Asus EB1036 User’s Manual [el]

Ελληνικά

X

EB1036

Εγχειρίδιο Χρήστη

GK8793b

Ελληνικά

Πρώτη Έκδοση / Νοέμβριος 2013

Σημείωση περί Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγχειριδίου συμπεριλαμβανομένων
των προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε αυτό, καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή,
αποθήκευση σε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης, ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα υπο
οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, εκτός από την τεκμηρίωση που φυλάσσεται από τον κάτοχο
για λόγους εφεδρικούς, χωρίς την έγγραφη άδεια της εταιρίας ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Η ASUS ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ “ΩΣ ΕΧΕΙ” ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η
ASUS, ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΗΣ, ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ, ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΜΜΕΣΗ,
ΕΙΔΙΚΗ, ΤΥΧΑΙΑ Ή ΚΑΤ' ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΑΠΌ ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή
ΚΕΡΔΗ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΖΗΜΙΕΣ ΛΟΓΩ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ), ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Η ASUS ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ
ΠΑΡΟΜΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΒΛΑΒΗ Ή ΛΑΘΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ Ή
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

Οι αναφορές που γίνονται στο παρόν εγχειρίδιο σε προϊόντα και εταιρικές ονομασίες και τα οποία
αποτελούν ή δεν αποτελούν κατοχυρωμένα σήματα ή πνευματικά δικαιώματα των αντίστοιχων εταιριών
χρησιμοποιούνται μόνο για αναγνώριση ή επεξήγηση για το όφελος του κατόχου, χωρίς πρόθεση
παραβίασης κανονισμών.

ΟΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΛΗΦΘΟΥΝ ΩΣ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ
ASUS. Η ASUS ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΥΠΑΙΤΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΠΟΥ
ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ
ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα μας.

Περιορισμός Ευθύνης

Ενδέχεται να προκύψουν περιστάσεις κατά τις οποίες λόγω ελαττώματος σε εξάρτημα της ASUS ή άλλη
ευθύνη θα δικαιούστε να λάβετε αποζημίωση από την ASUS. Σε κάθε τέτοια περίπτωση, ανεξάρτητα από
τη βάση επί της οποίας δικαιούστε να εγείρετε αξίωση αποζημίωσης εναντίον της ASUS, η ASUS δεν φέρει
ευθύνη παρά μόνο για σωματική βλάβη (συμπεριλαμβανομένου θανάτου) και φθορά ακίνητης και κινητής
περιουσίας, ή οποιαδήποτε άλλη θετική άμεση ζημία που εκπορεύεται από παράλειψη ή αποτυχία να
ασκηθούν νομικές υποχρεώσεις κάτω από την παρούσα Δήλωση Εγγύησης, έως το ποσό των χρεώσεων που
καταβάλατε για κάθε προϊόν.

Η ASUS θα είναι υπεύθυνη ή θα σας αποζημιώσει για απώλεια, ζημιές ή απαιτήσεις με βάση το συμβόλαιο,
αδίκημα ή καταστρατήγηση κάτω από την παρούσα Δήλωση Εγγύησης.

Το όριο αυτό ισχύει επίσης και για τους προμηθευτές και τον μεταπωλητή της ASUS. Είναι η μέγιστη ευθύνη
που φέρουν συλλογικά η ASUS oι προμηθευτές της, και ο μεταπωλητής σας.

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ Η ASUS ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: (1) ΑΞΙΩΣΕΙΣ
ΤΡΙΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙΩΝ ΣΑΣ ΓΙΑ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΖΗΜΙΩΝ, (2) ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΖΗΜΙΑΣ ΣΕ ΑΡΧΕΙΑ Ή
ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΑΣ, (3) ΕΙΔΙΚΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ
ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΙΣ), ΑΚΟΜΑ ΚΙ ΑΝ Η ASUS, ΟΙ

ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ Ή Ο ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΗΣ ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΝ.

Σέρβις και Υποστήριξη

Επισκεφθείτε τον πολύγλωσσο ιστότοπο μας στη διεύθυνση http://support.asus.com

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων ..................................................................................... 4

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο .................. 6

Πληροφορίες ασφαλείας ................................................................................. 7

Εγκατάσταση του συστήματος .................................................................... 7

Φροντίδα κατά τη χρήση ............................................................................... 7

Περιεχόμενα συσκευασίας.............................................................................. 9

Κεφάλαιο 1: Διαμόρφωση υλικού

Γνωρίζοντας τον υπολογιστή σας ...............................................................10

Πρόσοψη ...........................................................................................................10

Πίσω όψη

...........................................................................................................12

Κεφάλαιο 2: Χρήση του υπολογιστή σας

Εγκατάσταση του στηρίγματος (προαιρετικός) ....................................14

Στερέωση του υπολογιστή στη βάση......................................................14

Εγκατάσταση του Η/Υ σας σε μία οθόνη ..............................................15

Χρήση του υπολογιστή σας .......................................................................... 19

Σύνδεση με εξωτερική οθόνη ....................................................................19

Σύνδεση με μια συσκευή USB ....................................................................19

Σύνδεση ασύρματης κεραίας

Ενεργοποίηση του υπολογιστή σας .........................................................21

Διαμόρφωση της εξόδου ήχου μέσω μιας συσκευής HDMI

........................................................................ 5

.....................................................................20

...........22

Ελληνικά

Κεφάλαιο 3: Εργασία με τα Windows® 8.1

Απαιτήσεις συστήματος ................................................................................. 24

Εκκίνηση για πρώτη φορά
Οθόνη κλειδώματος Windows® 8.1
Windows® UI

......................................................................................................26

Οθόνη Έναρξης ...............................................................................................26

Εφαρμογές Windows®

Hotspots.............................................................................................................27

Κουμπί Έναρξη ................................................................................................29

Προσαρμογή της οθόνης Έναρξης

Εργασία με εφαρμογές Windows® .............................................................32

............................................................................ 25

............................................................25

...................................................................................26

..........................................................31

EB1036 PC

3

Πίνακας Περιεχομένων

Ελληνικά

Εκκίνηση εφαρμογών ...................................................................................32

Προσαρμογή εφαρμογών στην οθόνη Έναρξη ...................................32

Κλείσιμο εφαρμογών .....................................................................................33

Πρόσβαση στην οθόνη Εφαρμογές .........................................................33

Charms bar (Γραμμή θελγήτρων) ..............................................................35

Ιδιότητα Snap (Στιγμιοτύπου) ....................................................................37

Άλλες συντομεύσεις πληκτρολογίου .........................................................38

Απενεργοποίηση του υπολογιστή..............................................................40

Θέση του υπολογιστή σε αναστολή λειτουργίας

.................................. 40

Είσοδος στη Διαμόρφωση BIOS..................................................................41

Γρήγορη είσοδος στο BIOS ..........................................................................42

Κεφάλαιο 4: Σύνδεση στο Internet

Σύνδεση στα Windows® 7 .............................................................................43

Ασύρματη σύνδεση .......................................................................................43

Ενσύρματη σύνδεση ......................................................................................44

Σύνδεση στα Windows® 8.1 ..........................................................................49

Σύνδεση Wi-Fi ..................................................................................................49

Ενσύρματη σύνδεση ......................................................................................50

Κεφάλαιο 5: Αποκατάσταση του συστήματός σας

Επιλογές αποκατάστασης στα Windows® 7 ............................................52

Χρήση του Κρυφού Διαμερίσματος .........................................................52

Επιλογές αποκατάστασης στα Windows® 8 ............................................54

Καταργήστε τα πάντα και εγκαταστήστε ξανά τα Windows ...........54

Παρατήματα

Γνωστοποιήσεις ................................................................................................ 55

Στοιχεία επικοινωνίας

4

EB1036 PC

.....................................................................................62

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες για τις δυνατότητες υλικού
και λογισμικού του υπολογιστή σας, οργανωμένες στα ακόλουθα
κεφάλαια:

Κεφάλαιο 1: Διαμόρφωση υλικού

Αυτό το κεφάλαιο αναφέρεται με λεπτομέρεια στα στοιχεία
υλικού του υπολογιστή σας.

Κεφάλαιο 2: Χρήση του υπολογιστή σας

Αυτό το κεφάλαιο σας παρέχει πληροφορίες για τη χρήση του
υπολογιστή σας.

Κεφάλαιο 3: Εργασία με τα Windows® 8.1

Αυτό το κεφάλαιο παρέχει μια επισκόπηση της χρήσης των
Windows® 8.1 στον υπολογιστή σας.

Κεφάλαιο 4: Σύνδεση στο Internet

Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες για τη σύνδεση του
υπολογιστή σας με ένα ενσύρματο δίκτυο ή ένα δίκτυο Wi-Fi.

Κεφάλαιο 5: Αποκατάσταση του συστήματός σας

Αυτό το κεφάλαιο παρέχει επιλογές αποκατάστασης για τον
υπολογιστή σας.

Παραρτήματα

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει γνωστοποιήσεις και δηλώσεις
ασφαλείας για τον υπολογιστή σας.

Ελληνικά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για το Λειτουργικό σύστημα Windows® 8.1, το

εγχειρίδιο χρήσης βρίσκεται στον ακόλουθο φάκελο του υπολογιστή
σας: C:\Program Files(X86)/ASUS/eManual

EB1036 PC

5

Ελληνικά

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

Για την επισήμανση βασικών πληροφοριών σε αυτό το εγχειρίδιο,
κάποιο κείμενο παρουσιάζεται ως εξής:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αυτό το μήνυμα περιέχει πληροφορίες ζωτικής
σημασίας που πρέπει να ακολουθηθούν για την ολοκλήρωση μιας

εργασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το μήνυμα περιέχει πρόσθετες πληροφορίες και
συμβουλές που μπορούν να βοηθήσουν στην ολοκλήρωση των

εργασιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το μήνυμα περιέχει σημαντικές
πληροφορίες που πρέπει να ακολουθηθούν για να παραμείνετε
ασφαλείς κατά την εκτέλεση ορισμένων εργασιών και την αποτροπή
πρόκλησης ζημιάς στα δεδομένα και τα στοιχεία του υπολογιστή σας.

Τυπογραφία

Έντονο κείμενο Δείχνει ένα μενού ή ένα στοιχείο προς

επιλογή.

