Asus EB1505 User’s Manual [ar]

EB1505

ARB7745 2012 ربوتكا\

رشنلاو عبطلا قوقح تامولعم

ماظن يأ ىف هنيزخت وأ ةخسن وأ ةلقن وأ ،ةيف ةدراولا جماربلاو تاجتنملا كلذ يف امب ،ليلدلا اذه نم ءزج يأ جاتنإ ةداعإ زوجيلا نم حيرصلا يباتكلا حيرصتلا ىلع لوصحلا نود ،ةيطايتحا ،ةليسو يأب وأ لكش يأب ةغل يأ ىلإ ةتمجرت وأ ةداعتسلال لباق

.)”ASUS“ مساب دعب اميف اهيلإ راشملا( .ASUSTEK COMPUTER INC

تانامضلا رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ،ىنمض وأ حيرص ،عون ىأ نم نامض ىأ نود ”وه امك“ ليلدلا اذه ASUS رفوت وأ اهوريدم وأ ASUS نوكت نل ،لاوحلأا نم لاح ىأ ىف .نيعم ضرغل ةمءلاملا وأ ةرجاتملل ةياباقلا ماكحأ وأ ةنمضملا مجانلا فلتلا كلذ ىف امب( قحلا وأ ىضرع وأ صاخ وأ رشابم ريغ فلت ىأ نع نيلوؤسم اهؤلاكو وأ اهولوؤسم وأ اهوفظوم ىف ىتح ،)ةباشام وأ ةيراجتلا لامعلأا ةعطاقم وأ تانايبلا وأ مادختسلاا ةراسخ وأ ةيراجتلا لامعلأا وأ حابرلأا ىف رئاسخ نع

.جتنملا وأ ليلدلا اذه ىف أطخ وأ بيع يأ نع مجانلا فلتلا اذه لثم ثودح ةيلامتحاب ASUS ةحيصن ةلاح

اهتاكرشلرشنوعبطقوقحوأةلجسمةيراجتتاملاعنوكتلاامبروأنوكتامبرليلدلااذهىفةدراولاتاكرشلاءامسأوتاجتنملا

.اكاهًَ تنا كلذ ربتعي نأ نود ،اهباحصأ ةحلصملو حرشلا وأ جتنملا ىلع فرعتلل طقف اهمادختسا متيو ،ةينعملا

، راطخإ نود تقو يأ ىف ريغتلل عضختو ، طقف تامولعملا ضرغب ليلدلا اذه ىف ةدراولا تامولعملاو تافصاوملا ريفوت مت رهظي نأ نكمي ةقد مدع وأ ءاطخأ ةيأ نع ةمجان ةيلوؤسم ةيأ ASUS لمحتتلا .ASUS ةيحان نم امازتلاً اهرابتعا بجيلاو

.هيف ةدراولا جماربلاو تاجتنملا كلذ ىف امب ،ليلدلا اذه ىف

.ةظوفحم قوقحلا لك .ASUSTEK COMPUTER INC 2012 © رشنلاو عبطلا قوقح

ةيلوؤسملا دودح

نم لك ىف .ASUS نم ضيوعت ىلع لصحت نأ اهيف عيتطست ،ASUS ىلع ايضارتفا ةيلوؤسملا اهيف عقت فورظ رهظت امبر رارضأ ةيأ نع ةلوؤسم نوكت نل ASUS نإف ،ضيوعت ميدقتب ASUS بلاطت كلعج ىذلا قحلا نع رظنلا ضعب ،تلااحلا ةذه ىلعف رخآ فلت ىأ وأ ةيداملا ةيصخشلا تاكلتمملاو تاراقعلاب قحلي ىذلا فلتلاو )ةافولا كلذ ىف امب( ةيدسجلا ةباصلإا نم رثكأ صاخلا جردملا دقاعتلا رعس ىتح ،اذه نامضلا نايب بجومب ةينوناقلا تابجاولاب مايقلا ىف قافخلإا وأ فذح نع مجان رشابمو

.جتنم لكل

دوصقملا ريغ ررضلا وأ دقاعتلا ىلع ةمئاقلا تابلاطملا وأ فلتلا وأ رئاسخلا نع كضوعتس وأ نع طقف ةلوؤسم ASUS نوكتس

.اذه نامضلا نايبل اقفو ثداحلا كاهتنلاا وأ

.اهيعئابو اهيدرومو ASUSـل ةيعمجلا ةيلوؤسملل ىصقلأا دحلا وه اذه .اهيعئابو ASUS ىدروم ىلع اضيأً دحلا اذه قبطني

