Asus EB1035 User’s Manual [fi]

Suomi

X

EB1035

Käyttöopas

FI7723

Suomi

Ensimmäinen painos / Lokakuu 2012

Tekijänoikeustiedot

Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa,
siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään
muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt
varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää,
kirjallista lupaa.

ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA
TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT
TAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN
JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA
OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ
VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET,
HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE
OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT
AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.

Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi
tunnistamiseen tai selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.

TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU
AINOASTAAN INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA
ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA
MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ,
MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Vastuurajoitus

Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun
vastuullisen osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa
olet oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan
ruumiillisista vahingoista (mukaan lukien kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja
henkilökohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mistä tahansa muista
todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tässä takuuasiakirjassa mainittujen
juridisten velvollisuuksien laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta, mukaan lukien kunkin
tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.

ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka
johtuvat tässä takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.

Rajoitus koskee myös ASUSin hankkijoita ja jälleenmyyjää. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja
jälleenmyyjäsi yhteinen enimmäisvastuu.

ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN
KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI
KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT
VAHINGOT TAI TALOUDELLISET VÄLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT
LIIKEVOITOT TAI SÄÄSTÖT), VAIKKA ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT OLISIVAT
MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.

Huolto ja tuki

Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa http://support.asus.com

Sisältö

Tietoja tästä käyttöoppaasta.......................................................................... 5

Tämän käyttöoppaan merkintätavat ......................................................... 6

Typografia ........................................................................................................... 6

Turvallisuustietoja .............................................................................................. 7

Järjestelmän asennus ...................................................................................... 7

Hoito käytön aikana ......................................................................................... 7

Pakkauksen sisältö ............................................................................................. 9

Luku 1: Laitteiston asetus

Tietokoneen esittely ........................................................................................10

Näkymä edestä ................................................................................................10

Näkymä takaa ..................................................................................................12

Luku 2: PC:n käyttö

Tietokoneen sijoittaminen ............................................................................14

Tietokoneen kiinnittäminen jalustaan ....................................................14

PC:n asentaminen näyttöön .......................................................................15

Tietokoneen käyttö .........................................................................................18

Liitäminen ulkoiseen näyttöön ..................................................................18

Liittäminen USB-laitteeseen .......................................................................18

Langattoman antennin liittäminen..........................................................19

Tietokoneen käynnistäminen ....................................................................20

Audiolähdön määrittäminen HDMI-laitteen kautta .........................21

Suomi

Luku 3: Työskentely Windows® 8:lla

Järjestelmävaatimukset .................................................................................23

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa ........................................................ 24

Windows®8 -lukitusnäyttöz ..........................................................................24

Windows® -käyttöliittymä (UI) .....................................................................25

Käynnistysnäyttö ............................................................................................25

Windows®-sovellukset ..................................................................................26

EB1035 PC

3

Suomi

Työskentely Windows®-sovelluksilla .........................................................29

Sovellusten käynnistäminen ......................................................................29

Sovellusten mukauttaminen Aloitusnäytössä .....................................29

Sovellusten sulkeminen ...............................................................................30

Kaikkien sovellusten käyttö ........................................................................30

Charm bar ..........................................................................................................31

Snap-ominaisuus ............................................................................................33

Muut näppäimistön pikavalinnat ............................................................... 34

Tietokoneen sammuttaminen .....................................................................36

Tietokoneen asettaminen lepotilaan ........................................................36

Siirtyminen BIOS-asetukseen .......................................................................36

Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen .......................................................37

Luku 4: Internet-yhteyden muodostaminen

Yhteyden muodostaminen Windows® 7:ssä .......................................... 38

Langaton yhteys .............................................................................................38

Langallinen yhteys .........................................................................................39

Yhteyden muodostaminen Windows® 8:ssa .......................................... 45

Wi-Fi-yhteys ......................................................................................................45

Langallinen yhteys .........................................................................................47

Luku 5: Järjestelmän palautus

Palautusvaihtoehdot Windows® 7:ssä ......................................................48

Piilotetun osion käyttäminen .....................................................................48

Palautusvaihtoehdot Windows® 8 ssa ......................................................50

PC:n palauttaminen .......................................................................................50

Palauttaminen järjestelmän kuvatiedostosta .......................................51

Kaiken poistaminen ja Windowsin asentaminen uudelleen ..........53

Liitteet

Tiedoksiantoja ...................................................................................................54

ASUS-yhteystiedot ...........................................................................................60

4

EB1035 PC

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja tietokoneesi laitteistosta ja
ohjelmistosta, järjestettyinä lukuihin seuraavasti:

Luku 1: Laitteiston asetus

Tässä luvussa annetaan tietoja tietokoneesi laitteiston
komponenteista.

Luku 2: PC:n käyttö

Tässä luvussa annetaan tietoja tietokoneen käytöstä.

Luku 3: Työskentely Windows® 8:lla

Tässä luvussa annetaan yleiskatsaus Windows® 8:n käytöstä
tietokoneessasi.

Luku 4: Internet-yhteyden muodostaminen

Tässä luvussa annetaan tiedot tietokoneen liittämisestä
langalliseen tai Wi-Fi-verkkoon.

Luku 5: Järjestelmän palautus

Tässä luvussa tarjotaan tiedot tietokoneen
palautusvaihtoehdoista.

Liitteet

Tämä luku sisältää tietokoneen ilmoituksia ja
turvallisuuslausuntoja.

Suomi

HUOMAUTUS:

Käyttöopas sijaitsee seuraavassa kansiossa tietokoneessasi:

• 64-bittinen Windows® 8 -käyttöjärjestelmä:

Ohjelmatiedostot(X86)/ASUS/eManual

EB1035 PC

5

Suomi

Tämän käyttöoppaan merkintätavat

Tämän käyttäjän oppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi viestit on
esitetty seuraavasti:

TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa
tehtävän suorittamiseksi.

HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka
helpottavat tehtävien suorittamista.

VAROITUS! Tämä viestin sisältää tärkeitä tietoja, joita tulee noudattaa

turvallisuuden ylläpitämiseksi tiettyjä tehtäviä suoritettaessa
tai tietokoneesi tietojen ja komponenttien vahingoittumisen
estämiseksi.

Typograa

Lihavoitu Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on

valittava.

Kursivoitu Ilmaisee näppäimistön näppäimet,

joita on painettava.

6

EB1035 PC

Turvallisuustietoja

PC on suunniteltu ja testattu täyttämään viimeisimmät
standardit informaatioteknologialaitteiden turvallisuudessa. On
kuitenkin tärkeää, että takaat turvallisuutesi lukemalla seuraavat
turvallisuusohjeet.

Järjestelmän asennus

• Ennen kuin käytät järjestelmää, lue kaikki dokumentaatiossa
olevat ohjeet ja noudata niitä.

• Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten
lämpöpatterin, lähellä.

• Aseta järjestelmä vakaalle alustalle mukana tulevan jalustan
avulla. Älä koskaan käytä järjestelmää ilman jalustaa.

• Rungossa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä tuki tai
peitä näitä aukkoja. Jätä järjestelmän ympärille runsaasti tyhjää
tilaa ilmanvaihtoa varten. Älä koskaan työnnä mitään esineitä
tuuletusaukkoihin.

• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joiden lämpötila on välillä 0˚C
ja 35˚C.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen
laitteiden kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon
ampeeriohjearvoa.

Suomi

Hoito käytön aikana

• Älä kävele virtajohdon päällä tai anna minkään esineen
painaa sitä.

• Älä anna veden tai muiden nesteiden roiskua järjestelmään.

• Kun järjestelmä kytketään pois päältä, siinä virtaa silti vähän
sähkövirtaa. Irrota aina kaikki virta-, modeemi- ja verkkojohdot
virtapistorasioista ennen järjestelmän puhdistamista.

• Jos kohtaat seuraavia teknisiä ongelmia laitteen kanssa, irrota
virtajohto ja ota yhteys pätevään huoltoon tai jälleenmyyjään.

• Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut

EB1035 PC

7

Suomi

• Järjestelmään on roiskunut nestettä.

• Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita.

• Järjestelmä putosi tai kotelo on vaurioitunut.

• Järjestelmän suoritus muuttuu.

Litium-ioni-akkuvaroitus

MUISTUTUS: Räjähdyksen vaara jos akku korvataan

virheellisesti. Korvaa vain valmistajan suosittelemalla
vastaavalla tai samalla tyypillä. Hankkiudu käytetystä akusta
eroon ohjeiden mukaisesti.

LASERTUOTEVAROITUS

LUOKAN 1 LASERLAITE

EI SAA PURKAA

Takuu ei koske käyttäjien purkamia laitteita

8

ÄLÄ hävitä tietokonetta talousjätteenä. Tämä tuTämä tuote on suunniteltu

siten, että osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Tämä
yliruksattua roska-astiaa esittävä symboli tarkoittaa, että laitetta
(sähkö- ja elektroniikkalaitteisto sekä elohopeaa sisältävä
nappiparisto) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tarkista
alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.

EB1035 PC

Pakkauksen sisältö

X

Suomi

EB1035 Jalusta (valinnainen)

Kaukosäätimen

vastaanotin ((valinnainen)

Kaukosäädin
(valinnainen)

HUOMAUTUS:

VESA-kiinnike ja

ruuvipakkaus (valinnainen)

Antenni S/PDIF-miniliitin

Vaihtovirtasovitin Virtajohto

Takuukortti Pika-asennusopas (QIG)

• Todelliset tuotteen tekniset tiedot voivat vaihdella alueittain.

• Jos laitteeseen tai sen osiin tulee toimintavirhe tai vika
tavallisessa ja hyväksytyssä käytössä takuuaikana, tuo
takuukortti ASUS-palvelukeskukseen viallisten osien vaihtoa
varten.

EB1035 PC

9

Suomi

X

Luku 1: Laitteiston asetus

Tietokoneen esittely

Näkymä edestä

10

Muistikorttipaikka

Sisäisen muistikortinlukijan ansiosta tietokoneesi pystyy
lukemaan tietoja MMC/SD/SDHC/SDXC-korteilta ja
kirjoittamaan niille.

Virtakytkin

Virtakytkimellä voit kytkeä järjestelmän Päälle tai Pois.

EB1035 PC

BIOS-näppäin

Ennen kuin käynnistät järjestelmän uudelleen, pistä
suoristetulla paperiliittimellä tähän reikään avataksesi
BIOS-asetukset.

USB 3.0 -portit

Nämä USB (Universal Serial Bus) -portit tarjoavat enintään 5
Gbit/s -siirtonopeuden ja ne ovat taaksepäin yhteensopivia
USB 2.0:n kanssa.

USB 2.0 -portit

Universal Serial Bus (USB) 2.0 -portti on yhteensopiva USB

2.0/1.1 -laitteiden, kuten näppäimistöjen, hiirilaitteiden,
kameroiden ja kiintolevyasemien kanssa. USB mahdollistaa
monien laitteiden käytön yhtä aikaa yhdellä tietokoneella
niin, että osa oheislaitteista, kuten USB-näppäimistöt ja
jotkin uudemmat näytöt, voivat toimia lisäliitäntäpaikkoina
tai keskittiminä.

Mikrofoniliitäntä

Mikrofonijakki on tarkoitettu videoneuvotteluihin,
selostuksiin tai yksinkertaisiin äänitallenteisiin käytetyn
mikrofonin kytkemiseen.

Kuuloke-/Audio (S/PDIF) Out -jakki

Stereokuulokejakkia (3,5mm) käytetään liittämään
järjestelmän audio out -signaali vahvistetuille kaiuttimille
tai kuulokkeille.

Suomi

HUOMAUTUS: S/PDIF-lähtötoimintoa varten voit käyttää
mukana tulevaa miniliittimen ja S/PDIF-liitännän välistä sovitinta
vahvistimeen kytkemistä varten.

EB1035 PC

11

Suomi

Näkymä takaa

12

Langattoman antennin liitäntä

Liitäntää käytetään mukana tulevan langattoman
antennin kytkemiseen parempaa langattoman signaalin
vastaanottoa varten.

EB1035 PC

HDMI-portti

HDMI (High Denition Multimedia Interface) –portti tukee
Täys-HD –laitetta kuten LCD TV tai näyttö mahdollistaen
katselun suurella ulkoisella näytöllä.

USB 2.0 -portit

Universal Serial Bus (USB) 2.0 -portti on yhteensopiva USB

2.0/1.1 -laitteiden, kuten näppäimistöjen, hiirilaitteiden,
kameroiden ja kiintolevyasemien kanssa. USB mahdollistaa
monien laitteiden käytön yhtä aikaa yhdellä tietokoneella
niin, että osa oheislaitteista, kuten USB-näppäimistöt ja
jotkin uudemmat näytöt, voivat toimia lisäliitäntäpaikkoina
tai keskittiminä.

Lähiverkkoportti

Kahdeksannastainen RJ-45-lähiverkkoportti tukee
standardinmukaista Ethernet-kaapelia lähvierkkoyhteyden
muodostamista varten.

Näyttölähtö

15-nastainen D-sub-näyttöportti tukee tavallisia VGA­yhteensopivia laitteita, kuten näyttöä tai projektoria, ja
mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta näytöltä.

Virranotto (tasavirta 19 V)

Laitteen mukana toimitettu virtasovitin muuntaa
viahtovirran (AC) tasavirraksi (DC). Tämän liittimen kautta
syötetään virtaa tietokoneelle. Käytä aina laitteen mukana
toimitettua virtasovitinta välttääksesi tietokoneen
vaurioitumisen.

Suomi

VAROITUS! Virtamuuntaja voi lämmetä tai kuumeta käytön aikana.

Älä peitä muuntajaa äläkä pidä sitä kehosi lähellä.

Kensington® -lukkoportti

Kensington® -lukkoportti mahdollistaa tietokoneen
varmistamisen käyttäen Kensington® -yhteensopivia
turvallisuustuotteita.

EB1035 PC

13

Suomi

X

Luku 2: PC:n käyttö

Tietokoneen sijoittaminen

Tietokoneen kiinnittäminen jalustaan

Tietokoneen kiinnittäminen jalustaan:

1. Paikallista kiinnitysreikä tietokoneen pohjassa.

2. Kohdista jalustan kiinnitysreikä tietokoneen kiinnitysreikään ja
kiinnitä se sitten paikalleen jalustaruuvilla.

14

Jalustaruuvi

TÄRKEÄÄ! Varmista, että tietokone on kiinnitetty jalustaan ennen
kuin asetat sen vakaalle ja tasaiselle pinnalle.