Πλάγιο κείμενο

Αυτό δείχνει ενότητες στις οποίες
μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτό το
εγχειρίδιο.

6

EB1036 PC

Πληροφορίες ασφαλείας

Το PC είναι σχεδιασμένο και δοκιμασμένο ώστε να ικανοποιεί τα πιο
πρόσφατα πρότυπα ασφάλειας εξοπλισμού πληροφορικής. Παρόλα αυτά,
για να διασφαλίσετε την ασφάλεια σας, είναι σημαντικό να διαβάσετε τις
ακόλουθες οδηγίες ασφάλειας.

Εγκατάσταση του συστήματος

• Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην
παρούσα τεκμηρίωση πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του συστήματός σας.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό κοντά σε νερό ή πηγή θέρμανσης
όπως καλοριφέρ.

• Τοποθετήστε το σύστημα πάνω σε μια στέρεη επιφάνεια με το στήριγμα
που παρέχεται. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το σύστημα μόνο του χωρίς το
στήριγμα.

• Τα ανοίγματα στο περίβλημα προορίζονται για εξαερισμό. Μην
παρεμποδίζετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα αυτά. Σιγουρευτείτε ότι παρέχετε
επαρκή χώρο γύρω από το σύστημα για εξαερισμό. Μην εισάγετε ποτέ
αντικείμενα οποιουδήποτε είδους στα ανοίγματα εξαερισμού.

• Να χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους με θερμοκρασίες περιβάλλοντος
από 0˚C έως 35˚C.

• Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, σιγουρευτείτε ότι η συνολική
ονομαστική τάση των συσκευών που συνδέονται στη μπαλαντέζα δεν

υπερβαίνει την ονομαστική της τάση.

Ελληνικά

Φροντίδα κατά τη χρήση

• Μην πατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή μην τοποθετείτε
οτιδήποτε επάνω του.

• Μην ρίχνετε νερό ή άλλα υγρά στο σύστημα.

• Ακόμη κι όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο, ρέει ακόμη
μια μικρή ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος. Προτού καθαρίσετε
το σύστημα να βγάζετε πάντα από την πρίζα όλα τα καλώδια
τροφοδοσίας, μόντεμ και δικτύου.

• Αν αντιμετωπίσετε τα ακόλουθα τεχνικά προβλήματα με το
προϊόν, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και
επικοινωνήστε με έναν κατάλληλα εξειδικευμένο τεχνικό ή με τον
μεταπωλητή σας.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει υποστεί βλάβη.

EB1036 PC

7

Ελληνικά

• Έχει πέσει υγρό μέσα στο σύστημα.

• Το σύστημα δεν λειτουργεί κανονικά ακόμη κι αν
ακολουθήσετε τις οδηγίες λειτουργίας.

• Το σύστημα έχει υποστεί πτώση ή έχει τραυματιστεί το
περίβλημα.

• Η απόδοση του συστήματος παρουσιάζει αλλαγές.

Προειδοποίηση μπαταρίας ιόντων λιθίου (Lithium-Ion)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί

σωστά. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσται μόνο με τον ίδιο ή
αντίστοιχο τύπο που συνιστάται από τον κατασκευαστή. Να
αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες ως απορρίμματα
σύμφωναΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΕΪΖΕΡ.

LASER PRODUCT WARNING

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1

8

ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ

Η εγγύηση δεν καλύπτει τα προϊόντα εκείνα τα οποία

αποσυναρμολογήθηκαν από τους χρήστες

ΜΗΝ απορρίπτετε τον υπολογιστή στα δημοτικά απόβλητα.

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει τη σωστή
επαναχρησιμοποίηση των τμημάτων και την ανακύκλωση. Αυτό
το σύμβολο του διαγραμμένου σκουπιδοτενεκέ δηλώνει πως το
προϊόν (ηλεκτρική, ηλεκτρονική συσκευή και κυψέλη μπαταρίας
που περιέχει μόλυβδο) δε θα πρέπει να διατίθενται μαζί με τα
δημοτικά απορρίμματα. Συμβουλευτείτε την πλησιέστερη τεχνική
υποστήριξη για πληροφορίες ανακύκλωσης του προϊόντος.

EB1036 PC

Περιεχόμενα συσκευασίας

X

EB1036 Μετασχηματιστής AC Καλώδιο τροφοδοσίας

Ελληνικά

Κεραία

Στήριγμα (προαιρετικό)

Κάρτα εγγύησης

Στήριξη της VESA και

συσκευασία βιδώνpack

Οδηγός γρήγορης

εγκατάστασης

Πληκτρολόγιο / Ποντίκι

(προαιρετικά)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Οι πραγματικές προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να
διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή.

• Εάν η συσκευή ή τα στοιχεία της παρουσιάσουν αστοχία
ή δυσλειτουργία κατά την κανονική και σωστή χρήση της
εντός της περιόδου εγγύησης, φέρτε την κάρτα εγγύησης
στο Κέντρο Επισκευών της ASUS για να αντικατασταθούν τα
ελαττωματικά στοιχεία.

EB1036 PC

9

Κεφάλαιο 1: Διαμόρφωση υλικού

X

Ελληνικά

Γνωρίζοντας τον υπολογιστή σας

Πρόσοψη

10

Υποδοχή κάρτας μνήμης

Ο ενσωματωμένος αναγνώστης καρτών μνήμης επιτρέπει
στον υπολογιστή σας να διαβάσει και να γράψει δεδομένα
σε και από κάρτες MMC/SD/SDHC/SDXC.

Διακόπτης τροφοδοσίας

Ο διακόπτης τροφοδοσίας επιτρέπει την ενεργοποίηση
(ON) και απενεργοποίηση (OFF) του συστήματος.

EB1036 PC

Κλειδί BIOS

Πριν εκκινήσετε το σύστημα, εισάγετε έναν ισιωμένο
συνδετήρα σε αυτή την οπή για να εισέλθετε στο BIOS.

Θύρες USB 3.0

Αυτές οι θύρες USB (Universal Serial Bus) προσφέρουν
ρυθμό μεταφοράς έως και 5Gbit/s και είναι αντίστροφα
συμβατές με USB 2.0.

Θύρες USB 2.0

Οι θύρες USB (ενιαίος σειριακός δίαυλος) 2.0 είναι
συμβατές με συσκευές USB 2.0/1.1 όπως πληκτρολόγια,
συσκευές ποντικιού, κάμερες, και μονάδες σκληρού
δίσκου. Μέσω σύνδεσης USB επιτρέπεται να λειτουργούν
ταυτόχρονα πολλές συσκευές σε έναν υπολογιστή, με
κάποια περιφερειακά να δρουν ως πρόσθετα plug-in ή
διανομείς (hubs).

Υποδοχή μικροφώνου

Η υποδοχή μικροφώνου έχει σχεδιαστεί για σύνδεση του
μικροφώνου για σκοπούς βιντεοδιάσκεψης, διηγήσεων ή
απλής εγγραφής ήχου.

Υποδοχή ακουστικών/εξόδου ήχου (S/PDIF)

Η υποδοχή στερεοφωνικών ακουστικών (3.5mm)
χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του σήματος εξόδου ήχου
του συστήματος με ενισχυμένα μεγάφωνα ή ακουστικά.

Ελληνικά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Έξοδος S/PDIF,

χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα μίνι υποδοχής σε S/PDIF για να
συνδέσετε τον ήχο συστήματος σε έναν ενισχυτή. Οι προσαρμογείς
μίνι υποδοχής σε S/PDIF πωλούνται ξεχωριστά.

EB1036 PC

11

Ελληνικά

Πίσω όψη

12

Ακροδέκτης κεραίας ασύρματης λήψης

Ο ακροδέκτης χρησιμοποιείται για σύνδεση της
παρεχόμενης κεραίας για βελτίωση της λήψης του
ασύρματου σήματος.

EB1036 PC

Θύρα HDMI

Η θύρα HDMI (High Denition Multimedia Interface)
υποστηρίζει μια συσκευή Full-HD όπως μια τηλεόραση LCD
ή μια οθόνη που επιτρέπει την προβολή σε μια μεγαλύτερη
εξωτερική οθόνη.

Σειριακή θύρα (θύρα COM)

Η σειριακή θύρα D-sub 9 ακίδων υποστηρίζει φυσικές
σειριακές συσκευές, όπως μια σειριακή ταμπλέτα
σχεδίασης, ένα σειριακό ποντίκι ή ένα σειριακό μόντεμ.

Θύρα LΑΝ

Η θύρα δικτύου LAN RJ-45 8-ακίδων υποστηρίζει τυπικό
καλώδιο Ethernet για σύνδεση σε τοπικό δίκτυο.

Έξοδος οθόνης

Η θύρα οθόνης 15 ακίδων D-sub υποστηρίζει τη σύνδεση
μιας τυπικής συσκευής VGA όπως οθόνη ή προβολέας
για να είναι δυνατή η προβολή σε μεγαλύτερη εξωτερική
οθόνη.

Υποδοχή τροφοδοσίας ρεύματος (DC 19V)

Ο παρεχόμενος μετασχηματιστής ισχύος μετατρέπει το
ρεύμα AC σε DC με χρήση αυτής της υποδοχής. Μέσω της
υποδοχής αυτής παρέχεται τροφοδοσία ισχύος στο PC. Για
να αποφύγετε βλάβη στο PC, να χρησιμοποιείτε πάντα το
μετασχηματιστή ρεύματος που παρέχεται.

Ελληνικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο μετασχηματιστής ρεύματος μπορεί να

ζεσταθεί πολύ ή να καίει όταν είναι σε χρήση. Μην καλύπτετε το
μετασχηματιστή και να τον διατηρείτε σε απόσταση από το σώμα
σας.

Θύρα κλειδαριάς τύπου Kensington®

Η θύρα κλειδαριάς τύπου Kensington® επιτρέπει την
ασφάλιση του Η/Υ μέσω προϊόντων ασφαλείας τύπου
Kensington®.

EB1036 PC

13

Κεφάλαιο 2:

X

Ελληνικά

Χρήση του υπολογιστή σας

Εγκατάσταση του στηρίγματος (προαιρετικός)

Στερέωση του υπολογιστή στη βάση

Για να στερεώσετε τον υπολογιστή στη βάση:

1. Βρείτε την οπή στήριξης στο κάτω μέρος του υπολογιστή σας.

