Asus EB1505 User Manual [pt]
EB1505
Manual do utilizador
Português
EB1505 PC
1
Português
PG7745
Primeira edição / Outubro 2012
Direitos de autor
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser
reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para
outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida
pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da
ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER
EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU
QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA
PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES, SER RESPONSABILIZADA
POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO
DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS,
INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A
POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU
ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO.
Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas
registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas empresas.
Estes nomes são aqui utilizados apenas para ns de identicação ou explicação, para benefício
dos proprietários e sem qualquer intenção de violação dos direitos de autor.
AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS
PARA FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM
AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS
NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE
POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS.
Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados.
Limitação de responsabilidade
Podem haver situações em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros, o utilizador
tenha direito a pedir à ASUS uma compensação por danos causados. Nesta situação, e
independentemente da compensação que possa pedir à ASUS, a ASUS apenas se compromete
a compensar os ferimentos causados (incluindo a morte) e os danos materiais a bens e a bens
pessoais tangíveis; ou os danos actuais ou directos resultantes da omissão ou falha em executar
determinadas obrigações legais obrigatórias no âmbito desta garantia e tendo como base o
preço listado no contrato e relativo a cada produto.
A ASUS só se responsabiliza pela indemnização das perdas, danos ou reclamações realizadas
com base neste contrato, danos ou infracções cometidas em conformidade com esta declaração
de garantia.
Estes limites aplicam-se também aos fornecedores da ASUS e seus revendedores. Este é o limite
máximo de responsabilidade da ASUS; seus fornecedores e revendedores.
EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE: (1)
PEDIDOS DE COMPENSAÇÃO DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS; (2) PERDA OU DANOS SOFRIDOS
EM TERMOS DOS DADOS, OU (3) DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA
QUAISQUER CONSEQUÊNCIAS DE CARÁCTER ECONÓMICO (INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU
POUPANÇAS), MESMO QUE A ASUS, SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO
INFORMADA DESTA POSSIBILIDADE.
Manutenção e assistência
Visite o nosso website multilingue em http://support.asus.com
Índice
Acerca deste manual ......................................................................................... 5
Convenções utilizadas neste manual ........................................................6
Tipografia ............................................................................................................6
Informações de segurança.............................................................................. 7
Instalação do seu sistema ..............................................................................7
Cuidados a ter durante a utilização ...........................................................7
Conteúdo da embalagem ............................................................................... 9
Capítulo 1: Configuração do hardware
Conheça o seu PC .............................................................................................10
Vista frontal .......................................................................................................10
Vista traseira .....................................................................................................12
Controlo remoto (opcional) ........................................................................14
Capítulo 2: Utilizar o PC
Colocação do seu PC ....................................................................................... 18
Montar o PC no suporte ...............................................................................18
Colocação do seu PC .....................................................................................19
Instalar o PC num monitor ..........................................................................20
Utilizar o seu PC ................................................................................................ 22
Ligar a um monitor externo ........................................................................22
Ligar a um dispositivo USB ..........................................................................22
Ligar a antena sem fios .................................................................................23
Ligar o PC ...........................................................................................................24
Configuração da saída de áudio através de um dispositivo HDMI ......25
Utilizar o leitor de DVD com entrada de ranhura ................................. 27
Português
Capítulo 3: Guia do utilizador para o Windows® 8
Requisitos do sistema .....................................................................................28
Arrancar pela primeira vez ............................................................................ 29
Ecrã de bloqueio do Windows® 8 ...............................................................29
Interface do utilizador do Windows® ........................................................30
Ecrã Inicial ..........................................................................................................30
Aplicações Windows® ...................................................................................31
EB1505 PC
3
Português
Português
Índice
Utilizar aplicações Windows® ......................................................................34
Executar aplicações .......................................................................................34
Personalizar aplicações no ecrã Inicial ....................................................34
Fechar aplicações ...........................................................................................35
Aceder a todas as aplicações ......................................................................35
Charm bar (barra de Símbolos) ................................................................36
Função de encaixe ..........................................................................................38
Outros atalhos de teclado .............................................................................39
Desligar o PC ......................................................................................................41
Colocar o PC em suspensão .........................................................................41
Acesso ao ecrã de configuração da BIOS .................................................41
Aceder rapidamente à BIOS ........................................................................42
Capítulo 4: Ligar à Internet
Ligação no Windows® 7 ................................................................................. 43
Ligação sem fios ..............................................................................................43
Ligação com fios .............................................................................................44
Ligação no Windows® 8 ................................................................................. 50
Ligação Sem Fios ............................................................................................50
Ligação com fios .............................................................................................52
Capítulo 5: Recuperar o sistema
Opções de recuperação no Windows® 7 .................................................53
Utilizar a Partição de Recuperação ...........................................................53
Opções de recuperação no Windows® 8 .................................................55
Reposição do seu PC .....................................................................................55
Recuperação a partir de um ficheiro de imagem do sistema .........56
Remover tudo e reinstalar o Windows ....................................................58
Apêndice
Avisos ...................................................................................................................59
Informação sobre o software .......................................................................65
4
EB1505 PC
Português
Acerca deste manual
Este manual fornece informações sobre as características do
software e hardware do seu PC, organizadas pelos seguintes
capítulos:
Capítulo 1: Conguração do hardware
Este capítulo descreve os componentes do hardware do seu PC.