EB1035 PC

PC:n asentaminen näyttöön

1

2

Tietokoneen asentaminen monitoriin:

1. Kiinnitä VESA-kiinnike monitoriin neljällä VESA-kiinnityssarjan
toimitukseen kuuluvalla ruuvilla.

HUOMAUTUS: VESA-pidikkeen kiinnittämistä varten näytön on

täytettävä VESA75- tai VESA100-standardi.

Suomi

EB1035 PC

15

Suomi

2

1

3

2. Aseta tietokone VESA-kiinnitykseen oikea suuntaus huomioiden
ja kiinnitä sitten tietokone alta VESA-kiinnitykseen jalustan
ruuvilla.

HUOMAUTUS: Varmista, että VESA-kiinnikkeen kiertokiekon ASUS-

tavaramerkki on asetettu tavanomaiseen asentoon, kun tietokone
asetetaan niin, että laite voi pyöriä oikein.

16

EB1035 PC

3. VESA-kiinnike on suunniteltu niin, että voit kiertää tietokonetta

1

2

3

käyttääksesi etu- ja taka-I/O-portteja mukavassa kulmassa.
Kierrä VESA-kiinnitykseen kiinnitettyä tietokonetta painamalla
vipukytkintä VESA-kiinnikkeen pohjassa vapauttaaksesi kiekon.
Kierrä sitten laitetta haluamaasi kulmaan.

Suomi

TÄRKEÄÄ!

• On suositeltavaa asettaa kiertokiekko pystyasentoon, kunOn suositeltavaa asettaa kiertokiekko pystyasentoon, kun
järjestelmä ei ole käytössä.

• Huomioi tietokoneeseen liitetyt kaapelit käyttäessäsiHuomioi tietokoneeseen liitetyt kaapelit käyttäessäsi
kiertokiekkoa. Estääksesi löystyneiden kaapelien
aiheuttamat vaarat, kiertokiekko on suunniteltu
kiertymään vain 90° myötä- tai vastapäivään.

EB1035 PC

17

Suomi

X

Tietokoneen käyttö

Liitäminen ulkoiseen näyttöön

Liitä HDMI- tai VGA-kaapelin toinen pää ulkoiseen näyttöön ja toinen
pää tietokoneen HDMI- tai VGA-porttiin.

Liittäminen USB-laitteeseen

Liitä USB-laitteet, kuten
langalliset/langattomat
näppäimistöt, hiirilaitteet ja
tulostimet tietokoneen USB­portteihin.

18

HUOMAUTUS:
Näppäimistö vaihtelee
maittain tai alueittain.

EB1035 PC

Langattoman antennin liittäminen

Liitä langaton antenni tietokoneeseen parantaaksesi langatonta
signaalia. Varmista, että antenni on pystyasennossa (90o kulmassa)
saadaksesi parhaan langattoman vastaanoton.

Suomi

EB1035 PC

19

Suomi

X

Tietokoneen käynnistäminen

HUOMAUTUS:

20

• Kun tietokone ei ole käytössä, irrota verkkolaite tai sammuta
tietokone virtapainikkeella virrankulutuksen vähentämiseksi.

• Voit säätää virransäästöominaisuuksia Windowsin®Voit säätää virransäästöominaisuuksia Windowsin®
Ohjauspaneelista. Tämä varmistaa, että tietokone on asetettuTämä varmistaa, että tietokone on asetettu
alhaisen virrankulutuksen tilaan, mutta on samaan aikaan
täysin toimintavalmis.

EB1035 PC

Audiolähdön määrittäminen HDMI-laitteen kautta

Jos haluat käyttää teräväpiirto-TV:tä audiolähtölaitteena, liitä se
kotiteatteritietokoneeseen ja määritä audioasetukset seuraavien
ohjeiden mukaisesti.

Audiotulon määrittäminen HDMI-laitteen kautta:

1. Tee jokin seuraavista tietokoneesi käyttöjärjestelmän mukaan.

Windows® 7

Napsauta hiiren oikealla
painikkeella Volume Mixer
(Äänenvoimakkuuden sekoitin)

-kuvaketta Windows®:in ilmoitusalueella ja napsauta Playback

devices (Toistolaitteet) -valintaa.

Windows® 8

a) Napsauta Start -käynnistysnäytössä Desktop (Työpöytä) -

kuvaketta käynnistääksesi työpöytätilan.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja osasta Käynnistysnäyttö luvussa
Windows® 8:n käyttäminen.

Suomi

b) Napsauta hiiren oikealla painikkeella

Playback devices (Toistolaitteet) ­kuvaketta Windows®-tehtäväpalkissa.

EB1035 PC

21

Suomi

Valitse toistonäytössä

2.

Digital Audio (HDMI)
(Digitaalinen audio
(HDMI)).

Napsauta Congure

3.

(Määritä) -painiketta,
kaiutinasetusikkuna
ponnahtaa esiin.

Valitse Stereo ja napsauta

4.

Next (Seuraava) -painiketta.

22

Valitse Front left and right

5.

(Etu-vasen ja -oikea)

-valinta ja napsauta Next
(Seuraava) -painiketta.

Napsauta Finish

6.

(Lopeta) lopettaaksesi
kaiutinasetuksen.

EB1035 PC

Luku 3: Työskentely Windows® 8:lla

HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä vaihtelee maittain tai alueittain.

Järjestelmävaatimukset

Jotta siirtyminen aiemmasta käyttöjärjestelmästä olisi
mahdollisimman sujuvaa, lue alla olevat järjestelmävaatimukset
ennen päivittämistä Windows® 8:aan:

Suoritin

RAM

Kiintolevytila

Näytönohjain

Näytön tarkkuus

HUOMAUTUS: Saat päivityksiä näihin järjestelmävaatimuksiin
osoitteesta http://www.windows.microsoft.com/en-us/windows­8/faq

1 GHz tai nopeampi

1 Gt (32-bittinen) tai 2 Gt (64-bittinen)

16 Gt (32-bittinen) tai 20 Gt (64-bittinen)

Microsoft DirectX9 -graikkalaite, jossa WDDM­ohjain

1024x768 Windows® -sovelluksilla

1366x768 Snap-ominaisuudella

Suomi

EB1035 PC

23

Suomi

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa

Kun käynnistät tablettitietokoneen ensimmäistä kertaa,
näkyviin tulee sarja näyttöjä opastamaan sinua Windows®8 ­käyttöjärjestelmän perusasetusten määrittämisessä.

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa:

1. Käynnistä tietokone. Odota muutama minuutti, kunnes
asetusnäyttö tulee näkyviin.

2. Lue käyttöoikeusehdot huolellisesti. Valitse Hyväksyn

Windowsin käyttöoikeusehdot -valintaruutu ja napauta
Hyväksyn.

