ASUS B201, EBXB202 User Manual [fr]
Eee Box PC
Manuel d’utilisation
Français
Eee Box Séries B2/EB
Français
F5398
Seconde édition V2
Janvier 2010
Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne
peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou
traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen
que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un
but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER, INC.
(“ASUS”).
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés
que dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans
intention de contrefaçon. Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la
propriété de leur propriétaires respectifs.
Des efforts particuliers ont été faits pour garantir que le contenu de ce manuel soit
correct et à jour. Cependant, le fabricant n’offre aucune garantie sur l’exactitude
de son contenu et se réserve le droit d’effectuer tout changement, et ce, à tout
moment et sans avertissement.
Table des matières
Notes ............................................................................................................. 4
Consignes de sécurité .............................................................................6
Notes pour ce manuel .............................................................................9
Bienvenue .................................................................10
Contenu de la boîte ...............................................................................10
Faire connaissance avec votre Eee Box PC ..............11
Vue avant ...................................................................................................11
Vue arrière .................................................................................................13
Positionner votre Eee Box PC...................................15
Installer le socle .......................................................................................15
Installer votre Eee Box PC sur un moniteur ...................................16
Configurer votre Eee Box PC ....................................17
Connexion d'un écran ...........................................................................17
Connexion de périphériques USB .....................................................17
Connexion réseau ...................................................................................18
Allumer le système .................................................................................19
Utiliser votre Eee Box PC ..........................................20
Configurer une connexion sans fil ....................................................20
Configurer une connexion filaire ......................................................21
Utiliser une IP statique ...................................................................21
Utiliser une IP dynamique (connexion PPPoE) ......................22
ASUS Easy Update ..................................................................................25
Français
Restaurer le système ................................................26
Utiliser le DVD de restauration ...........................................................26
Utiliser la partition cachée ...................................................................27
Eee Box PC 3
Français
Notes
Rapport de la Commission Fédérale des Communications
Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC.
L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes:
• Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et
• Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant
toute interférence pouvant causer des résultats indésirables.
Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites
établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à
l'alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer
une protection raisonnable contre l’interférence nuisible à une
installation réseau. Cet équipement génère, utilise et peut irradier
de l'énergie à fréquence radio et, si non installé et utilisé selon les
instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux
communications radio. Cependant, il n'est pas exclu qu'une interférence se produise lors d'une installation particulière. Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisé, ce
qui peut-être déterminé par l'arrêt puis le réamorçage de celui-ci,
l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en
s'aidant d'une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou replacez l'antenne de réception.
• Augmentez l'espace de séparation entre l'équipement et le
récepteur.
• Reliez l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui
auquel le récepteur est relié.
• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté radio/TV
pour de l’aide.
4 Eee Box PC
L’utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur
à la carte de graphique est exigée pour assurer la conformité
aux règlements de la FCC. Les changements ou les modifications
apportés à cette unité n'étant pas expressément approuvés par la
partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de
l’utilisateur à manipuler cet équipement.
Rapport du Département Canadien des Communications
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en
terme d'émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils
numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par
radio établies par le département canadien des communications.
(Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES003 du Canada.)
REACH
Conforme avec le Règlement REACH (Enregistrement, Évaluation,
Autorisation et Restriction des produits chimiques), nous avons
publié la liste des substances chimiques utilisées dans nos produits
sur le site Web ASUS REACH à l’adresse http://green.asus.com/english/REACH.htm.
Français
Eee Box PC 5
Consignes de sécurité
Votre Eee Box PC a été conçu et testé pour satisfaire aux standards
de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques.
Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit,
il est important que vous respectiez les consignes de sécurité
présentées dans ce manuel.
Français
Configurer votre système
• Avant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la
documentation.
• N’utilisez pas ce produit à proximité de liquides ou d’une source
de chaleur, tel qu’un radiateur.
• Positionnez le système sur une surface stable à l’aide du socle.
N’utilisez pas le système sans son socle.
• Les ouvertures situées sur le boîtier de l’ordinateur sont destinées
à la ventilation. Veillez à ne pas les bloquer ou les recouvrir.
N’insérez jamais d’objet dans les ouvertures de ventilation.
• Utilisez ce produit dans un environnement avec une température
ambiante comprise entre 0˚C et 35˚C.
• Si vous utilisez une rallonge,vérifiez que la somme des intensitésSi vous utilisez une rallonge,vérifiez que la somme des intensités, vérifiez que la somme des intensitésvérifiez que la somme des intensités
nominales des équipements connectés à la rallonge ne dépasse
pas celle supportée par cette dernière.