2. Ευθυγραμμίστε την οπή στήριξης της βάσης με την οπή
στήριξης στον υπολογιστή σας, στη συνέχεια στερεώστε τον
στη θέση του με τη βίδα της βάσης.

14

Βίδα στηρίγματος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει στηριχθεί
στη βάση του πριν τον τοποθετήσετε σε μια σταθερή και επίπεδη
επιφάνεια.

EB1036 PC

Εγκατάσταση του Η/Υ σας σε μία οθόνη

Για να τοποθετήσετε τον υπολογιστή σας σε μια οθόνη:

1. Ασφαλίστε το στήριγμα VESA στην οθόνη σας με τις τέσσερις
βίδες που περιλαμβάνονται στη συσκευασία του κιτ στερέωσης
VESA σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να στερεώσετε το στήριγμα VESA, η οθόνη σας
πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο VESA75 ή VESA100.

* Ο υπολογιστής μπορεί να τοποθετηθεί σε οθόνη ASUS VS228H.

Ελληνικά

EB1036 PC

15

Ελληνικά

2. Ευθυγραμμίστε και τοποθετήστε τον υπολογιστή σας μέσα στο
στήριγμα VESA, όπως φαίνεται στο σχεδιάγραμμα.

Υπολογιστής

Στήριγμα VESA

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το σήμα της ASUS στον τροχό
περιστροφής του στηρίγματος VESA έχει οριστεί στη συνήθη θέση
του όταν το τοποθετείτε στον Η/Υ ούτως ώστε το μηχάνημα να
μπορεί να περιστραφεί σωστά.

Εμπορικό σήμα της ASUS

16

EB1036 PC

3. Ασφαλίστε τη συναρμογή υπολογιστή και στηρίγματος VESA με
τη βίδα της βάσης. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σταθερά
προσαρτημένος στο στήριγμα VESA.

συναρμογή υπολογιστή και

στηρίγματος VESA

βίδα βάσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε τη βίδα βάσης που περιλαμβάνεται
στη συσκευασία με το στήριγμα.

Ελληνικά

EB1036 PC

17

4. Για να ρυθμίσετε τη γωνία της συναρμογής υπολογιστή και

A

A

B

Ελληνικά

στηρίγματος VESA, ώστε να διευκολύνεται η πρόσβαση
στην μπροστινή και πίσω πλευρά του υπολογιστή, πιέστε το
μοχλό του στηρίγματος VESA για να απασφαλίσετε τον τροχό
περιστροφής (A) και στη συνέχεια περιστρέψτε κατάλληλα τη
συναρμογή υπολογιστή και στηρίγματος VESA (B).

τροχός περιστροφής

μοχλός

συναρμογή υπολογιστή και στηρίγματος VESA

18

EB1036 PC

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

• Συνίσταται η ρύθμιση του τροχού περιστροφής κατακόρυφαΣυνίσταται η ρύθμιση του τροχού περιστροφής κατακόρυφα
όταν χρησιμοποιείται το σύστημα.

• Προσέξτε τα καλώδια που συνδέονται με τον Η/Υ ενώΠροσέξτε τα καλώδια που συνδέονται με τον Η/Υ ενώ
λειτουργείτε τον τροχό περιστροφής. Για να αποτραπούν
κίνδυνοι από χαλαρωμένα καλώδια, ο τροχός έχει σχεδιαστεί
να περιστρέφεται έως 90° δεξιόστροφα/αριστερόστροφα.

Χρήση του υπολογιστή σας

X

Σύνδεση με εξωτερική οθόνη

Συνδέστε το ένα άκρο ενός HDMI ή ενός καλωδίου VGA σε μια
εξωτερική οθόνη, και το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα HDMI ή
VGA του υπολογιστή.

Σύνδεση με μια συσκευή USB

Συνδέστε συσκευές USB όπως ενσύρματα/ασύρματα πληκτρολόγια,
συσκευές ποντικιού, και εκτυπωτές στη θύρα USB του υπολογιστή
σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πληκτρολόγιο διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την
περιοχή.

Ελληνικά

EB1036 PC

19

Ελληνικά

Σύνδεση ασύρματης κεραίας

Συνδέστε την ασύρματη κεραία στον υπολογιστή σας για να
βελτιώσετε το ασύρματο σήμα. Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη κεραία
είναι σε όρθια θέση (γωνία 90o) για να έχετε την καλύτερη δυνατή
ασύρματη λήψη.

20

EB1036 PC

Ενεργοποίηση του υπολογιστή σας

X

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ελληνικά

• Όταν ο υπολογιστής σας δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέετε
τον μετασχηματιστή ρεύματος ή κλείνετε το κουμπί
τροφοδοσίας για εξοικονόμηση κατανάλωσης ενέργειας.

• Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας στον
Πίνακα ελέγχου των Window®. Αυτό για να εξασφαλιστεί
ότι ο υπολογιστής σας έχει τεθεί σε λειτουργία χαμηλής
κατανάλωσης ενέργειας ενώ είναι συγχρόνως πλήρως
λειτουργικός.

EB1036 PC

21

Ελληνικά

Διαμόρφωση της εξόδου ήχου μέσω μιας συσκευής HDMI

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως συσκευή εξόδου ήχου μια
τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, συνδέστε την στον υπολογιστή
οικιακού κινηματογράφου και ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα
για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ήχου.

Για να διαμορφώσετε την έξοδο ήχου μέσω μιας συσκευής HDMI:

1. Κάντε κάποιο από τα ακόλουθα με βάση το λειτουργικό
σύστημα του υπολογιστή σας.

Στα Windows® 7

Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο

Volume Mixer (Μείκτης
έντασης ήχου) στην περιοχή

ειδοποιήσεων των Windows® και
κάντε κλικ στις Playback devices (Συσκευές αναπαραγωγής).

Στα Windows® 8.1
α) Στην οθόνη Έναρξη, κάντε κλικ στο Desktop (Επιφάνεια

εργασίας) για να εκκινήσετε τη λειτουργία Επιφάνειας

εργασίας.

Μείκτης έντασης ήχου

22

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

Οθόνη Έναρξη του κεφαλαίου Χρήση των Windows® 8.1.

β) Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο

Μείκτης έντασης ήχου στην
γραμμή εργασιών των Windows®
και κάντε κλικ στις Playback

Μείκτης έντασης ήχου

devices (Συσκευές
αναπαραγωγής).

EB1036 PC

2. Στην οθόνη Αναπαραγωγή,

επιλέξτε Ψηφιακός ήχος
(HDMI).

3. Κάντε κλικ στη Congure
(Διαμόρφωση) και
εμφανίζεται το παράθυρο
Ρυθμίσεων ηχείων.

4. Επιλέξτε Stereo και κάντε
κλικ στο Next (Επόμενο).

Ελληνικά

5. Τσεκάρετε την επιλογή

Front left and right
(Μπροστά αριστερά και
δεξιά), και κάντε κλικ στο
Next (Επόμενο).

6. Κάντε κλικ στο Finish
(Τέλος) για να βγείτε από

τις ρυθμίσεις ηχείων.

EB1036 PC

23

Κεφάλαιο 3:

Ελληνικά

Εργασία με τα Windows® 8.1

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λειτουργικό σύστημα διαφέρει ανά χώρα ή περιοχή.

Απαιτήσεις συστήματος

Για τη διευκόλυνση μιας ομαλότερης μετάβασης από το
προηγούμενο λειτουργικό σας σύστημα, διαβάστε τις απαιτήσεις
συστήματος παρακάτω πριν κάνετε αναβάθμιση στα Windows® 8.1:

Επεξεργαστής

RAM

Χώρος σκληρού
δίσκου

Κάρτα γραφικών

Ανάλυση οθόνης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ενημέρωσης/
αναβάθμισης σε Windows 8.1:

• Εάν εκτελείτε Windows® 7, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://

www.windows.microsoft.com/en-us/windows-8/upgrade-to­windows-8

• Εάν εκτελείτε Windows® 8, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://

www.windows.microsoft.com/en-us/windows-8/update-from­windows-8-εκμάθηση.

1GHz ή γρηγορότερος

1 GB (32 bit) ή 2 GB (64 bit)

16 GB (32 bit) ή 20 GB (64 bit)

Συσκευή γραφικών Microsoft DirectX9 με
πρόγραμμα οδήγησης WDDM

1024 x 768 για τις εφαρμογές Windows®

24

EB1036 PC

Εκκίνηση για πρώτη φορά

Όταν εκκινείτε τον υπολογιστή για πρώτη φορά, εμφανίζεται μια
σειρά οθονών για να σας καθοδηγήσει στη διαμόρφωση των
βασικών ρυθμίσεων του λειτουργικού συστήματος Windows® 8.1

Για να κάνετε εκκίνηση για πρώτη φορά:

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή Περιμένετε μερικά λεπτά έως
ότου εμφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης.

2. Διαβάστε προσεκτικά τους όρους της άδειας χρήσης. Τσεκάρετε
το I accept the license terms for using Windows (Αποδέχομαι
τους όρους χρήσης των Windows), και κατόπιν κάντε κλικ στο
Accept (Αποδοχή).

3. Ακολουθήστε τις επόμενες οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη για να διαμορφώσετε τα ακόλουθα βασικά στοιχεία:

• Εξατομίκευση

• Ασύρματη λειτουργία

• Ρυθμίσεις

• Είσοδος στον υπολογιστή σας

Ελληνικά

4. Μόλις τελειώσετε τη διαμόρφωση των βασικών στοιχείων,
εμφανίζεται το βίντεο εκμάθησης των Windows® 8.1.
Παρακολουθήστε αυτή την εκμάθηση για να μάθετε
περισσότερα για τις λειτουργίες των Windows® 8.1.

5. Μετά από την επιτυχή είσοδο στο λογαριασμό χρήστη σας
εμφανίζεται η οθόνη Έναρξη.

Οθόνη κλειδώματος Windows® 8.1

Η οθόνη κλειδώματος των Windows® 8.1 μπορεί να εμφανιστεί όταν
ο υπολογιστής εισέρχεται στο λειτουργικό σύστημα Windows® 8.1.
Για να προχωρήσετε, πατήστε στην οθόνη κλειδώματος ή πιέστε
οποιοδήποτε πλήκτρο στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή.

