ASUS EE7493 User Manual
Tahvelarvuti
Kasutusjuhend
TF810C
ASUS on pühendunud keskkonnasõbralike toodete/pakendite loomisele,
et kaitsta tarbijate tervist ja vähendada mõju keskkonnale. Kasutusjuhendi
lehekülgede arvu vähendamine on kooskõlas süsiniku emissiooni
vähendamisega.
Üksikasjalik kasutusjuhend ja asjakohane teave kaasneb selle seadmega ja on
samuti kättesaadav ASUS tugisaidil aadressil http://support.asus.com/.
EE7493
Jaanuar 2013
Autoriõiguste teave
Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara,
ei või reprodutseerida, edastada, transkribeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida
mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad
dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.
ASUS VÄLJASTAB KASUTUSJUHENDI "NII, NAGU SEE ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE
GARANTIITA, KAASA ARVATUD KAUDSED KAUBANDUSLIKKUSE VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS
SOBIVUSE GARANTIID VÕI TINGIMUSED. MITTE MINGIL JUHUL EI OLE ASUS, SELLE DIREKTORID,
AMETNIKUD, TÖÖTAJAD VÕI AGENDID VASTUTAVAD MINGITE KONKREETSETE, JUHUSLIKE VÕI
KAUDSETE KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD SAAMATA JÄÄNUD KASUMIGA SEOTUD KAHJUD,
ÄRIAKTIIVSUSE LANGUS, ANDMETE KAOTAMINE, ÄRITEGEVUSE PEATUMINE JMS), ISEGI KUI ASUST
ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE VÕIMALUSEST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS
VÕI TOOTEL ESINEVA VEA TÕTTU.
Käesolevas kasutusjuhendis esinevad tootenimed ja ettevõtete nimed võivad, aga ei pruugi olla,
vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid või autoriõigused ning neid kasutatakse ainult
selgitamise eesmärgil ja omanike huvides ilma kavatsuseta õigusi rikkuda.
KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS ESITATUD SPETSIFIKATSIOONE JA TEAVET KASUTATAKSE
AINULT INFORMATIIVSEL EESMÄRGIL NING TEAVE VÕIB IGAL AJAL ETTETEATAMATA MUUTUDA,
MISTÕTTU EI SAA SEDA TÕLGENDADA KUI ASUSE KOHUSTUST. ASUS EI VÕTA MINGIT VASTUTUST
KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS NING SELLES KIRJELDATUD TOODETES JA TARKVARAS
ESINEVATE VIGADE VÕI EBATÄPSUSTE EEST.
Autoriõigus © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Kõik õigused on reserveeritud.
Vastutuse piirang
Võib tekkida olukord, kus kas ASUSe vea või muu kohustuse tõttu on teil õigus saada ASUSelt
hüvitist. Sellisel juhul, hoolimata teie ASUS'ile esitatud nõude alusest, ei vastuta ASUS rohkema
eest kui kehavigastused (kaasa arvatud surm) ning reaalse vara ja materiaalse isikliku vara
kahjustamine; või muud tegelikud ja kaudsed kahjud, mis tulenevad lüngast garantiis või
õiguslike kohustuste täitmatajätmisest käesoleva garantii kohaselt, kuni iga toote lepingus
toodud hinnani.
ASUS hüvitab käesoleva garantii kohaselt teile ainult kulud, kahjud või nõuded, mis põhinevad
lepingul, lepinguvälisel kahjul või lepingurikkumisel.
See piirang kehtib ka ASUSe tarnijatele ja edasimüüjatele. See on maksimum, mille eest ASUS,
selle tarnijad ja teie edasimüüja ühiselt vastutavad.
