Asus E520 User’s Manual [fi]

Mini Desktop PC
E520

Käyttöopas

FI13455
Tarkistettu ja korjattu painos 2. versio
Syyskuu 2017

Tekijänoikeustiedot

Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa,
siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään
muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt
varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää,
kirjallista lupaa.

ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA
TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI
KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT,
TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA
MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN
LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET,
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN
KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.

Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi
tunnistamiseen tai selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.

TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU
AINOASTAAN INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA
ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA
MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ,
MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Vastuurajoitus

Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun
vastuullisen osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa
olet oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan
ruumiillisista vahingoista (mukaan lukien kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja
henkilökohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mistä tahansa muista
todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tässä takuuasiakirjassa mainittujen
juridisten velvollisuuksien laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta, mukaan lukien kunkin
tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.

ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka
johtuvat tässä takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.

Rajoitus koskee myös ASUSin hankkijoita ja jälleenmyyjää. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja
jälleenmyyjäsi yhteinen enimmäisvastuu.

ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN
KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI
KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT
VAHINGOT TAI TALOUDELLISET VÄLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT
LIIKEVOITOT TAI SÄÄSTÖT), VAIKKA ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT OLISIVAT
MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.

Huolto ja tuki

Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa https://www.asus.com/support/

Sisältö

Tietoja tästä käyttöoppaasta .......................................................................... 5

Tämän käyttöoppaan merkintätavat ......................................................... 5

Typograa ...........................................................................................................5

Pakkauksen sisältö ............................................................................................. 6

PC:n esittely

Ominaisuudet ...................................................................................................... 8

Yleiskatsaus......................................................................................................... 8

Päälaite ............................................................................................................... 9

Telakka (valinnainen).....................................................................................15

PC:n käyttö

alinnaisen telakan liittäminen päälaitteeseen. ...................................... 20

Näin pääset alkuun .......................................................................................... 22

Langattoman antennin liittäminen..........................................................22

Tietokoneen kiinnittäminen jalustaan ....................................................23

Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä tai hiirestä .......................................24

Liitä näyttöpaneeli PC-tietokoneeseen ..................................................25

Liitä verkkolaite PC-tietokoneeseen ........................................................26

Käynnistä PC .....................................................................................................27

PC:n kytkeminen pois päältä........................................................................28

PC:n asettaminen lepotilaan ........................................................................ 28

Siirtyminen BIOS-asetukseen .......................................................................28

Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen ....................................................... 29

Lataa oletus BIOS-asetukset .....................................................................29

PCn päivittäminen

2,5” kiintolevyaseman/SSD-aseman asentaminen ...............................32

Muistimoduulien päivittäminen ................................................................. 37

Langaton-kortin asentaminen tai päivittäminen ................................. 38

M.2 SSD:n asentaminen ja päivittäminen ...............................................39

E520

3

Liitteet

Turvallisuustietoja ............................................................................................42

Järjestelmän asettaminen ...........................................................................42

Varovaisuus käytettäessä .............................................................................42

Säädösilmoitukset............................................................................................44

ASUS-yhteystiedot ...........................................................................................47

4

E520

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja tietokoneesi laitteiston ja ohjelmiston
ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti:

Luku 1: PC:n esittely

Tässä luvussa kuvataan PC:n laitteiston osat.

Luku 2: PC:n käyttö

Tässä luvussa annetaan ohjeet, kuinka PC:tä käytetään.

Luku 3: Muistin päivitys

Tässä kappaleessa annetaan tiedot, kuinka päivitetään PCn
muistimoduulit, langattomat moduulit ja kiintolevyasema/SSD­asema.

Liitteet

Tämä osa sisältää tietokoneen huomautukset ja
turvallisuusilmoitukset.

Tämän käyttöoppaan merkintätavat

Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä
on esitetty seuraavasti:

TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa
tehtävän suorittamiseksi.

HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka
helpottavat tehtävien suorittamista.

VAROITUS! Tämä viestin sisältää tärkeitä tietoja, joita tulee noudattaa
turvallisuuden ylläpitämiseksi tiettyjä tehtäviä suoritettaessa
tai kannettavan tietokoneesi tietojen ja komponenttien
vahingoittumisen estämiseksi.