3. Toimi näytön ohjeiden mukaisesti määrittäessäsi seuraavat
peruskohteet:

• Mukauttaminen

• Asetukset

4. Kun olet suorittanut perusmääritykset, Windows® 8 -video­opetusohjelma tulee näkyviin. Katso tämä opetusohjelma
oppiaksesi lisää Windows® 8:n toiminnallisuudesta.

5. Käynnistysnäyttö tulee näkyviin, kun kirjautuminen
käyttäjätilille on onnistunut.

Windows®8 -lukitusnäyttöz

Windows® 8 -lukitusnäyttö voi tulla näkyviin, kun PC-tietokone
siirtyy Windows® 8 -käyttöjärjestelmään. Jatka napauttamalla

lukitusnäyttöä tai painamalla mitä tahansa näppäintä PC:n
näppäimistöllä.

24

EB1035 PC

Windows® -käyttöliittymä (UI)

Windows® -käyttöliittymä (UI) on Windows® 8:ssa käytettävä
ruutuihin perustuva näyttö. Se sisältää seuraavat ominaisuudet, joitaSe sisältää seuraavat ominaisuudet, joita
voit käyttää työskennellessäsi tietokoneella.

Käynnistysnäyttö

Käynnistysnäyttö tulee näkyviin, kun kirjautuminen käyttäjätilille on
onnistunut. Se auttaa organisoimaan kaikki tarvitsemasi ohjelmat ja
sovellukset yhteen paikkaan.

Suomi

tapahtumaruudut

Käyttäjätili

Tapahtumaruutujen lähennys/

loitonnus-painike

EB1035 PC

25

Suomi

Windows®-sovellukset

Nämä sovellukset on kiinnitetty käynnistysnäyttöön ja ne näytetään
ruutumuodossa helpon käytettävyyden vuoksi.

TÄRKEÄÄ! Windows-sovelluksen käyttämiseen tarvitaan 1024 x 768
pikselin näyttötarkkuus tai korkeampi.

HUOMAUTUS: Jotkut sovellukset vaativat Microsoft-tilille
kirjautumisen ennen kuin ne voi käynnistää kokonaan.

Kohdepisteet

Näytön kohdepisteet mahdollistavat tietokoneen ohjelmien
käynnistämisen ja asetusten käytön. Näiden kohdepisteiden
toiminnot voi aktivoida hiirellä.

Käynnissä olevan sovelluksen kohdepisteet

26

EB1035 PC

Käynnistysnäytön kohdepisteet

HUOMAUTUS: Katso seuraavalta sivulta Kohdepiste-toiminnot.

Suomi

EB1035 PC

27

Suomi

Kohdepiste Toiminta

vasen yläkulma Vie hiiren kohdistin aiemmin käyttämäsi sovelluksen

kuvakkeen päälle ja napauta sitä jatkaaksesi kyseisen
sovelluksen käyttöä.

Jos käynnistit useamman kuin yhden sovelluksen,
liu'uta alaspäin näyttääksesi kaikki käynnissä olevat
sovellukset.

vasen alakulma Käynnissä olevan sovelluksen näytössä:

Vie hiiren kohdistin sovelluksen Käynnistysnäyttö­kuvakkeen päälle ja napsauta sitä palataksesi
käynnistysnäyttöön.

HUOMAUTUS: Voit myös painaa
näppäimistön Windows-näppäintä

palataksesi käynnistysnäyttöön.

Käynnistysnäytössä:

Vie hiiren kohdistin käynnissä olevan sovelluksen
kuvakkeen päälle ja napauta sitä palataksesi
kyseiseen sovellukseen.

Vie hiiren kohdistin aiemmin käyttämäsi sovelluksen
kuvakkeen päälle ja napsauta sitä palataksesi
kyseiseen sovellukseen.

yläosa Siirrä hiiren kohdistinta, kunnes se muuttuu

käsikuvakkeeksi. Vedä ja pudota sitten sovellus
uuteen sijaintiin.

HUOMAUTUS: Tämä kohdepistetoiminto
toimii vain käynnissä olevassa sovelluksessa, tai
kun haluat käyttää Snap-ominaisuutta. Katso
lisätietoja kohdasta Snap-ominaisuus luvussa
Työskentely Windows®-sovelluksilla.

28

EB1035 PC

oikea ylä- ja
alakulma

Käynnistä Charm bar -palkki siirtämällä hiiren
kohdistin sen päälle.

Työskentely Windows®-sovelluksilla

Käynnistä ja mukauta sovelluksiasi tietokoneen näppäimistöllä tai
hiirellä.

Sovellusten käynnistäminen

• Siirrä hiiren kohdistin sovelluksen päälle ja käynnistä se
napsauttamalla kerran hiiren vasenta painiketta.

• Paina kahdesti ja selaa sitten sovelluksia
nuolinäppäimillä. Käynnistä valittu sovellus painamalla

.

Sovellusten mukauttaminen Aloitusnäytössä

Voit siirtää sovelluksia, muuttaa niiden kokoa tai vapauttaa
sovellusten kiinnityksen Aloitusnäytössä seuraavasti.

Sovellusten siirtäminen

Voit siirtää sovellusta osoittamalla sitä ja vetämällä uuteen sijaintiin.

Sovellusten koon muuttaminen

Suomi

Napsauta sovellusta hiiren oikealla painikkeella aktivoidaksesi sen

asetuspalkin ja napauta sitten .

Sovellusten kiinnityksen vapauttaminen

Irrota sovellus aloitusnäytössä napsauttamalla sitä hiiren oikealla
painikkeella aktivoidaksesi sen asetuspalkin ja napsauta sitten

-kuvaketta.

EB1035 PC

29

Suomi

Sovellusten sulkeminen

Paina käynnissä olevan sovelluksen näytössä .

Kaikkien sovellusten käyttö

Käynnistysnäyttöön jo kiinnitettyjen sovellusten lisäksi voit avata
myös muita sovelluksia Sovellukset-näytöllä, kuten ASUKSEN omia
sovellusohjelmistoja, jotka ovat mukana PC:ssä.

Vaakasuuntainen vierityspalkki

Sovellukset-näytön käynnistäminen

Napsauta hiiren oikealla painikkeella aloitusnäyttöä tai paina

ja napsauta All Apps (Kaikki sovellukset) -kuvaketta.

Uusien sovellusten kiinnittäminen Käynnistysnäytölle

1. Vie hiiren kohdistin Käynnistysnäytölle lisättävän sovelluksen
päälle.

2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella sovellusta aktivoidaksesi
sen asetukset.

3. Napsauta -kuvaketta.

30

EB1035 PC

Charm bar

Charm bar on työkalupalkki, jonka voi aktivoida näytön oikealle
puolelle. Se koostuu useista työkaluista, joilla voit jakaa sovelluksia,
ja jotka tarjoavat nopean pääsyn mukauttamaan tietokoneen
asetuksia.

Charm Bar

Suomi

Charm bar -palkin käynnistäminen

HUOMAUTUS: Esiin kutsuttuna Charm bar koostuu aluksi sarjasta

valkoisia kuvakkeita. Yllä olevassa kuvassa näkyy, miltä Charm bar
näyttää, kun se on aktivoitu.

Käynnistä Charm bar tietokoneen näppäimistöllä tai hiirellä:

• Siirrä hiiren osoitin näytön oikeaan ylä- tai alakulmaan.