Capítulo 2: Utilizar o PC
Este capítulo fornece-lhe informações sobre como utilizar o seu
PC.
Capítulo 3: Utilizar o Windows® 8
Este capítulo fornece-lhe uma visão geral sobre a utilização do
Windows® 8 no seu PC.
Capítulo 4: Ligar à Internet
Este capítulo fornece-lhe informações sobre a ligação do seu PC
a uma rede com os ou Wi-Fi (Sem Fios).
Capítulo 5: Recuperar o sistema
Este capítulo apresenta as opções de recuperação para o seu
PC.
Anexos
Esta secção inclui avisos e procedimentos de segurança para o
seu PC.
Português
NOTA:
O manual do utilizador pode ser encontrado na seguinte pasta
do seu PC:
• No SO Windows® 8 64 bits: Program Files(X86)/ASUS/eManual
EB1505 PC
5
Português
Português
Convenções utilizadas neste manual
Para realçar informações importantes neste guia do utilizador, são
apresentadas as seguintes mensagens:
IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que
deverão ser seguidas para executar uma tarefa.
NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais
que ajudam a executar tarefas.
AVISO! Esta mensagem contém informações importantes que
deverão ser seguidas para sua segurança durante a execução de
determinadas tarefas e para evitar danos nos dados e componentes
do seu PC.
Tipograa
Negrito Indica um menu ou item que deve ser
seleccionado.
Itálico Indica as teclas que devem ser
pressionadas no teclado.
6
EB1505 PC
Português
Informações de segurança
O seu PC foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas
para um equipamento de tecnologias de informação. No entanto, para
garantir a sua segurança, é importante que leia as seguintes normas de
segurança.
Instalação do seu sistema
• Leia e siga todas as instruções incluídas na documentação antes de
começar a utilizar o seu sistema.
• Não utilize este produto próximo de água ou de fontes de calor, tais
como radiadores.
• Coloque o sistema numa superfície estável com a base fornecida. Nunca
utilize o sistema isoladamente sem a base.
• As aberturas existentes no chassis destinam-se a permitir a ventilação
do PC. Não bloqueie ou tape estas aberturas. Certique-se de que o
espaço em redor do sistema é suciente para permitir a ventilação
do mesmo. Nunca introduza qualquer tipo de objectos através das
aberturas de ventilação.
• Utilize este produto em ambientes com temperaturas entre 0˚C e 35˚C.
• Se utilizar uma extensão com este produto, certique-se de que a
amperagem total dos dispositivos ligados à extensão não excede a
amperagem da mesma.
Português
Cuidados a ter durante a utilização
• Não pise o cabo de alimentação e não coloque quaisquer objectos
sobre o mesmo.
• Não derrame água ou outros líquidos sobre o sistema.
• Quando o sistema está desligado, continua a existir passagem de uma
pequena quantidade de corrente eléctrica. Antes de limpar o sistema,
desligue sempre todos os cabos de alimentação, do modem e de rede
das tomadas eléctricas.
• Se o produto apresentar os seguintes problemas técnicos, desligue o
cabo de alimentação e contacte um técnico qualicado ou a loja onde
comprou o produto.
• O cabo de alimentação ou a cha apresentam danos.
EB1505 PC
7
Português
Português
• Se tiver derramado líquido para o interior do sistema.
• Se o sistema não funcionar normalmente mesmo quando são
seguidas as instruções de funcionamento.
• Se tiver deixado cair o sistema ou se a caixa externa deste estiver
danicada.
• Se o desempenho do sistema sofrer alguma alteração.
Aviso de bateria de iões de lítio
AVISO: Há perigo de explosão se a bateria for incorrectamente
substituída. Substitua apenas por uma igual ou de tipo equivalente
recomendada pelo fabricante. Elimine as baterias usadas de acordo
com as instruções do fabricante.