ىلع لوصحلل كدض ىرخلأا فارطلأا تابلاطم )1( ىلي امم يأ نع ةلوؤسم ASUS نوكت نل ،لاوحلأا نم لاح ىأ ىف فلت ىأ وأ رشابملا ريغ وأ ىضرعلا وأ صاخلا فلتلا )3( وأ كتانايب وأ تلاجسب قحلالا فلتلا وأ ةراسخ )2( ؛تايضوعت اذه ةيلامتحاب اهيعئاب وأ اهيدروم وأ ASUS راطخإ مت اذإ ىتح ) تارخدملا وأ حابرلأا ةراسخ كلذ ىف امب( قحلا ىداصتقا

.فلتلا

معدلاو ةمدخلا http://support.asus.com تاغللا ددعتم بيولا عقوم ةرايز ىجري

		تايوتحملا
	5...........................................................................	ليلدلا اذه لوح
	6................................................	ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاحلاطصلاا
	6..........................................................................	ةعابطلا بولسأ
	7.................................................................	ةماعلا ةملاسلا تامولعم
	7.............................................................................	زاهجلا دادعإ
	...............................................................7	مادختسلاا دنع رذحلا خوت
9...........................................................................		ةوبعلا تايوتحم
		ةزهجلأا دادعإ :1 لصفلا
10.......................................................		يصخشلا رتويبمكلا ىلع فرعت
10........................................................................		يماملأا رظنملا
12..........................................................................		يفلخلا رظنملا
14......................................................		)يرايتخا( دعب نع مكحتلا ةدحو
		يصخشلا رتويبمكلا مادختسا :2 لصفلا
18............................................................		يصخشلا رتويبمكلا بيكرت
18.................................................		لماحلا ىلع يصخشلا كزاهج تيبثت
19...........................................................		يصخشلا رتويبمكلا بيكرت
20............................................................		ةشاش ىلإ رتويبمكلا تيبثت
22...........................................................		يصخشلا رتويبمكلا مادختسا
22..............................................................		ةيجراخ ةشاشب ليصوتلا
22...............................................................		USB زاهجب ليصوتلا
23..............................................................		يكلسلا يئاوهب ليصوتلا
24............................................................		يصخشلا رتويبمكلا ليغشت
25.......................................		HDMI زاهج للاخ نم توصلا جرخ ةئيهت
27.................................................................		DVD لغشم مادختسا
		Windows® 8 عم لمعلا :3 لصفلا
28.........................................................................		ماظنلا تابلطتم
29..............................................................		ىلولأا ةرملل ليغشتلا ءدب
29...........................................		Windows® 8 ليغشت ماظن نيمأت ةشاش
30.....................................................................		Windows® UI
30..................................................................		)ءدبلا( Start ةشاش
31...............................................................		Windows®‎تاقيبطت

EB1035 PC

3

	تايوتحملا
34	.....................................................Windows® تاقيبطت عم لمعلا
34.......................................................................	تاقيبطتلا ليغشت
34..................................................	ءدبلا ةشاش نم تاقيبطتلا صيصخت
35.......................................................................	تاقيبطتلا قلاغإ
35.........................................................	تاقيبطتلا عيمج ىلإ لوصولا
36.......................................................................	Charm طيرش
38.......................................................................	قابطنلاا ةيصاخ
39.....................................................	حيتافملا ةحولل ىرخأ تاراصتخا
41.....................................................	يصخشلا رتويبمكلا ليغشت فاقيإ
41.......................................	نوكسلا عضو ىلع يصخشلا رتويبمكلا طبض
41.............................................................	BIOS دادعإ ىلإ لوخدلا
42....................	)BIOS ( يساسلأا جارخلإا/لاخدلإا ماظن ىلإ عيرسلا لوخدلا
	تنرتنلإاب لاصتلاا :4 لصفلا
43..............................	Windows ® 7 ليغشتلا ماظن عم تنرتنلإاب لاصتلاا
43.....................................................................	يكلسلالا لاصتلاا
44.......................................................................	يكلسلا لاصتلاا
50...........................................	Windows® 8 ليغشتلا ماظن عم لاصتلاا
50.........................................................................	Wi-Fi لاصتا
52.......................................................................	يكلسلا لاصتلاا
	ماظنلا دادرتسا :5 لصفلا
53............................................	Windows® 7 ىلع دادرتسلاا تارايخ
53.................................................................	يفخملا مسقلا مادختسا
55............................................	Windows® 8 ىلع دادرتسلاا تارايخ
55.......................................................................	PC طبض ةداعإ
56.....................................................	ماظنلا ةروص فلم نم دادرتسلاا
58............................	Windows ليغشتلا ماظن تيبثت ةداعإو ئش لك ةلازإ
	تاقحلملا
59...............................................................................	تاراطخإ
65...................................................	ASUS ةكرشب لاصتلاا تامولعم