Typograa

Lihavoitu

Kursivoitu Tämä ilmaisee käyttöoppaan osat,

Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on
valittava.

joista voit katsoa lisätietoja.

E520

5

Pakkauksen sisältö

E520-päärasia Virtakaapeli*

E520-telakointi (valinnainen) Vaihtovirtasovitin*

Antenni Ohjain-DVD* Tekniset asiakirjat

Jalusta

HUOMAUTUKSIA:

• *Todellisettuotteenteknisettiedotjapakkauksensisällötvoivat

vaihdella PC:n mallin, maan tai alueen mukaan.

• Joslaitteeseentaisenosiintuleetakuuaikanavikatai

toimintahäiriö normaalissa ja oikeassa käytössä, toimita
takuukortti viallisen laitteen mukana ASUS-huoltokeskukseen
viallisten osien vaihtamiseksi.

6

E520

PC:n esittely

1

Ominaisuudet

Yleiskatsaus

Päälaite

Päälaite sisältää PC:n käyttöjärjestelmän ja päälaitteiston
oheislaitteet. Se sisältää myös sarjan I/O-portteja, joilla PC liitetään
ulkoisiin laitteisiin.

Telakka (valinnainen)

Telakka on PC:n valinnainen lisävaruste. Se sisältää optisen
levyaseman ja lisä-I/O-portteja ulkoisten laitteiden liittämiseen.

HUOMAUTUS: Telakointi voi vaihdella mallityypin, maan tai
alueen mukaan.

8

E520

Päälaite

Etu

BIOS-näppäin

Ennen kuin käynnistät järjestelmän uudelleen, pistä
suoristetulla paperiliittimellä tähän reikään avataksesi
BIOS-asetukset.

Kuulokeliitin

Tämä portti mahdollistaa vahvistettujen kaiuttimien tai
kuulokkeiden liittämisen.

Mikrofoniliitäntä

Mikrofoniliitäntä on suunniteltu liittämään mikrofoni
käytettäväksi videokokouksissa, sanelussa tai
yksinkertaisissa ääninauhoituksissa.

USB 3.1 Gen 1 -portti

USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) portit mahdollistavat
jopa 5Gbit/s siirtonopeuden ja ovat taaksepäin
yhteensopivia USB2.0:n kanssa.

Virtapainike

PC kytketään päälle tai pois päältä virtapainiketta
painamalla. Voit myös kytkeä PC:n virtapainikkeella
lepotilaan.

Tuuletusaukot

Ilmastointiaukot mahdollistavat ilman virtaamisen sisään
ja ulos PC:n kotelosta.

TÄRKEÄÄ! Optimaalisen ilmavirran saamiseksi
varmista, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esteitä.

E520

9

Taka

USB 2.0 -portti

USB (Universal Serial Bus) -portti on yhteensopiva USB

2.0 - tai USB 1.1 -laitteiden kanssa, kuten näppäimistöt,
osoitinlaitteet, ash-levyasemat, ulkoiset kiintolevyt,
kaiuttimet, kamerat ja tulostimet.

USB 2.0 portti USB-sillalle*

Tämä USB 2.0 -portti on tarkoitettu pelkästään
USB-sillan käyttöön. Liitä USB-silta tähän porttiin
liittääksesi päälaitteen PC:n telakkaan.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tästä pelkästään USB­sillalle tarkoitusta portista tämän käyttöoppaan PC:n
käyttö -kohdasta.

10

USB 3.1 Gen 1 -portti

USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) portit mahdollistavat
jopa 5Gbit/s siirtonopeuden ja ovat taaksepäin
yhteensopivia USB2.0:n kanssa.

LAN (RJ-45)-portti

Kahdeksannastainen RJ-45 LAN -portti tukee vakio­Ethernet-kaapelia lähiverkkoyhteyttä varten.

HDMI-portti

HDMI (High Denition Multimedia Interface) -portti tukee
Full-HD-laitteita, kuten LCD TV:tä tai monitoria ja sallii
katsomisen suuremmalta ulkoiselta näytöltä.

E520

DisplayPort

DisplayPort lähettää korkean suorituskyvyn digitaalista
lähtöä PC näyttölaitteeseen, kuten nestekidenäyttö-TV tai

teräväpiirtomonitori.