AVISO DE PRODUTO LASER
PRODUTO LASER CLASSE 1
NÃO DESMONTAR
A garantia não é aplicável para os produtos que
foram desmontados pelos utilizadores
8
NÃO elimine o PC juntamente com o lixo doméstico. Este produto Este produto
foi concebido de forma a que os seus componentes possam ser
reutilizados e reciclados. O símbolo do caixote do lixo com uma cruz
por cima indica que o produto (equipamento eléctrico e electrónico
e bateria contendo mercúrio) não deve ser depositado junto do lixo
doméstico. Consulte os serviços locais para mais informações sobre a
reciclagem deste tipo de produtos.
EB1505 PC
Português
Conteúdo da embalagem
Português
EB1505
Adaptador para mini
tomadas S/PDIF
HDMI cable (optional) Transformador a.c. Cabo de alimentação
Kit de montagem
VESA e conjunto de
parafusosk
Suporte e parafuso do
suporte
Antena
Certicado de garantia
Controlo remoto
(opcional)
Cabo HDMI para DVI
(opcional)
Guia de instalação
rápida
NOTA:
• As especicações reais do produto poderão variar de acordo
com a região.
• Se o dispositivo ou os seus componentes falharem ou ocorrer
uma falha de funcionamento durante a utilização normal e
correcta dentro do período de garantia, entregue o certicado
de garantia no Centro de Assistência ASUS para que seja
efectuada a substituição dos componentes defeituosos.
EB1505 PC
9
Português
Português
Capítulo 1: Conguração do
hardware
Conheça o seu PC
Vista frontal
10
LED da unidade de disco rígido (HDD)
O LED do disco rígido ca intermitente quando estão a ser
lidos ou escritos dados no disco rígido.
Botão de alimentação
O botão de energia permite Ligar ou Desligar o sistema.
EB1505 PC
Português
Unidade de carregamento por ranhura
A unidade de carregamento por ranhura do seu PC suporta
discos DVD (com capacidade de leitura e gravação) e Bluray (apenas com capacidade de leitura).
Botão de ejecção
Pressione para ejectar o disco da ranhura da unidade.
Tomada do microfone
A tomada de microfone foi concebida para ligação de um
microfone que pode ser utilizado para videoconferência,
narração de voz ou para simples gravações de áudio.
Saída para Auscultadores/Áudio
A saída estéreo para auscultadores (3.5mm) é utilizada
para ligar o sinal de saída de áudio do sistema a altifalantes
amplicados ou a auscultadores.
Portas USB 3.0
Estas portas USB (barramento série universal) oferecem
uma velocidade de transferência de até 5Gbit/s e são
retrocompatíveis com USB2.0.
Ranhura para Cartão de Memória
O leitor de cartões de memória incorporado permite que
o seu PC leia e grave dados em cartões MMC/SD/SDHC/
SDXC.
Português
Receptor IV incorporado
O receptor IV incorporado do seu PC recebe sinais do
controlo remoto para aceder e gerir remotamente o
PC.
Botão da BIOS
Antes de arrancar o sistema, insira um clip endireitado
neste orifício para aceder á BIOS.
EB1505 PC
11
Português
Português
HDMI
ANT.
E-SATA
Vista traseira
Entrada da antena sem os
A entrada é utilizada para ligar a antena sem os fornecida
para melhorar a recepção do sinal da rede sem os.
Portas USB 2.0
As portas USB (Barramento Série Universal) 2.0 são
12
EB1505 PC
compatíveis com dispositivos USB 2.0/1.1, tais como,
teclados, ratos, câmaras e unidades de disco rígido.
O USB permite que vários dispositivos funcionem
simultaneamente num único computador, com alguns
periféricos a funcionarem como locais de ligação adicionais
ou hubs.
Português
Saída para Monitor
A porta D-sub de 15 pinos para monitor suporta
dispositivos compatíveis com VGA tais como monitores ou
projectores permitindo uma visualização num ecrã externo
de maiores dimensões.
Porta HDMI
A porta HDMI (High Denition Multimedia Interface)
suporta um dispositivo de alta denição como, por
exemplo, um televisor LCD ou um monitor para que possa
fazer a visualização num monitor externo de maiores
dimensões.
E-SATA
Porta e-SATA
A especicação SATA externa ou eSATA permite a
ligação externa de dispositivos Serial-ATA originalmente
concebidos para utilização no interior do computador.