ASUS EI OLE MINGITEL TINGIMUSTEL JÄRGNEVA EEST VASTUTAV: (1) KOLMANDATE OSAPOOLTE
KAHJUNÕUDED TEILE; (2) TEIE ANDMETE KADUMINE VÕI KAHJUSTUMINE; VÕI (3) SPETSIAALSED,
JUHUSLIKUD VÕI KAUDSED KAHJUD VÕI MAJANDUSLIKUD KAUDSED KAHJUD (KAASA ARVATUD
KASUMI VÕI SÄÄSTUDE KAOTAMINE), ISEGI KUI ASUST, TEMA TARNIJAID VÕI TEIE EDASIMÜÜJAT
ON SELLISEST VÕIMALUSEST TEAVITATUD.
Teenindus ja tugi
Külastage meie mitmekeelset veebilehte aadressil http://support.asus.com
Sisukord
Teave juhendi kohta ................................................................................5
Juhendis kasutatavad märksõnad .............................................................................6
Tüpograaa ........................................................................................................................ 6
Pakendi sisu ..............................................................................................7
Ettevaatusabinõud ..................................................................................8
Tahvelarvuti kasutamine .............................................................................................. 8
Tahvelarvuti hooldamine .............................................................................................9
1. peatükk. Arvuti koostisosad
Tahvelarvuti tundmaõppimine ............................................................ 12
Eestvaade .........................................................................................................................12
Tagantvaade ....................................................................................................................14
2. peatükk. Tahvelarvuti kasutamine
Tahvelarvuti häälestamine................................................................... 18
Tahvelarvuti laadimine ................................................................................................18
Tahvelarvuti sisse lülitamine .....................................................................................19
Sõrmeliigutuste kasutamine tahvelarvutil ......................................... 20
Liigutused ........................................................................................................................20
HDMI-ühilduva kuvariga ühendamine ..................................................................22
USB dongli kasutamine ...............................................................................................23
Puutepliiatsi kasutamine ............................................................................................23
Mobiilse doki kasutamine .................................................................... 24
Mobiilse doki tundmaõppimine ..............................................................................24
Tahvelarvuti dokkimine ..............................................................................................27
Tahvelarvuti laadimine mobiilses dokis ................................................................28
Puuteplaadi kasutamine .............................................................................................29
Funktsiooniklahvid .......................................................................................................31
Windows® 8 klahvid ......................................................................................................32
Tahvelarvuti eemaldamine dokist ...........................................................................33
TF810C
3
3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8
Esmakordne käivitamine ..................................................................... 36
Windows® 8 lukustusekraan ................................................................ 36
Windows® kasutajaliides ...................................................................... 37
Käivitusekraan ................................................................................................................37
Windows® app'id ...........................................................................................................37
Töötamine Windows® app'idega .......................................................... 38
App'ide kohandamine .................................................................................................38
Kõigi app'ide kasutamine ...........................................................................................38
Külgriba "Charms bar" .......................................................................... 39
Külgriba "Charms bar" käivitamine .........................................................................39
Külgriba "Charms bar" funktsioonid .......................................................................40
Funktsioon Snap ................................................................................... 41
Funktsiooni Snap kasutamine ..................................................................................41
Interneti-ühenduse loomine ................................................................ 43
WiFi-funktsiooni lubamine .........................................................................................43
Lennurežiim........................................................................................... 43
Lennurežiim sisse või välja lülitamine ....................................................................43
Internet Explorer 10 .............................................................................. 44
Brauseri IE10 kasutamine ...........................................................................................44
Eemalda kõik ja installi Windows uuesti ............................................. 46
Tahvelarvuti välja lülitamine ............................................................... 47
Tahvelarvuti lülitamine uinakurežiimi ...................................................................47
4. peatükk. ASUSe rakendused
ASUSe valikrakendused ....................................................................... 50
Minu Raamatukogu ......................................................................................................50
MyDictionary (minu sõnastik) ...................................................................................54
ASUS WebStorage (ASUSe veebihoidla)................................................................55
ASUS @vibe......................................................................................................................67
SuperNote (hõlpsad märkmed)................................................................................69
Lisad .................................................................................................... 73
4
Tahvelarvuti ASUS Tablet PC kasutusjuhend
Teave juhendi kohta
Käesolev juhend sisaldab teavet teie tahvelarvuti riist- ja tarkvara funktsioonide
kohta ja sisaldab järgmisi korraldatuna järgmistesse peatükkidesse:
1. peatükk. Arvuti koostisosad
Selles peatükis on kirjeldatud tahvelarvuti riistvara üksikosi.
