Asus E520 User’s Manual [uk]
Mini Desktop PC
E520
Посібник користувача
UA13215
Доповнене видання версія 2
Вересень 2017
Інформація про авторські права
Жодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без письмового
дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) не може бути відтворена, передана, переписана,
збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі
будь-яким способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.
ASUS НАДАЄ ПОСІБНИК «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА
УВАЗІ, АБО ВИСЛОВЛЕНІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ГАРАНТІЯМИ, ЩО
МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ГАРАНТІЇ АБО ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ПЕВНОЇ ЦІЛІ. ЗА ЖОДНИХ УМОВ
ASUS, ЙОГО ДИРЕКЦІЯ, КЕРІВНИКИ ПІДРОЗДІЛІВ, ПРАЦІВНИКИ АБО АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯК НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ
ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ПОШКОДЖЕННЯ, ЯКІ ПРИЗВОДЯТЬ ДО ВТРАТИ ПРИБУТКУ,
ВТРАТИ БІЗНЕСУ, ВТРАТИ ПРИДАТНОСТІ АБО ДАНИХ, ПЕРЕРИВАННЯ РОБОТИ БІЗНЕСУ
ТОЩО), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ПОДІБНИХ ПОШКОДЖЕНЬ
ЧЕРЕЗ ДЕФЕКТ АБО ПОМИЛКУ У ПОСІБНИКУ АБО ВИРОБІ.
Вироби й назви корпорацій у цьому посібнику можуть бути або не бути зареєстрованими
торговими марками або підлягати дії авторських прав відповідних компаній, і
використовуються лише для позначення або пояснення на користь власника, без наміру
порушити авторські права третіх сторін.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ У ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ ПРИЗНАЧЕНІ ЛИШЕ
ДЛЯ НАДАННЯ ІНФОРМАЦІЇ КОРИСТУВАЧЕВІ й МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ БУДЬ-КОЛИ
БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, І НЕ МОЖУТЬ РОЗГЛЯДАТИСЯ ЯК ГАРАНТІЯ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕ
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНОСТІ, ЯКІ МОЖУТЬ З'ЯВИТИСЯ В
ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОПИСАНІ В НЬОМУ ВИРОБИ ТА ПЗ.
Копірайт © ASUSTeK COMPUTER INC., 2017. Всі права застережено.
Обмеження відповідальності
Може трапитися, що через помилку з боку ASUS або третьої сторони Ви матимете право
вимагати відшкодування збитків у ASUS. У такому випадку, незалежно від підстав, які
дають Вам право вимагати відшкодування збитків від ASUS, ASUS несе відповідальність
лише за травми, смертельні випадки та пошкодження нерухомого майна; або, якщо
будь-які інші дійсні прямі пошкодження трапилися через недбалість або невиконання
законних обов'язків за Гарантією, до вказаної ціни контракту кожного виробу.
ASUS є відповідальним лише за втрати, пошкодження або судові позови на основі
контракту, невиконання або порушення прав згідно Гарантії.
Це обмеження також стосується постачальників та розповсюджувачів ASUS. Це є
максимальною відповідальністю, яку спільно несуть ASUS, його постачальники та Ваш
розповсюджувач.
ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ASUS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСTІ ЗА НАСТУПНЕ: (1) ПОЗОВИ
ТРЕТІХ СТОРІН ДО ВАС ЧЕРЕЗ ПОШКОДЖЕННЯ; (2) ВТРАТА АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВАШИХ
ЗАПИСІВ АБО ДАНИХ; АБО (3) ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ПОШКОДЖЕННЯ
АБО БУДЬ-ЯКІ ЕКОНОМІЧНІ НАСЛІДКОВІ ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ
ПРИБУТКУ АБО ЗБЕРЕЖЕНЬ), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS, ЙОГО ПОСТАЧАЛЬНИКІВ АБО ВАШОГО
РОЗПОВСЮДЖУВАЧА ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО ТАКУ МОЖЛИВІСТЬ.
