MÄRKUS: See teade sisaldab lisateavet ja täiendavaid näpunäiteid, mis aitavad
toiminguid lõpule viia.
HOIATUS! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada
turvalisus oluliste toimingute lõpuleviimisel ning vältida ASUS Tablet andmete ja
komponentide kahjustamist.
Tüpograaa
Paks = Osutab menüüle või üksusele, mis tuleb valida.
Kursiiv = see osutab klahvidele, mida tuleb klaviatuuril vajutada.
K00F
7
Ettevaatusabinõud
Seadme laadimine
Enne ASUSe tahvelarvuti kasutamist pikema aja jooksul akurežiimil veenduge, et
aku on täis laetud. Arvestage sellega, et akulaadur laadib ASUSe tahvelarvutit seni
kui see on ühendatud vooluvõrguga. Kasutamise ajal läheb aku täislaadimiseks
tunduvalt rohkem aega.
OLULINE! Ärge jätke täislaetud Tahvelarvuti ASUS Tableti elektrivõrkuga ühendatud
olekusse. Tahvelarvutit Tahvelarvuti ASUS Tablet ei tohi jätta toitevõrguga ühendatud
olekusse pikaks ajaks..
ASUS Tablet kasutamine
ASUS Tablet võib kasutada ümbritseva keskkonna temperatuurivahemikus 0°C
kuni 35°C (32°F kuni 95°F).
Väga kõrge või madala temperatuuri käes pika aja jooksul võib aku kiiresti
tühjeneda ja aku tööiga lüheneda. Aku optimaalse toimimise tagamiseks tagage
selle hoidmine soovitatud keskkonna temperatuuril.
Ettevaatusabinõud lennukis kasutamiseks
Võtke ühendust lennuettevõttega, et saada teavet lennu ajal saadaolevate
teenuste ja kehtivate piirangute kohta, millega tuleb arvestada ASUS Tableti
kasutamisel lennukis.
OLULINE! Võite saata oma ASUS Tableti läbi lennujaama läbivalgustusseadme
(kus esemed paigutatakse konveierlindile), kuid vältige seadme kokkupuudet
magnetdetektorite ja metalliotsijatega.
8
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
Pakendi sisu
ASUS Tablet
ASUS Tablet
Akulaadija
Mikro-USB kaabel
Tehniline dokumentatsioon
ja garantiikaart
MÄRKUS:
• Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke ühendust jaemüüjaga.
• Komplekti kuuluv laadija on riikides ja piirkondades erinev.
"On-the-GO"-tüüpi (OTG)
USB-kaabel
K00F
9
10
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
1. peatükk. Arvuti koostisosad
ASUS Tablet tundmaõppimine
Eestvaade
Eesmine kaamera
Sisseehitatud esikaamera võimaldab ASUSe tahvelarvutiga pildistada ja
salvestada videoid.
Puutetundlik ekraanipaneel
Tahvelarvuti puuteekraan võimaldab ASUSe tahvelarvutit juhtida liigutuste
abil.
12
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
Tagantvaade
Micro SD kaardi pesa
Tahvelarvuti ASUS Tabletile on sisse ehitatud täiendav kaardilugemispesa,
mis toetab mikro-SD-kaardi, mikro-SDHC-kaardi, ja mikro-SDXC-kaardi
formaate.
Kõlari/Peakomplekti pistikupesa
Selle pesa kaudu saate ühendada oma Tahvelarvuti ASUS Tableti
võimenditega kõlarite või peakomplektiga.
OLULINE! See pesa ei toeta välist mikrofoni.
Audiosüsteem
Helisid saate kuulata otse ASUSe tahvelarvuti kõlarite kaudu.
Helifunktsioone juhib tarkvara.
Tagumine kaamera
Sisseehitatud esikaamera võimaldab ASUSe tahvelarvutiga pildistada ja
salvestada videoid.
K00F
13
Mikrofon
Sisse ehitatud mikrofoni saab kasutada videokonveentsideks, heli peale
lugemiseks või lihtsatateks helisalvestusteks.
Toitenupp
Toitenuppu kaks (2) sekundit all hoides saate Tahvelarvuti ASUS Tableti
sisse lülitada või ooterežiimist käivitada.
Tahvelarvuti ASUS Tableti välja lülitamiseks hoidke toitenuppu all kaks (2)
sekundit ja avanevas aknas koputage Lülita välja ning seejärel koputage
Nõus.
Tahvelarvuti ASUS Tableti lukustamiseks või seadmiseks ooterežiimi
vajutage hetkeks toitenupule.
Kui ASUS Tablet käskudele ei reageeri, hoidke toitenuppu umbes kaheksa
(8) sekundit all, et seade sundsulgeda.
OLULINE!
• Kui seda ASUSe tahvelarvutit ühe (1) minuti vältel ei kasutata, lülitub see
automaatselt ooterežiimi.
• Süsteemi sunnitud taaskäivitusega võivad andmed kaduma minna.
Soovitame tungivalt oma andmeid regulaarselt varundada.
Mikro-USB 2.0 pesa
Akupaketi laadimiseks või Tahvelarvuti ASUS Tableti toitmiseks kasutage
mikro-USB 2.0 (universaalne järjestiksiin) pesa. See pesa võimaldab ka
edastada andmeid oma arvutist Tahvelarvuti ASUS Tableti ja vastupidi.
MÄRKUS. Kui olete ühendanud oma Tahvelarvuti ASUS Tableti oma arvuti
USB-pessa, siis laetakse Tahvelarvuti ASUS Tableti ainult puhkeolekus (ekraan
on välja lülitatud) või välja lülitatud olekus.
Helitugevuse nupp
Helitugevuse nupp võimaldab teil muuta ASUS Tableti helitugevust.
