Asus EB1035 User Manual [cs]

EB1035

Uživatelská příručka

X

Čeština

Čeština

CZ7723

První edice / Říjen 2012

Informace o autorských právech

Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

Výrobky a názvy firem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných firem, a používají se zde pouze pro identifikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A

NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.

Omezení odpovědnosti

Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany firmy ASUS nebo z jiné odpovědnosti budete mít právo na náhradu škody od firmy ASUS. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat náhradu od firmy ASUS, nebude

ASUS odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného osobního majetku; nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění zákonných povinností dle této záruky, až do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku.

Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě této smlouvy, přečinu nebo porušení cizích práv dle této záruky.

Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce firmy ASUS. To je maximum, za které jsou firma ASUS, její dodavatelé a váš prodejce kolektivně odpovědní.

ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/ ŽALOBY TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.

Servis a podpora

Navštivte náš web podporující více jazyků http://support.asus.com

Obsah
O této příručce	.....................................................................................................	5
Konvence .použité v této příručce ..............................................................		6
Typografie............................................................................................................		6
Bezpečnostní zásady.........................................................................................		7
Instalace ..............................................................................................systému		7
Péče během ....................................................................................používání		7
Obsah balení.........................................................................................................		9
Kapitola 1:	Nastavení hardwaru
Seznámení s počítačem..................................................................................		10
Pohled zepředu................................................................................................		10
Pohled zezadu..................................................................................................		12
Kapitola 2:	Použití PC
Umístění PC.........................................................................................................		14
Upevnění ................................................................................PC ke stojanu		14
Instalace počítače . .............................................................PC k monitoru		15
Použití PC.............................................................................................................		18
Připojení ...........................................................................vnějšího displeje		18
Připojení ....................................................................................zařízení USB		18
Připojení .......................................................................bezdrátové antény		19
Zapnutí PC.........................................................................................................		20
Konfigurace ...................................audio výstupu přes zařízení HDMI		21
Kapitola 3:	Práce s Windows® 8
Systémové požadavky....................................................................................		23
První spuštění.....................................................................................................		24
Obrazovka zámku ....................................................................Windows® 8		24
Uživatelské rozhraní ..................................................................Windows®		25
Úvodní obrazovka...........................................................................................		25
Aplikace .........................................................................................Windows®		26
Aktivní body......................................................................................................		26
Práce s aplikacemi .......................................................................Windows®		29
Spuštění ............................................................................................aplikace		29
Přizpůsobení ..........................................aplikací na úvodní obrazovce		29

Čeština

EB1035 PC

Čeština

Obsah
Zavření aplikace...............................................................................................		30
Vyvolání Všech aplikací.................................................................................		30
Pruh symbolů....................................................................................................		31
Funkce Snap......................................................................................................		33
Další klávesové zkratky...................................................................................		34
Vypnutí PC...........................................................................................................		36
Přepnutí PC do režimu spánku....................................................................		36
Vstup do nastavení BIOS................................................................................		36
Rychlý vstup do BIOSu..................................................................................		37
Kapitola 4:	Připojení k Internetu
Připojení ve Windows® 7................................................................................		38
Bezdrátové připojení.....................................................................................		38
Kabelové připojení...........................................................................................		39
Připojení ve Windows® 8................................................................................		45
Připojení Wi-Fi...................................................................................................		45
Kabelové připojení...........................................................................................		47
Kapitola 5:	Obnova systému
Možnosti obnovy ve Windows®7................................................................		48
Používání skrytého oddílu...........................................................................		48
Možnosti obnovy ve Windows®8................................................................		50
Obnova PC.........................................................................................................		50
Obnova ze souboru obrazu systému.......................................................		51
Odstranit vše a znovu instalovat Windows............................................		53
Přílohy
Poznámky............................................................................................................		54
Kontaktní informace společnosti ASUS....................................................		60

EB1035 PC

O této příručce

Tato příručka obsahuje informace o hardwaru a softwaru PC, rozdělené do následujících kapitol:

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Tato kapitola podrobně popisuje hardwarové komponenty PC.

Kapitola 2: Použití PC

Tato kapitola uvádí informace o používání PC.

Kapitola 3: Práce s Windows® 8

Tato kapitola poskytuje přehled o používání Windows® 8 na vašem PC.

Kapitola 4: Připojení k Internetu

Tato kapitola nabízí informace o připojení PC ke kabelové nebo bezdrátové síti (Wi-Fi).

Kapitola 5: Obnova systému

Tato kapitola nabízí informace o možnostech obnovy PC.

Přílohy

Tato sekce uvádí upozornění a bezpečnostní prohlášení k PC.