Обслуговування і підтримка
Наш багатомовний сайт: https://www.asus.com/support/
Зміст
Про цей посібник ............................................................................................. 5
Позначки, що використовуються у цьому посібнику .....................5
Шрифти ...............................................................................................................5
Комплектація ...................................................................................................... 6
Знайомство з PC
Особливості ........................................................................................................ 8
Загальний огляд .............................................................................................. 8
головний пристрій ......................................................................................... 9
Док-станція (Опціонально) .......................................................................15
Використання PC
Підключення додаткової док-станції до головного пристрою ..20
Початок експлуатації ....................................................................................22
Підключення бездротової антени .........................................................22
Монтаж ПК на підставку .............................................................................23
Підключення клавіатури або миші з інтерфейсом USB ............... 24
Підключення дисплея до PC .................................................................... 25
Підключення адаптера живлення змінного струму до
пристрою PC ...................................................................................................26
Увімкнення пристрою PC ..........................................................................27
Вимкнення пристрою PC ............................................................................28
Переведення пристрою PC в режим очікування ............................. 28
Вхід до налаштувань BIOS ........................................................................... 28
Швидкий вхід у BIOS ....................................................................................29
Відновлення типових налаштувань BIOS ...........................................29
Модернізація PC
Встановлення 2,5-дюймового жорсткого або твердотільного
(SSD) диска .........................................................................................................32
Заміна модулів пам’яті .................................................................................37
Встановлення або заміна бездротового модуля .............................38
Встановлення або заміна SSD формату M.2 ....................................... 39
E520
3
Додатки
Заходи безпеки ................................................................................................42
Налаштування системи ..............................................................................42
Догляд під час використання ..................................................................43
Нормативи ......................................................................................................... 44
Контактна інформація ASUS ...................................................................... 47
4
E520
Про цей посібник
У цьому посібнику наведена інформація про апаратне та
програмне забезпечення для ПК, що поділяється на такі розділи:
Розділ 1: Знайомство з пристроєм PC
У цьому розділі детально описані компоненти ПЗ для
пристрою PC.
Розділ 2: Використання пристрою PC
У цьому розділі наведена інформація про використання
пристрою PC.
Розділ 3: Модернізація PC
У цій главі подано інформацію, як замінити з метою
модернізації модулі пам’яті, бездротові модулі і жорсткий/
твердотільний диск на PC.
Додатки
У цьому розділі наведені нормативи та заяви про безпеку
щодо пристрою PC.
Позначки, що використовуються у цьому посібнику
Щоб виділити критично важливу інформацію у цьому посібнику,
частини тексту позначені таким чином.
ВАЖЛИВО! Це повідомлення містить інформацію, критично важливу
для виконання задачі.
ПРИМІТКА: Це повідомлення містить додаткову інформацію та
підказки, які можуть допомогти виконати задачі.
ОБЕРЕЖНО! Це повідомлення містить важливу інформацію, якої
слід дотримуватися задля безпеки під час виконання певних
завдань та запобігання пошкодження даних і компонентів
пристрою PC.
Шрифти
Текст, виділений жирним
шрифтом
Курсив
Вказує на пункт меню або елемент, який
потрібно вибрати.
позначає розділи, до яких можна
звернутися в цьому посібнику.
E520
5
Комплектація
Головний пристрій Е520 Шнурживлення*
Док-станція Е520 (Опціонально)
Антена DVDдрайверів* Технічна документація
підставка
Адаптер живлення
змінногоструму*
ПРИМІТКИ.
• *Дійснітехнічніхарактеристикипристроютакомплектація
можуть змінюватися залежно від моделі пристрою PC або
країни чи регіону.
• Якщопротягомгарантійногостроку,заумовправильної
експлуатації, виникають проблеми з пристроєм або його
компонентами, зверніться до найближчого сервісного центру
компанії ASUS із гарантійним талоном.
6
E520
Знайомство з PC
1
Особливості
Загальний огляд
Головний пристрій
Головний пристрій має операційну систему і основні
периферійні апаратні засоби PC. Він також має набір портів І/О,
які сполучають PC з зовнішніми пристроями.
Док-станція (Опціонально)
Док-станція - це додатковий аксесуар PC. Він містить оптичний
дисковод і додаткові порти І/О для підключення зовнішніх
пристроїв.
ПРИМІТКА: Вигляд док-станції може відрізнятися від
вказаного залежно від типу моделі, країни або регіону.
8
E520
головний пристрій
Передня панель
Ключ BIOS
Перед завантаженням системи вставте
розпрямлену скріпку до цього отвору, щоб увійти
до BIOS.
Гніздо навушників
Цей порт забезпечує підключення до активних колонок
або навушників.
Мікрофон
Гніздо мікрофона призначене для підключення
мікрофона, який використовується для
відеоконференцій, начитування тексту або звичайного
аудіозапису.
Порт USB 3.1 Gen1
Цей порт USB 3.1 Gen1 забезпечує швидкість обміну
даними до 5 Гбіт/с і зворотньо сумісний з USB 2.0.
Кнопка живлення
Натискайте кнопку живлення, щоб вмикати або
вимикати пристрій PC. Кнопкою живлення також можна
переводити PC в режим сну.
Вентиляційні отвори
Через вентиляційні отвори повітря потрапляє до корпусу
ПК.
