Asus EB1035 User’s Manual [fi]

Suomi

EB1035

Käyttöopas

FI7723

Suomi

Ensimmäinen painos / Lokakuu 2012

Tekijänoikeustiedot

Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.

ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.

Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.

TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Vastuurajoitus

Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa olet oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista vahingoista (mukaan lukien kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja henkilökohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mistä tahansa muista todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tässä takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta, mukaan lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.

ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka johtuvat tässä takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.

Rajoitus koskee myös ASUSin hankkijoita ja jälleenmyyjää. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja jälleenmyyjäsi yhteinen enimmäisvastuu.

ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT VAHINGOT TAI TALOUDELLISET VÄLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI SÄÄSTÖT), VAIKKA ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.

Huolto ja tuki

Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa http://support.asus.com

Sisältö

Tietoja tästä käyttöoppaasta.......................................................................... 5

Tämän käyttöoppaan merkintätavat ......................................................... 6

Typograﬁa ........................................................................................................... 6

Turvallisuustietoja .............................................................................................. 7

Järjestelmän asennus ...................................................................................... 7

Hoito käytön aikana ......................................................................................... 7

Pakkauksen sisältö ............................................................................................. 9

Luku 1: Laitteiston asetus

Tietokoneen esittely ........................................................................................10

Näkymä edestä ................................................................................................10

Näkymä takaa ..................................................................................................12

Luku 2: PC:n käyttö

Tietokoneen sijoittaminen ............................................................................14

Tietokoneen kiinnittäminen jalustaan ....................................................14

PC:n asentaminen näyttöön .......................................................................15

Tietokoneen käyttö .........................................................................................18

Liitäminen ulkoiseen näyttöön ..................................................................18

Liittäminen USB-laitteeseen .......................................................................18

Langattoman antennin liittäminen..........................................................19

Tietokoneen käynnistäminen ....................................................................20

Audiolähdön määrittäminen HDMI-laitteen kautta .........................21

Suomi

Luku 3: Työskentely Windows® 8:lla

Järjestelmävaatimukset .................................................................................23

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa ........................................................ 24

Windows®8 -lukitusnäyttöz ..........................................................................24

Windows® -käyttöliittymä (UI) .....................................................................25

Käynnistysnäyttö ............................................................................................25

Windows®-sovellukset ..................................................................................26

EB1035 PC

Suomi

Työskentely Windows®-sovelluksilla .........................................................29

Sovellusten käynnistäminen ......................................................................29

Sovellusten mukauttaminen Aloitusnäytössä .....................................29

Sovellusten sulkeminen ...............................................................................30

Kaikkien sovellusten käyttö ........................................................................30

Charm bar ..........................................................................................................31

Snap-ominaisuus ............................................................................................33

Muut näppäimistön pikavalinnat ............................................................... 34

Tietokoneen sammuttaminen .....................................................................36

Tietokoneen asettaminen lepotilaan ........................................................36

Siirtyminen BIOS-asetukseen .......................................................................36

Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen .......................................................37

Luku 4: Internet-yhteyden muodostaminen

Yhteyden muodostaminen Windows® 7:ssä .......................................... 38

Langaton yhteys .............................................................................................38

Langallinen yhteys .........................................................................................39

Yhteyden muodostaminen Windows® 8:ssa .......................................... 45

Wi-Fi-yhteys ......................................................................................................45

Langallinen yhteys .........................................................................................47

Luku 5: Järjestelmän palautus

Palautusvaihtoehdot Windows® 7:ssä ......................................................48

Piilotetun osion käyttäminen .....................................................................48

Palautusvaihtoehdot Windows® 8 ssa ......................................................50

PC:n palauttaminen .......................................................................................50

Palauttaminen järjestelmän kuvatiedostosta .......................................51

Kaiken poistaminen ja Windowsin asentaminen uudelleen ..........53

Liitteet

Tiedoksiantoja ...................................................................................................54

ASUS-yhteystiedot ...........................................................................................60

EB1035 PC

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja tietokoneesi laitteistosta ja ohjelmistosta, järjestettyinä lukuihin seuraavasti:

Luku 1: Laitteiston asetus

Tässä luvussa annetaan tietoja tietokoneesi laitteiston komponenteista.

