Asus EB1035 User Manual [it]

EB1035

Manuale Utente

X

Italiano

Italiano

I7723

Prima Edizione / Settembre 2012

INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT

Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta,trasmessa,trascritta,archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua,in alcuna forma e in alcun modo,fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE ”COSI’COM’E’”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ A UN PARTICOLARE SCOPO.IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI,FUNZIONARI,IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO,PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI,PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITA’ E SIMILI), ANCHE SE ASUS E’ STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA’ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati o diritti d’ autore delle rispettive aziende,e sono usati solo a scopo identificativo o illustrativo a beneficio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcuno.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO,SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS.ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE CONTENUTI AL SUO INTERNO.

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC.Tutti i Diritti Riservati.

CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.

Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio, incluso senza limitazioni l’utilizzo del prodotto con una finalità diversa da quella conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC.in merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti, fulmini, acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipende da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale.

La presente Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo del prodotto, compreso l’utilizzo dell’hardware o del software.L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri termini relativi all’assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del Prodotto.

E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdita di dati.

E’responsabilità dell’utente,prima ancora di richiedere l’assistenza,eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti dalla presente Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC.ASUSTeK COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modifiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso.Il Prodotto verrà restituito all’utente con la configurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

LICENZA SOFTWARE

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza all’utente finale, come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa. Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l’utente finale,denominato “EULA” (End User Licence Agreement), visualizzato a video, durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa che l’accettazione, da parte dell’utente, delle condizioni dell’EULA, ha luogo al momento dell’installazione del software stesso.

ASSISTENZA E SUPPORTO

Visitare il nostro sito al seguente indirizzo: http://support.asus.com/contact/contact. aspx?SLanguage=en-us

Italiano

EB1035 PC

Italiano

Sommario
Informazioni sul manuale................................................................................		6
Note e messaggi del manuale......................................................................		7
Formati carattere...............................................................................................		7
Norme di sicurezza.............................................................................................		8
Contenuto della confezione.........................................................................		10
Capitolo 1:	Caratteristiche Hardware
Descrizione del PC............................................................................................		11
Vista frontale.....................................................................................................		11
Lato Posteriore.................................................................................................		13
Capitolo 2:	Utilizzo del PC
Posizionamento del PC...................................................................................		15
Montaggio del PC sul piedistallo...............................................................		15
Montaggio del PC su un monitor..............................................................		16
Installazione del PC..........................................................................................		19
Connessione con un display esterno.......................................................		19
Connessione con un dispositivo USB.......................................................		19
Connessione con antenna wireless..........................................................		20
Accensione del PC...........................................................................................		21
Configurazione dell’uscita audio via dispositivo HDMI.....................		22
Capitolo 3:	Nozioni di base su Windows® 8
Requisiti di sistema..........................................................................................		24
Procedura di inizializzazione........................................................................		25
Schermata di blocco di Windows® 8...........................................................		25
Interfaccia utente Windows®.........................................................................		26
Schermata Start...............................................................................................		26
Applicazioni Windows®..................................................................................		27
Utilizzo delle applicazioni Windows®.........................................................		30
Avvio applicazioni...........................................................................................		30
Personalizzazione applicazioni dalla schermata Start.......................		30
Chiusura applicazioni....................................................................................		31
Accesso alla schermata Apps......................................................................		31
Charm Bar.	.........................................................................................................	32
Funzione Snap..................................................................................................		34