POZNÁMKA:

Uživatelská příručka je na PC v následující složce:

•Pro 64bitový systém Windows® 8: Program Files(X86)/ASUS/ eManual

Čeština

EB1035 PC

Čeština

Konvence použité v této příručce

Zprávy v této příručce zdůrazňují klíčové informace tímto způsobem:

DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat.

POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů.

VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození součástek PC a dat.

Typografie

Tučné Označuje nabídku nebo položku, kterou je nutno vybrat. Ležaté Označuje klávesy na klávesnici, které máte stisknout.

EB1035 PC

	Bezpečnostní zásady
	Tento počítač PC byl zkonstruován a otestován, aby splňoval
	nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro
	zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si přečetli následující
	bezpečnostní instrukce.
	Instalace systému
	• Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny	Čeština
	v dokumentaci.
	• Tento počítač nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla,
	například radiátoru.
	• Umístěte systém na stabilní plochu s dodaným podstavcem.
	Nikdy nepoužívejte systém bez podstavce.
	• Otvory ve skříni slouží k větrání. Tyto otvory neucpávejte ani
	nezakrývejte. Okolo počítače zajistěte dostatečný prostor
	pro větrání. Do větracích otvorů počítače nezasunujte žádné
	předměty.
	• Tento výrobek používejte v prostředí s okolní teplotou mezi 0˚C a
	35˚C.
	• Používáte-li prodlužovací kabel, ujistěte se, že celkové množství
	proudu odebírané zařízeními připojenými k prodlužovacímu
	kabelu nepřekročí maximální hodnotu pro daný kabel.
	Péče během používání

•Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte žádné předměty.

•Zabraňte potřísnění počítače vodou nebo jinými tekutinami.

•Počítačem stále prochází malé množství elektrického proudu, i když je vypnutý. Před čistěním počítače vždy odpojte veškeré napájecí, modemové a síťové kabely z elektrických zásuvek.

•Pokud se u počítače setkáte s některým z následujících technických problémů, odpojte napájecí kabel a obraťte se na kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce.

• Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.

EB1035 PC

Čeština

•Došlo k vniknutí tekutiny do systému.

•Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte návodem k použití.

•Došlo k pádu systému nebo k poškození skříně.

•Změnil se výkon systému.

Upozornění ohledně

lithium-iontové baterie

POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.

LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ - VAROVÁNÍ

LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ 1. TŘÍDY

NEDEMONTUJTE Záruka se nevztahuje na výrobky, které byly uživateli demontovány

NEHÁZEJTE PC do komunálního odpadu. Tento výrobek byl navržen tak, aby umožňoval opakované používání součástí a recyklaci. Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek (elektrická, elektronická zařízení a knoflíkové baterie s obsahem rtuti) by se neměl vyhazovat do komunálního odpadu. Pokyny pro recyklaci výrobku vám poskytnou místní služby technické podpory.

NEVHAZUJTE baterii do komunálního odpadu. Tento symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky ukazuje, že tato baterie nesmí být likvidována společně s komunálním odpadem. Pokyny pro výměnu baterie vám poskytnou místní služby technické podpory.

EB1035 PC

Obsah balení
EB1035	Podstavec(volitelný)	Sada držáku VESA a	Čeština
		šroubů (volitelně)
Přijímač dálkového	Anténa	Mini jack na S/PDIF
ovladače (volitelný)
	Napájecí adaptér	Napájecí kabel
Dálkový ovladač	Záruční list	Příručka rychlé
(volitelně)		instalace (QIG)
POZNÁMKA:

•Specifikace skutečného produktu se mohou v jednotlivých oblastech lišit.

•Dojde-li během záruční doby při normálním a správném používání k selhání nebo nefungování tohoto zařízení nebo jeho součástí, přineste záruční list do servisního střediska ASUS pro výměnu závadných dílů..

EB1035 PC

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Seznámení s počítačem

Pohled zepředu

Čeština

X

Zásuvka na paměťovou kartu

Zabudovaná čtečka karet umožňuje zápis a čtení karet

MMC/SD/SDHC/SDXC.

Vypínač

Vypínač slouží k ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ systému.

10 EB1035 PC

Tlačítko BIOS

Před restartováním systému vstupte do systému BIOS zasunutím narovnané kancelářské svorky do tohoto otvoru.

Porty USB 3.0

Tyto porty USB (Universal Serial Bus) nabízejí přenosovou rychlost do 5 Gbit/s a jsou zpětně slučitelné s USB2.0.

Porty USB 2.0

Porty USB (Universal Serial Bus) 2.0 jsou slučitelné se zařízeními USB 2.0 / USB 1.1, jako je klávesnice, myš, kamera a pevný disk. USB dovoluje provoz mnoha zařízení na jednom počítači, přičemž některé periférie fungují jako doplňkové rozbočovače.

Zdířka pro připojení mikrofonu

Zdířka pro připojení mikrofonu je určena pro připojení mikrofonu pro videokonference, projevy nebo jednoduché zvukové záznamy.

