Asus E520 User’s Manual [es]
Mini Desktop PC E520
Manual de usuario
S13455
Edición Revisada V2
Septiembre 2017
Información de propiedad intelectual
Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC.(“ASUS”).
ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL Y COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.
Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan para identificación o explicación y en beneficio de los propietarios sin intención de infringir ningún derecho.
LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN SÓLO A TÍTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.
Limitación de responsabilidad
Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS. En cada uno de esos casos, independientemente de la base que le dé derecho a reclamar daños y perjuicios de ASUS, la responsabilidad de ASUS no será superior a los daños y perjuicios causados por daños personales (incluida la muerte) y daños ocasionados a bienes inmuebles y bienes personales tangibles; o a cualquier otro daño real y directo que resulte de la omisión o incumplimiento de obligaciones legales contempladas en esta Declaración de garantía, hasta el precio contractual indicado de cada producto.
ASUS solamente se responsabilizará de, o le indemnizará por, la pérdida, los daños o las reclamaciones contractuales o extracontractuales, o incumplimientos contemplados en esta Declaración de garantía.
Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUS SE RESPONSABILIZARÁ DE NADA DE LO SIGUIENTE: (1) RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA USTED POR DAÑOS; (2) PÉRDIDA DE, O DAÑO A, SU INFORMACIÓN GUARDADA O SUS DATOS; O (3) DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O INDIRECTOS O CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE ECONÓMICO (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O AHORROS), AUNQUE ASUS, SUS PROVEEDORES O SU DISTRIBUIDOR HUBIERA SIDO INFORMADO DE TAL POSIBILIDAD.
Atención al cliente y soporte técnico
Visite nuestro sitio Web (en varios idiomas) en https://www.asus.com/support/
Índice |
|
Acerca de este manual...................................................................................... |
5 |
Convenciones utilizadas en este manual................................................. |
5 |
Tipografía............................................................................................................. |
5 |
Contenido del paquete..................................................................................... |
6 |
Familiarícese con el PC |
|
Características...................................................................................................... |
8 |
Información general......................................................................................... |
8 |
Caja principal...................................................................................................... |
9 |
Base de acoplamiento (opcional).............................................................. |
15 |
Uso de PC |
|
Acoplar la base de acoplamiento opcional a la caja principal.......... |
20 |
Procedimientos iniciales................................................................................ |
22 |
Conexión de la antena inalámbrica.......................................................... |
22 |
Anclar el PC sobre el pie............................................................................... |
23 |
Conectar el cable USB del teclado o ratón............................................. |
24 |
Conectar una pantalla a su PC.................................................................... |
25 |
Conectar el adaptador de alimentación de CA a su PC..................... |
26 |
Encender su PC................................................................................................ |
27 |
Apagar su PC...................................................................................................... |
28 |
Activar el modo de suspensión en su PC................................................. |
28 |
Entrar la configuración de la BIOS.............................................................. |
28 |
Entrar rápidamente en la BIOS................................................................... |
29 |
Cargar configuración predeterminada de la BIOS ............................. |
29 |
Actualizar su PC |
|
Instalar la unidad de disco duro o de estado sólido de 2.5”.............. |
32 |
Actualizar módulos de memoria................................................................. |
37 |
Instalar o actualizar la tarjeta inalámbrica............................................... |
38 |
Instalar o actualizar la unidad de estado sólido M.2............................ |
39 |
E520 3
Apéndices |
|
Información de seguridad............................................................................. |
42 |
Instalar el sistema............................................................................................ |
42 |
Consideraciones a tener en cuenta durante el uso............................ |
42 |
Avisos sobre normativas................................................................................ |
44 |
Información de contacto con ASUS........................................................... |
47 |
4 E520
Acerca de este manual
Este manual proporciona información acerca de las características del hardware y software de su PC. Está organizado en los siguientes capítulos:
Capítulo 1: Familiarícese con el PC
En este capítulo se detallan los componentes de hardware de su PC.
