Asus EB1030, EB1031, EB1033 User Manual [zh]

EB1030 / EB1031 / EB1033

用戶手冊

C6785

1.00 版 2011 年 10 月發行

本用戶手冊包括但不限於其所包含的所有信息受到著作權法之保護，未經華碩電腦股份有限公司（以下簡稱「華碩」）許可，不得任意地仿製、拷貝、摘抄、轉譯或為其他使用或處分。本用戶手冊沒有任何型式的擔保、立場表達或其它暗示。若有任何因本用戶手冊或其所提到之產品的所有信息，所引起直接或間接的數據流失、利益損失或事業終止，華碩及其所屬員工恕不為其擔負任何責任。除此之外，本用戶手冊所提到的產品規格及信息僅供參考，內容亦會隨時升級，恕不另行通知。華碩不負責本用戶手冊的任何錯誤或疏失。

本用戶手冊中所提及的產品名稱僅做為識別之用，而前述名稱可能是屬於其他公司的註冊商標或是著作權。

安全性須知 .........................................................................................5

電氣方面的安全性 ...................................................................5

操作方面的安全性 ...................................................................5

使用注意事項 ....................................................................................6

提示符號 .............................................................................................8

歡迎使用...................................................................................10

包裝盒內容物 ................................................................................. 10

認識您的 EeeBox PC .........................................................11

前視圖 ............................................................................................... 11

後視圖 ............................................................................................... 13

擺放您的 EeeBox PC .........................................................15

安裝支架（選購） ........................................................................ 15

安裝 EeeBox PC 至屏幕背後（選購） ................................16

連接您的 EeeBox PC .........................................................19

顯示屏安裝 ...................................................................................... 19

USB 設備安裝 ................................................................................ 19

創建網路連接 ................................................................................. 20

網絡連接安裝 ......................................................................... 20

使用無線網絡天線 ........................................................................ 20

開啟設備電源 ................................................................................. 21

使用您的 EeeBox PC .........................................................22

無線網絡連接設置 ........................................................................ 22

有線網絡連接設置 ........................................................................ 23

使用浮動式 IP（PPPoE 連接設置） ............................ 23

使用固定 IP .............................................................................26

使用華碩 Easy Update ............................................................... 27

EB1030 / EB1031 / EB1033 3

 EB1030 / EB1031 / EB1033

綠壩‧花季護航相關信息 .......................................................... 28

還原您的系統.........................................................................29

使用還原磁盤還原系統 ...............................................................29

將系統還原至出廠默認的還原磁盤（F9 還原） ...... 29

將出廠默認數據備份至 USB 存儲設備（F9 備份） 30

使用 USB 存儲設備還原系統（USB 還原） ..................... 31

聲明與安全說明 ............................................................................. 32

華碩的聯絡信息....................................................................34

EB1030 / EB1031 / EB1033 5

安全性須知

電氣方面的安全性

‧ 為避免可能的電擊造成嚴重損害，在搬動本產品之前，請先將電源線暫

時從電源插槽中拔掉。

‧ 如果電源已損壞，請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服務人員

或經銷商來處理。

操作方面的安全性

‧ 本產品的建議操作環境之溫度為不超過 35℃。 ‧ 在您使用本產品之前，請務必詳加閱讀本手冊所提供的相關信息。 ‧ 在使用本產品之前，請確定所有的排線、電源線都已正確地連接好。若

您發現有任何重大的瑕疵，請儘速聯絡您的經銷商。

‧ 灰塵、濕氣以及劇烈的溫度變化都會影響本產品的使用壽命，因此請盡

量避免放置在這些地方。 ‧ 請勿將本產品放置在容易搖晃的地方。 ‧ 若在本產品的使用上有任何的技術性問題，請和經過檢定或有經驗的技

術人員聯絡。

6 EB1030 / EB1031 / EB1033

使用注意事項

在您開始操作本產品之前，請務必詳閱以下注意事項，以避免因為人為的

疏失造成系統損傷甚至人體本身的安全。 ‧ 使用前，請檢查產品各部份組件是否正常，以及電源線是否有任何破

損，或是連接不正確的情形發生。如果有任何破損情形，請盡快與您的

授權經銷商聯絡，更換良好的線路。 ‧ 本產品放置的位置請遠離灰塵過多、溫度過高、太陽直射的地方。 ‧ 保持本產品在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質會腐

蝕電子線路。 ‧ 使用本產品時，請務必保持周遭散熱空間淨空，以利散熱。 ‧ 使用前，請檢查各項外圍設備是否都已經連接妥當再啟動。 ‧ 避免邊吃東西邊使用本產品，以免污染機件造成故障。 ‧ 請避免讓紙張碎片、螺絲及線頭等小東西靠近本產品之連接器、插槽、