Précautions à suivre lors de l’utilisation
• Ne pas marcher sur le cordon d’alimentation, et ne rien poser
dessus.
• Ne pas renverser d’eau ou tout autre liquide sur votre système.
• Lorsque le système est éteint, une certaine quantité de courant
résiduel continue à circuler dans le système. Débranchez
systématiquement tous les câbles d’alimentation, de modems et
de réseau, des prises murales avant de nettoyer le système.
• Déconnecter le système du secteur, et demander conseil à votre
revendeur ou à un technicien qualifié si :
6 Eee Box PC
• La prise ou le câble d’alimentation est endommagé.
• Du liquide a été renversé sur le système.
• Le système ne fonctionne pas correctement alors que les
consignes ont été respectées.
• Le système est tombé ou le boîtier est endommagé.
• Les performances système s’altèrent.
Avertissement sur les batteries Lithium-Ion
MISE EN GARDE: Danger d’explosion si la batterie n’est pas
remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une
batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par
le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
Avertissement de sécurité relatif aux lasers
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
PAS DE DÉMONTAGE
La garantie ne couvre pas les appareils ayant été
désassemblés par les utilisateurs
NE PAS jeter le Eee Box dans une benne à ordures municipale.
Ce produit a été conçu de sorte à pouvoir réutiliser ou recycler
certains composants. Le symbole de la benne à roue barrée
indique que ce produit (équipement électrique ou électronique)
ne doit pas être placé dans une décharge publique. Vérifiez auprès
de votre municipalité les dispositions locales en matière de mise
au rebut des déchets électroniques.
Français
NE PAS jeter la batterie dans une benne à ordures municipale. Le
symbole de la benne à roue barrée indique que la pile ne doit pas
être placée dans une décharge publique.
Eee Box PC 7
Français
Label écologique de l’Union Européenne
Ce Eee Box PC a reçu le label Flower de l’Union Européenne couvrant
les critères suivants :
1. Consommation d’énergie diminuée en opération et en veille
2. Utilisation limitée de métaux lourds toxiques
3. Utilisation limitée de substances nocives pour l’environnement
ou la santé
4. Réduction de l’utilisation des ressources naturelles en
encourageant le recyclage*
5. Durée de vie du produit étendue grâce à des mises à niveau
simple et une disponibilité des pièces de rechange sur une
durée plus longue
6. Réduction des déchets solides grâce à la politique de reprise
des appareils usagés.
Pour plus d’informations sur le label Flower de l’UE, visitez la page
label Eco de l’Union Européenne : http://europa.eu.int/ecolabel.
Reprise et Recyclage
Les ordinateurs, ordinateurs portables et autres équipements
électroniques contiennent des substances chimiques pouvant
nuire à l’environnement s’ils sont jetés avec les ordures ménagères.
En recyclant, les parties métalliques, plastiques, et les composants
des ordinateurs usagés sont réutilisés pour fabriquer de nouveaux
produits et l’environnement est protégé d’une diffusion incontrôlée
de substances chimiques.
ASUS travaille en collaboration avec des centres de recyclage
respectant des procédures exigeantes dans le but de protéger
l’environnement, d’assurer la sécurité des utilisateurs, et de respecter
les lois internationales sur la protection de l’environnement. Notre
engagement dans le recyclage de nos produits usagés résulte de
notre politique de protection de l’environnement qui prend en
compte de multiples aspects.
Pour plus d’informations sur le recyclage des produits ASUS et
obtenir des conctacts utiles, visitez le site de reprise et de recyclage
GreenASUS (http://green.asus.com/english/takeback.htm).
8 Eee Box PC
Notes pour ce manuel
Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. Ces symboles
possèdent différents degrés d’importance :
AVERTISSEMENT : Instructions que vous DEVEZ suivre pour éviter Instructions que vous DEVEZ suivre pour éviterInstructions que vous DEVEZ suivre pour éviter
de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche.
IMPORTANT : Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener uneInstructions que vous DEVEZ suivre pour mener une
tâche à bien.
ASTUCE : Trucs et informations additionnelles pour vous aider àTrucs et informations additionnelles pour vous aider à
mener une tâche à bien.
NOTE : Informations additionnelles destinées à certaines situationsInformations additionnelles destinées à certaines situations
spécifiques..
Français
Eee Box PC 9
Loading...