Capítulo 2: Uso de PC
En este capítulo se proporciona información sobre el uso de su PC.
Capítulo 3: Actualización de la memoria
En este capítulo se proporciona información sobre cómo actualizar los módulos de memoria, módulos inalámbricos y la unidad de disco duro o de estado sólido de su PC.
Apéndices
Esta sección incluye avisos y declaraciones de seguridad para su PC.
Convenciones utilizadas en este manual
Para resaltar la información clave de este manual, los mensajes se presentan tal y como se indica a continuación:
¡IMPORTANTE! Este mensaje contiene información vital que deberá seguir para completar una tarea.
NOTA: Este mensaje contiene información adicional y consejos que le ayudarán a completar las tareas.
¡ADVERTENCIA! Este mensaje contiene información importante que deberá seguir para su seguridad mientras realiza ciertas tareas, y para evitar daños a los datos y componentes de su equipo PC.
Tipografía
Negrita |
Indica un menú o elemento a seleccionar. |
Cursiva |
Esto indica secciones a las que puede |
|
referirse en este manual. |
E520 5
Contenido del paquete
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caja principal E520 |
|
|
|
Cable de alimentación* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Base de acoplamiento E520 (opcional) |
Adaptador de alimentación de |
||||
CA* |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antena |
DVD con controladores* |
Documentación técnica |
Base
NOTAS:
•*Las especificaciones reales del producto y del contenido del paquete pueden variar en función del modelo de su PC o del país o región.
•Si el dispositivo o sus componentes se averían o no funcionan mientras se usan normal y adecuadamente dentro del período de garantía, lleve la tarjeta de garantía al Centro de atención al cliente de ASUS para la sustitución de los componentes defectuosos.
6 E520
1
Familiarícese con el PC
Características
Información general
Caja principal
La caja principal contiene el sistema operativo y los periféricos de hardware principales de su PC. También incluye un conjunto de puertos de E/S que permiten conectar su PC con dispositivos externos.
Base de acoplamiento (opcional)
La base de acoplamiento es un accesorio opcional de su PC. Contiene una unidad de disco óptico y puertos de E/S adicionales para conectar dispositivos externos.
NOTA: La base de acoplamiento puede variar en función del tipo de modelo, el país o la región.
8 E520
Caja principal
Parte frontal
Botón del BIOS
Antes de arrancar el sistema, inserte un clip de papel enderezado en este orificio para entrar en el BIOS.
Conector de auriculares
Este puerto permite conectar altavoces autoamplificados o auriculares.
Conector de micrófono
El conector de micrófono está diseñado para conectar el micrófono usado para conferencias de vídeo, narraciones de voz o grabaciones de audio sencillas.
Puertos USB 3.1 Gen 1
Este puerto USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) ofrece una velocidad de transferencia hasta de 5 Gbit/s, y es compatible con la especificación USB 2.0.
Botón de encendido
El botón de encendido permite encender o apagar su PC. También puede utilizar este botón para activar el modo de suspensión en su PC.
Aperturas de ventilación
Los conductos de ventilación de aire permiten que el aire entre en el chasis de su PC y salga de él.
¡IMPORTANTE! Para que el equipo disipe la tremperatura correctamente, asegúrese de que los aperturas de ventilación de aire no estén obstruidos.
E520 9
Panel trasero
Puertos USB 2.0
Este puerto USB (Universal Serial Bus, es decir, Bus serie universal) admite dispositivos USB 2.0 o USB 1.1, como por ejemplo teclados, dispositivos de señalización, unidades flash, discos duros externos, cámaras e impresoras.
Puerto USB 2.0 para el puente USB*
Este puerto USB 2.0 se debe utilizar exclusivamente con el puente USB. Inserte el puente USB en este puerto para conectar la caja principal con la base de acoplamiento de su PC.
NOTA: Para obtener más detalles acerca del uso de esto exclusivamente con el puente USB, consulte la sección Uso de PC en esta guía del usuario.