EB1035 PC

Sommario
Tasti di scelta rapida.........................................................................................		35
Spegnimento del PC........................................................................................		37
Attivazione modalità sospensione.............................................................		37
Accesso al BIOS	..................................................................................................	37
Accesso rapido al BIOS..................................................................................		38
Capitolo 4:	Connessione a Internet
Connessioni di rete ..........................................................con Windows® 7		39
Connessione ....................................................................................wireless		39
Connessione ....................................................................................via cavo		40
Connessioni di rete ..........................................................con Windows® 8		46
Connessione ...........................................................................................Wi-Fi		46
Connessione ...................................................................................via cavo		48
Capitolo 5:	Ripristino del sistema
Opzioni di ripristino .........................................................con Windows®7		49
Tramite Partizione .................................................................di Ripristino		49
Opzioni di ripristino .........................................................con Windows®8		51
Reset del .......................................................................................................PC		51
Ripristino ...........................................da un file immagine del sistema		52
Rimuovi tutto .........................................................e reinstalla Windows		54
Appendice
Comunicazioni...................................................................................................		55
Contatti ASUS.....................................................................................................		62

Italiano

EB1035 PC

Italiano

Informazioni sul manuale

Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software del PC, organizzate nei seguenti capitoli:

Capitolo 1: Caratteristiche Hardware

Descrizione dei componenti dell’hardware del PC.

Capitolo 2: Utilizzo del PC

Informazioni sull’installazione e l’uso del PC.

Capitolo 3: Nozioni di base su Windows® 8

Informazioni generali sull’utilizzo di Windows® 8 sul PC.

Capitolo 4: Connessione a internet

Descrizione delle modalità di connessione del PC con una rete via cavo o Wi-Fi.

Capitolo 5: Ripristino del sistema

Istruzioni sul ripristino del sistema del PC.

Appendice

Comunicazioni e informazioni sulla sicurezza del PC.

NOTA:

Questo manuale utente si trova nella seguente cartella del PC:

• Per SO Windows® 8 a 64-bit: Program Files(X86)/ASUS/eManual

EB1035 PC

Note e messaggi del manuale

Per evidenziare le informazioni chiave, contenute nel manuale, sono inseriti i seguenti messaggi:

IMPORTANTE! Messaggio contenente informazioni importanti per completare un’operazione.

NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per il completamento di un’operazione.

AVVERTENZA! Messaggio contenente le indicazioni da seguire per garantire la sicurezza di determinate operazioni, onde evitare danni ai dati e ai componenti del PC.

Formati carattere

Grassetto	Indica il menu o l’elemento da
	selezionare.
Corsivo	Sezioni da consultare nel manuale.

Italiano

EB1035 PC

Italiano

Norme di sicurezza

Questo PC è stato realizzato e testato per soddisfare i nuovissimi standard di sicurezza per apparecchiature IT. Tuttavia, per garantirne l’osservanza, è importante leggere le seguenti norme di sicurezza.

Installazione del sistema

•Prima di utilizzare il sistema, leggere e seguire tutte le istruzioni contenute nella documentazione.

•Non utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua o di sorgenti di calore, come un radiatore.

•Installare il sistema su una superficie stabile, utiizzando il piedistallo in dotazione. Mai utilizzare il sistema senza il piedistallo

•I fori e le scanalature sul telaio servono per la ventilazione. Non ostruire o coprire tali aperture. Assicurarsi di lasciare un ampio spazio intorno al sistema per la ventilazione. Mai inserire oggetti di alcun tipo sulle scanalature/fori destinati alla ventilazione.

•Utilizzare il prodotto in ambienti a temperature comprese fra 0˚C e 35˚C.

•In caso di impiego di un cavo di estensione, assicurarsi che l’amperaggio totale dei dispositivi inseriti non superi quello del PC.

Precauzioni d’uso

•Non camminare sul cavo di alimentazione e non lasciare alcun oggetto su di esso.

•Non versare acqua o altri liquidi sul sistema.

•Quando il sistema è spento, continua a circolare un seppur minimo flusso di corrente elettrica. Prima di pulire il sistema, disinserire sempre tutti i cavi (alimentazione, modem e di rete) dalle prese elettriche.

•Se si verificano i seguenti problemi tecnici, disinserire il cavo di alimentazione e contattare un tecnico qualificato o il proprio rivenditore.

• La spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati.