Luku 2: PC:n käyttö

Tässä luvussa annetaan tietoja tietokoneen käytöstä.

Luku 3: Työskentely Windows® 8:lla

Tässä luvussa annetaan yleiskatsaus Windows® 8:n käytöstä tietokoneessasi.

Luku 4: Internet-yhteyden muodostaminen

Tässä luvussa annetaan tiedot tietokoneen liittämisestä langalliseen tai Wi-Fi-verkkoon.

Luku 5: Järjestelmän palautus

Tässä luvussa tarjotaan tiedot tietokoneen palautusvaihtoehdoista.

Liitteet

Tämä luku sisältää tietokoneen ilmoituksia ja turvallisuuslausuntoja.

Suomi

HUOMAUTUS:

Käyttöopas sijaitsee seuraavassa kansiossa tietokoneessasi:

• 64-bittinen Windows® 8 -käyttöjärjestelmä:

Ohjelmatiedostot(X86)/ASUS/eManual

EB1035 PC

Suomi

Tämän käyttöoppaan merkintätavat

Tämän käyttäjän oppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi viestit on esitetty seuraavasti:

TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa tehtävän suorittamiseksi.

HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka helpottavat tehtävien suorittamista.

VAROITUS! Tämä viestin sisältää tärkeitä tietoja, joita tulee noudattaa

turvallisuuden ylläpitämiseksi tiettyjä tehtäviä suoritettaessa tai tietokoneesi tietojen ja komponenttien vahingoittumisen estämiseksi.

Typograa

Lihavoitu Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on

valittava.

Kursivoitu Ilmaisee näppäimistön näppäimet,

joita on painettava.

EB1035 PC

Turvallisuustietoja

PC on suunniteltu ja testattu täyttämään viimeisimmät standardit informaatioteknologialaitteiden turvallisuudessa. On kuitenkin tärkeää, että takaat turvallisuutesi lukemalla seuraavat turvallisuusohjeet.

Järjestelmän asennus

• Ennen kuin käytät järjestelmää, lue kaikki dokumentaatiossa olevat ohjeet ja noudata niitä.

• Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin, lähellä.

• Aseta järjestelmä vakaalle alustalle mukana tulevan jalustan avulla. Älä koskaan käytä järjestelmää ilman jalustaa.

• Rungossa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä tuki tai peitä näitä aukkoja. Jätä järjestelmän ympärille runsaasti tyhjää tilaa ilmanvaihtoa varten. Älä koskaan työnnä mitään esineitä tuuletusaukkoihin.

• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joiden lämpötila on välillä 0˚C ja 35˚C.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon ampeeriohjearvoa.

Suomi

Hoito käytön aikana

• Älä kävele virtajohdon päällä tai anna minkään esineen painaa sitä.

• Älä anna veden tai muiden nesteiden roiskua järjestelmään.

• Kun järjestelmä kytketään pois päältä, siinä virtaa silti vähän sähkövirtaa. Irrota aina kaikki virta-, modeemi- ja verkkojohdot virtapistorasioista ennen järjestelmän puhdistamista.

• Jos kohtaat seuraavia teknisiä ongelmia laitteen kanssa, irrota virtajohto ja ota yhteys pätevään huoltoon tai jälleenmyyjään.

• Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut

EB1035 PC

Suomi

• Järjestelmään on roiskunut nestettä.

• Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita.

• Järjestelmä putosi tai kotelo on vaurioitunut.

• Järjestelmän suoritus muuttuu.

Litium-ioni-akkuvaroitus

MUISTUTUS: Räjähdyksen vaara jos akku korvataan

virheellisesti. Korvaa vain valmistajan suosittelemalla vastaavalla tai samalla tyypillä. Hankkiudu käytetystä akusta eroon ohjeiden mukaisesti.