2. peatükk. Tahvelarvuti kasutamine
Selles peatükis on kirjeldatud tahvelarvuti üksikosade kasutamist.
3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8
Selles peatükis on esitatud ülevaade operatsioonisüsteemi Windows® 8
kasutamisest tahvelarvutis.
4. peatükk. ASUSe rakendused
Selles peatükis on kirjeldatud tahvelarvutisse installitud ASUSe rakendusi.
Lisad
Selles osas on tahvelarvuti kohta kehtivad hoiatused ja ohutusteatised.
TF810C
5
Juhendis kasutatavad märksõnad
Tähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esitatud
järgmiselt.
OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu lõpuleviimiseks
järgida.
MÄRKUS: See teade sisaldab lisateavet ja täiendavaid näpunäiteid, mis aitavad
toiminguid lõpule viia.
HOIATUS! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada
turvalisus oluliste toimingute lõpuleviimisel ning vältida tahvelarvuti andmete ja
komponentide kahjustamist.
Tüpograaa
Paks = Osutab menüüle või üksusele, mis tuleb valida.
Paks + Kursiiv = see osutab klahvidele, mida tuleb klaviatuuril vajutada.
6
Tahvelarvuti ASUS Tablet PC kasutusjuhend
Pakendi sisu
MÄRKUS:
• Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke ühendust jaemüüjaga.
• Pakendi sisu võib riigiti või regiooniti erineda.
Tahvelarvuti USB laadija
USB dokkimiskaabel Tehniline dokumentatsioon
ja garantiikaart
TF810C
USB dongel Ümbris
Puutepliiats Puhastuslapp
7
Ettevaatusabinõud
Tahvelarvuti kasutamine
Tahvelarvutit võib kasutada ümbritseva keskkonna
temperatuurivahemikus 0°C kuni 35°C (32°F kuni 95°F).
Vaadake tahvelarvuti andmesilti kasutusjuhendis ja veenduge,
et teie toiteadapter vastab nõutavatele parameetritele.
Ärge jätke tahvelarvutit toitevõrguga ühendatuks, kui see
on täielikult laetud. Tahvelarvutit Tablet PC ei tohi jätta
toitevõrguga ühendatud olekusse pikaks ajaks.
Ärge kasutage kahjustunud toitejuhtmeid, lisaseadmeid ega
muid välisseadmeid.
Ärge kandke SISSE lülitatud sülearvutit ega katke seda
materjalidega, mis vähendavad õhuringlust.
Ärge asetage tahvelarvutit ebaühtlasele või ebastabiilsele
tööpinnale.
Võite saata oma tahvelarvuti läbi lennujaama röntgenmasina
(kus esemed paigutatakse konveierlindile), kuid vältige seadme
kokkupuudet magnetdetektorite ja metalliotsijatega..
Võtke ühendust lennuettevõtjaga, et sada teavet lennu ajal
saadaolevate teenuste ja kehtivate piirangute kohta, millega
tuleb arvestada tahvelarvuti kasutamisel lennukis.
8
Tahvelarvuti ASUS Tablet PC kasutusjuhend
Tahvelarvuti hooldamine
Enne tahvelarvuti puhastamist ühendage vahelduvvoolu
toide lahti (kui see on ühendatud) ja eemaldage aku. Kasutage
puhastamiseks puhast käsna või seemisnahast lappi, mis on
niisutatud mittesöövitava puhastusvahendi ja vähese sooja
veega. Eemaldage tahvelarvutilt liigne niiskus kuiva lapiga.