4EB1035 PC

ليلدلا اذه لوح

لمتشيو ،يصخشلا كزاهجب ةصاخلا جماربلاو ةزهجلأا تازيم لوح تامولعم ليلدلا اذه مدقي :ةيلاتلا لوصفلا ىلع ليلدلا اذه

ةزهجلأا دادعإ :1 لصفلا

.يصخشلا كزاهجب ةصاخلا ةزهجلأا تانوكم ليصفتلاب لصفلا اذه لوانتي

يصخشلا رتويبمكلا مادختسا :2 لصفلا

.يصخشلا رتويبمكلا مادختساب ةلصلا تاذ تامولعملاب لصفلا اذه كدوزي

Windows® 8 عم لمعلا :3 لصفلا

رتويبمكلا عم Windows® 8 ليغشتلا ماظن مادختسا ىلع ةماع ةرظن لصفلا اذه مدقي

.يصخشلا

تنرتنلإاب لاصتلاا :4 لصفلا

ةكبش وأ ةيكلس ةكبشب يصخشلا رتويبمكلا ليصوت ةيفيك صوصخب تامولعم لصفلا اذه رفوي

.Wi-Fi

ماظنلا دادرتسا :5 لصفلا

.يصخشلا رتويبمكلل دادرتسلاا تارايخ لصفلا اذه درسي

تاقحلملا

.يصخشلا رتويبمكلل نامأ تانايبو تاراعشإ ىلع مسقلا اذه لمتشي

:ةظحلام

:يصخشلا رتويبمكلا يف يلاتلا دلجملا يف اذه مدختسملا ليلد دجوي

:تب 64 رادصلإا ،Windows® 8 ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب •

Program Files\X86\/ASUS/eManual

EB1035 PC

5

ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاحلاطصلاا

صوصنلا ضعب ميدقت مت ،اهيلع ءوضلا طيلستو ليلدلا اذه يف ةماه تامولعم زاربإ ىلإ ايعسً :يلي امك

.ةمهملا مامتلإ اهعابتا مزلي ةيمهلأا ةغلاب تامولعم ىلع ةلاسرلا هذه يوتحت !ماه

.ماهملا مامتلإ ةديفم نوكت دق ةيفاضإ تامولعمو تاحميلت ىلع ةلاسرلا هذه يوتحت :ةظحلام

ةيدأت ءانثأ كتملاس ىلع ظافحلل اهعابتا مزلي ةماه تامولعم ىلع ةلاسرلا هذه يوتحت !ريذحت

.فلتلل هتانايبو يصخشلا كزاهج تانوكم ضرعت يدافتلو ماهملا

ةعابطلا بولسأ

.هديدحت كيلع بجي رصنع وأ ةمئاق ىلإ كلذ ريشي	ضيرع
.ليلدلا اذه يف اهيلإ عوجرلا كنكمي ماسقأ ىلإ كلذ ريشي	لئام

6EB1035 PC

ةماعلا ةملاسلا تامولعم

زاهجلا دادعإ

مادختسلاادنعرذحلاخوت

EB1035 PC

7

.تايافنلا نم صلختلل ةيلحملا نكاملأا يف يصخشلا رتويبمكلا ءاقلإ مدع بجي

8EB1035 PC

ةوبعلا تايوتحم

EB1505

عيرسلا تيبثتلا ليلد \QIG\

:ةظحلام

EB1035 PC

9

:1

يصخشلا رتويبمكلا ىلع فرعت

يماملأا رظنملا

)HDD( ةتباثلا صارقلأا كرحم رشؤم

10 EB1035 PC

لاخدإ ةحتفب صارقأ كرحم

اتيناكمإ( DVD صارقأ رتويبمكلا زاهجب نمضملاَّ صارقلأا كرحم معدي

.)طقف ةءارقلا ةيناكمإ( Blu-ray صارقأ تاقيسنتو )ةباتكلاو ةءارقلا

جارخلإا رز

.لاخدلإا ةحتف يذ صارقأ كرحم نم صرقلا جارخلإ رزلا اذه ىلع طغضا

USB 3.0 ذفانم

5 ىلإ لصت لقن ةعرس هذه )يملاعلا يلسلستلا لقانلا( USB ذفانم رفوت

.USB 3.0 عم فلخلا نم ةقفاوتمو ةيناثلا يف/تباجيج

تانايبلا ةءارق نم يصخشلا كزاهج جمدملا ةركاذلا تاقاطب ئراق نكِّمَُي ةيناكمإ نع لاضفً ،MMC/SD/SDHC/SDXC تاقاطب ىلع ةدوجوملا

