Asus EB1035 User Manual [hu]

EB1035

Használati utasítás

Magyar

HUG7723

Első kiadás / Október 2012

Szerzői jogi információk

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET„ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN

AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT,

SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN KÉZIKÖNYV VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓT KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁS CÉLJÁBÓL BIZTOSÍTUNK, ÉS ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL, BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK. NEM ÉRTELMEZHETŐK TOVÁBBÁ AZ ASUS ELKÖTELEZETTSÉGÉNEK. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE.

A kötelezettség korlátozása

Olyan körülmények is előállhatnak, ahol az ASUS részéről történő mulasztás vagy más felelősség miatt, Ön jogosulttá válik kártérítésre az ASUS-tól. Minden ilyen esetben

– függetlenül a jogalaptól, amely alapján Ön kártérítésre jogosult az ASUS-tól –, az ASUS nem vállal felelősséget a testi sérüléseken (a halált is beleértve) és az ingatlanban, illetve személyes ingóságokban bekövetkezett károkon kívül, illetve bármilyen tényleges és közvetlen károkért, amelyek a jelen Garancianyilatkozat szerinti jogi feladatok elvégzésének elmulasztásából vagy sikertelen végrehajtásából erednek, az egyes termékek szerződés szerinti listaára erejéig.

Az ASUS kizárólag a jelen Garancianyilatkozat szerinti szerződés, vagyoni kártérítés vagy jogsértés alapján köteles Önt kártalanítani veszteségekért, kárért vagy kárigényért.

Ez a korlátozás az ASUS szállítóira és forgalmazójára is érvényes. Ez a maximális érték, amelynek tekintetében az ASUS, szállítói és az Ön forgalmazója kollektívan felelősek.

AZ ASUS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL A KÖVETKEZŐKÉRT: (1) HARMADIK FÉL KÁRIGÉNYÉÉRT ÖNNEL SZEMBEN; (2) AZ ÖN NYILVÁNTARTÁSAI VAGY ADATAI MEGSEMMISÜLÉSÉÉRT VAGY KÁROSODÁSÁÉRT, VAGY (3) KÜLÖNLEGES, ESETI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, ILLETVE KÖVETKEZMÉNYES GAZDASÁGI KÁROKÉRT (AZ ELMARADT NYERESÉGET VAGY MEGTAKARÍTÁST IS BELEÉRTVE), AKKOR

IS HA AZ ASUS-T, A SZÁLLÍTÓIT VAGY AZ ÖN FORGALMAZÓJÁT TÁJÉKOZTATTÁK A LEHETŐSÉGÜKRŐL.

Szerviz és támogatás

Látogassa meg a több nyelven elérhető weboldalunkat: http://support.asus.com

Tartalomjegyzék
A kézikönyvről......................................................................................................		5
A kézikönyvben felhasznált konvenciók...................................................		6
Tipográfia.............................................................................................................		6
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk......................		7
A rendszer üzembe helyezése......................................................................		7
Gondozás használat közben.........................................................................		7
A csomag tartalma.............................................................................................		9
1. fejezet:	A hardver üzembe helyezése
Ismerje meg PC-jét...........................................................................................		10
Elölnézet.............................................................................................................		10
Hátulnézet.........................................................................................................		12
2. fejezet:	A PC használata
A PC elhelyezése...............................................................................................		14
A PC állványra szerelése................................................................................		14
A PC csatlakoztatása monitorhoz .............................................................		15
A PC használata.................................................................................................		18
Csatlakoztatás külső megjelenítőhöz......................................................		18
Csatlakozás USB-eszközhöz.........................................................................		18
A vezeték nélküli antenna csatlakoztatása............................................		19
A PC bekapcsolása..........................................................................................		20
Az audió kimenet konfigurálása HDMI-eszközön keresztül............		21
3. fejezet:	Munka Windows® 8 rendszerrel
Rendszerkövetelmények................................................................................		23
Üzembe helyezés..............................................................................................		24
Windows® 8 zárolt képernyő.........................................................................		24
Windows® UI.......................................................................................................		25
Start képernyő..................................................................................................		25
Windows® alkalmazások...............................................................................		26