Virransyöttö

Toimitukseen kuuluva verkkolaite muuntaa vaihtovirran
tasavirraksi tässä liitännässä käytettäväksi. PC toimii tämän
liitännän kautta syötetyllä virralla. Käytä aina toimitukseen
kuuluvaa verkkolaitetta estääksesi PC vahingoittumisen.

VAROITUS! Verkkolaite voi kuumentua käytettäessä.
Älä peitä verkkolaitetta ja pidä se loitolla kehostasi.

Kensington®-turvakolo

Kensington®-turvakolon avulla PC:n voi kiinnittää
Kensington®-turvallisuustuotteilla.

E520

11

Oikea puoli

Langattoman antennin liitäntä

Liitäntää käytetään mukana tulevan langattoman
antennin kytkemiseen parempaa langattoman signaalin
vastaanottoa varten.

Tuuletusaukot

Ilmastointiaukot mahdollistavat ilman virtaamisen sisään ja
ulos PC:n kotelosta.

TÄRKEÄÄ! Optimaalisen ilmavirran saamiseksi
varmista, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esteitä.

12

E520

Vasen puoli

Tuuletusaukot

Ilmastointiaukot mahdollistavat ilman virtaamisen sisään ja
ulos PC:n kotelosta.

TÄRKEÄÄ! Optimaalisen ilmavirran saamiseksi
varmista, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esteitä.

PC:n jalustan ohjausaukot

Näiden aukkojen avulla voit suunnata PC:n oikein, kun
kiinnität sen toimitukseen kuuluvaan jalustaan. Se tarjoaa
myös lisätukea laitteen pitämiseen tukevasti paikallaan.

PC:n jalustan ruuvinreikä

Tämä ruuvinreikä on tarkoitettu PC:n liittämiseen ja
kiinnittämisen toimitukseen kuuluvaan jalustaan.

E520

13

Alapuolen ominaisuudet

Irrotettava kumijalka

Näillä irrotettavilla kumijaloilla on kaksi toimintoa: ne suojaavat
PC:tä, kun se lasketaan tasaiselle pinnalle alapuoli alaspäin ja ne
suojaavat myös PC:n rungon ruuveja.

14

Ruuvinreiät valinnaista telakkaa varten

Tämä ruuvinreikä on tarkoitettu PC:n liittämiseen ja kiinnittämisen
valinnaiseen telakkaan.

E520

Telakka (valinnainen)

Etupuolen toiminnot

Optinen asema (valinnainen)

Nämä compact discs (CD) -levyt, digital video discs (DVD)

-levyt ja/tai Blu-ray discs (BD) -levyt ja tallentavat (R) tai
uudellenkirjoitettavat (RW) -levyt. Katso lisätietoja toimitukseen
kuuluvasta optisesta asemasta tuotteen teknisistä tiedoista.

HUOMAUTUS: DVD R/RW on valinnainen ja käytettävissä
vain tietyissä malleissa.

Optisen levyaseman elektroninen poistopainike

Paina tätä painiketta avataksesi optisen aseman levykelkan.

Voit poistaa aseman levykelkan käyttämällä mediasoitinta tai
napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella optisen aseman
kuvaketta Windowsin resurssienhallinnassa ja napsauttamalla
Poista.

Optisen levyaseman manuaalinen avausreikä

Reikää manuaalista avaamista varten käytetään levykelkan
avaamiseen, jos elektroninen avauspainike ei toimi.

VAROITUS! Käytä manuaalisen avauksen reikää vain, kun
elektroninen avauspainike ei toimi.

E520

15

Taustapuolen ominaisuudet

USB 2.0 -portti

USB (Universal Serial Bus) -portti on yhteensopiva USB

2.0 - tai USB 1.1 -laitteiden kanssa, kuten näppäimistöt,
osoitinlaitteet, ash-levyasemat, ulkoiset kiintolevyt,
kaiuttimet, kamerat ja tulostimet.

Sarja (COM) -liitäntä

9-nastainen sarja (COM) -liitäntä tarjoaa mahdollisuuden
liittää sarjaportillisia laitteita, kuten hiiri, modeemi tai
tulostin.