LASERTUOTEVAROITUS

LUOKAN 1 LASERLAITE

EI SAA PURKAA

Takuu ei koske käyttäjien purkamia laitteita

ÄLÄ hävitä tietokonetta talousjätteenä. Tämä tuTämä tuote on suunniteltu

siten, että osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Tämä yliruksattua roska-astiaa esittävä symboli tarkoittaa, että laitetta (sähkö- ja elektroniikkalaitteisto sekä elohopeaa sisältävä nappiparisto) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.

EB1035 PC

Pakkauksen sisältö

Suomi

EB1035 Jalusta (valinnainen)

Kaukosäätimen

vastaanotin ((valinnainen)

Kaukosäädin (valinnainen)

HUOMAUTUS:

VESA-kiinnike ja

ruuvipakkaus (valinnainen)

Antenni S/PDIF-miniliitin

Vaihtovirtasovitin Virtajohto

Takuukortti Pika-asennusopas (QIG)

• Todelliset tuotteen tekniset tiedot voivat vaihdella alueittain.

• Jos laitteeseen tai sen osiin tulee toimintavirhe tai vika tavallisessa ja hyväksytyssä käytössä takuuaikana, tuo takuukortti ASUS-palvelukeskukseen viallisten osien vaihtoa varten.

EB1035 PC

Suomi

Luku 1: Laitteiston asetus

Tietokoneen esittely

Näkymä edestä

Muistikorttipaikka

Sisäisen muistikortinlukijan ansiosta tietokoneesi pystyy lukemaan tietoja MMC/SD/SDHC/SDXC-korteilta ja kirjoittamaan niille.

Virtakytkin

Virtakytkimellä voit kytkeä järjestelmän Päälle tai Pois.

EB1035 PC

BIOS-näppäin

Ennen kuin käynnistät järjestelmän uudelleen, pistä suoristetulla paperiliittimellä tähän reikään avataksesi BIOS-asetukset.

USB 3.0 -portit

Nämä USB (Universal Serial Bus) -portit tarjoavat enintään 5 Gbit/s -siirtonopeuden ja ne ovat taaksepäin yhteensopivia USB 2.0:n kanssa.

USB 2.0 -portit

Universal Serial Bus (USB) 2.0 -portti on yhteensopiva USB

2.0/1.1 -laitteiden, kuten näppäimistöjen, hiirilaitteiden, kameroiden ja kiintolevyasemien kanssa. USB mahdollistaa monien laitteiden käytön yhtä aikaa yhdellä tietokoneella niin, että osa oheislaitteista, kuten USB-näppäimistöt ja jotkin uudemmat näytöt, voivat toimia lisäliitäntäpaikkoina tai keskittiminä.

Mikrofoniliitäntä

Mikrofonijakki on tarkoitettu videoneuvotteluihin, selostuksiin tai yksinkertaisiin äänitallenteisiin käytetyn mikrofonin kytkemiseen.

Kuuloke-/Audio (S/PDIF) Out -jakki

Stereokuulokejakkia (3,5mm) käytetään liittämään järjestelmän audio out -signaali vahvistetuille kaiuttimille tai kuulokkeille.

Suomi

HUOMAUTUS: S/PDIF-lähtötoimintoa varten voit käyttää mukana tulevaa miniliittimen ja S/PDIF-liitännän välistä sovitinta vahvistimeen kytkemistä varten.

EB1035 PC

Suomi

Näkymä takaa

Langattoman antennin liitäntä

Liitäntää käytetään mukana tulevan langattoman antennin kytkemiseen parempaa langattoman signaalin vastaanottoa varten.

EB1035 PC

HDMI-portti

HDMI (High Denition Multimedia Interface) –portti tukee Täys-HD –laitetta kuten LCD TV tai näyttö mahdollistaen katselun suurella ulkoisella näytöllä.

USB 2.0 -portit

Universal Serial Bus (USB) 2.0 -portti on yhteensopiva USB

Lähiverkkoportti

Kahdeksannastainen RJ-45-lähiverkkoportti tukee standardinmukaista Ethernet-kaapelia lähvierkkoyhteyden muodostamista varten.