Magyar

EB1035 PC

Magyar

Tartalomjegyzék
Munka Windows® alkalmazásokkal............................................................		29
Alkalmazások indítása...................................................................................		29
Alkalmazások személyre szabása a Start képernyőn.........................		29
Alkalmazások bezárása.................................................................................		30
Az Alkalmazások képernyő elérése..........................................................		30
Charm bar	..........................................................................................................	31
Snap szolgáltatás.............................................................................................		33
Egyéb billentyűparancsok.............................................................................		34
A PC kikapcsolása.............................................................................................		36
A PC alvó állapotba helyezése.....................................................................		36
Belépés a BIOS beállításokba........................................................................		36
Gyors belépés a BIOS-ba...............................................................................		37
4. fejezet:	Csatlakozás az internethez
Csatlakozás Windows® 7 alatt.......................................................................		38
Vezeték nélküli kapcsolat.............................................................................		38
Vezetékes kapcsolat.......................................................................................		39
Csatlakozás Windows® 8 alatt.......................................................................		45
Wi-Fi kapcsolat.................................................................................................		45
Vezetékes kapcsolat.......................................................................................		47
5. fejezet:	A rendszer visszaállítása
Visszaállítási lehetőségek Windows® 7 alatt............................................		48
A rejtett partíció használata........................................................................		48
Visszaállítási lehetőségek Windows®8 alatt.............................................		50
A PC alaphelyzetbe állítása..........................................................................		50
A rendszer visszaállítása lemezkép-fájlból.............................................		51
Minden eltávolítása és a Windows újratelepítése...............................		53
Függelékek
Felhívások............................................................................................................		54
ASUS elérhetőségi adatokat.........................................................................		60

EB1035 PC

A kézikönyvről

A kézikönyv tájékoztatást nyújt a PC hardverés szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve:

1. fejezet: A hardver üzembe helyezése

Ez a fejezet a PC hardverkomponenseit írja le.

2. fejezet: A PC használata

Ez a fejezet a PC használatával kapcsolatosan nyújt tájékoztatást.

3. fejezet: Munka Windows® 8 rendszerrel

Ez a fejezet a Windows® 8 rendszernek a PC-n történő használatáról kínál átterkintést.

4. fejezet: Csatlakozás az internethez

Ez a fejezet tájékoztatást nyújt a PC vezetékes vagy Wi-Fi hálózathoz történő csatlakoztatásával kapcsolatban.

5. fejezet: A rendszer visszaállítása

Ez a fejezet leírja a PC visszaállítási lehetőségeit.

Függelékek

Ez a szakasz felhívásokat és biztonsági nyilatkozatokat tartalmaz a PC-vel kapcsolatosan.

MEGJEGYZÉS:

A használati utasítás a PC következő mappájában található:

•64 bites Windows® 8 operációs rendszer: Program Files(X86)/ ASUS/eManual

Magyar

EB1035 PC

Magyar

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez egyes szövegrészek következőképpen jelennek meg:

FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani.

MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.

FIGYELEM! Ez az üzenet fontos információt tartalmaz, amelyet be kell tartani a biztonság érdekében, miközben bizonyos feladatokat végeznek el, nehogy megsérüljenek a PC adatai és részegységei.

Tipográfia

Félkövér szöveg	Menüt vagy kiválasztható menütételt
	jelöl.
Dőlt	A kézikönyvben hivatkozható részeket
	jelöli.

EB1035 PC

A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk

Az Ön PC-jét az informatikai berendezésekre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok szerint tervezték és tesztelték. Az Ön biztonsága érdekében azonban ne feledje elolvasni az alábbi biztonsági információkat.

A rendszer üzembe helyezése

•Olvassa el alaposan és tartsa be a dokumentáció összes utasítását, mielőtt működtetné a rendszert.

•Ne használja a terméket víz vagy hőforrások, például fűtőtest közelében.

•A rendszert stabil felületre állítsa a mellékelt talp segítségével. Soha ne használja a rendszert a talp nélkül.

•A készülékházon található nyílások a szellőztetést szolgálják. Ne zárja el vagy fedje le a szellőzőnyílásokat. Győződjön meg arról, hogy elegendő hely van a rendszer körül a megfelelő szellőzéshez. Semmiféle idegen tárgyat ne dugjon a szellőzőnyílásokba!

•A terméket 0˚C és 35˚C közötti hőmérsékleten használja.

•Ha hosszabbító kábelt használ, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja-e meg a hosszabbító kábel névleges teljesítményét.

Gondozás használat közben

•Ne lépjen a hálózati kábelre, és ne tegyen rá tárgyakat.

•Ne öntsön vizet vagy más folyadékot a rendszerre.