EB1035 PC

•Un liquido è stato rovesciato nel sistema.

•Il sistema non funziona correttamente, pur attenendosi alle istruzioni operative.

•Il sistema è caduto o il cabinet è stato danneggiato.

•Le prestazioni del sistema non sono conformi.

Avvertenza sulla batteria ioni-litio

ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modononcorretto.Sostituiresoloconuntipougualeoequivalente consigliato dal produttore. Eliminare le batterie utilizzate come da istruzioni del fabbricante

AVVERTENZA SUI PRODOTTI LASER

PRODOTTO LASER CLASSE 1

NON DISASSEMBLARE La garanzia non si applica ai prodotti

disassemblati dagli utenti

NON gettare il PC nei rifiuti comunali. Il prodotto è stato progettato per consentire un opportuno riutilizzo dei componenti e il riciclaggio del materiale. Il simbolo del bidone sbarrato, con le ruote, come da figura, indica che il prodotto (apparecchio elettrico o elettronico e batterie a bottone contenenti mercurio) non deve essere gettato nei rifiuti comunali. Controllare le normative locali in materia di smaltimento dei prodotti elettronici.

Italiano

EB1035 PC

	Contenuto della confezione
	EB1035	Piedistallo (opzionale)	Pacch.viti e ripiano
			VESA (opzionale)
	Ricevitore remoto	Antenna	Adattatore mini jack
	(opzionale)		- S/PDIF (opzionale)
	Italiano	Adattatore AC	Cavo di alimentazione
	Telecomando	Garanzia	Guida rapida (QIG)
	(opzionale)
	NOTE:

•Le specifiche variano in base al paese di distribuzione del prodotto.

•In caso di mancato o errato funzionamento del dispositivo o dei suoi componenti, in condizioni di normale e corretto

utilizzo, durante il periodo di garanzia, consegnare il certificato di garanzia al Centro Assistenza ASUS per la loro sostituzione.

10 EB1035 PC

Capitolo 1:

Caratteristiche Hardware

Descrizione del PC

Vista frontale

X

Italiano

Lettore di schede di memoria

Il lettore di schede di memoria integrato consente al PC di leggere e scrivere dati su schede MMC/SD/SDHC/SDXC.

Pulsante di accensione

ll pulsante di accensione consente di ACCENDERE e SPEGNERE il sistema.

EB1035 PC 11

Italiano

Tasto BIOS

Prima di avviare il sistema, inserire in questo foro un fermaglio da carta esteso per accedere al BIOS.

Porte USB 3.0

Queste porte USB (Universal Serial Bus) forniscono velocità di trasferimento dati sino a 5 Gbit/s e sono retrocompatibili con lo standard USB 2.0.

Porte USB 2.0

Le porte USB (Universal Serial Bus) 2.0 sono compatibili con i dispositivi USB 2.0/1.1, come tastiere, dispositivi di puntamento, fotocamere e dischi rigidi. Lo standard USB

consente a molti dispositivi di operare contemporaneamente su uno stesso computer, tramite periferiche che funzionano come hub o siti plugin aggiuntivi.

Jack microfono

Il jack per il microfono è stato progettato per collegare un microfono esterno, in occasione di video conferenze, narrazioni vocali o semplici registrazioni audio.

Jack Uscita Cuffie/Audio (S/PDIF)

Il jack per cuffie stereo (3.5mm) è utilizzato per collegare il segnale audio in uscita del sistema con le cuffie o con altoparlanti amplificati.

NOTA: per la funzione S/PDIF Out, utilizzare l’adattatore mini jack - S/PDIF opzionale da collegare all’amplificatore.

12 EB1035 PC

Lato Posteriore

Italiano

Jack antenna wireless

Questo jack è utilizzato per collegare l’antenna wireless in dotazione, in modo da migliorare la ricezione del segnale wireless..