• PainaPaina .

EB1035 PC

31

Suomi

Charm bar -palkin sisällä

Search (Etsi)

Tämä työkalu mahdollistaa tiedostojen, sovellusten tai
ohjelmien etsimisen tietokoneesta.

Share (Jaa)

Tämä työkalu mahdollistaa sovellusten jakamisen
sosiaalisissa verkoissa tai sähköpostitse.

Start (Käynnistä)

Tämä työkalu palauttaa näytön takaisin Käynnistysnäytöksi.
Käynnistysnäytössä voit myös käyttää tätä aiemmin
avattuun sovellukseen palaamiseen.

Devices (Laitteet)

Tällä työkalulla voit käyttää ja jakaa tiedostoja
tietokoneeseen liitetyistä laitteista, kuten ulkoisesta
näytöstä tai tulostimesta.

Settings (Asetukset)

Tällä työkalulla voit käyttää tietokoneesi tietokoneasetuksia.

32

EB1035 PC

Snap-ominaisuus

Snap-ominaisuus näyttää kaksi sovellusta vierekkäin, mikä
mahdollistaa työskentelyn tai vaihtamisen sovellusten välillä.

TÄRKEÄÄ! Varmista, että tietokoneen näyttötarkkuudeksi on
asetettu vähintään 1 366 x 768 pikseliä ennen Snap-ominaisuuden
käyttämistä.

Snap-palkki

Suomi

Snap-toiminnon käyttö

Suorita seuraavat toimenpiteet aktivoidaksesi Snap-ominaisuuden
tietokoneen hiirellä tai näppäimistöllä.

Hiirellä

Käynnistä sovellus, johon haluat käyttää Snap-toimintoa.

1.

Pidä hiiren kohdistinta näytön yläosan yllä.

2.

Kun kohdistin muuttuu käsikuvakkeeksi, vedä ja pudota

3.
sovellus näyttöpaneelin vasemmalle tai oikealle puolelle.

Käynnistä toinen sovellus.

4.

EB1035 PC

33

Suomi

Näppäimistöllä

Käynnistä sovellus, johon haluat käyttää Snap-toimintoa.

1.

Paina

2.

Vaihda sovellusten välillä painamalla

3.

Muut näppäimistön pikavalinnat

Voit käyttää näppäimistöllä myös seuraavia pikavalintoja
helpottaaksesi sovellusten käynnistämistä ja navigointia Windows®8:
ssa.

\

Vaihtaa Käynnistysnäytön ja käynnissä olevan
sovelluksen välillä

Käynnistää työpöydän

Käynnistää Tietokone-ikkunan Työpöytätilassa

Avaa Tiedostojen etsintä -ruudun

Avaa Jaa-ruudun

Avaa Asetukset-ruudun.

34

EB1035 PC

Aktivoi lukitusnäytön

Pienentää Internet Explorer -ikkunan

Avaan Toinen näyttö -ruudun

Avaa Sovellusten etsintä -ruudun

Avaa Suorita-ikkunan

Avaa Helppokäyttökeskuksen

Avaa Asetusten haku -ruudun.

Avaa Windows-työkalujen valikkoruudun

Käynnistää suurennuslasikuvakkeen ja lähentää
näyttöön

Suomi

Loitontaa näytöstä

Avaa Narrator-asetukset

Ottaa käyttöön Tulosta näyttö -toiminnon

EB1035 PC

35

Suomi

Tietokoneen sammuttaminen

Tietokoneen voi sammuttaa seuraavilla tavoilla:

Napauta Charm bar -palkissa ja napauta sitten >

•

Shut down (Sammuta) sammuttaaksesi laitteen normaalisti.

Napauta kirjautumisnäytössä > Shut down

•

(Sammuta).

• Jos tietokone ei vastaa, pidä virtapainiketta painettuina
vähintään neljä (4) sekuntia, kunnes tietokone sammuu.

Tietokoneen asettaminen lepotilaan

Voit asettaa tietokoneen lepotilaan painamalla kerran
virtapainiketta.

Siirtyminen BIOS-asetukseen

BIOS (Basic Input and Output System) tallentaa järjestelmän
laitteistoasetukset, joita tarvitaan tietokoneen järjestelmän
käynnistämisessä.

Normaalisti oletus-BIOS-asetuksia käytetään useimmissa tilanteissa
optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Muuta oletus-BIOS­asetuksia vain seuraavissa tilanteissa:

Järjestelmän käynnistyksen yhteydessä näkyviin tulee virheviesti,

•

joka pyytää sinua suorittamaan BIOS-asetuksen.
Olet asentanut uuden järjestelmäkomponentin, joka vaatii BIOS-

•

asetusten muuttamista tai päivittämisen.

VAROITUS! Väärät BIOS-asetukset voivat johtaa epävakauteen
tai käynnistyksen epäonnistumiseen. On vahvasti suositeltavaa,
että muutat BIOS-asetuksia vain koulutetun huoltohenkilöstön
avustuksella.

36

EB1035 PC

Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen

X

Windows® 8 käynnistyy hyvin nopeasti, joten kehitimme nämä kolme
tapaa siirtyä nopeasti BIOS-asetukseen:

• Pistä BIOS-näppäintä suoristetulla paperiliittimellä ennen
järjestelmän uudelleenkäynnistystä.

BIOS-näppäin

• Paina virtapainiketta vähintään neljä sekuntia sammuttaaksesi
tietokoneen ja paina sitten uudelleen virtapainiketta kytkeäksesi
tietokoneen takaisin päälle ja paina POST-tilassa <F2>.

Kun tietokone on sammunut, irrota virtajohto tietokoneen

•
virtaliitännästä. Liitä virtajohto uudelleen ja paina virtapainiketta
kytkeäksesi tietokoneen päälle. Paina POST-tilassa <F2>.

Suomi

HUOMAUTUS: POST (Power-On Self Test) on sarja ohjelmiston
hallitsemia diagnostiikkatestejä, jotka käynnistyvät, kun käynnistät
PC:n.

EB1035 PC

37

Suomi

Luku 4: Internet-yhteyden muodostaminen

Käytä sähköposteja, suraa internetissä ja jaa sovelluksia
sosiaalisissa verkoissa tai PC:ltä langattomalla/Wi-Fi- tai langallisellarkoissa tai PC:ltä langattomalla/Wi-Fi- tai langallisellalangattomalla/Wi-Fi- tai langallisella
yhteydellä.

Yhteyden muodostaminen Windows® 7:ssä

Langaton yhteys

1. Napsauta Windows®-ilmaisinalueelta langattoman verkon
kuvaketta, jossa on oranssi tähti .

VAROITUS! Turvallisuussyistä ÄLÄ yhdistä suojaamattomaan

verkkoon.

2. Valitse luettelosta langaton liityntäpiste
ja luo yhteys napsauttamalla Connect

(Yhdistä)..

HUOMAUTUS: Jos et löydä haluttua

liityntäpistettä, päivitä ja hae luettelo
uudelleen napsauttamalla Refresh
(Päivitä) -kuvaketta oikeasta
yläkulmasta..