Esta especicação é até seis vezes mais rápida que as
existentes especicações USB 2.0 e 1394 para soluções de
armazenamento externas e oferece ainda a capacidade
hot plug através da utilização de cabos blindados e de
conectores com um máximo de dois metros.
Saída para Auscultadores/Áudio
A saída estéreo para auscultadores (3.5mm) é utilizada
para ligar o sinal de saída de áudio do sistema a altifalantes
amplicados ou a auscultadores.
Português
Porta LAN
A porta LAN RJ-45 de 8 pinos suporta um cabo Ethernet
padrão para ligação à rede local.
Entrada de alimentação (DC 19V)
O transformador fornecido converte a alimentação a.c.
em d.c. para utilização com esta tomada. A alimentação
fornecida por esta tomada alimenta o PC. Para evitar danos
no PC utilize sempre o transformador fornecido.
AVISO! O transformador pode car morno ou quente quando
estiver a ser utilizado. Não cubra o transformador e mantenha-o
afastado do corpo.
Porta de fecho de segurança Kensington®
O fecho de segurança Kensington® permite proteger
o computador utilizando produtos de segurança
compatíveis com Kensington®.
EB1505 PC
13
Português
Português
Controlo remoto (opcional)
Utilize o controlo remoto para iniciar o Windows® MCE (Media
Center) ou controlar o PowerDVD para reproduzir cheiros
multimédia.
NOTA: O tipo de controlo remoto e as funções MCE poderão variar
de acordo com os modelos.
14
EB1505 PC
Português
Ligar/desligar
Prima este botão para ligar ou passar para o modo de suspensão.
Parar
Prima para parar a reprodução.
Avançar
Prima para avançar rapidamente a reprodução.
Seguinte
Prima para avançar para a faixa seguinte.
Informação
Prima para ver informação sobre o programa no Windows MCE ou
outras opções do menu.
Botões de navegação de quatro direcções
Prima para percorrer as opções do menu.
OK
Prima para conrmar uma acção.
Subir/descer na lista de canais
Prima para mudar de canal de televisão.*
Português
NOTA: * Esta função apenas está disponível em determinadas
áreas
Música
Prima para abrir o menu Música no Windows MCE.
Vídeo
Prima para abrir o menu Vídeos no Windows MCE.
Botões numerados
Prima para introduzir números ou para seleccionar um canal.*
NOTA: * Esta função apenas está disponível em determinadas
áreas
EB1505 PC
15
Português
Português
Botões coloridos
Prima para aceder às opções do menu do Windows MCE ou do
modo de teletexto.
NOTA: As funções dos botões podem variar conforme a área.
Botão para activar/desactivar o teletexto
Prima para activar/desactivar o modo de teletexto.
NOTA: Esta função apenas está disponível em determinadas áreas
Botão Clear
Prima para limpar a informação introduzida.
TV
Prima para iniciar o menu de TV no Windows MCE.
Fotos
Prima para abrir o menu Photos (Fotos) no Windows MCE.
Diminuir volume
Prima para diminuir o volume.
16
Aumentar volume
Prima para aumentar o volume.
Windows MCE
Prima para abrir o Windows MCE.*
NOTA: * Para activar esta função, deverá comprar separadamente* Para activar esta função, deverá comprar separadamente
o pacote Windows Media.
Voltar
Prima para voltar à página anterior.
EB1505 PC
Português
Faixa anterior
Prima para voltar à faixa anterior.
Recuar
Prima para recuar num cheiro multimédia.
Gravar
Prima para gravar programas de TV.*
NOTA: * Esta função apenas está disponível em determinadas
áreas
Reproduzir
Prima para reproduzir um cheiro multimédia.
Pausa
Prima para fazer uma pausa na reprodução.
Português
EB1505 PC
17
Português
Português
Capítulo 2: Utilizar o PC
Colocação do seu PC
Montar o PC no suporte
Para montar o PC no suporte:
1. Localize o orifício de montagem na parte inferior do PC.
2. Alinhe o orifício de montagem do suporte com o orifício de
montagem do PC e xe com o parafuso do suporte.
18
Parafuso da base
NOTA: Pode colocar o seu PC numa superfície plana sem utilizar o
suporte.
EB1505 PC
Português
Colocação do seu PC
Português
×
EB1505 PC
19
Português
Português
Instalar o PC num monitor
Para instalar o PC num monitor:
1. Fixe o suporte de montagem VESA ao seu monitor com quatro
parafusos fornecidos com o kit do suporte de montagem VESA.
NOTA: Para apertar o suporte de montagem VESA, o seu monitor
deve ser compatível com a norma VESA75 ou VESA100.
20
EB1505 PC
Loading...