EB1035 PC 13

Italiano

Porta HDMI

La porta HDMI (High Definition Multimedia Interface) supporta un dispositivo Full-HD, come un monitor o una TV LCD, per la visualizzazione su un schermo esterno di maggiori dimensioni.

USB 2.0 ports

The USB (Universal Serial Bus) 2.0 ports are compatible with USB 2.0/1.1 devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives. USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs.

Porta LAN

La porta RJ-45 LAN a otto pin supporta un cavo standard Ethernet per la connessione alla rete locale.

Uscita display (monitor)

La porta monitor di tipo D-sub a 15-pin consente di collegare una perferica compatibile con lo standard VGA, quale un monitor o un proiettore per la visualizzazione su uno schermo esterno di maggiori dimensioni.

Ingresso alimentazione (DC 19V)

L’adattatore di corrente in dotazione converte la corrente elettrica alternata di rete in corrente continua da utilizzare con questo jack. L’energia elettrica fornita attraverso questo jack alimenta il PC. Per evitare danni al PC, utilizzare sempre l’adattatore in dotazione.

ATTENZIONE! Quando in uso, l’adattatore può diventare piuttosto caldo. Non coprire l’adattatore e tenerlo lontano dal corpo.

Porta per lucchetto Kensington®

La porta per lucchetto Kensington® consente di proteggere il computer con un lucchetto di sicurezza compatibile Kensington®.

14 EB1035 PC

Capitolo 2: Utilizzo del PC

Posizionamento del PC

Montaggio del PC sul piedistallo

Per montare il PC sul piedistallo:

1.Individuare il foro per il montaggio sul lato inferiore del PC.

2.Allineare il foro per il montaggio del piedistallo con il foro per il montaggio del PC, quindi fissarlo in posizione con la vite del piedistallo.

Italiano

Vite piedistallo

IMPORTANTE! Assicurarsi che il PC sia montato sul piedistallo, prima di collocarlo su una superficie orizzontale, stabile e piana.

EB1035 PC 15

Montaggio del PC su un monitor

Per montare il PC su un monitor:

1.Fissare il ripiano per il montaggio VESA al monitor con le quattro viti fornite con il kit VESA.

NOTA: il monitor deve essere conforme allo standard VESA75 o VESA100.

1 2

Italiano

16 EB1035 PC

2.Montare il PC sul ripiano VESA, facendo attenzione al corretto allineamento, quindi fissarlo al ripiano per il montaggio dal lato inferiore, utilizzando la vite del piedistallo.

1

2

3

Quando si installa il PC, assicurarsi che il marchio di fabbrica ASUS, posto sulla rotellina girevole del supporto VESA, resti sempre nella stessa posizione, in modo da consentire una corretta rotazione del dispositivo.

Italiano

EB1035 PC 17

3.Il supporto VESA è stato progettato in modo tale da poter ruotare il PC e così utilizzare le porte I/O anteriori e posteriori con l’angolazione più idonea. Per ruotare il dispositivo, quando è fissato al supporto, sbloccare la rotellina, premendo la levetta sul lato inferiore del ripiano VESA. Quindi procedere con la rotazione, nella misura necessaria.

1

2

Italiano

IMPORTANTE!

•Quando il sistema è acceso, si consiglia di fissare la rotellina in posizione verticale.

•Durante la rotazione della rotellina, fare attenzione ai cavi collegati al dispositivo. La rotellina è stata realizzata in modo da non ruotare più di 90° in senso orario/antiorario.

18 EB1035 PC

Installazione del PC

Connessione con un display esterno

Collegare un’estremità di un cavo HDMI o VGA con un display esterno, e l’altra estremità del cavo alla porta HDMI o VGA del PC.

Connessione con un dispositivo USB

Collegare dispositivi USB, come tastiere con o senza fili, mouse e stampanti alle porte USB del PC.

NOTA: la tastiera varia in funzione del paese di distribuzione del prodotto.

Italiano

EB1035 PC 19