.اهيلإو تاقاطبلا هذه نم تانايبلا خسن

نمضَّملاُ ءارمحلا تحت ةعشلأا لابقتسا زاهج

مكحتلاةدحونمةراشلإارتويبمكلازاهجبنمضملاَّءارمحلاةعشلأالبقتسملبقتسي

.دعُب نع هيف مكحتلاو رتويبمكلا زاهج ىلإ لوصولل دعُب نع

BIOS حاتفم

.BIOS ىلإ لوخدلل ةحتفلا يف اميقتسمً ايقروً اكبشمً لخدأ ،زاهجلا ديهمت لبق

EB1035 PC

11

يفلخلا رظنملا

ANT.

HDMI

E-SATA

USB 2.0 ذفانم

USB 2.0 / ةزهجأ عم ةقفاوتم )يلسلستلا ماعلا لقانلا( 2.0 USB ذفانم تاكرحمو تاريماكلاو سواملا ةزهجأو حيتافملا تاحول لثم USB 1.1 .ةتباثلا صارقلأا

12 EB1035 PC

E-SATA

!ريذحت

Kensington® لفق ذفنم

.ةقفاوتملا ةيامحلا تاجتنم مادختساب رتويبمكلا نيمأت Kensington® لفق ذفنم حيتي نئاك نم رتويبمكلا ةلازإ عنمل لافقوً ًايندعم لاباك هذه ةيامحلا تاجتنم يوتحت ام ةداع

.تباث

EB1035 PC

13

)يرايتخا( دعب نع مكحتلا ةدحو

Windows® ـب صاخلا Media Center جمانرب ليغشت ءدبل مكحتلا ةدحو مدختسا

.طئاسولا تافلم ليغشتل PowerDVD جمانرب يف مكحتلا وأ

:ةظحلام

14 EB1035 PC

ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا

فاقيإ

.ليغشتلا فاقيلإ رزلا اذه ىلع طغضا

ميدقت

.عيرسلا ميدقتلا ليغشتل رزلا اذه ىلع طغضا

يلاتلا

.يلاتلا راسملا ىلإ لاقتنلال رزلا اذه ىلع طغضا

Windows® MCE

هاجتلاا ةيعابر لقنتلا رارزأ

.ةمئاقلا تارايخ نيب لقنتلل رارزلأا هذه مدختسا

:ةظحلام

.Windows® MCE

.Windows® MCE

:ةظحلام

EB1035 PC

15

.Windows® MCE

:ةظحلام

:ةظحلام

.Windows® MCE

.Windows® MCE

توصلا ىوتسم ضفخ

.توصلا ىوتسم ضفخل رزلا اذه ىلع طغضا

توصلا ىوتسم عفر

.توصلا ىوتسم ةدايزل رزلا اذه ىلع طغضا

Windows® MCE

.Windows® MCE

ءارش كيلع بجي ؛ةفيظولا هذه مادختسا ىلع ارداقً نوكت ىتح* :ةظحلام

.لصفنم لكشبٍ Windows Media جمارب ةمزح

16 EB1035 PC

*.ةينويزفلتلا جماربلا ليجستل رزلا اذه ىلع طغضا

:ةظحلام

EB1035 PC

17

:2

يصخشلا رتويبمكلا بيكرت

لماحلا ىلع يصخشلا كزاهج تيبثت

:يلي ام عبتا ،لماحلا ىلع يصخشلا كزاهج تيبثتل

.يصخشلا رتويبمكلا لفسأ تيبثتلا ةحتف ناكم ددح .1

.وتسم وأ تباث حطس ىلع هعضو لبق هلماح ىلع تَّبثمُ يصخشلا كزاهج نأ نم دكأت .2

.لماحلا نود وتسم حطس ىلع كب صاخلا رتويبمكلا زاهج عضو كنكمي :ةظحلام

18 EB1035 PC

يصخشلا رتويبمكلا بيكرت

×

EB1035 PC

19

ةشاش ىلإ رتويبمكلا تيبثت

:ةشاشلاب يصخشلا رتويبمكلا ليصوتل

:ةظحلام

20 EB1035 PC