EB1036 PC

25

Windows® UI

Ελληνικά

Το Windows® 8.1 συνοδεύεται από διεπαφή χρήστη (UI) βάσει
παράθεσης η οποία σας επιτρέπει να οργανώνετε και να έχετε
εύκολη πρόσβαση σε εφαρμογές Windows® από την Οθόνη
Έναρξης. Περιλαμβάνει τις ακόλουθες δυνατότητες που μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε ενώ εργάζεστε στον υπολογιστή σας.

Οθόνη Έναρξης

Η οθόνη Έναρξης εμφανίζεται μετά την επιτυχημένη σύνδεση
στον λογαριασμό χρήστη σας. Συμβάλει στην οργάνωση όλων των
προγραμμάτων και εφαρμογών που χρειάζεστε σε ένα μόνον μέρος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πραγματικές εφαρμογές που εμφανίζονται στην
οθόνη ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Το ακόλουθο
στιγμιότυπο οθόνης προορίζεται μόνο για αναφορά.

Εφαρμογές Windows®

Αυτές είναι εφαρμογές που καρφιτσώνονται στην οθόνη Έναρξη και
που εμφανίζονται σε μορφή παράθεσης για εύκολη πρόσβαση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ορισμένες εφαρμογές απαιτείται η σύνδεση στον
λογαριασμό Microsoft σας πριν ξεκινήσουν εντελώς.

26

EB1036 PC

Hotspots

Τα ενεργά σημεία στην οθόνη σας δίνουν τη δυνατότητα να
εκκινήσετε προγράμματα και να προσπελάσετε τις ρυθμίσεις του
υπολογιστή σας. Οι λειτουργίες σε αυτά τα ενεργά σημεία μπορούν
να ενεργοποιηθούν χρησιμοποιώντας το ποντίκι.

Hotspots σε εφαρμογή που ξεκίνησαν

Ελληνικά

Hotspots στην οθόνη Έναρξης

EB1036 PC

27

Ελληνικά

Hotspots Δράση

επάνω αριστερή
γωνία

κάτω αριστερή
γωνία

επάνω μέρος

Κουνήστε τον δείκτη του ποντικιού σας και κατόπιν
κάντε κλικ στη συντόμευση της πρόσφατης
εφαρμογής για να επιστρέψετε στην εφαρμογή αυτή.

Αν ξεκινήσατε περισσότερες από μία εφαρμογή,
κυληθείτε προς τα κάτω για να εμφανιστούν όλες οι
εφαρμογή που ξεκίνησαν.

Από την οθόνη μιας εκτελούμενης εφαρμογής:

Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού και στη
συνέχεια κάντε κλικ στο

στην οθόνη Έναρξης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να πιέσετε

το πλήκτρο των Windows
πληκτρολόγιο για να επιστρέψετε στην οθόνη
Έναρξη.

Στην οθόνη Έναρξη:

Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού και στη
συνέχεια κάντε κλικ στο

συγκεκριμένη εφαρμογή.

Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού έως ότου
γίνει εικονίδιο χεριού. Σύρετε και μετά αφήστε την
εφαρμογή στην καινούργια θέση.

για να επιστρέψετε

στο

για να επιστρέψετε στη

επάνω και κάτω
δεξιά γωνία

28

EB1036 PC

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία ενεργού
σημείου λειτουργεί μόνο σε μια εκτελούμενη
εφαρμογή ή όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε
τη λειτουργία Συγκράτησης. Για περισσότερες
λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

Λειτουργία Συγκράτησης στο κεφάλαιο Εργασία
με εφαρμογές Windows®.

Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού σας για να
ξεκινήσει η Charms bar (Γραμμή θελγήτρων).

Κουμπί Έναρξη

Τα Windows® 8.1 διαθέτουν το κουμπί Έναρξη, το οποίο σας
επιτρέπει να εναλλάσσεστε μεταξύ των δύο πλέον πρόσφατων
εφαρμογών που έχετε ανοίξει. Η πρόσβαση στο κουμπί Έναρξη
μπορεί να πραγματοποιηθεί από την οθόνη Έναρξης όταν βρίσκεστε
σε λειτουργία Επιφάνειας εργασίας καθώς και σε εκτέλεση
οποιασδήποτε ανοιχτής εφαρμογής τη συγκεκριμένη στιγμή στην
οθόνη.

Κουμπί Έναρξη στην οθόνη Έναρξης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πραγματικό χρώμα του κουμπιού Έναρξη διαφέρει

ανάλογα με τις ρυθμίσεις οθόνης που επιλέξατε για την οθόνη
Έναρξης.

Ελληνικά

Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην αριστερή γωνία της οθόνης Έναρξης ή
οποιασδήποτε ανοιχτής εφαρμογής για να καλέσετε το κουμπί Έναρξη.

EB1036 PC

29

Ελληνικά

Κουμπί Έναρξη σε λειτουργία Επιφάνειας εργασίας

Μενού περιβάλλοντος

Το μενού περιβάλλοντος εμφανίζεται ως ένα πλαίσιο γεμάτο
επιλογές γρήγορης πρόσβασης σε κάποια από τα προγράμματα
που υπάρχουν στα Windows® 8.1, όταν κάνετε δεξί κλικ στο κουμπί
Έναρξη.

Το μενού περιβάλλοντος περιλαμβάνει επίσης τις ακόλουθες
επιλογές τερματισμού για τον υπολογιστή σας: αποσύνδεση,
αναμονή, τερματισμός, επανεκκίνηση.

30

EB1036 PC

Προσαρμογή της οθόνης Έναρξης

Τα Windows® 8.1 σάς δίνουν τη δυνατότητα να προσαρμόσετε
την οθόνη Έναρξης, επιτρέποντάς σας την εκκίνηση απευθείας σε
λειτουργία Επιφάνεια εργασίας και την προσαρμογή της διάταξης
των εφαρμογών σας επί της οθόνης.

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της οθόνης Έναρξης:

1. Εκκινήστε τη λειτουργία Desktop (Επιφάνεια εργασίας).

2. Κάντε δεξί κλικ οπουδήποτε στη γραμμή εργασιών εκτός από
το κουμπί Έναρξη, για να ξεκινήσετε το παράθυρο Taskbar and

Navigation properties (Ιδιότητες γραμμής εργασιών και
πλοήγησης).

3. Επιλέξτε την καρτέλα Navigation (Πλοήγηση) και κατόπιν
ορίστε τις επιλογές που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Ελληνικά

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Apply (Εφαρμογή) για να
αποθηκεύσετε τις νέες ρυθμίσεις και κατόπιν εξέλθετε.

EB1036 PC

31

Εργασία με εφαρμογές Windows®

Ελληνικά

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι του υπολογιστή σας
για να εκκινήσετε και να προσαρμόσετε τις εφαρμογές σας.

Εκκίνηση εφαρμογών

• Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού σε μια εφαρμογή και στη
συνέχεια κάντε μια φορά αριστερό κλικ για να την εκκινήσετε.

Πιέστε δύο φορές κι έπειτα χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα

βέλους για να περιηγηθείτε στις εφαρμογές. Πιέστε για
να εκκινήσετε την επιλεγμένη εφαρμογή.

Προσαρμογή εφαρμογών στην οθόνη Έναρξη

Μπορείτε να μετακινήσετε, να αλλάξετε το μέγεθος, ή να
ξεκαρφιτσώσετε εφαρμογές στην οθόνη Έναρξη χρησιμοποιώντας
τα ακόλουθα βήματα.

Μετακίνηση εφαρμογών

Για να μετακινήσετε μια εφαρμογή, τοποθετήστε το δείκτη του
ποντικιού και σύρετέ την σε μια νέα θέση.

Αλλαγή μεγέθους εφαρμογών

Κάντε δεξιό κλικ στην εφαρμογή για να ενεργοποιήσετε τη γραμμή

ρυθμίσεων της και πατήστε κατόπιν

.

Ξεκαρφίτσωμα εφαρμογών

Για να ξεκαρφιτσώσετε μια εφαρμογή στην οθόνη Έναρξη, κάντε
δεξιό κλικ στην εφαρμογή για να ενεργοποιήσετε τη γραμμή

ρυθμίσεών της και μετά πατήστε

32

EB1036 PC

.

Κλείσιμο εφαρμογών

• Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού στην επάνω πλευρά της
εφαρμογής που έχει ξεκινήσει και περιμένετε να αλλάξει ο
δείκτης σε χέρι. Μεταφέρετε και αποθέστε την εφαρμογή στο
κάτω μέρος της οθόνης για να την κλείσετε.

• Στην οθόνη μιας εκτελούμενης εφαρμογής πιέστε .

Πρόσβαση στην οθόνη Εφαρμογές

Εκτός από τις εφαρμογές που είναι ήδη καρφιτσωμένες στην οθόνη
Έναρξη, μπορείτε επίσης να ανοίξετε άλλες εφαρμογές μέσω της
οθόνης Εφαρμογές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πραγματικές εφαρμογές που εμφανίζονται στην
οθόνη ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Το ακόλουθο
στιγμιότυπο οθόνης προορίζεται μόνο για αναφορά.

Ελληνικά

Οριζόντια γραμμή κύλισης

EB1036 PC

33

Ελληνικά

Εκκίνηση της οθόνης Όλες οι Εφαρμογή

Εκκινήστε την οθόνη Εφαρμογές χρησιμοποιώντας το ποντίκι ή το
πληκτρολόγιο.

Χρησιμοποιώντας το ποντίκι, κάντε κλικ στο κουμπί

.

Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, από την οθόνη Έναρξης,

πατήστε

,

και στη συνέχεια .

Καρφίτσωμα περισσότερων εφαρμογών στην οθόνη
Έναρξη

1. Εκκινήστε την οθόνη Όλες οι Εφαρμογές.

2. Κάντε δεξί κλικ στις εφαρμογές που θέλετε να καρφιτσώσετε
στην οθόνη Έναρξης.

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να καρφιτσώσετε τις
επιλεγμένες εφαρμογές στην οθόνη Έναρξης.

34

EB1036 PC

Charms bar (Γραμμή θελγήτρων)

Η Charms bar (Γραμμή θελγήτρων) είναι μία γραμμή εργαλείων
που μπορεί να ενεργοποιηθεί στη δεξιά πλευρά της οθόνης σας.
Αποτελείται από πολλά εργαλεία που σας δίνουν τη δυνατότητα να
κάνετε κοινή χρήση των εφαρμογών και παρέχει γρήγορη πρόσβαση
για την προσαρμογή των ρυθμίσεων του υπολογιστή σας.