Ärge kasutage tahvelarvutil ega selle läheduses tugevaid
lahusteid, näiteks vedeldeid, benseeni või muid kemikaale.
Ärge pange tahvelarvuti peale mingeid esemeid.
Ärge laske tahvelarvutil sattuda kokkupuutesse tugeva magnetvõi elektriväljaga.
Ärge kasutage ega jätke tahvelarvutit vedelike lähedusse, vihma
kätte ja niiskesse kohta.
Ärge jätke tahvelarvutit tolmusesse keskkonda.
Ärge kasutage tahvelarvutit gaasilekete läheduses.
TF810C
9
10
Tahvelarvuti ASUS Tablet PC kasutusjuhend
1. peatükk. Arvuti koostisosad
Tahvelarvuti tundmaõppimine
Eestvaade
Ümbritseva valguse andur
Ümbritseva valguse andur tuvastab ümbritseva valguse intensiivsuse. See
võimaldab süsteemil automaatselt reguleerida ekraani heledust, sõltuvalt
ümbritseva keskkonna valgustingimustest.
Eesmine kaamera
Sisseehitatud 2-megapiksline kaamera võimaldab teha pilte ja salvestada
videoid, kasutades tahvelarvutit.
Kaamera indikaator
Kaamera indikator näitab, millal siseehitatud kaamera on kasutusel.
Puutetundlik ekraanipaneel
Puutetundlik ekraan võimaldab teil juhtida oma arvutit Tablet
PCpuuteliigutustega või komplektis olevat puutepliiatsit kasutades.
12
Tahvelarvuti ASUS Tablet PC kasutusjuhend
Windows® 8 puutenupp
Vajutage seda nuppu, et naasta ekraanile Start. Kui te juba olete ekraanil
Start, siis puudutage seda nuppu, et minna tagasi viimati kasutatud app'i
juurde.
Dokkimisport
Kasutage Tablet PC aku laadimiseks või toite andmiseks ainult doki pesa.
See pesa võimaldab kasutada ka komplektis olevat pordilukku USB 2.0
ühenduvuseks.
Kui teil on valikvarustusse kuuluv mobiilne dokk, saate tahvelarvuti
ühendada doki pessa, et kasutada klaviatuuri, puuteplaati ja USB 2.0
pordi funktsioone.
TF810C
13
Tagantvaade
Micro-HDMI port
See port on mõeldud mikro High-Denition Multimedia Interface (HDMI)
konnektori jaoks ja on HDCP-ühilduv HD DVD, Blu-ray ja muu kaitstud
sisu taasesituseks.
Helitugevuse nupp
Vajutage seda nuppu, et helitugevust suurendada või vähendada.
Kõlarid
Teie tahvelatrvuti on varustatud sisseehitatud kõrgkvaliteetsete
stereokõlaritega.
Mikrofon
Sisseehitatud mikrofoni saab kasutada videokonverentsideks, heli peale
lugemiseks või lihtsaks helisalvestuseks.
Sisseehitatud Near Field Communication (NFC) moodul
Sisseehitatud NFC moodul võimaldab teil mugavalt jagada kontakte,
pilte, videoid, visiitkaarte ja teisi faile. NFC funktsiooni kasutamiseks
pange oma tahvelarvuti NFC silt teise NFC-valmidusega seadme lähedale.
14
Tahvelarvuti ASUS Tablet PC kasutusjuhend
Tagumine kaamera
Sisseehitatud 8-megapiksline kaamera võimaldab teha kõrglahutusega
pilte ja salvestada kõrglahutusega videoid, kasutades tahvelarvutit.
Toitenupp
Vajutage toitenuppu, et lülitada tahvelarvuti sisse, uinaku- või
talveunerežiimi ja äratada see uinaku- või talveunerežiimist.
Vajutage ja hoidke toitenuppu ligikaudu kaheksa (8) sekundit, et
tahvelarvuti sundsulgeda, kui see ei reageeri.