Rinnakkaisportti

Tämä rinnakkaisportti mahdollistaa PC:n
liittämisen ulkoisiin laitteisiin, joissa on käytössä
rinnakkaisporttiliitännät, kuten tulostimet ja skannerit.

COM

16

E520

Yläpuolen ominaisuudet

USB-siltalokero

Tämä lokero sisältää toimitukseen kuuluvan USB-sillan, joka
mahdollistaa telakan liittämisen PC:n päälaitteeseen.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan
Valinnaisen telakan liittäminen päälaitteeseen -osasta.

Päälaitteen salvat

Nämä salvat mahdollistava päälaitteen liittämisen tiukasti
telakkaan.

E520

17

Alapuolen ominaisuudet

Irrotettava kumijalka

Näillä irrotettavilla kumijaloilla on kaksi toimintoa: ne suojaavat
PC:tä, kun se lasketaan tasaiselle pinnalle alapuoli alaspäin ja ne
suojaavat myös telakan rungon ruuveja.

18

Ruuvinreiät VESA-kiinnitystä varten

Nämä ruuvinreiät on tarkoitettu PC:n liittämiseen ja kiinnittämisen
VESA-kiinnitykseen.

E520

PC:n käyttö

2

alinnaisen telakan liittäminen päälaitteeseen.

Jos ostit valinnaisen telakan yhdessä päälaitteen kanssa, tutustu
seuraaviin ohjeisiin liittääksesi nämä PC:n osat toisiinsa.

1. Kiinnitä kaksi toimitukseen kuuluvaa ruuvia päälaitteen
alapuolelle.

2. Irrota USB-silta USB-siltalokerosta.

USB-silta

20

E520

3. Kohdista ja liitä päälaitteen alapuolella olevat ruuvit päälaitteen
salpoihin telakassa.

4. Työnnä päälaitetta varovasti vasemmalle liittääksesi sen
kokonaan telakkaan.

LOCK

5. Liitä USB-silta sille varattuihin USB 2.0 -portteihin päälaitteessa
ja telakassa.

COM

E520

21

Näin pääset alkuun

HUOMAUTUS: Tämän osan kuvitus on vain viitteellinen ja voi

vaihdella mallin mukaan.

Langattoman antennin liittäminen

Liitä langaton antenni tietokoneeseen parantaaksesi langatonta
signaalia. Varmista, että antenni on pystyasennossa (90o kulmassa)
saadaksesi parhaan langattoman vastaanoton.

22

E520

Tietokoneen kiinnittäminen jalustaan

Tietokoneen kiinnittäminen jalustaan:

1. Paikallista kiinnitysreikä tietokoneen pohjassa.

2. Kohdista jalustan kiinnitysreikä tietokoneen kiinnitysreikään ja
kiinnitä se sitten paikalleen jalustaruuvilla.

Jalustaruuvi

TÄRKEÄÄ! Varmista, että tietokone on kiinnitetty jalustaan ennen
kuin asetat sen vakaalle ja tasaiselle pinnalle.

E520

23

Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä tai hiirestä

Voit yleisesti liittää USB-näppäimistön ja hiiren PC-tietokoneeseen.
Voit myös liittää USB-käyttöavaimen langatonta näppäimistöä ja
hiirtä varten.

Näppäimistön ja hiiren liittäminen PC-tietokoneeseen:

Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä ja hiirestä mihin tahansa PC:n USB

-porttiin.

HUOMAUTUS: Näppäimistö vaihtelee maan tai alueen mukaan.

24

E520

Liitä näyttöpaneeli PC-tietokoneeseen

COM

Voit liittää näyttöpaneelin tai projektorin PC-tietokoneeseen, jossa
on seuraavat liitännät:

• HDMI-liitäntä

• DisplayPort-liitin

Näyttöpaneelin liittäminen PC-tietokoneeseen:

Liitä HDMI- tai DisplayPort-kaapelin toinen pää ulkoiseen näyttöön
ja toinen pää PC:n HDMI- tai DisplayPort-porttiin.

E520

25

Liitä verkkolaite PC-tietokoneeseen

DVI-D

Verkkolaitteen liittäminen PC-tietokoneeseen:

A. Liitä virtajohto verkkolaitteeseen.

B. Liitä verkkolaitteen liitin PC tasavirtatuloon (DC).

C. Liitä verkkolaite 100 V - 240 V -virtalähteeseen.

26

VAROITUS!