Charms bar (Γραμμή

Ελληνικά

Εκκίνηση της Γραμμής θελγήτρων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ανακαλείται, η Charms bar (Γραμμή θελγήτρων)

εμφανίζεται αρχικά ως ένα σύνολο λευκών εικονιδίων. Η παραπάνω
εικόνα εμφανίζει το πώς φαίνεται η Charms bar (Γραμμή θελγήτρων)
όταν ενεργοποιηθεί.

Χρησιμοποιήστε το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας
για να εκκινήσετε τη γραμμή θελγήτρων:

• Μετακινήστε τον δείκτη του ποντικιού σας στην επάνω ή κάτω
δεξιά γωνία της οθόνης.

• Πατήστε τοΠατήστε το .

EB1036 PC

35

Ελληνικά

Μέσα στη Charms bar (Γραμμή θελγήτρων)

Search (Αναζήτηση)

Αυτό το εργαλείο σας δίνει τη δυνατότητα να αναζητήσετε
αρχεία, εφαρμογές, ή προγράμματα στον υπολογιστή σας.

Share (Κοινό)

Αυτό το εργαλείο σας δίνει τη δυνατότητα να μοιραστείτε
εφαρμογές μέσω χώρων κοινωνικής δικτύωσης ή email.

Start (Έναρξη)

Αυτό το εργαλείο επαναφέρει την προβολή στην οθόνη
Έναρξης. Από την οθόνη Έναρξης, μπορείτε επίσης να την
χρησιμοποιήσετε για να επιστρέψετε σε μία εφαρμογή που
άνοιξε πρόσφατα.

Devices (Συσκευές)

Αυτό το εργαλείο σας δίνει τη δυνατότητα να
προσπελάσετε και να κάνετε κοινή χρήση αρχείων με
συσκευές που συνδέονται στον υπολογιστή σας, όπως μια
εξωτερική οθόνη ή ένας εκτυπωτής.

Settings (Ρυθμίσεις)

36

Αυτό το εργαλείο σας δίνει τη δυνατότητα να
προσπελάσετε τις ρυθμίσεις υπολογιστή του υπολογιστή
σας.

EB1036 PC

Ιδιότητα Snap (Στιγμιοτύπου)

Η λειτουργία Συγκράτησης εμφανίζει δύο εφαρμογές σε παράθεση,
επιτρέποντάς σας να εργαστείτε ή να εναλλάξετε μεταξύ των
εφαρμογών.

Γραμμή Snap (Στιγμιοτύπου)

Χρήση της συγκράτησης

Ελληνικά

Πραγματοποιήστε τα ακόλουθα βήματα για να ενεργοποιήσετε τη
Συγκράτηση χρησιμοποιώντας το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο του
υπολογιστή σας.

Χρήση του ποντικιού

1. Εκκινήστε την εφαρμογή που θέλετε να συγκρατήσετε.

2. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επάνω πλευρά

της οθόνης.

3. Μόλις ο δείκτης γίνει εικονίδιο χεριού, σύρετε τότε και

αφήστε την εφαρμογή στην αριστερή ή δεξιά πλευρά του
πάνελ της οθόνης.

4. Εκκινήστε κάποια άλλη εφαρμογή. Η εφαρμογή αυτή

τοποθετείται αυτόματα στο διαθέσιμο τμήμα παραθύρου.

EB1036 PC

37

Ελληνικά

Χρήση του πληκτρολογίου

1. Εκκινήστε την εφαρμογή που θέλετε να συγκρατήσετε.

2. Πατήστε και το αριστερό ή δεξί πλήκτρο βέλους για

να συγκρατήσετε την εφαρμογή στο αριστερό ή δεξί τμήμα
παραθύρου.

3. Εκκινήστε κάποια άλλη εφαρμογή. Η εφαρμογή αυτή
τοποθετείται αυτόματα στο διαθέσιμο τμήμα παραθύρου.

Άλλες συντομεύσεις πληκτρολογίου

Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
επίσης τις ακόλουθες συντομεύσεις που θα σας βοηθήσουν να
εκκινήσετε εφαρμογές και να πλοηγηθείτε στα Windows® 8.

38

\

EB1036 PC

Εναλλάσσει μεταξύ της οθόνης Έναρξη και της
τελευταίας εκτελούμενης εφαρμογής

Εκκινεί την επιφάνεια εργασίας

Εκκινεί το παράθυρο Υπολογιστής σε λειτουργία
Επιφάνειας εργασίας

Ανοίγει το παράθυρο Αναζήτηση αρχείων

Ανοίγει το παράθυρο Κοινή χρήση

Ανοίγει το παράθυρο Ρυθμίσεις

Ενεργοποιεί την οθόνη Κλείδωμα

Ελαχιστοποιεί το παράθυρο του Internet Explorer

Ανοίγει το παράθυρο Δεύτερη οθόνη

Ανοίγει το παράθυρο Αναζήτηση εφαρμογών

Ανοίγει το παράθυρο Εκτέλεση

Ανοίγει το Κέντρο διευκόλυνσης πρόσβασης

Ανοίγει το παράθυρο Αναζήτηση Ρυθμίσεων

Ανοίγει ένα πλαίσιο μενού για τα εργαλεία των
Windows

Εκκινεί το εικονίδιο μεγεθυντικού φακού και κάνει
μεγέθυνση της οθόνης

Ελληνικά

Κάνει σμίκρυνση της οθόνης

Ανοίγει τις Ρυθμίσεις Αφηγητή

EB1036 PC

39

Απενεργοποίηση του υπολογιστή

Ελληνικά

Μπορείτε να τερματίσετε τον υπολογιστή σας με κάποια από τις
ακόλουθες διαδικασίες:

• Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην κάτω αριστερή γωνία
της οθόνης, για να εκκινήσετε το κουμπί Έναρξη και στη συνέχεια
κάντε δεξί κλικ επάνω του. Στο μενού περιβάλλοντος, επιλέξτε

Shutdown or signout (Τερματισμός ή αποσύνδεση) > Shut
down (Τερματισμός).

• Κάντε κλικ στο από τη Γραμμή συμβόλων και κατόπιν
κάντε κλικ στο > Shut down (Τερματισμός) για κανονικό

τερματισμό.

• Στην οθόνη σύνδεσης, πατήστε > Shut down (Τερματισμός).

• Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται, πιέστε και κρατήστε πατημένο
το κουμπί τροφοδοσίας για τουλάχιστον τέσσερα (4) δευτερόλεπτα
μέχρι να απενεργοποιηθεί ο υπολογιστής.

• Για να τερματίσετε τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία Επιφάνειας εργασίας, εκκινήστε την επιφάνεια εργασίας
και πατήστε alt + f4 για να ξεκινήσετε το παράθυρο Shut Down
(Τερματισμός). Επιλέξτε Shut Down (Τερματισμός) από την
αναπτυσσόμενη λίστα και κατόπιν επιλέξτε OK.

Θέση του υπολογιστή σε αναστολή λειτουργίας

Η ενεργοποίηση της λειτουργίας αναμονής στον υπολογιστή σας
πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας τις παρακάτω διαδικασίες.

• Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας μία φορά.

• Για να θέσετε το Υ σας σε λειτουργία αναμονής χρησιμοποιώντας
τη λειτουργία Επιφάνειας εργασίας, εκκινήστε την επιφάνεια
εργασίας και πατήστε alt + f4 για να ξεκινήσετε το παράθυρο
Shut Down (Τερματισμός). Επιλέξτε Sleep (Αναμονή) από την
αναπτυσσόμενη λίστα και στη συνέχεια OK.

40

EB1036 PC

Είσοδος στη Διαμόρφωση BIOS

Το BIOS (Βασικό Σύστημα Εισόδου και Εξόδου) αποθηκεύει τις
ρυθμίσεις υλικού του συστήματος που χρειάζονται για την εκκίνηση
του συστήματος του υπολογιστή.

Υπό κανονικές περιστάσεις, οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
BIOS ισχύουν για τις περισσότερες συνθήκες προκειμένου
να εξασφαλιστούν οι βέλτιστες επιδόσεις. Μην αλλάζετε τις
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του BIOS εκτός από τις ακόλουθες
περιστάσεις:

• Εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη κατά τη
διάρκεια της εκκίνησης του συστήματος και σας ζητά να
εκτελέσετε τη Διαμόρφωση του BIOS.

• Έχετε εγκαταστήσει ένα νέο στοιχείο συστήματος που απαιτεί
περαιτέρω ρυθμίσεις του BIOS ή ενημέρωση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Οι ακατάλληλες ρυθμίσεις του BIOS μπορεί να
οδηγήσουν σε αστάθεια του συστήματος ή σε αποτυχία εκκίνησης.
Συνιστάται έντονα να αλλάζετε τις ρυθμίσεις του BIOS μόνο με τη
βοήθεια ενός εκπαιδευμένου τεχνικού.

Ελληνικά

EB1036 PC

41

Ελληνικά

X

Γρήγορη είσοδος στο BIOS

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο BIOS προτού ο υπολογιστής
εκκινήσει στο λειτουργικό σύστημα, δοκιμάστε οποιοδήποτε από τα
ακόλουθα:

• Πριν εκκινήσετε το σύστημα, εισάγετε έναν ισιωμένο συνδετήρα
στο κλειδί BIOS.

Κλειδί BIOS

• Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας για τουλάχιστον τέσσερα
δευτερόλεπτα για να τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή
και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας για να
ενεργοποιήσετε ξανά τον υπολογιστή και πατήστε <F2> κατά τη
διάρκεια του POST.

• Όταν ο υπολογιστής είναι κλειστός, αποσυνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας από τον συνδετήρα τροφοδοσίας του υπολογιστή.
Επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και πιέστε το κουμπί
τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Πιέστε
<F2> κατά τη διάρκεια του POST.

42

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το POST (αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα εκκίνησης) είναι
μια σειρά ελεγχόμενων από λογισμικό διαγνωστικών δοκιμών που
εκτελούνται όταν ενεργοποιείτε τον υπολογιστή.