3. Muodostaessasi yhteyden voit joutua
antamaan salasanan.

4. Yhdistämisen jälkeen yhteys näkyy luettelossa.

5. Näet langattoman verkon kuvakkeen ilmoitusalueella.

38

EB1035 PC

Langallinen yhteys

RJ-45 cable

LAN

Modem

RJ-45 cable

1. Liitä tietokone verkkokaapelilla (RJ-45) DSL/kaapelimodeemiin
tai kotiverkkoon (LAN).

DSL/Kaapelimodeemi

Modeemi

RJ-45-kaapeli

LAN

RJ-45-kaapeli

2. Dynaamisen IIP/PPPoE-verkkoyhteyden määrittäminen

Suomi

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja seuraavista osista.

EB1035 PC

39

Suomi

Dynaamisen IIP/PPPoE-verkkoyhteyden määrittäminen

Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteyden määrittäminen:

1. Napsauta verkkokuvaketta, jossa
on keltainen varoituskolmio

Windows®-ilmoitusalueelta

ja valitse Open Network and

Sharing Center (Avaa verkko- ja
jakamiskeskus).

2. Valitse vasemmasta
sinisestä paneelista

Change adapter settings
(Muuta sovittimen
asetuksia).

3. Napsauta oikealla
painikkeella
Lähiverkkoyhteys ja
valitse Ominaisuudet.

40

EB1035 PC

4. Napsauta Internet Protocol
Versio 4(TCP/IPv4) ja
napsauta Ominaisuudet.

5. Napsauta Hae IP-osoite
automaattisesti ja
napsauta OK.

Suomi

HUOMAUTUS: Noudata seuraavia vaiheita, jos käytössä on PPPoE.

EB1035 PC

41

Suomi

6. Palaa kohtaan

Network and Sharing
Center (Verkko- ja
jakamiskeskus) ja
napsauta Set up a new
connection or network
(Luo uusi yhteys tai
verkko).

7. ValitseValitse Muodosta Internet­yhteys ja napsauta
Seuraava.

8. ValitseValitse Laajakaista (PPPoE)
ja napsauta Seuraava.

9. Anna käyttäjänimesi,
salasanasi ja yhteyden
nimi. Napsauta Connect
(Yhdistä).

42

EB1035 PC

10. Suorita määritys loppuun

napsauttamalla Close
(Sulje).

11. Napsauta verkkokuvaketta
tehtäväpalkista ja napsauta
juuri luomaasi yhteyttä.

12. Syötä käyttäjänimi jaSyötä käyttäjänimi ja
salasana. Yhdistä Internetiin
valitsemalla Yhdistä.

Suomi

EB1035 PC

43

Suomi

Staattisen IP-verkkoyhteyden määrittäminen

Staattisen IP-verkkoyhteyden määrittäminen:

Toista edellisen osan

1.

Conguring a dynamic
IP/PPPoE network
connection (Dynaamisen
IIP/PPPoE-verkkoyhteyden
määrittäminen) vaiheet 1–4.

Napsauta Use the following

2.

IP address (Käytä seuraavaa
IP-osoitetta) -valintaa.

Anna palveluntarjoajan

3.
antamat IP-osoite, aliverkon
peite ja yhdyskäytävä.

Jos on tarpeen, anna

4.
ensisijainen DNS-palvelimen
osoite ja vaihtoehtoinen osoite.

Kun olet valmis, napsauta OK-

5.
painiketta.

44

EB1035 PC

Yhteyden muodostaminen Windows® 8:ssa

Wi-Fi-yhteys

1. Käynnistä Charm bar -palkki käynnistysnäytöstä tai mistä
tahansa sovellustilasta.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja osasta Charm bar luvussa
Työskentely Windows®-sovelluksilla.

Charm Bar

Suomi

2. Valitse Charm bar -palkissa Settings (Asetukset) ja napsauta

verkkokuvaketta .

EB1035 PC

45

Suomi

3. Valitse luettelosta langaton verkko, johon haluat muodostaa
yhteyden.

4. Napsauta Connect (Yhdistä).

HUOMAUTUS: Sinua voidaan kehottaa antamaan suojausavain Wi-Fi­yhteyden aktivoimiseksi.

46

EB1035 PC

Langallinen yhteys

RJ-45 cable

LAN

Modem

RJ-45 cable

1. Liitä tietokone verkkokaapelilla (RJ-45) DSL/kaapelimodeemiin
tai kotiverkkoon (LAN).

DSL/Kaapelimodeemi

Modeemi

RJ-45-kaapeli

LAN

RJ-45-kaapeli

2. Dynaamisen IIP/PPPoE-verkkoyhteyden määrittäminen.
Tehdäksesi tämän, toimi seuraavasti:

Suomi

a) Napsauta käynnistysnäytössä Desktop (Työpöytä) -kuvaketta

käynnistääksesi työpöytätilan.

b) Kaksoisnapsauta Windows®:in tehtäväpalkissa verkkokuvaketta

ja napsauta Open Network and Sharing Center (Avaa

Verkko- ja jakamiskeskus).

3. Napsauta "Avaa verkko- ja jakamiskeskus"-näytössä Change
Adapter settings (Muuta sovitinasetuksia) -valintaa.

4. Napsauta hiiren oikealla painikkeella LAN-kuvaketta ja valitse
Properties (Ominaisuudet).

5. Toimi Yhteyden luominen Windows 7:ssä -luvun Dynaamisen

IP/PPPoE-verkkoyhteyden määrittäminen - tai Staattisen IP­verkkoyhteyden määrittäminen -kohdassa vaiheiden 4–12

mukaisesti.

EB1035 PC

47

Suomi

Luku 5: Järjestelmän palautus

Palautusvaihtoehdot Windows® 7:ssä

Piilotetun osion käyttäminen

Palautusosio tarjoaa kokonaisvaltaisen palautusratkaisun, joka
palauttaa nopeasti järjestelmän ohjelmiston alkuperäiseen
toimintatilaan, edellyttäen että kiintolevyasemasi on hyvässä
toimintakunnossa. Ennen Palautusosion käyttämistä, kopioi
datatiedostosi (kuten Outlook PST -tiedostot) USB-laitteeseen
tai verkkoasemalle ja merkitse muistiin kaikki mukautetut
kongurointiasetukset (kuten verkkoasetukset).

Palautusosio on tila, joka on varattu kovalevyasemallasi
käytettäväksi palauttamaan käyttöjärjestelmän, laiteohjaimet, ja
apuohjelmat, jotka on tehtaalla tallennettu tietokoneeseesi.

Käyttöjärjestelmän palauttaminen tehdasasetusosioksi
(F9 Recovery)

VAROITUS! ÄLÄ poista osiota, joka on nimetty “RECOVERY”.

Palautusosio on luotu tehtaalla, eikä käyttäjä voi palauttaa sitä, jos se
on poistettu. Vie järjestelmä valtuutettuun ASUS-huoltokeskukseen,
jos sinulla on ongelmia palautusprosessin kanssa.

Käyttöjärjestelmän palauttaminen tehdasasetusosiointiin (F9­palautus):

1. Paina [F9] käynnistyksen aikana.

2. Valitse Windows setup [EMS Enabled] (Windows-asetukset
[EMS käytössä] tämän kohdan tullessa näytölle ja paina [Enter].