Zdířka pro připojení sluchátek/zvukového výstupu (S/PDIF)

Zdířka při připojení stereofonních sluchátek 1/8” (3,5 mm) slouží k připojení výstupního zvukového signálu systému k reproduktorům se zesilovačem nebo ke sluchátkům.

Při použití této zdířky budou automaticky deaktivovány integrované reproduktory.

POZNÁMKA: Pro funkci výstupu S/PDIF použijte dodaný adaptér mini jack na S/PDIF pro připojení k zesilovači.

Čeština

EB1035 PC 11

Pohled zezadu

Čeština

Zdířka bezdrátové antény

Tato zdířka slouží k připojení dodané bezdrátové antény pro vylepšení příjmu bezdrátového signálu.

12 EB1035 PC

Port HDMI

Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) umožňuje zobrazení na podporovaném větším externím zařízení Full-HD, například na televizoru LCD nebo monitoru.

Porty USB 2.0

Porty USB (Universal Serial Bus) 2.0 jsou slučitelné se zařízeními USB 2.0 / USB 1.1, jako je klávesnice, myš, kamera a pevný disk. USB dovoluje provoz mnoha zařízení na jednom počítači, přičemž některé periférie fungují jako doplňkové rozbočovače.

Port místní sítě LAN

Osmikolíkový port RJ-45 LAN podporuje standardní ethernetový kabel pro připojení k místní síti.

Výstup zobrazení (monitor)

15kolíkový port D-sub pro monitor podporuje standardní VGA kompatibilní zařízení jako je monitor nebo projektor, který umožňuje sledování na větším, externím displeji.

Vstup napájení (stejnosměrné napětí 12 V)

Dodaný napájecí adaptér převádí střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce. Tímto vstupem je přiváděno napájení do počítače. Aby se zabránilo poškození počítače, vždy používejte dodaný napájecí adaptér.

VAROVÁNÍ! Během používání se napájecí adaptér zahřívá na střední až vysokou teplotu. Adaptér nezakrývejte a udržujte jej v bezpečné vzdálenosti od těla.

Port zámku Kensington®

Port pro zámek Kensington® dovoluje zabezpečení počítače pomocí bezpečnostních výrobků kompatibilních s Kensington®.

Čeština

EB1035 PC 13

Kapitola 2: Použití PC

Umístění PC

Upevnění PC ke stojanu

		Postup upevnění PC ke stojanu:
	Čeština	1.	Vyhledejte montážní otvor na spodní straně počítače.
		2.	Umístěte montážní otvor stojanu proti montážnímu otvoru
			počítače, poté jej spojte šroubem od stojanu.

Šroub podstavce

DŮLEŽITÉ! Zajistěte, aby byl počítač upevněn ke stojanu, dříve než jej postavíte na stabilní rovnou plochu.

14 EB1035 PC

Instalace počítače PC k monitoru.

Postup instalace PC na monitor:

1.Připevněte držák VESA k monitoru čtyřmi šroubky dodanými se sadou držáku VESA.

POZNÁMKA: Aby bylo možné držák VESA připevnit, musí monitor splňovat normu VESA75 nebo VESA100.

Čeština

1 2

EB1035 PC 15

2.Umístěte správně orientované PC na držák VESA a potom zdola upevněte počítač k držáku VESA pomocí přiložených šroubů.

1

Čeština

2

3

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda je obchodní známka ASUS na rotačním kolečku držáku VESA při umisťování na PC nastavena do obvyklé polohy, aby bylo možno počítač otáčet.

16 EB1035 PC

3.Držák VESA je navržen tak, aby se PC mohlo otáčet a byl pohodlný přístup k předním a zadním vstupně/výstupním portům. K otočení PC upevněného v držáku VESA stiskněte páčku na dolní straně držáku VESA a odemkněte tak kolečko. Poté otáčejte dle potřeby.

Čeština

1

2

DŮLEŽITÉ!

•Při používání systému doporučujeme nastavení rotačního kolečka do svislé polohy.

•Při použití rotačního kolečka dejte pozor na kabely připojené k PC. Aby nedošlo k ohrožení uvolněnými kabely, je kolečko navrženo tak, aby se neotočilo o více než 90° po/proti směru hodin.

EB1035 PC 17

Použití PC

Připojení vnějšího displeje

Jeden konec kabelu HDMI nebo VGA připojte k vnějšímu displeji, druhý konec k portu HDMI nebo VGA na PC.

Čeština

Připojení zařízení USB

K portům USB na PC připojte zařízení USB, např. drátové/ bezdrátové klávesnice, myši a tiskárny.

POZNÁMKA: Klávesnice se liší podle země nebo regionu.

18 EB1035 PC