EB1036 PC

Κεφάλαιο 4: Σύνδεση στο Internet

Προσπελάστε e-mail, σερφάρετε στο Internet, και κάντε κοινή
χρήση εφαρμογών μέσω τοποθεσιών κοινωνικής δικτύωσης στον
ή από τον υπολογιστή σας, χρησιμοποιώντας ασύρματη/Wi-Fi ή
ενσύρματη σύνδεση.

Σύνδεση στα Windows® 7

Ασύρματη σύνδεση

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ασύρματου δικτύου με το πορτοκαλί αστέρι
στη γραμμή Ειδοποίησης των Windows®.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σε περίπτωση αμφιβολιών για την ασφάλεια,Σε περίπτωση αμφιβολιών για την ασφάλεια,
ΜΗΝ συνδέετε σε ένα μη ασφαλές δίκτυο.

2. Επιλέξτε το ασύρματο σημείο πρόσβασης

στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε και κάντε
κλικ στο Connect (Σύνδεση) για να
δημιουργήσετε τη σύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν μπορείτε να βρείτε το

σημείο πρόσβασης που επιθυμείτε, κάντε
κλικ στο εικονίδιο Refresh (Ανανέωση)

στην πάνω δεξιά γωνία για ανανέωση και
αναζητήστε ξανά στη λίστα.

Ελληνικά

3. Κατά τη σύνδεση, ίσως χρειαστεί να εισάγετε κωδικό πρόσβασης.

4. Αφού δημιουργηθεί η σύνδεση, η σύνδεση αυτή θα εμφανιστεί στη

λίστα.

5. Μπορείτε να δείτε το εικονίδιο ασύρματου δικτύου στη γραμμή

Ειδοποίησης.

EB1036 PC

43

Ελληνικά

Modem

RJ-45 cable

X

RJ-45 cable

LAN

X

Ενσύρματη σύνδεση

1. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο δικτύου (RJ-45) για να συνδέσετε
τον υπολογιστή σας σε ένα DSL/καλωδιακό μόντεμ ή ένα τοπικό
δίκτυο (LAN).

DSL/Καλωδιακό Μόντεμ

LAN

2. Διαμόρφωση σύνδεσης δικτύου δυναμικής IP/PPPoE ή στατικής
IP.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις επόμενες
ενότητες.

44

EB1036 PC

Διαμόρφωση σύνδεσης δικτύου δυναμικής IP/PPPoE ή
στατικής IP.

Για να διαμορφώσετε μια σύνδεση δικτύου δυναμικής IP/PPPoE:

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου
με το κίτρινο προειδοποιητικό

τρίγωνο

στη γραμμή

Ειδοποίησης των Windows®
και επιλέξτε Open Network

and Sharing Center (Άνοιγμα
κέντρου δικτύου και κοινής χρήσης).

2. Κάντε κλικ στο Change
adapter settings
(Αλλαγή ρυθμίσεων
προσαρμογέα) στο

αριστερό μπλε τμήμα της
οθόνης.

3. Κάντε δεξί κλικ στο

Local Area Connection
(Τοπική σύνδεση) και
επιλέξτε Properties
(Ιδιότητες).

Ελληνικά

EB1036 PC

45

Ελληνικά

4. Κάντε κλικ στο Internet
Protocol Version 4
(Πρωτόκολλο Internet
Έκδοση 4 (TCP/IPv4))
και κάντε κλικ Properties
(Ιδιότητες).

5. Ρυθμίστε τον τύπο της διεύθυνσης IP για διαμόρφωση δικτύου.

5.α Για ρύθμιση με χρήση δυναμικής διεύθυνσης IP:

α.1 Κάντε κλικ στο

Obtain an IP address
automatically
(Αυτόματη απόδοση
διεύθυνσης ΙΡ) και
κάντε κλικ στο OK.

46

α.2 Προχωρήστε στο Βήμα

6, εάν χρησιμοποιείτε
σύνδεση PPPoE.

EB1036 PC

5.β Για ρύθμιση με χρήση στατικής διεύθυνσης IP:
β.1 Κάντε κλικ στην επιλογή

Use the following IP
address (Χρήση της
ακόλουθης διεύθυνσης
ΙΡ).

β.2 Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP,

τη μάσκα υποδικτύου και
την πύλη από τον πάροχο
υπηρεσιών σας.

β.3 Εάν απαιτείται,

εισαγάγετε τη διεύθυνση
προτιμώμενου διακομιστή
DNS και την εναλλακτική διεύθυνση.

β.4 Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο OK.

6. Επιστρέψτε στο Network

and Sharing Center
(Κέντρο δικτύου και
κοινής χρήσης) και
κάντε κλικ στο Set up
a new connection or
network (Ρύθμιση νέας
σύνδεσης ή δικτύου).

Ελληνικά

7. Επιλέξτε Connect to the
Internet (Σύνδεση στο
Ιnternet) και κάντε κλικ στο
Next (Επόμενο).

8. Επιλέξτε Broadband
(Ευρυζωνικό (PPPoE))
και κάντε κλικ στο Next
(Επόμενο).

EB1036 PC

47

Ελληνικά

9. Εισάγετε Όνομα χρήστη,
Κωδικό πρόσβασης
και Όνομα σύνδεσης.
Κάντε κλικ στο Connect
(Σύνδεση).

10. Κάντε κλικ στο Close
(Κλείσιμο) για έξοδο από τη
διαμόρφωση.

11. Κάντε κλικ στο εικονίδιο
δικτύου στη γραμμή
εργασιών και κάντε κλικ
στη σύνδεση που μόλις
δημιουργήσατε.

12. Εισάγετε το όνομα χρήστη
και τον κωδικό πρόσβασης.
Κάντε κλικ στο Connect
(Σύνδεση) για σύνδεση στο
Διαδίκτυο.

48

EB1036 PC

Σύνδεση στα Windows® 8.1

Σύνδεση Wi-Fi

1. Εκκινήστε τη Γραμμή συμβόλων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Γραμμή
συμβόλων κάτω από την Εργασία με εφαρμογές Windows®.

2. Για τη Γραμμή συμβόλων, κάντε κλικ στο και στο .

3. Επιλέξτε ένα ασύρματο δίκτυο από τη λίστα διαθέσιμων
συνδέσεων Wi-Fi.

4. Κάντε κλικ στο Connect (Σύνδεση) για να ξεκινήσει η σύνδεση
δικτύου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να σας ζητηθεί να εισάγετε ένα κλειδί ασφαλείας
για να συνδεθείτε σε ένα ασφαλές ασύρματο δίκτυο.

5. (Προαιρετικό) Για να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση μεταξύ
του υπολογιστή σας και άλλων συστημάτων με δυνατότητα
ασύρματης λειτουργίας, κάντε κλικ στο Yes (Ναι). Κάντε
κλικ στο No (Όχι), εάν δεν επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία κοινής χρήσης.

Ελληνικά

EB1036 PC

49

Ενσύρματη σύνδεση

Modem

RJ-45 cable

X

RJ-45 cable

LAN

X

Ελληνικά

Μπορείτε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε ένα τοπικό δίκτυο
(LAN) ή σε σύνδεση Internet ευρείας ζώνης, χρησιμοποιώντας ένα
καλώδιο δικτύου.

Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε σύνδεση τοπικού δικτύου,
χρησιμοποιώντας καλώδιο δικτύου:

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου δικτύου (RJ-45) στη θύρα
LAN του υπολογιστή σας και το άλλο άκρο στο μόντεμ DSL/
καλωδιακό μόντεμ ή σε θύρα τοπικού δικτύου (LAN).

DSL/Καλωδιακό Μόντεμ

LAN

2. Εκκινήστε τη λειτουργία Desktop (Επιφάνεια εργασίας).

3. Στη γραμμή εργασιών των Windows®, κάντε δεξιό κλικ στο
εικονίδιο του δικτύου

και μετά κάντε κλικ στο Open

Network and Sharing Center (Κέντρο δικτύου και κοινής
χρήσης).

4. Στο παράθυρο Κέντρου δικτύων και κοινής χρήσης, κάντε κλικ
στην επιλογή Change adapter settings (Αλλαγή ρυθμίσεων
προσαρμογέα).

50

EB1036 PC

5. Κάντε δεξιό κλικ στο LAN σας και επιλέξτε Properties
(Ιδιότητες).

6. Κάντε κλικ στην επιλογή Internet Protocol Version 4
(Πρωτόκολλο Internet Έκδοση 4) (TCP/IPv4) και στη συνέχεια
Properties (Ιδιότητες).

7. Ρυθμίστε τον τύπο της διεύθυνσης IP για διαμόρφωση δικτύου.

7.α Για ρύθμιση με χρήση δυναμικής διεύθυνσης IP:

α.1 Κάντε κλικ στο Obtain an IP address automatically

(Αυτόματη απόδοση διεύθυνσης ΙΡ) και κάντε κλικ στο
OK.

α.2 Προχωρήστε στο βήμα 8.

7.β Για ρύθμιση με χρήση στατικής διεύθυνσης IP:
β.1 Κάντε κλικ στην επιλογή Use the following IP address

(Χρήση της ακόλουθης διεύθυνσης ΙΡ).

β.2 Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP, τη μάσκα υποδικτύου και την

πύλη από τον πάροχο υπηρεσιών σας.

β.3 Εάν χρειάζεται, μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε

την προτιμώμενη διεύθυνση διακομιστή DNS και την
εναλλακτική διεύθυνση διακομιστή DNS και μετά OK.

Ελληνικά

β.4 Προχωρήστε στο βήμα 8.

10. Πατήστε Broadband (Ευρεία ζώνη) (PPPoE).

11. Εισάγετε Όνομα χρήστη, Κωδικό πρόσβασης και Όνομα
σύνδεσης. Κάντε κλικ στο Connect (Σύνδεση).

12. Κάντε κλικ στο Close (Κλείσιμο) για έξοδο από τη διαμόρφωση.

13. Πατήστε στη γραμμή εργασιών και μετά πατήστε τη
σύνδεση που μόλις δημιουργήσατε.

14. Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Κάντε
κλικ στο Connect (Σύνδεση) για σύνδεση στο Διαδίκτυο.