14
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
2. peatükk. ASUS Tablet kasutamine
ASUS Tablet häälestamine
ASUS Tablet laadimine
ASUS Tableti laadimiseks tehke järgmist.
Ühendage mikro-USB-kaabel akulaadijaga.
Ühendage mikro-USB liitmik ASUS Tabletiga.
Ühendage akulaadija maanduskontaktiga pistikupessa.
Enne ASUS Tableti esmakordset kasutuselevõttu akutoitel laadige
seda kaheksa (8) tundi.
16
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
OLULINE!
• Kasutage Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimiseks ainult komplekti kuuluvat
akulaadijat ja mikro-USB-kaablit. Muu akulaadija kasutamine võib Tahvelarvuti
ASUS Tableti kahjustada.
• Enne laadimise alustamist eemaldage akulaadijalt ja mikro-USB-kaablilt kaitsekile,
et vältida ohtu või kehavigastust.
• Ühendage akulaadija pistikupessa, mis on ettenähtud pinge all ja talub nõutavat
voolu tugevust. Akulaadija väljundpinge on DC 5.2 V ja voolu tugevus 1.35 A.
• Kui kasutate Tahvelarvuti ASUS Tableti akulaadijaga ühendatud olekus, peab
maanduskontaktiga pistikupesa olema seadme lähedal ja kergesti ligipääsetav.
MÄRKUSED.
• Tahvelarvuti ASUS Tableti saate USB-pesa kaudu laadida ainult siis, kui see on
puhkeolekus (ekraan on välja lülitatud) või välja lülitatud olekus.
• Arvuti USB-pesa kaudu aku täislaadimine võib kesta tunduvalt kauem.
• Kui arvuti ei võimalda kasutada Tahvelarvuti ASUS Tableti laadimiseks piisavalt
võimsust, laadide seda akulaadijaga läbi maanduskontaktiga pistikupesa.
• Kuus (6) sekundit pärast ASUSe tahvelarvuti laadimise alustamist ilmub
laadimistähis.
K00F
17
ASUS Tablet sisse lülitamine
ASUS Tableti sisse lülitamiseks hoidke
toitenuppu all umbes kahe (2) sekundi
jooksul.
18
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
Puuteliigutused ASUS Tabletil
ASUS Tabletis navigeerimiseks, sellega suhtlemiseks ja selle eriomaste
funktsioonide käivitamiseks saab kasutada puutetundlikku paneeli.
Lohistamine / Koputamine ja hoidmine / Pikk vajutus
Rakenduse liigutamiseks ja uude asukohta lohistamiseks tuleb sellele
❏
koputada ning sellel näppu hoida.
Põhikuval rakenduse kustutamiseks tuleb rakendusele koputada, näppu sellel
❏
hoida ja lohistada seejärel ekraani ülaossa.
Ekraanipildi salvestamiseks koputage ja hoidke sellel näppu peal.
❏
MÄRKUS. Selle sätte aktiveerimiseks koputage > ASUS Customized Setting
(ASUSe kohandamissäte) ja seejärel märgistage märkeruut Capture screenshots
by holding the Recent Apps Key (Ekraanipildi salvestamine klahviga Viimased
rakendused).
K00F
19
Koputus/Puudutus
Rakenduse avamiseks koputage sellele.
❏
Faili avamiseks rakenduses Failihaldur tuleb sellele koputada.
❏
Vähendus
Galerii-, kaardi- ja asukohavaadetel vedage kaks sõrme kokku.
20
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
Suurendus
Galerii-, kaardi- ja asukohavaadetel vedage kaks sõrme laiali.
Näputõmme
Tõmmake näpuga puutepaneelil vasakule või paremale, et lülitada kuvade vahel,
sirvida e-raamatu lehti ja galeeris olevaid pilte.
K00F
21
22
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Android™
Esmakordne käivitamine
Kui käivitate ASUS Tablet esmakordselt, kuvatakse ekraanipiltide seeria, et
juhendada teid operatsioonisüsteemi Android™ põhisätete kongureerimisel.
ASUS Tableti kasutamise alustamine.
1. Lülitage ASUS Tablet sisse.
2. Valige keel ja seejärel koputage .
3. Valige sisestusviis või klaviatuuri vorming, seejärel koputage .
4. Leitud Wi-Fi-võrkude loendi avanedes toksake võrgu nimel ja seejärel
toksake . Võrguühenduse loomise vahelejätmiseks toksake .
MÄRKUS. Valitud Wi-Fi-võrk võib küsida turvakoodi.
5. Valige andmete sünkroonimise viis ja toksake .
6. Järgige ekraanil näidatavaid juhiseid, et teha järgmiste üksuste alghäälestus:
Google'i konto
q
Google'i sätted ja teenused
q
7. Seadke kuupäev ja kellaaeg ning toksake .
8. Kodukuvale siirdumiseks toksake või .
9. Avakuval toksake OK ja alustage oma ASUS Tablet kasutamist.
24
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
Android™ lukustusekraan lukustusekraan
Kellaaja,
kuupäeva ja
ilma paneel
Taustapiltide ja
vidinate paneel
Seadme lukustuse avamine
Toksake ja lohistageja lohistage peale.peale..
Google Now käivitaja
Lukustuse
ikoon
K00F
25
Taustapildi lisamine lukustuskuvale
Lohistage kellaaja, kuupäeva ja vidinate paneeli paremale, et kuvada taustapilt
ja vidinate paneel; seejärel toksake ja galeriist või taustapiltide hulgast
taustapilt.
Vidina lisamine lukustuskuvale
Lohistage kellaaja, kuupäeva ja vidinate paneeli paremale, et kuvada taustapilt ja
vidinate paneel; seejärel toksake ja valige vidin.
26
ASUS Tablet Elektrooniline kasutusjuhend
Loading...