•Annak ellenére, hogy a rendszer ki van kapcsolva, csekély mennyiségű áram még folyik a tápkábelen. A rendszer tisztítása előtt mindig húzza ki az összes tápkábelt, modemkábelt és hálózati kábelt a hálózati csatlakozóból.

•Ha az alábbi műszaki problémákat tapasztalja a termékkel kapcsolatban, húzza ki a tápkábelt és lépjen kapcsolatba egy szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedővel.

• A tápkábel vagy a csatlakozó dugó sérült.

Magyar

EB1035 PC

Magyar	•	Folyadék ömlött a készülékbe.
	•	A rendszer nem működik normálisan annak ellenére, hogy
		betartotta az összes használati utasítást.
	•	A rendszert elejtették, vagy a burkolata megsérült.
	•	A rendszer teljesítménye megváltozik.
	•	A rendszer teljesítménye megváltozik.

Lítium-ion akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetés

FIGYELEM: A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú akkumulátort használjon. Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó utasításának megfelelően ártalmatlanítsák.

LÉZERTERMÉKRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS

1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK

TILOS SZÉTSZERELNI!

A garancia nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeket a felhasználó szétszerelt.

NE dobja ki a PC-t a háztartási szeméttel. A terméket úgy terveztük

meg, hogy lehetővé tegye az alkatrészek és anyagok megfelelő újrahasznosítását. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések és higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Érdeklődjön a helyi műszaki támogatásnál a termék újrahasznosítását illetően.

EB1035 PC

A csomag tartalma
		Magyar
		VESA szerelőkonzol
EB1035	Talp (opcionális)	és csavarcsomag
		(opcionális)
Távvezérlő vevőegység	Antenna (opcionális)	Mini jack-S/PDIF
(opcionális)	Antenna (opcionális)	adapter
(opcionális)		adapter
	Hálózati adapter	Hálózati tápkábel
		Gyors üzembe
Távvezérlő (opcionális)	Jótállási jegy	helyezési útmutató
		(QIG)
MEGJEGYZÉS:

•A termék tényleges műszaki adatai térségenként eltérhetnek.

•Ha egy eszköz vagy valamelyik részegysége a garanciális időszakon belül normál és megfelelő használat mellett elromlik, vigye a garanciakártyát az ASUS szervizközpontjába a hibás részegységek cseréje érdekében.

EB1035 PC

Magyar

1. fejezet: A hardver üzembe helyezése

Ismerje meg PC-jét

Elölnézet

Memóriakártya-nyílás

A beépített memóriakártya-olvasó lehetővé teszi, hogy a PC-n MMC/SD/SDHC/SDXC kártyákat olvasson és írjon.

Üzemkapcsoló

Az üzemkapcsoló segítségével BE vagy KI lehet kapcsolni a rendszert.

10 EB1035 PC

BIOS gomb

A rendszer indítása előtt dugjon be egy kiegyenesített gemkapcsot a lyukba, hogy beléphessen a BIOS-ba.

USB 3.0 portok

Ezek az USB (Universal Serial Bus) csatlakozók akár 5 Gbit/s adatátviteli sebességet kínálnak és visszamenőleg kompatibilisek az USB 2.0 szabvánnyal.

USB 2.0 portok

Az USB (Universal Serial Bus) 2.0 csatlakozó kompatibilis az USB 2.0/1.1 szabványú eszközökkel, pl. billentyűzetek, mutatóeszközök, fényképezőgépek és merevlemezmeghajtók. Az USB sok eszköz egyidejû mûködését teszi lehetõvé egyetlen számítógépen, míg egyes perifériák kiegészítõ csatlakozási pontként vagy elosztóként mûködnek

Mikrofon csatlakozóaljzat

A mikrofon csatlakozóaljzatot mikrofon csatlakoztatására lehet használni videokonferenciához, hangalámondásra vagy egyszerű hangfelvételek készítéséhez

Fejhallgató/Audió (S/PDIF) kimeneti csatlakozóaljzat

A sztereó fejhallgató aljzaton (3,5 mm) keresztül a rendszer audió kimenetét aktív hangszóróhoz vagy fejhallgatóhoz csatlakoztatja.

MEGJEGYZÉS: Az S/PDIF kimenet funkció igénybe vételéhez használja a mellékelt mini jack-S/PDIF adaptert az erősítőhöz történő csatlakoztatáshoz.

Magyar

EB1035 PC 11

Hátulnézet

Magyar

Vezeték nélküli antenna csatlakozója

Az aljzathoz a mellékelt vezeték nélküli antenna csatlakoztatható a vezeték nélküli jel erősebb vétele érdekében.