3. Valitse kieli ja napsauta Next (Seuraava).

4. ValitseRecover the OS to the Default Partition (Palauta

käyttöjärjestelmä oletusosioksi) ja napsauta Next
(Seuraava).

5. Tehdasasetusosio tulee näytölle. Napsauta Next (Seuraava).

48

EB1035 PC

6. Oletusosion tiedot poistetaan. Napsauta Recover (Korjaa)

aloittaaksesi järjestelmän palauttamisen.

HUOMAUTUS: Kaikki valitulla osiolla olevat tiedot menetetään.

Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot ennen tätä vaihetta.

7. Kun korjaus on tehty, napsauta Reboot (Käynnistä uudelleen)

käynnistääksesi järjestelmän uudelleen.

Tehdasasetusympäristön tietojen varmuuskopiointi USB­asemalle (F9 Backup (F9 Varmuuskopiointi))

Tehtaan oletusympäristödatan varmuuskopioiminen USB­asemaan (F9-varmuuskopiointi):

1. Toista edellisen kohdan vaihe 1-4.

2. Valitse Backup the Factory Environment to a USB Drive
(Varmuuskopioi tehdasasetusympäristö USB-asemalle)ja
napsauta Next (Seuraava).

3. Liitä USB-tallennusväline PC:hen aloittaaksesi
tehdasasetusympäristön varmuuskopioinnin.

HUOMAUTUS: Liitetyllä USB-tallennusvälineellä on oltava yli 15 GB

tilaa. Todellinen koko voi vaihdella PC:n mallin mukaan.

4. Jos PC:hen on liitetty useita USB-tallennusvälineitä, valitse niistä
haluamasi ja napsauta Next (Seuraava).

Suomi

HUOMAUTUS: Jos valitulla USB-tallennusvälineellä on jo oikean

kokoinen osio (esimerkiksi osio, jota on käytetty varmuuskopio­osiona), järjestelmä näyttää tämän osion automaattisesti ja käyttää
sitä uudelleen varmuuskopiointiin.

EB1035 PC

49

Suomi

5. Edellisen vaiheen valinnan mukaan joko valitulla USB­tallennusvälineellä olevat tai valitulla osiolla olevat tiedot
poistetaan. Napsauta Backup (Varmuuskopioi) aloittaaksesi
varmuuskopioinnin.

Kaikki valitulla USB-tallennusvälineellä tai osiolla olevat tiedot
menetetään. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot ennen tätä
vaihetta.

6. Kun tehdasasetusympäristön varmuuskopiointi on tehty,
napsauta Reboot (Käynnistä uudelleen) käynnistääksesi
järjestelmän uudelleen.

Palautusvaihtoehdot Windows® 8 ssa

PC:n palauttaminen

Reset your PC (Palauta tietokone) -valinta palauttaa PC-

tietokoneesi tehtaan oletusasetuksiin.

TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen tämän valinnan
käyttöönottoa.

PC:n palauttaminen:

Paina käynnistyksen aikana <F9>-painiketta.

1.

TÄRKEÄÄ! Siirtyäksesi POST-tilaan, toimi jollakin osassa Nopea
siirtyminen BIOS-asetukseen luvussa 3 kuvatulla tavalla.

Valitse näytössä Troubleshoot (Vianetsintä).

2.

Valitse Reset your PC (Nollaa tietokone).

3.

Napsauta Next (Seuraava) -painiketta.

4.

Valitse Only the drive where the Windows is installed (Vain

5.

asema, johon Windows on asennettu).

Valitse Just remove my les (Poista vain omat tiedostoni).

6.

Napsauta Reset (Palauta) -painiketta.

7.

50

EB1035 PC

Palauttaminen järjestelmän kuvatiedostosta

Voit luoda USB-palautusaseman ja käyttää sitä PC:n asetusten
palauttamiseen.

USB-palautusaseman luominen

TÄRKEÄÄ! USB-tallennuslaitteessa on oltava vähintään 8 Gt vapaata

tilaa tai määrä, joka on ilmoitettu asetusnäytössä.

VAROITUS! Kaikki USB-tallennusvälineellä olevat tiedostot
poistetaan pysyvästi tässä prosessissa. Ennen kuin jatkat, varmista,
että olet varmuuskopioinut kaikki tärkeät tietosi.

USB-palautusaseman luominen:

Käynnistä Ohjauspaneeli All Apps (Kaikki sovellukset) -näytöstä.

1.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja osasta Kaikki sovellukset -näytön
käynnistäminen luvusta Työskenteleminen Windows®-sovelluksilla.

Napsauta ohjauspaneelin System and Security (Järjestelmä

2.

ja suojaus) -kohdassa Find and x problems (Etsi ja korjaa

ongelmia).

Suomi

Valitse Recovery

3.

(Palautus) > Create a
recovery drive (Luo
palautusasema).

Napsauta Next (Seuraava)

4.

-painiketta.

EB1035 PC

51

Suomi

Valitse USB-

5.
tallennusväline,
johon haluat kopioida
palautustiedostot.

Napsauta Next

6.
(Seuraava) -painiketta.

Napsauta Create (Luo).

7.
Odota hetki, kunnes
prosessi on valmis.

Kun prosessi on valmis,

8.
napsauta Finish

(Valmis).

52

EB1035 PC

Kaiken poistaminen ja Windowsin asentaminen uudelleen

PC:n palauttamisen alkuperäisiin tehdasasetuksiin voi tehdä
käyttämällä Poista kaikki ja asenna uudelleen -valintaa
tietokoneasetuksissa. Käytä tätä valintaa seuraavien ohjeiden
mukaisesti.

TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen tämän valinnan
käyttöönottoa.

HUOMAUTUS: Tämän prosessin suorittaminen kestää jonkin aikaa.

Käynnistä Charm bar.

1.

Valitse Settings (Asetukset)> Change PC Settings (Muuta

2.

tietokoneasetuksia) > General (Yleistä).

Vieritä tuodaksesi näkyviin Remove everything and reinstall

3.
Windows (Poista kaikki ja asenna Windows uudelleen) -valinnan.
Napsauta tässä valinnassa Get Started (Aloittaminen) -kohtaa.

Suomi

Noudata näytön ohjeita uudelleen asennuksen ja palautuksen

4.
suorittamiseksi loppuun.

EB1035 PC

53

Suomi

Liitteet

Tiedoksiantoja

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of
Chemicals (kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely)) ­sääntelykehysten mukaisesti julkaisemme tuotteidemme kemialliset
ainesosat ASUS REACH -verkkosivustolla osoitteessa
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

ASUS-kierrätys/Palautuspalvelut

ASUS-laitteiden kierrätys ja palautusohjelmat perustuvat
ympäristömme suojelun korkeimpiin standardeihin. Me uskomme
tarjoamiemme ratkaisujen antavan sinulle mahdollisuuden
kierrättää vastuullisesti tuotteemme, paristot ja muut osat sekä
pakkausmateriaalin. Siirry kohtaan http://csr.asus.com/english/

Takeback.htm saadaksesi lisätietoja kierrätyksestä eri alueilla.

Pinnoitehuomautus

TÄRKEÄÄ! Sähköeristyksen ja sähköturvallisuuden ylläpitämiseksi

laitteen runko on päällystetty eristävästi lukuun ottamatta alueita,
joilla IO-portit sijaitsevat.