孔位等處，避免短路及接觸不良等情況發生。 ‧ 請勿將任何物品塞入本產品機件內，以避免引起機件短路或電路損

毀。 ‧ 本產品啟動一段時間之後，散熱片及部份 IC 表面可能會發熱、發燙，

請勿用手觸摸，並請檢查系統是否散熱不良。 ‧ 在安裝或卸除周邊產品時請先關閉電源。 ‧ 本產品如果發生損壞，切勿自行修理，請交由授權經銷商處理。 ‧ 當您有一陣子不使用本產品時，休假或是颱風天，請關閉電源之後將電

源線拔掉。 ‧ 本產品的建議操作環境之溫度為不超過 35℃。 ‧ 電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依製造商的說明書來處理使用

過的電池。

請勿自行拆裝修理本產品，一經拆裝即喪失保修資格。

EB1030 / EB1031 / EB1033 7

鋰電池安全警告

電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依照製造商說明書使

用相同或同款式的電池，並請依製造商指示處理用過的電池。

雷射產品安全警告

CLASS 1 LASER PRODUCT

請勿自行拆裝警告

請勿自行拆裝修理本產品，一經拆裝即喪失保修資格。保修資格。資格。。

WEEE標誌：這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品（電器/電子設備）不應視為一般垃圾丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處置。

電池回收標誌：這個打叉的垃報桶標誌表示本產品的電池不應視為一般垃報丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電池的回收方式處置。

REACH

謹遵守 REACH（Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網站，詳細請參考 http://csr.asus.com/english/REACH.htm。

8 EB1030 / EB1031 / EB1033

符合能源之星（Energy Star）規範

標示有 ENERGY STAR 標誌的 ASUS 產品，均符合美國環保署所制訂的 ENERGY STAR 規範，而且產品電源管理功能都已經啟用。在靜置 15 分鐘後，屏幕會自動進入睡眠模式；30 分鐘後，電腦會進入睡眠模式。用戶可通過按任何鍵將電腦由睡眠模式中喚醒。有關電源管理功能及其潛在效益的詳細信息，可參考 http://www.energy.gov/powermanagement。

美國環保署所制訂的 ENERGY STAR 規範，旨在推

廣能源效益產品以減少空氣污染。通過 ENERGY STAR，用戶每年可節省高達 30% 的電力以及電費，同時減少溫室氣體排放。能源之星的相關信息，可參考 http://www.energystar.gov。

用戶也可以在長時間不用電腦時關閉電源並拔掉插頭，以減少電力消

耗。

無操作系統或使用 Linux 系統的產品，不支持 ENERGY STAR。

提示符號

為了能夠確保您正確地完成本產品的設置，請務必注意下面這些會在本手

冊出現的標示符號所代表的特殊含意。

警告：提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。

重要：此符號表示您必須要遵照手冊所描述之方式完成一項或多

項軟硬件的安裝或設置。

祕訣：提供有助於完成某項工作的訣竅。

注意：其他額外的信息。

EB1030 / EB1031 / EB1033 9

電子信息產品污染控制標示：圖中之數字為產品之環保使用期限。僅指電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。

有毒有害物質或元素的名稱及含量說明標示：

有害物質或元素

部件名稱

印刷電路板及其電子組件

硬盤 × ○

外殼 × ○ ○ ○ ○ ○

電源適配器 ×

外部信號連接口及線材

散熱設備 × ○ ○ ○ ○ ○

中央處理器與內容

鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd)

× ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

× ○ ○ ○ ○ ○

六價鉻

(Cr(VI))

○ ○

○

多溴聯苯

(PBB)

○ ○

多溴二

(PBDE)

苯醚

○

○：表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-

2006 標准規定的限量要求以下。

×：表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出

SJ/T 11363-2006 標准規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟命令 2002/95/EC 的規范。

備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。

10 EB1030 / EB1031 / EB1033

歡迎使用

Quick Start Guide

感謝您購買此款華碩 EB1030 / EB1031 / EB1033！在您拿到本產品包裝盒之後，請先檢查下面所列出的各項配備是否齊全。

若是任何一項配件有損壞或短缺，請儘速與您的經銷商聯絡。

包裝盒內容物

EB1030 / EB1031 /

EB1033

紅外線信號接收器

（選購）

遙控器（選購）保修卡快速用戶手冊

於保修期間內，若本產品及各項配備在正常使用狀況下故障時，請攜帶保修卡及故障的產品向華碩授權之維修中心聯絡。

底座支架（選購）

無線網絡天線

電源適配器電源線

屏幕掛架及螺絲組（選購）

S/PDIF 轉接口

（EB1031 / EB1033）

EB1030 / EB1031 / EB1033 11

認識您的 EeeBox PC

前視圖

請參考下圖來認識您的 EeeBox PC 前方面板中各元件的功能與說明。

存儲卡插槽

這個內置的存儲卡插槽可以支持 MMC / SD / SDHC / SDXC 等

規格的存儲卡，這些存儲卡可用在數碼相機、MP3 播放器、行動電話、PDA 等。

+ 23 hidden pages