• OnvahvastisuositeltavaakäyttäävainPC:ntoimitukseenkuuluvaa

verkkolaitetta ja kaapelia.

• Onvahvastisuositeltavaakäyttäämaadoitettuapistorasiaa,kun

käytät PC:tä.

• PistorasianonoltavahelpostitavoitettavissajalähelläPC.

• IrrottaaksesiPCverkkovirrasta,irrotasevirtapistokkeesta.

E520

Käynnistä PC

Paina virtapainiketta PC:n kytkemiseksi päälle.

E520

27

PC:n kytkeminen pois päältä

Jos PC ei vastaa, pidä virtapainiketta painettuna vähintään neljä (4)
sekuntia, kunnes PC sammuu.

PC:n asettaminen lepotilaan

Aseta PC lepotilaan painamalla kerran virtapainiketta.

Siirtyminen BIOS-asetukseen

BIOS (Basic Input and Output System) -asetuksiin tallennetaan
järjestelmän laitteistoasetukset, joita tarvitaan PC:n järjestelmän
käynnistyksessä.

Normaalitilanteessa käytetään oletus-BIOS-asetuksia optimaalisen
suorituskyvyn varmistamiseksi. Muuta oletus-BIOS-asetuksia
ainoastaan seuraavissa tilanteissa:

• Järjestelmänkäynnistyksenaikananäyttööntuleevirheviesti,

jossa pyydetään käynnistämään BIOS-asetus.

• Oletasentanutuudenjärjestelmäkomponentin,jokavaatiimyös

BIOS-asetusten muuttamisen tai päivittämisen.

28

VAROITUS! Väärät BIOS-asetukset voivat johtaa järjestelmän
epävakauteen tai käynnistyksen epäonnistumiseen. On vahvasti
suositeltavaa, että muutat BIOS-asetuksia vain koulutetun
huoltohenkilöstön avustuksella.

E520

Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen

Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen:

• Painavirtapainikettavähintäänneljä(4)sekuntiasammuttaaksesi

PC:n, vie sen jälkeen suoristettu paperiliitin BIOS-avainpaikkaan,
ja paina sitten virtapainiketta uudelleen kytkeäksesi PC:n
uudelleen päälle ja siirtyäksesi BIOS-asetuksiin.

HUOMAUTUS: POST (Power-On Self Test) on sarja ohjelmiston
ohjaamia diagnostiikkatestejä, jotka suoritetaan pöytätietokoneen
käynnistyksen aikana.

Lataa oletus BIOS-asetukset

Ladataksesi oletusarvot kullekin parametrille BIOS-asetuksissa:

• SiirryBIOS-asetukseenNopea siirtyminen BIOS-asetukseen -osassa

esitettyjen ohjeiden mukaisesti.

• NavigoiExit (Lopeta) -valikkoon.

• ValitseLoad Optimized Defaults (Lataa optimoidut

oletusasetukset) -valinta tai voit painaa <F5>.

• ValitseYes (Kyllä) ladataksesi oletus-BIOS-arvot.

E520

29

30

E520

PCn päivittäminen

3

2,5” kiintolevyaseman/SSD-aseman asentaminen

Muistimoduulien asentaminen tai päivittäminen:

1. Kytke PC pois päältä ja irrota kaikki kaapelit ja lisävarusteet.

2. Irrota antenni tietokoneesta ja irrota sitten valinnainen telakka.

3. Aseta PC tasaiselle, vakaalle tasolle kumijalkapuoli ylöspäin.

32

E520

4. Poista kumijalat litteäpäisellä ruuvitaltalla tai suoristetulla
paperiliittimellä syvennyksistä ja irrota sitten pohjakantta
kiinnittävät neljä (4) ruuvia.

5. Työnnä pohjakantta vasemmalta puolelta oikealle.

6. Nosta pohjakantta vasemmalta puolelta irrottaaksesi sen.

E520

33

HUOMAUTUS: Joissakin malleissa voi olla toimitukseen kuuluva
HDD/SSD-levy, varmista, että poistat sen ennen kuin asennat uuden
HDD/SSD-levyn. Tämä voi vaihdella mallityypin, maan tai alueen
mukaan.