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää
seuraavat kaksi ehtoa:

Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

•
Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö,

•
mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden
luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa

15. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullisen suojan

vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä. Tämä laite
tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä
ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa
vahingollista häirintää radioliikenteelle. On kuitenkin mahdollista,
että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä

54

EB1035 PC

aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimissa, jotka voi
päätellä sammuttamalla ja käynnistämällä laitetta, on suositeltavaa
yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

Kääntäkää tai siirtäkää vastaanottimen antennia.

•
Lisätkää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.

•
Liittäkää laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin

•
vastaanotin.

Pyytäkää neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.

•

VAROITUS: Mitkä tahansa muutokset tai muunnelmat, joita tämän
laitteen käyttöoikeuden antaja ei nimenomaisesti ole hyväksynyt,
voivat mitätöidä käyttäjän valtuutuksen käyttää laitteistoa.

RF-altistuksen varoitus

Tämä laitteisto täytyy asentaa ja käyttää toimitettujen ohjeiden
mukaisesti, sekä tätä lähetintä varten käytetty antenni(t) täytyy
asentaa tuottamaan vähintään 20 cm erotusetäisyyden kaikista
henkilöistä, eikä se saa olla samanpaikkaisesti tai käyttää yhdessä
minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjien
ja asentajien täytyy toimittaa antennin mukana asennusohjeet
ja lähettimen käyttöolosuhteet tyydyttävää RF-altistuksen
yhdenmukaisuutta varten.

Suomi

(R&TTE-direktiivi 1999/5/EC)

Seuraavat asiat on suoritettu ja niitä pidetään oleellisina ja riittävinä:

Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa [Article 3]

•
Suojavaatimukset terveyttä ja turvallisuutta varten kuten

•
artikkelissa [Article 3.1a]

Sähköturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950]

•
Sähkömagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten

•
artikkelissa [Article 3.1b]

Sähkömagneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten

•
artikkeleissa [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]

Radiospektrin tehokas käyttö kuten artikkelissa [Article 3.2]

•
Radiotestaussarja kuten artikkelissa [EN 300 328-2]

•

EB1035 PC

55

Suomi

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat

Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat
maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat:

• 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz

HUOMAUTUS: Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz
– 2483,5 MHz.

Ulkokäyttöön on muutama mahdollisuus: Yksityisellä alueella
tai julkisten henkilöiden yksityisellä alueella käyttö vaatii
etukäteisvaltuutuksen puolustusministeriöltä, ja valtuutettu
maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446,5 – 2483,5 MHz. Käyttö
ulkona julkisella alueella ei ole sallittua.

Alla luetelluilla alueilla koko 2,4 GHz -kaistalla:

• Valtuutettu maksimiteho sisällä on 100 mW

• Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW
Alueilla, jotka käyttävät kaistaa 2400 – 2483,5 MHz sallitaan EIRP,

joka on alle 100 mW sisällä ja alle 100 mW ulkona:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme
32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire
41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées

Orientales

67 Bas Rhin

70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris
82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges
89 Yonne 90 Territoire de

Belfort

56

EB1035 PC

94 Val de Marne

Tämä vaatimus muuttuu todennäköisesti ajan myötä ja antaa
käyttää langatonta verkkokorttia useammilla Ranskan alueilla.
Tarkista viimeisimmät tiedot ART:lta (www.art-telecom.fr)

HUOMAUTUS: Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW, mutta yli

10 mW.

Kanadan viestintäministeriön lausunto

Tämä digitaalilaite ei ylitä radiohäiriöpäästöissä niitä luokan B rajoja,
jotka Kanadan viestintäministeriön radiohäiriösäännökset rajaavat.

Tämä luokan B digitaalinen laite vastaa Kanadan ICES-003­määritystä.

IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten

Tämä laite täyttää IC-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu
hallitsemattomaan ympäristöön. Jotta IC-radiotaajuuden
altistumisvaatimukset täytetään, vältä suoraa kontaktia lähettävään
antenniin lähetyksen aikana. Käyttäjän on noudatettava tiettyjä
käyttöohjeita, jotta radiotaajuusaltistumisen vaatimukset täytetään.

Käytölle on kaksi seuraavaa ehtoa:

Suomi

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö,
mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

EB1035 PC

57

Suomi

CE-merkkivaroitus

CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth­toimintoa

Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY-direktiivit 2004/108/
EY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja 2006/95/EY
(pienjännitedirektiivi).

CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth

Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin
1999/5/EY (9.3.1999) radio- ja telepäätelaitteista ja keskinäisestä
yhdenmukaisuudesta.

Langaton käyttökanava eri alueilla

Pohjois-Amerikka 2.412-2.462 GHz Ch01 – CH11
Japani 2.412-2.484 GHz Ch01 – Ch14
Eurooppa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 – Ch13

58

EB1035 PC

ENERGY STAR –yhteensopiva tuote

ENERGY STAR on Yhdysvaltojen
ympäristönsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen
energiaministeriön kanssa toimiva
yhteistyöohjelma, joka auttaa meitä kaikkia
säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä
energiatehokkailla tuotteilla ja käytännöillä.

Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR­logo ovat yhteensopivia ENERGY STAR -standardin kanssa, ja niissä
on virranhallintatoiminto oletuksena päällä. Monitori ja tietokone
menevät automaattisesti unitilaan viidentoista ja kolmenkymmenen
minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Tietokone herätetään
napsauttamalla hiirellä tai painamalla jotakin näppäimistön
näppäintä.

Katso lisätietoja virranhallinnasta ja sen hyödyistä ympäristölle
osoitteesta http://www.energy.gov/powermanagement. Katso
lisäksi yksityiskohtaisia tietoja ENERGY STAR -yhteistyöohjelmasta
osoitteesta http://www.energystar.gov.

HUOMAUTUS: Energy Star EI ole tuettu Freedos- ja Linux-pohjaisissa

tuotteissa.

Suomi

EB1035 PC

59

Suomi

ASUS-yhteystiedot

ASUSTeK COMPUTER INC.

Osoite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Puhelin [phone]
Faksi [phone]
Sähköposti [e-mail]
Verkkosivut www.asus.com.tw

Tekninen tuki

Puhelin [phone]
Verkkotuki support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka)

Osoite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Puhelin [phone]
Faksi [phone]
Verkkosivut usa.asus.com

Tekninen tuki

Puhelin [phone]
Tukifaksi [phone]
Verkkotuki support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itävalta)

Osoite Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Tukifaksi [phone]
Verkkosivusto www.asus.de
Online-yhteystiedot www.asus.de/sales

Tekninen tuki

Puhelin [phone]*

Tukifaksi [phone]*

Verkkotuki support.asus.com

* 0,14 euroa/min saksalaisesta kiinteästä puhelinlinjasta; 0,42 euroa/min
matkapuhelimesta.

Valmistaja ASUSTeK Computer Inc.

uhelin:: [phone]
Osoite: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,

TAIWAN R.O.C

60

EB1035 PC

Valtuutettu
edustaja
Euroopassa

ASUSTeK Computer GmbH
Osoite: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,

GERMANY