Aku laadimise indikaator
Kahevärviline LED indikaator, mis asub toitenupul, annab aku
laadimise oleku kohta järgmist teavet:
Värv Olek
Valge Täielikult laetud.
Oranž Laadimisrežiim.
Tuhm Vahelduvvoolu adapter ei ole tahvelarvutiga
ühendatud.
Avaus seadme käsitsi lähtestamiseks
Kui süsteem ei reageeri, siis sisestage avausse sirgestatud kirjaklamber, et
tahvelarvuti sundsulgeda.
HOIATUS! Süsteemi sundtaaskäivitamine võib põhjustada andmete
kaotsimineku. Soovitame tungivalt olulisi andmeid regulaarselt varundada.
Kombineeritud pistikupesa kõrvaklappide väljundi / mikrofoni
sisendi jaoks
See port võimaldab ühendada tahvelarvuti heliväljundi signaali
võimendatud kõlaritega või kuularitega. Saate kasutada seda porti ka
tahvelarvuti ühendamiseks välise mikrofoniga.
Micro SD kaardi pesa
Tahvelarvuti on sisse ehitatud täiendav kaardilugemispesa, mis toetab
mikro-SD-kaardi, mikro-SDHC-kaardi, ja mikro-SDXC-kaardi formaate.
TF810C
15
Kaamera LED-välklamp
Kasutage LED-välklampi pildistamisel või videote salvestamisel vähe
valgustatud kohtades.
LED-välklampi saab seada ühele järgmistest režiimidest.
Režiim Kirjeldus
AUTO
(automaatne)
LED-välklampi kasutatakse pildistamisel automaatselt
sõltuvalt valgustatuse tingimustest.
ON (sees) LED-välklampi kasutatakse alati igasugustes valgustatuse
tingimustes.
TORCH
(valgusti)
LED-välklampi kasutatakse pildistamisel ja videote
salvestamisel pidevalt põleva valgustusallikana.
OFF (väljas) LED-välklamp on välja lülitatud.
Mobiilse dokk-süsteemi riiv
Lükake riiv alla, et vabastada tahvelarvuti mobiilsest dokist.
Hinge avad
Juhtige riivi konksud nendesse avadesse ja lükake konksud sisse, nii et
tahvelarvuti on kindlalt dokki kinnitunud.
16
Tahvelarvuti ASUS Tablet PC kasutusjuhend
2. peatükk. Tahvelarvuti kasutamine
Tahvelarvuti häälestamine
Tahvelarvuti laadimine
Tahvelarvuti laadimiseks:
Ühendage USB dokkimiskaabel toiteadapteriga.
Ühendage 36-kontaktiline konnektor tahvelarvutiga.
Ühendage toiteadapter toitepistikupessa.
OLULINE!
• Kasutage ainult komplekti kuuluvat toiteadapterit ja USB dokkimiskaablit, et
tahvelarvutit laadida. Mõne muu toiteadapteri kasutamine võib tahvelarvutit
kahjustada.
• Veenduge, et 36-kontaktiline konnektor on täielikult sisestatud tahvelarvutisse.
• Ühendage akulaadija pistikupessa, mis on ettenähtud pinge all ja talub nõutavat
voolu tugevust. Akulaadija väljundpinge on DC 5 V ja voolu tugevus 2 A.
• Kui kasutate tahvelarvuti akulaadijaga ühendatud olekus, peab
maanduskontaktiga pistikupesa olema seadme lähedal ja kergesti ligipääsetav.
• Laadige tahvelarvutit kaheksa (8) tundi, enne kui hakkate seda akurežiimis
esmakordselt kasutama.
18
Tahvelarvuti ASUS Tablet PC kasutusjuhend
Tahvelarvuti sisse lülitamine
Tahvelarvuti sisse lülitamiseks:
Vajutage toitenuppu.