7. Irrota kolme (3) ruuvia kannattimesta (A) ja irrota sitten kannatin
(B).

8. Kiinnitä HDD/SSD kannakkeeseen neljällä (4) ruuvilla.

34

E520

9. Nosta suojus SATA-liitännän päältä.

10. Liitä SATA-kaapeli SATA-liitäntään, paina sitten läppä alas
kaapelin kiinnittämiseksi.

11. Liitä HDD/SSD-liitäntäkaapeli HDD/SSD-kiintolevyyn.

12. Aseta HDD/SSD-levy ja kiinnitinkokoonpano varovasti
asemapaikkaan, kiinnitä sitten HDD/SSD-levy ja
kiinnitinkokoonpano asemapaikkaan kolmella toimitukseen
kuuluvalla HDD-asemapaikkaruuvilla.

13. Aseta PC:n pohjakansi takaisin paikalleen.

E520

35

14. Työnnä pohjakantta oikealta puolelta vasemmalle.

15. Kiinnitä pohjakansi neljällä (4) aiemmin irrotetulla ruuvilla, aseta
sitten kumijalat takaisin paikoilleen.

36

E520

Muistimoduulien päivittäminen

PC-laitteessasi on SO-DIMM-muistipaikka, joka mahdollistaa DDR4:n
asentamisen.

TÄRKEÄÄ! Katso osoitteesta http://www.asus.com luettelo
yhteensopivista DIMMs-moduuleista. Voit asentaa DDR4 SO-DIMM
vain PC:n DIMM-paikkoihin.

Muistimoduulien asentaminen tai päivittäminen:

1. Toimi 2,5” Kiintolevyaseman/SSD-aseman asentaminen -osan
vaiheiden 1-6 mukaisesti irrottaaksesi PC:n pohjakantta.

2. Kohdista ja liitä muistimoduuli paikkaan (A) ja paina sitä alas (B)
niin, että se asettuu tiukasti paikalleen.

3. Toimi 2,5” Kiintolevyaseman/SSD-aseman asentaminen -osan
vaiheiden 12-14 mukaisesti kiinnittääksesi PC:n pohjakantta
takaisin paikalleen.

E520

37

Langaton-kortin asentaminen tai päivittäminen

PCssä on M.2(NGFF) -paikka, joka tukee M.2 -langaton- ja Bluetooth­moduulia.

Langaton-kortin asentaminen tai päivittäminen:

1. Toimi 2,5” Kiintolevyaseman/SSD-aseman asentaminen -osan
vaiheiden 1-6 mukaisesti irrottaaksesi PC:n pohjakantta.

2. Kohdista ja liitä langaton-kortti paikkaansa PCn sisällä.

3. Kiinnitä langaton kortti ruuvilla.

4. Liitä musta antenni MAIN (Pää) -liitäntään tai
antenni AUX- tai -liitäntään langaton-kortissa.

5. Toimi 2,5” Kiintolevyaseman/SSD-aseman asentaminen -osan
vaiheiden 12-14 mukaisesti kiinnittääksesi PC:n pohjakantta
takaisin paikalleen.

ja valkoinen

38

E520

M.2 SSD:n asentaminen ja päivittäminen

PC-laitteessasi on M.2(NGFF) -paikka, joka tukee M.2-SSD:tä.

2280 M.2 SSD:n asentaminen tai päivittäminen:

1. Toimi 2,5” Kiintolevyaseman/SSD-aseman asentaminen -osan
vaiheiden 1-6 mukaisesti irrottaaksesi PC:n pohjakantta.

2. Kohdista ja liitä M.2 SSD paikkaansa PCn sisällä ja kiinnitä se
ruuvilla.

3. Kiinnitä M.2 SSD ruuvilla.

4. Toimi 2,5” Kiintolevyaseman/SSD-aseman asentaminen -osan
vaiheiden 12-14 mukaisesti kiinnittääksesi PC:n pohjakantta
takaisin paikalleen.