EB1036 PC

51

Κεφάλαιο 5: Αποκατάσταση

Ελληνικά

του συστήματός σας

Επιλογές αποκατάστασης στα Windows® 7

Χρήση του Κρυφού Διαμερίσματος

Το Διαμέρισμα Επαναφοράς παρέχει μια συνεκτική λύση
επαναφοράς που επαναφέρει το λογισμικό του συστήματός σας
στην πρωτότυπη κατάσταση λειτουργίας του, με την προϋπόθεση
ότι ο σκληρός σας δίσκος είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση. Πριν
χρησιμοποιήσετε το Διαμέρισμα Επαναφοράς, αντιγράψτε τα αρχεία
δεδομένων σας (όπως τα αρχεία Outlook PST ) σε μια συσκευή USB
ή σε μια μονάδα δικτύου και σημειώστε τυχόν εξατομικευμένες
ρυθμίσεις (όπως ρυθμίσεις δικτύου).

Το διαμέρισμα αποκατάστασης είναι ένας δεσμευμένος χώρος
στη μονάδα του σκληρού σας δίσκου που χρησιμοποιείται για την
επαναφορά του λειτουργικού συστήματος, των προγραμμάτων
οδήγησης, και των βοηθητικών προγραμμάτων που έχουν
εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας στο εργοστάσιο.

Επαναφορά του Λειτουργικού συστήματος στο
Εργοστασιακά Προεπιλεγμένο Διαμέρισμα (Επαναφορά
F9)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ διαγράφετε το διαμέρισμα που ονομάζεται

“ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ”. Το Διαμέρισμα Επαναφοράς έχει δημιουργηθεί στο
εργοστάσιο και δεν μπορεί να επαναφερθεί από το χρήστη εάν διαγραφεί.
Πηγαίνετε το σύστημά σας σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ASUS εάν
έχετε προβλήματα με τη διαδικασία επαναφοράς.

Για να αποκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα στο
εργοστασιακά προεπιλεγμένο διαμέρισμα (F9 Αποκατάσταση):

1. Πατήστε [F9] κατά την επανεκκίνηση.

2. Επιλέξτε Ρύθμιση Windows [Ενεργοποίηση EMS] όταν

εμφανιστεί αυτό το στοιχείο και πατήστε [Enter].

3. Επιλέξτε τη γλώσσα και κάντε κλικ στο Επόμενο.

4. Επιλέξτε Επαναφορά του Λειτουργικού Συστήματος στο
Προεπιλεγμένο Διαμέρισμα και κάντε κλικ Επόμενο.

5. Το εργοστασιακά προεπιλεγμένο διαμέρισμα θα προβληθεί.
Κάντε κλικ στο Επόμενο.

52

EB1036 PC

6. Δεδομένα στο προεπιλεγμένο διαμέρισμα θα διαγραφούν.

Κάντε κλικ στο Επαναφορά για να εκκινήσετε τη διαδικασία
επαναφοράς του συστήματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα χάσετε όλα σας τα δεδομένα σας στο επιλεγμένο
διαμέρισμα. Σιγουρευτείτε ότι έχετε κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας
όλων των σημαντικών δεδομένων σας εκ των προτέρων.

7. Όταν η επαναφορά έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία, κάντε

κλικ στο Επανεκκίνηση για να κάνετε επανακκίνηση του
συστήματος.

Δημιουργία αντιγράφου στα Δεδομένα Εργοστασιακά
Προεπιλεγμένου Περιβάλλοντος σε μία Μονάδα USB
(Αντίγραφα Ασφαλείας F9)

Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των εργοστασιακά
προεπιλεγμένων δεδομένων περιβάλλοντος σε μια μονάδα δίσκου
USB (F9 Αντίγραφα ασφαλείας):

1. Πατήστε <F9> κατά τη διάρκεια της εκκίνησης.

2. Επιλέξτε διαμόρφωση των Windows [EMS Enabled
(Ενεργοποίηση EMS)] όταν εμφανιστεί αυτό το στοιχείο και
πατήστε [Enter].

3. Επιλέξτε τη γλώσσα και κάντε κλικ στην επιλογή Next
(Επόμενο).

4. Επιλέξτε Recover the OS to the Default Partition (Ανάκτηση

του λειτουργικού συστήματος στο προεπιλεγμένο
διαμέρισμα) και κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).

Ελληνικά

5. Επιλέξτε Αντίγραφα του Εργοστασιακού Περιβάλλοντος σε
μία Μονάδα USB και κάντε κλικ στο Επόμενο.

6. Συνδέστε μία συσκευή αποθήκευσης USB στο PC σας για
να ξεκινήσει η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του
Εργοστασιακά προεπιλεγμένου περιβάλλοντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το απαιτούμενο μέγεθος της συνδεδεμένης συσκευής
αποθήκευσης USB θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 15GB. Το
πραγματικό μέγεθος ενδέχεται να διαφέρει με το μοντέλο του PC σας.

EB1036 PC

53

7. Επιλέξτε μία επιθυμητή συσκευή αποθήκευσης USB, εάν είναι συνδεδεμένες

Ελληνικά

περισσότερες από μία συσκευές αποθήκευσης USB στο PC σας και κάντε κλικ
στο Επόμενο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν υπάρχει ήδη ένα διαμέρισμα με κατάλληλο μέγεθος στην
επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης USB (για παράδειγμα, ένα διαμέρισμα
που έχει χρησιμοποιηθεί ως διαμέρισμα αντιγράφων ασφαλείας), το σύστημα
θα εμφανίσει αυτόματα το διαμέρισμα και θα το ξαναχρησιμοποιήσει για
αντίγραφα ασφαλείας.

8. Με βάση διαφορετικές καταστάσεις στο προηγούμενο βήμα, τα δεδομένα
στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης USB ή στο επιλεγμένο διαμέρισμα
θα διαγραφούν. Κάντε κλικ στο Αντίγραφα ασφαλείας για να ξεκινήσει η
δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα χάσετε όλα σας τα δεδομένα στην επιλεγμένη συσκευή
αποθήκευσης USB ή στο επιλεγμένο διαμέρισμα. Σιγουρευτείτε ότι έχετε
κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών δεδομένων σας εκ των
προτέρων.

9. Όταν η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία,
κάντε κλικ στην επιλογή Reboot (Επανεκκίνηση) για να επανεκκινήσει το
σύστημα.

Επιλογές αποκατάστασης στα Windows® 8.1

Καταργήστε τα πάντα και εγκαταστήστε ξανά τα Windows

Η επιλογή Remove everything and reinstall Windows (Κατάργηση όλων και
επανεγκατάσταση των Windows) στις Ρυθμίσεις υπολογιστή επαναφέρει τον

υπολογιστή σας στις αρχικές εργοστασιακές του ρυθμίσεις. Για να συμβεί αυτό:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα για όλα τα δεδομένα σας
πριν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος για αυτή τη διαδικασία.

1. Εκτελέστε τη Charms bar (Γραμμή θελγήτ

2. Κάντε κλικ διαδοχικά σε Settings (Ρυθμίσεις) > Change PC Settings

(Αλλαγή ρυθμίσεων υπολογιστή) > Update and Recovery (Ενημέρωση και
επαναφορά) > Recovery (Επαναφορά).

3. Από την επιλογή Remove everything and reinstall Windows (Κατάργηση
όλων και επανεγκατάσταση των Windows), κάντε κλικ στην επιλογή Get
Started (Έναρξη).

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε
τη διαδικασία εγκατάστασης ξανά και επαναφοράς.

54

EB1036 PC

Παρατήματα

Γνωστοποιήσεις

REACH

Παρέχουμε συμβατότητα με τους κανονισμούς REACH (Registration, Evaluation,
Authorization, and Restriction of Chemicals (Καταχώρηση, Αξιολόγηση, Έγκριση και
Απαγόρευση χημικών ουσιών)) και ως εκ τούτου δημοσιεύουμε τις χημικές ουσίες
που χρησιμοποιούνται στα προϊόντα μας στον ιστότοπο της ASUS REACH στη

διεύθυνση http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Ανακύκλωση της ASUS/Υπηρεσίες Ανάκλησης

Τα προγράμματα ανακύκλωσης και ανάκλησης της ASUS προέρχονται από τη
δέσμευσή μας στα υψηλότερα πρότυπα για την προστασία του περιβάλλοντός
μας. Πιστεύουμε στην παροχή λύσεων για να μπορείτε να ανακυκλώνετε υπεύθυνα
τα προϊόντα, τις μπαταρίες και άλλα στοιχεία όπως και τα υλικά συσκευασίας.
Μεταβείτε στη σελίδα http://csr.asus.com/english/Takeback.htm για λεπτομερείς
πληροφορίες ανακύκλωσης σε διαφορετικές περιοχές.

Σημείωση επικάλυψης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Για να παρέχεται ηλεκτρική μόνωση και να διατηρείται η ηλεκτρική

ασφάλεια, εφαρμόζεται μία επικάλυψη για τη μόνωση της συσκευής εκτός από τις
περιοχές στις οποίες βρίσκονται οι θύρες IO.

Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής
Επικοινωνιών (FCC)

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με το τμήμα 15 του κανονισμού FCC. Η
λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες:

• Η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές, και

• Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων
των παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες.

Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τους περιοριστικούς
όρους για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το τμήμα 15 του
κανονισμού FCC.Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία
έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε οικιακή εγκατάσταση. Η συσκευή αυτή παράγει,
χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και εάν δεν
εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή,
μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται
εγγύηση για το ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις.
Εάν η συσκευή αυτή προκαλέσει παρεμβολές στο σήμα της τηλεόρασης ή του
ραδιόφωνου, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί ενεργοποιώντας και ύστερα
απενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης οφείλει να αποκαταστήσει την
παρεμβολή, με κάποιον από τους εξής τρόπους:

Ελληνικά

EB1036 PC

55

• Ρυθμίζοντας ή τοποθετώντας την κεραία λήψης σε άλλη θέση.

Ελληνικά

• Αύξηση της απόστασης μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.

• Συνδέοντας τη συσκευή σε πρίζα διαφορετικού κυκλώματος
από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο τηλεοπτικός ή ο
ραδιοφωνικός δέκτης.

• Επικοινωνία με τον αντιπρόσωπο ή με έμπειρο τεχνικό
ραδιοφώνου/τηλεόρασης για λήψη βοήθειας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν
εγκρίνονται ρητά από τον κατασκευαστή για συμμόρφωση μπορεί
να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να χρησιμοποιεί το προϊόν

αυτό.