ПРИМІТКА! Заради найкращої циркуляції повітря
перевірте, щоб ніщо не затуляло вентиляційні
отвори.
E520
9
Задня панель
Порт USB 2.0
Цей порт сумісний із пристроями USB 2.0 або USB 1.1,
такими як клавіатури, мишки, флеш-пам’ять, зовнішні
жорсткі диски, динаміки, камери і принтери.
Порт USB 2.0 для мосту USB*
Цей порт USB 2.0 призначений виключно для мосту
USB. Вставте міст USB до цього порту, щоб підключити
головний пристрій до док-станції PC.
ПРИМІТКА: Детальніше про користування
виключно мостом USB див. розділ Використання PC
у цьому посібнику.
10
E520
Порт USB 3.1 Gen1
Цей порт USB 3.1 Gen1 забезпечує швидкість обміну
даними до 5 Гбіт/с і зворотньо сумісний з USB 2.0.
Порт локальної мережі(RJ-45)
8-контактний порт локальної мережі RJ-45 підтримує
стандартний кабель Ethernet для підключення до
локальної мережі.
Порт HDMI
Порт HDMI (High Denition Multimedia Interface)
підтримує пристрої формату Full HD, як-от РК-телевізори
або монітори. За їх допомогою можна переглядати
зображення на великому зовнішньому дисплеї.
DisplayPort
DisplayPort надсилає високоякісний цифровий сигнал з
PC на пристрій відображення, такий як РК-телевізор або
монітор високої роздільної здатності.
Вхід живлення
Адаптер живлення, що входить у комплект постачання,
перетворює змінний струм на постійний. Через це гніздо
живлення подається до ПК. Щоб запобігти пошкодженню
ПК, використовуйте адаптер живлення з комплекту.
ОБЕРЕЖНО! Під час експлуатації адаптер живлення
може нагрітися. Не закривайте адаптер і не
тримаєте його близько до тіла.
Роз’єм замка Kensington®
Цей роз’єм забезпечує фіксацію пристрою PC за
допомогою засобів безпеки Kensington®.
E520
11
Правий бік
Гніздо бездротової антени
Гніздо слугує для підключення бездротової антени з
комплекту, щоб підсилити прийом бездротового сигналу.
Вентиляційні отвори
Через вентиляційні отвори повітря потрапляє до корпусу
ПК.
ПРИМІТКА! Заради найкращої циркуляції повітря
перевірте, щоб ніщо не затуляло вентиляційні
отвори.
12
E520
Лівий бік
Вентиляційні отвори
Через вентиляційні отвори повітря потрапляє до корпусу
ПК.
ПРИМІТКА! Заради найкращої циркуляції повітря
перевірте, щоб ніщо не затуляло вентиляційні
отвори.
Отвори направлення для підставки PC
Ці отвори надають можливість правильно орієнтувати
PC, сполучаючи його з підставкою з комплекту. Вони
також надають додаткову підтримку для надійного
утримання пристрою на місці.
Отвори для гвинтів для підставки PC
Цей отвір для гвинта надає можливість приєднати і
прикріпити PC до підставки з комплекту.
Функції знизу
З’ємні гумові ніжки
З’ємні гумові ніжки мають дві функції: вони захищають PC, коли
він лежить на пласкій поверхні нижнім боком вниз, а також
покривають гвинти корпусу на PC.
Отвори гвинтів для додаткового поєднання з докстанцією
Цей отвір для гвинта надає можливість приєднати і прикріпити
PC до додаткової док-станції.
Док-станція (Опціонально)
Передні функції
Оптичний дисковод (Опціонально)
Підтримує компакт-диски (CD), диски цифрового відео (DVD),
і/або диски Blu-ray(BD), диски, придатні для запису (R) або
перезапису (RW). Подробиці про оптичний дисковод див. у
технічних характеристиках виробу.
ПРИМІТКА: DVD R/RW додатковий і доступний лише на
вибраних моделях.
Кнопка команди вивільнення оптичного дисководу
Натисніть на цю кнопку, щоб вивільнити лоток оптичного
дисководу.
Можна також вивільнити лоток дисковода через медіаплеєр
або клацнувши правою кнопкою миші по піктограмі оптичного
дисковода у файловому провіднику і клацнувши «Вивільнити».
Отвір для вивільнення вручну
Отвір для вивільнення вручну використовується у тих випадках,
коли електронна кнопка вивільнення не працює.
ОБЕРЕЖНО! Користуйтеся отвором вивільнення вручну
лише в тому випадку, коли електронна кнопка вивільнення
не працює.
Loading...