E520

39

2242 M.2 SSD:n asentaminen tai päivittäminen:

1. Toimi 2,5” Kiintolevyaseman/SSD-aseman asentaminen -osan
vaiheiden 1-6 mukaisesti irrottaaksesi PC:n pohjakantta.

2. Liitä toimitukseen kuuluva kuusiokoloruuvi.

3. Kohdista ja liitä M.2 SSD paikkaansa PCn sisällä ja kiinnitä se
ruuvilla.

4. Kiinnitä M.2 SSD ruuvilla.

5. Toimi 2,5” Kiintolevyaseman/SSD-aseman asentaminen -osan
vaiheiden 12-14 mukaisesti kiinnittääksesi PC:n pohjakantta
takaisin paikalleen.

40

E520

Liitteet

Turvallisuustietoja

PC on suunniteltu ja testattu vastaamaan tietoteknisten laitteiden
uusimpia turvallisuusstandardeja. Jos haluat kuitenkin varmistua
turvallisuudesta, on tärkeää, että luet seuraavat turvallisuusohjeet.

Järjestelmän asettaminen

• Luejanoudatakaikkiaasiakirjojenohjeitaennenkuinkäytät

järjestelmään.

• Äläkäytätätälaitettalähellävettätailämmönlähdettä.

• Asetajärjestelmävakaallepinnalle.

• Kotelonraotovattuuletustavarten.Älätukitaipeitänäitä

aukkoja. Varmista, että jätät järjestelmän ympärille riittävästi
tilaa tuuletusta varten. Älä koskaan aseta mitään esineitä
tuuletusaukkoihin.

• Käytätätätuotettaympäristöissä,joissaympäristölämpötilaon

välillä 0˚C (32˚F) ja 35˚C (95˚F).

• Joskäytätjatkojohtoa,varmista,ettäjatkojohtoonliitettyjen

laitteiden kokonaisampeeriarvo ei ylitä johdon ampeeriarvoa.

• Tämälaitetuleeasentaajasitätuleekäyttää20cm:n

minimietäisyydellä säteilijän ja käyttäjän kehon välillä.

Varovaisuus käytettäessä

• Älätallovirtajohtoaäläkäpidämitäänsenpäällä.

• Äläkaadavettätaimuitanesteitäjärjestelmänpäälle.

• Kunjärjestelmäonsammutettu,vähäinensähkövirtaonedelleen

päällä. Irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen järjestelmän
sammuttamista.

• Jostuotteessailmeneeseuraaviateknisiäongelmia,irrota

virtajohto ja ota yhteys pätevään sähköteknikkoon tai

jälleenmyyjään.
– Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.
– Nestettä on kaatunut järjestelmään.

42

E520

– Järjestelmä ei toimi oikein vaikka noudatat käyttöohjeita.
– Järjestelmä on pudotettu tai kotelo on vahingoittunut.
– Järjestelmän suorituskyky muuttuu.

Litium-ioni-paristovaroitus

VAROITUS: On olemassa räjähdysvaara, jos paristo on

vaihdettu väärin. Korvaa vain samalla tai vastaavalla
valmistajan suosittelemalla tyypillä. Hävitä käytetyt paristot
valmistajan ohjeiden mukaisesti.

ÄLÄ PURA LAITETTA

Takuu ei koske tuotetta, jonka käyttäjä on

purkanut

ÄLÄ heitä PC kunnalliseen jätesäiliöön. Tämä tuote on suunniteltu

siten, että sen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Rastilla
ylivedetyn roskasäiliön symboli ilmoittaa, että tuotetta (sähkö-,
elektroninen tuote ja elohopeaa sisältävä kennoakku) ei saa
hävittää kunnallisjätteen mukana. Tarkista alueesi sähkölaitteita
koskevat jätemääräykset.

E520

43

Säädösilmoitukset

REACH

Yhdenmukaisesti REACH'in (Kemikalien rekisteröinti, kehitys,
valtuutus, ja rajoitus) säädöksellisen puitteiden mukaan, julkaisimme
tuotteissamme olevat kemialliset aineet ASUS REACH -websivustolla
osoitteessa http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

ASUS-kierrätys/Takaisinottopalvelut

ASUS-kierrätys- ja takaisinotto-ohjelmat johtuvat
sitoutumisestamme korkeimpiin ympäristömme suojelun
standardeihin. Tarjottaessa ratkaisuja uskomme asiakkaidemme
kykenevän vastuullisesti kierrättävän tuotteitamme, akkuja ja muita
osia sekä pakkausmateriaaleja. Mene osoitteeseen http://csr.asus.
com/english/Takeback.htm hakemaan yksityiskohtaisia tietoja
kierrätyksestä eri alueilla.