TF810C
19
Sõrmeliigutuste kasutamine tahvelarvutil
Liigutused võimaldavad käivitada programme ja saada juurdepääsu
tahvelarvuti sätetele Funktsioone saab käivitada, tehes käeliigutusi tahvelarvuti
ekraanipaneelil.
Liigutused
Svaipimine vasakust servast Svaipimine paremast servast
Svaipige ekraani vasakust servast, et
töötavate app'ide järjestust muuta.
Svaipimine ülaservast Sõrme libistamine
Olles ekraanil Start, svaipige
•
ekraani ülaservast, et kuvada riba
Kõik rakendused.
App'i kasutamisel svaipige ekraani
•
ülaservast, et kuvada selle menüü.
20
Svaipige ekraani paremast servast, et
käivitada külgriba Charms bar.
Libistage oma sõrme üles ja alla
kerimiseks ning libistage oma sõrme,
et lükata ekraan vasakule või paremale.
Tahvelarvuti ASUS Tablet PC kasutusjuhend
Suumi välja Suumi sisse
Viige kaks sõrme puutepaneelil kokku. Lükake kaks sõrme puutepaneelil laiali.
Koputa ja hoia Üks koputus / Kaks koputust
App'i teisaldamiseks koputage ja
•
hoidke app'i paani ja lohistage see
uude asukohta.
App'i sulgemiseks koputage ja
•
Koputage app'i selle käivitamiseks.
•
Režiimis Desktop, koputage
•
rakendust kaks korda selle
käivitamiseks.
hoidke töötava app'i ülaserva ja
lohistage see sulgemiseks ekraani
alaosasse.
TF810C
21
HDMI-ühilduva kuvariga ühendamine
HDMI-ühilduva kuvariga ühendamiseks tehke järgmist.
Ühendage mikro-HDMI pistik tahvelarvuti mikro-HDMI pessa.
Ühendage HDMI-kaabel HDMI-ühilduva kuvari pessa.
22
Tahvelarvuti ASUS Tablet PC kasutusjuhend
USB dongli kasutamine
USB dongel võimaldab teil ühendada USB seadme tahvelarvutiga. Kui komplekti
kuuluv USB dongel on ühendatud, siis saate te juurdepääsu välkmäluseadmetel
või välistel kõvaketastel olevale sisule, ühendada välise USB kõlari, kasutada hiirt
või klaviatuuri ja teisi USB seadmeid.
USB dongli kasutamiseks:
A. Ühendage komplekti kuuluv USB dongel tahvelarvuti dokkimisporti.
B. Sisestage USB seade USB dongli jaoks mõeldud USB porti.
OLULINE! Veenduge, et 36-kontaktiline USB dongel on täielikult sisestatud
tahvelarvutisse.
Puutepliiatsi kasutamine
Komplekti kuuluv puutepliiats võimaldab sisestada käske tahvelarvutis. Te
saate puutepliiatsiga teha valikuid, joonistada ja visandada puutetundlikul
ekraanipaneelil.
TF810C
23
Mobiilse doki kasutamine
enter
backspace
tab
esc
caps lock
shift
shift
ctrl
ctrlaltalt
fn
delete
scr lk
insert
num lk
prt sc
sysrq
pause
break
f12
f11
f10f9f8f7f6f5f4f3f2f1
pgdn
pgup
home
end
Mobiilse doki tundmaõppimine
Vaade ülevalt
Liigendühendus
See liigendühendus võimaldab ühendada tahvelarvuti mobiilses dokis.
Riivi konksud
Riivi konksud võimaldavad ühendada tahvelarvuti kindlalt mobiilsesse
dokki.
Funktsiooniklahvid
See funktsiooniklahv võimaldab teha erinevaid toiminguid tahvelarvutis.
MÄRKUS. Täiendava teavet vt jaotisest Funktsiooniklahvid.
24
Tahvelarvuti ASUS Tablet PC kasutusjuhend
Loading...