12 EB1035 PC

HDMI csatlakozó

A HDMI (High Definition Multimedia Interface

– Nagyfelbontású multimedia csatoló) Full-HD eszközök, mint pl. LCD TV vagy monitor használatát támogatja, így lehetővé teszi a megtekintést egy nagyméretű, külső megjelenítőn.

USB 2.0 portok

LAN csatlakozó

A nyolc érintkezővel felszerelt RJ-45 LAN csatlakozó szabvány Ethernet kábel csatlakozását támogatja helyi hálózathoz történő csatlakozáshoz.

Megjelenítõ (monitor) kimeneti portja

A 15 tűs D-sub monitor port alapvető VGA kompatibilis eszközök (monitor vagy projektor) csatlakoztatását támogatja.

Tápcsatlakozó bemenet (DC 19 V)

A mellékelt hálózati adapter a váltóáramot alakítja egyenárammá az aljzaton történő használathoz. Az aljzaton keresztül kapja a PC a tápfeszültséget. A PC sérülésének elkerülése érdekében mindig a mellékelt hálózati adaptert használja áramforrásként.

FIGYELEM! A hálózati adapter felhevülhet a tartós használattól. Ne takarja le az adaptert és tartsa távol a testétől.

Kensington® zár portja

A Kensington® zár nyílása lehetővé teszi a PC rögzítését Kensington® típusú biztonsági termékek segítségével.

Magyar

EB1035 PC 13

Magyar

2. fejezet: A PC használata

A PC elhelyezése

A PC állványra szerelése

A PC állványra szereléséhez:

1.Keresse meg a szerelőlyukat a PC alján.

2.Hozza egy vonalba az állvány szerelőlyukát a PC szerelőlyukával, majd rögzítse a helyére az állványcsavarral.

A talp csavarja

FONTOS! Győződjön meg arról, hogy a PC az állványon helyezkedik el, mielőtt sík, stabil felületre helyezi.

14 EB1035 PC

A PC csatlakoztatása monitorhoz

A PC monitorra szereléséhez:

1.Rögzítse a VESA konzolt a monitorhoz a VESA szerelőkészletben található négy csavar segítségével.

MEGJEGYZÉS: A VESA konzol rögzítéséhez a monitornak meg kell felelnie a VESA75 vagy VESA100 szabvány előírásainak.

1 2

Magyar

EB1035 PC 15

	Magyar	2. Helyezze a PC-t a VESA konzolra, bizonyosodjon meg róla, hogy
	Magyar	megfelelően illeszkedik, majd a talphoz mellékelt csavarral
		megfelelően illeszkedik, majd a talphoz mellékelt csavarral
		alulról rögzítse a konzolhoz.
		1

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a VESA konzol forgató kerekén lévő ASUS-embléma a szokásos pozícióban áll, amikor a PC-t elhelyezi, így megfelelő elforgatható a készülék.

16 EB1035 PC

	3. A VESA konzolt úgy tervezték, hogy a PC-t el lehessen forgatni

	az első és hátsó I/O portok praktikus csatlakoztatása érdekében.	Magyar
	A VESA konzolhoz rögzített PC elforgatásához nyomja le a VESA	Magyar

	konzol alján lévő kart a kerék kioldásához. Ezután forgassa el
	tetszés szerinti irányba.

FONTOS!

•Javasoljuk az elforgató kerék állított helyzetben történő elhelyezését, amikor a rendszert használják.

•Figyeljen a PC-hez csatlakoztatott kábelekre, miközben elforgatja a kereket. A kilazult kábelek által okozott veszélyhelyzet elkerülése érdekében a kereket úgy tervezték, hogy ne lehessen több mint 90°-kal elforgatni az óramutató járásával megegyező, illetve azzal ellentétes irányban.

EB1035 PC 17

Magyar

A PC használata

Csatlakoztatás külső megjelenítőhöz

Csatlakoztassa a HDMI vagy VGA kábel egyik végét a külső megjelenítőhöz, a másikat pedig a PC HDMIvagy VGAcsatlakozójához.

Csatlakozás USB-eszközhöz

A PC hátlapján lévő USBcsatlakozókhoz például vezetékes/vezeték nélküli billentyűzet,

mutatóeszköz és nyomtató csatlakoztatható.

MEGJEGYZÉS:

A billentyűzet országonként vagy térségenként eltérő lehet.

18 EB1035 PC

+ 42 hidden pages