Puertos USB 3.1 Gen 1
Este puerto USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) ofrece una velocidad de transferencia hasta de 5 Gbit/s, y es compatible con la especificación USB 2.0.
Puerto LAN (RJ-45)
El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conectar el dispositivo a una red local.
Puerto HDMI
El puerto HDMI (High Definition Multimedia Interface, es decir, Interfaz multimedia de alta definición) admite dispositivos Full-HD, como por ejemplo un monitor de televisión LCD, con los que puede ver el contenido multimedia en una pantalla externa más grande.
10 E520
DisplayPort
DisplayPort envía la salida digital de alto rendimiento desde su VivoMini hacia dispositivos como TV o monitores HD.
Entrada de alimentación
El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de CC para este conector. La energía suministrada a través de esta toma permite alimentar el PC. Utilice siempre el adaptador de alimentación suministrado para evitar dañar el PC.
¡ADVERTENCIA! El adaptador de alimentación puede alcanzar una temperatura elevada cuando se usa. No lo tape y manténgalo alejado del cuerpo.
Bloqueo Kensington®
El bloqueo Kensington permite proteger su PC utilizando productos de seguridad Kensington®.
E520 11
Lateral derecho
Conector de antena inalámbrica
Este conector se utiliza para conectar la antena inalámbrica suministrada y mejorar la recepción de la señal inalámbrica.
Aperturas de ventilación
Los conductos de ventilación de aire permiten que el aire entre en el chasis de su PC y salga de él.
¡IMPORTANTE! Para que el equipo disipe la tremperatura correctamente, asegúrese de que los aperturas de ventilación de aire no estén obstruidos.
12 E520
Lateral Izquierdo
Aperturas de ventilación
Los conductos de ventilación de aire permiten que el aire entre en el chasis de su PC y salga de él.
¡IMPORTANTE! Para que el equipo disipe la tremperatura correctamente, asegúrese de que los aperturas de ventilación de aire no estén obstruidos.
Ranuras de referencia para el pedestal de su PC
Estas ranuras permiten orientar correctamente su PC cuando lo acopla al pedestal incluido. También proporciona soporte adicional para garantizar que el dispositivo se sostiene de forma seguraen su lugar.
Orificio de tornillo para el pedestal de su PC
Este orificio de tornillo le permite acoplar y fijar su PC con su pedestal incluido.
E520 13
Funciones ubicadas en la parte inferior
Pies de goma extraíbles
Estos pies de gomas tienen dos funciones: proteger su PC mientras está tendido en una superficie plana con la parte inferior abajo y cubrir los tornillos del chasis de su PC.
Orificio de tornillo para la base de acoplamiento opcional
Este orificio de tornillo le permite acoplar y fijar su PC con su base de acoplamiento opcional.
14 E520
Base de acoplamiento (opcional)
Funciones ubicadas en la parte frontal
Unidad Óptica (opcional)
Admite discos compactos (CD), discos de vídeo digital (DVD) y/o discos Blu-ray (BD), así como discos grabables (R) o regrabables (RW). Consulte las especificaciones del producto para obtener detalles sobre la unidad óptica incluida.
NOTA: DVD R/RW es opcional y solamente está disponible en ciertos modelos.
Botón de expulsión electrónico de la unidad de disco óptica
Pulse este botón para expulsar la bandeja de la unidad óptica.
También puede expulsar la bandeja de la unidad utilizando un reproductor multimedia o haciendo clic con el botón secundario en la unidad óptica en el icono Explorador de archivos de Windows y seleccionando Expulsar.
Orificio de expulsión manual de la unidad de disco óptica
El orificio de expulsión manual se utiliza para expulsar la bandeja de la unidad, en caso de que el botón de expulsión electrónico no funcione.
¡ADVERTENCIA! Utilice el orificio de expulsión manual solo cuando el botón de expulsión electrónico no funcione.
E520 15
Loading...