Προειδοποίηση έκθεσης σε ακτινοβολία ραδιοκυμάτων
(RF)

Η συσκευή αυτή πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί
σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες και η(οι) κεραία(-ες) που
χρησιμοποιούνται για τον πομποδέκτη πρέπει να τοποθετούνται σε
απόσταση τουλάχιστον 20 εκ. από όλα τα άτομα και δεν πρέπει να
γειτνιάζει ή να συλλειτουργεί μαζί με άλλη κεραία ή πομποδέκτη. Οι
τελικοί χρήστες και υπεύθυνοι εγκατάστασης πρέπει να διαθέτουν
τις οδηγίες εγκατάστασης της κεραίας και τις συνθήκες λειτουργίας
του πομποδέκτη για να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις συμμόρφωσης

με την έκθεση σε ακτινοβολία RF.

Δήλωση Συμμόρφωσης (Οδηγία R&TTE 1999/5/EC)

Τα ακόλουθα ολοκληρώθηκαν και θεωρήθηκαν συναφή και επαρκή:

• Βασικές απαιτήσεις ως αναφέρονται στο [Άρθρο 3]

• Προδιαγραφές προστασίας της υγείας και της ασφάλειας ως
αναφέρονται στο [Άρθρο 3.1α]

• Δοκιμές ηλεκτρικής ασφάλειας σύμφωνα με το [EN 60950]

• Προδιαγραφές προστασίας ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας
ως αναφέρονται στο [Άρθρο 3.1β]

• Δοκιμές ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας σύμφωνα με το [EN
301 489-1] & [EN 301]

• Δοκιμές σύμφωνα με το [489-17]

• Σωστή χρήση του ραδιο-φάσματος ως αναφέρεται στο [Άρθρο

3.2]

• Ραδιο-δοκιμές σύμφωνα με το πρότυπο [EN 300 328-2]

56

EB1036 PC

Ζώνες Ασύρματων Συχνοτήτων μόνο για τη Γαλλία

Μερικές περιοχές της Γαλλίας διαθέτουν περιορισμένη ζώνη
συχνοτήτων. Η μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς σε εσωτερικό χώρο στη
χειρότερη περίπτωση είναι:

• 10mW για ολόκληρη τη ζώνη 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100mW για συχνότητες μεταξύ 2446,5 MHz και 2483,5 MHz

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα Κανάλια από 10 έως 13 λειτουργούν αποκλειστικά
στη ζώνη από 2446,6 MHz έως 2483,5 MHz.

Υπάρχουν μερικές πιθανότητες για εξωτερική χρήση: Σε ιδιωτική
ιδιοκτησία ή σε ιδιωτικό χώρο δημόσιων προσώπων, η χρήση
υπόκειται σε προκαταρκτική εξουσιοδότηση από το Υπουργείο
Άμυνας, με μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύ τα 100mW στη ζώνη 2446,5–
2483,5 MHz. Η χρήση σε εξωτερικό χώρο δημόσιου χώρου δεν
επιτρέπεται.

Στις υπηρεσίες που αναφέρονται στη συνέχεια, για ολόκληρη τη
ζώνη των 2,4 GHz:

• Η μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς σε εσωτερικό χώρο είναι 100mW

• Η μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς σε εξωτερικό χώρο είναι 10mW
Υπηρεσίες στις οποίες η χρήση της ζώνης 2400–2483,5 MHz

επιτρέπεται με EIRP μικρότερο από 100mW στο εσωτερικό και
μικρότερο από 10mW στο εξωτερικό:

Ελληνικά

01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme
32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire
41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées

Orientales
70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris
82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges
89 Yonne 90 Territoire de

Belfort

67 Bas Rhin

94 Val de Marne

EB1036 PC

57

Ελληνικά

Η απαίτηση αυτή πιθανόν να αλλάζει με την πάροδο του χρόνου,
επιτρέποντάς σας τη χρήση της ασύρματης LAN κάρτας σας σε
περισσότερες περιοχές της Γαλλίας. Ελέγξτε με το ART για την πιο
πρόσφατη πληροφορία (www.arcep.fr)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κάρτα σας WLAN εκπέμπει λιγότερο από 100mW, αλλά
περισσότερο 10mW.

Δήλωση Συμμόρφωσης του Υπουργείου Επικοινωνιών
του Καναδά

Αυτή η ψηφιακή συσκευή δεν υπερβαίνει τα όρια εκπομπής
ραδιοπαρεμβολών από ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β που έχουν
τεθεί από τους Κανονισμούς για τις Ραδιοπαρεμβολές του Καναδικού
Υπουργείου Επικοινωνιών.

Η ψηφιακή αυτή συσκευή κατηγορίας Β είναι συμβατή με τους
Καναδικούς κανονισμούς ICES-003.

Δήλωση Έκθεσης σε Ακτινοβολία IC για τον Καναδά

Ο παρόν εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης
σε ακτινοβολία IC που έχουν διατυπωθεί για μη ελεγχόμενο
περιβάλλον. Για να διατηρήσετε τη συμμόρφωση με τα όρια έκθεσης
σε ακτινοβολία IC, αποφύγετε την άμεση επαφή με την κεραία
εκπομπής κατά τη διάρκεια της εκπομπής. Οι τελικοί χρήστες πρέπει
να ακολουθούν τις συγκεκριμένες οδηγίες που ικανοποιούν τις
απαιτήσεις έκθεσης σε RF.

Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες:

• Η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές και

• Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές,
συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να
προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες στη συσκευή.

58

EB1036 PC

Σήμανση CE

Αυτό είναι ένα προϊόν κατηγορίας Β. Σε οικιακό περιβάλλον, αυτό
το προϊόν μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές, με αποτέλεσμα ο
χρήστης να πρέπει ενδεχομένως να λάβει επαρκή μέτρα.

Σήμανση CE για συσκευές χωρίς ασύρματο τοπικό δίκτυο/
Bluetooth

Η έκδοση αυτής της συσκευής που αποστέλλεται από το εργοστάσιο
συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών της ΕΕ 2004/108/ΕΚ
“Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα” και 2006/95/ΕΚ “Οδηγία χαμηλής
τάσης”.

/

Σήμανση CE για συσκευές με ασύρματο τοπικό δίκτυο/
Bluetooth

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας
1999/5/ΕΕ του Ευρωκοινοβουλίου και της επιτροπής με ημερομηνία
9 Μαρτίυ, 1999 που αφορά στις συσκευές ραδιοφώνου και
τηλεπικοινωνιών και αμοιβαίας αναγνώρισης συμμόρφωσης.

Ελληνικά

αφορά συσκευή κατηγορίας II.

Κανάλια Ασύρματης Λειτουργίας σε Διαφορετικές Χώρες

N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11

Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14

Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13Ch13

EB1036 PC

59

Ελληνικά

Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR

Το ENERGY STAR αποτελεί κοινό πρόγραμμα της
Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής Προστασίας Η.Π.Α.
και της Διεύθυνσης Ενέργειας Η.Π.Α. το ο οποίο
μας βοηθά να εξοικονομούμε χρήματα και να
προστατεύουμε το περιβάλλον μέσω ενεργειακά
αποδοτικών προϊόντων και πρακτικών.

Όλα τα προϊόντα ASUS με το λογότυπο ENERGY STAR είναι
σύμμορφα με το πρότυπο ENERGY STAR και η ιδιότητα διαχείρισης
ισχύος είναι ενεργοποιημένη ως προεπιλογή. Η οθόνη και ο
υπολογιστής έχουν ρυθμιστεί ώστε να μεταβαίνουν αυτόματα
σε κατάσταση αναμονής μετά από 15 και 30 λεπτά αδράνειας
του χρήστη.Ο υπολογιστής έχει ρυθμιστεί αυτόματα να περάσει
σε νάρκη έπειτα από 10 λεπτά αδράνειας του χρήστη. Για να
αφυπνίσετε τον υπολογιστή σας, κάντε κλικ με το ποντίκι ή πατήστε
οποιοδήποτε πλήκτρο του πληκτρολογίου.

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.energy.gov/
powermanagement για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη
διαχείριση ισχύος και τα οφέλη της προς το περιβάλλον. Επιπλέον,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.energystar.gov για
λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το κοινό πρόγραμμα ENERGY
STAR.

60

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Energy Star ΔΕΝ υποστηρίζεται σε προϊόντα Freedos
και Linux.

EB1036 PC

Στοιχεία επικοινωνίας

ASUSTeK COMPUTER INC.

Εταιρική διεύθυνση 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Γενικά (τηλ.) [phone]
Γενικά (φαξ) [phone]
E-mail [e-mail]
Επικοινωνία μέσω διαδικτύου www.asus.com.tw

Τεχνική υποστήριξη

Γενικά (τηλ.) [phone]
Υποστήριξη μέσω διαδικτύου support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Αμερική)

Εταιρική διεύθυνση 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Γενικά (τηλ.) [phone]
Γενικά (φαξ) [phone]
Επικοινωνία μέσω διαδικτύου usa.asus.com

Τεχνική υποστήριξη

Γενικά (τηλ.) [phone]
Γενικά (φαξ) [phone]
Υποστήριξη μέσω διαδικτύου support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Γερμανία & Αυστρία)

Εταιρική διεύθυνση Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Γενικά (φαξ) [phone]
Επικοινωνία μέσω διαδικτύου www.asus.de
Επικοινωνία μέσω διαδικτύου www.asus.de/sales

Ελληνικά

Technical Support

Τηλέφωνο ανταλλακτικών [phone]
Γενικά (φαξ) [phone]
Υποστήριξη μέσω διαδικτύου support.asus.com

* EUR 0,14/λεπτό από σταθερό τηλέφωνο στη Γερμανία. EUR 0,42/λεπτό από κινητό

τηλέφωνο.

Κατασκευαστής

ASUSTeK Computer Inc.
Τηλ: [phone]

Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος
στην Ευρώπη

Εταιρική
διεύθυνση:

ASUSTeK Computer GmbH
Εταιρική

διεύθυνση:

No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN R.O.C

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,
GERMANY

EB1036 PC

61

Ελληνικά

62

EB1036 PC