Näyttölähtö

15-nastainen D-sub-näyttöportti tukee tavallisia VGAyhteensopivia laitteita, kuten näyttöä tai projektoria, ja mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta näytöltä.

Virranotto (tasavirta 19 V)

Laitteen mukana toimitettu virtasovitin muuntaa viahtovirran (AC) tasavirraksi (DC). Tämän liittimen kautta syötetään virtaa tietokoneelle. Käytä aina laitteen mukana toimitettua virtasovitinta välttääksesi tietokoneen vaurioitumisen.

Suomi

VAROITUS! Virtamuuntaja voi lämmetä tai kuumeta käytön aikana.

Älä peitä muuntajaa äläkä pidä sitä kehosi lähellä.

Kensington® -lukkoportti

Kensington® -lukkoportti mahdollistaa tietokoneen varmistamisen käyttäen Kensington® -yhteensopivia turvallisuustuotteita.

EB1035 PC

Suomi

Luku 2: PC:n käyttö

Tietokoneen sijoittaminen

Tietokoneen kiinnittäminen jalustaan

Tietokoneen kiinnittäminen jalustaan:

1. Paikallista kiinnitysreikä tietokoneen pohjassa.

2. Kohdista jalustan kiinnitysreikä tietokoneen kiinnitysreikään ja kiinnitä se sitten paikalleen jalustaruuvilla.

Jalustaruuvi

TÄRKEÄÄ! Varmista, että tietokone on kiinnitetty jalustaan ennen kuin asetat sen vakaalle ja tasaiselle pinnalle.

EB1035 PC

PC:n asentaminen näyttöön

Tietokoneen asentaminen monitoriin:

1. Kiinnitä VESA-kiinnike monitoriin neljällä VESA-kiinnityssarjan toimitukseen kuuluvalla ruuvilla.

HUOMAUTUS: VESA-pidikkeen kiinnittämistä varten näytön on

täytettävä VESA75- tai VESA100-standardi.

Suomi

EB1035 PC

Suomi

2. Aseta tietokone VESA-kiinnitykseen oikea suuntaus huomioiden ja kiinnitä sitten tietokone alta VESA-kiinnitykseen jalustan ruuvilla.

HUOMAUTUS: Varmista, että VESA-kiinnikkeen kiertokiekon ASUS-

tavaramerkki on asetettu tavanomaiseen asentoon, kun tietokone asetetaan niin, että laite voi pyöriä oikein.

EB1035 PC

3. VESA-kiinnike on suunniteltu niin, että voit kiertää tietokonetta

käyttääksesi etu- ja taka-I/O-portteja mukavassa kulmassa. Kierrä VESA-kiinnitykseen kiinnitettyä tietokonetta painamalla vipukytkintä VESA-kiinnikkeen pohjassa vapauttaaksesi kiekon. Kierrä sitten laitetta haluamaasi kulmaan.

Suomi

TÄRKEÄÄ!

• On suositeltavaa asettaa kiertokiekko pystyasentoon, kunOn suositeltavaa asettaa kiertokiekko pystyasentoon, kun järjestelmä ei ole käytössä.

• Huomioi tietokoneeseen liitetyt kaapelit käyttäessäsiHuomioi tietokoneeseen liitetyt kaapelit käyttäessäsi kiertokiekkoa. Estääksesi löystyneiden kaapelien aiheuttamat vaarat, kiertokiekko on suunniteltu kiertymään vain 90° myötä- tai vastapäivään.

EB1035 PC

Suomi

Tietokoneen käyttö

Liitäminen ulkoiseen näyttöön

Liitä HDMI- tai VGA-kaapelin toinen pää ulkoiseen näyttöön ja toinen pää tietokoneen HDMI- tai VGA-porttiin.

Liittäminen USB-laitteeseen

Liitä USB-laitteet, kuten langalliset/langattomat näppäimistöt, hiirilaitteet ja tulostimet tietokoneen USBportteihin.

HUOMAUTUS: Näppäimistö vaihtelee maittain tai alueittain.

EB1035 PC

+ 42 hidden pages