Pinnoitehuomautus

TÄRKEÄÄ! Sähköeristyksen ja sähköturvallisuuden ylläpitämiseksi

kannettavan tietokoneen runko on päällystetty eristävästi lukuun
ottamatta sivuja, joilla IO-portit sijaitsevat.

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää
seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämälaiteeisaaaiheuttaahaitallistahäiriötä.

• Tämänlaitteentuleehyväksyäkaikkivastaanotettuhäiriö,

mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.
Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden

luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa

15. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullisen suojan
vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä. Tämä laite
tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä
ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa
vahingollista häirintää radioliikenteelle. Kuitenkaan ei ole takeita
siitä, ettei häirintää esiintyisi tietyissä asennuksissa. Jos tämä laite
aiheuttaa vahingollista häirintää radio- tai televisiovastaanottimelle,

44

E520

joka voidaan havaita kytkemällä laite pois päältä ja päälle, silloin
käyttäjää suositellaan kokeilemaan häirinnän poistamista seuraavilla
toimenpiteillä:

• Vaihdavastaanottimenantenninasentoataipaikkaa.

• Lisääetäisyyttälaitteenjavastaanottimenvälillä.

• Liitälaitepistokkeeseen,jokakuuluueripiiriinkuin

vastaanottimen pistoke.

• Pyydäapuajälleenmyyjältätaikokeneeltaradio-/TV-teknikolta.

TÄRKEÄÄ! Ulkokäyttö 5,15–5,25 GHz:n taajuudella on kielletty. Tällä
laitteella ei ole Ad-hoc-toiminnallisuutta välillä 5 250 - 5 350 ja 5 470 -
5 725 MHz.

VAARA! Kaikki muutokset tai muunnelmat, joita ei ole
nimenomaisesti hyväksytty vastuullisen osapuolen toimesta
yhdenmukaiseksi, voivat mitätöidä käyttäjän valtuuden tämän
laitteen käyttämiseen.

RF-altistuksen varoitus

Tämä laitteisto täytyy asentaa ja sitä täytyy käyttää toimitettujen
ohjeiden mukaisesti. Lisäksi tätä lähetintä varten käytetyt antennit
täytyy asentaa vähintään 20 cm:n päähän kaikista henkilöistä,
eivätkä ne saa olla käytössä yhdessä tai samanpaikkaisesti minkään
muun antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjille ja asentajille
täytyy toimittaa antennin mukana asennusohjeet ja lähettimen
käyttöolosuhteet tyydyttävää RF-altistuksen yhdenmukaisuutta
varten.

Langaton käyttökanava eri alueilla

Pohjois-Amerikka 2.412-2.462 GHz Ch01 - CH11

Japani 2.412-2.484 GHz Ch01

Eurooppa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01

- Ch14

- Ch13

E520

45

ENERGY STAR –yhteensopiva tuote

ENERGY STAR on Yhdysvaltojen
ympäristönsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen
energiaministeriön kanssa toimiva
yhteistyöohjelma, joka auttaa meitä kaikkia
säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä
energiatehokkailla tuotteilla ja käytännöillä.

Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR-logo ovat
yhteensopivia ENERGY STAR -standardin kanssa, ja niissä on
virranhallintatoiminto oletuksena päällä. Monitori ja tietokone
menevät automaattisesti unitilaan kymmenen ja kolmenkymmenen
minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Tietokone herätetään
napsauttamalla hiirellä tai painamalla jotakin näppäimistön
näppäintä.

Katso lisätietoja virranhallinnasta ja sen hyödyistä ympäristölle
osoitteesta http://www.energystar.gov/powermanagement. Katso
lisäksi yksityiskohtaisia tietoja ENERGY STAR -yhteistyöohjelmasta
osoitteesta http://www.energystar.gov.

HUOMAUTUS: Energy Star EI ole tuettu Freedos- ja Linux-pohjaisissa
tuotteissa.

46

E520

ASUS-yhteystiedot

ASUSTeK COMPUTER INC.

Osoite 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan
Puhelin [phone]
Faksi [phone]
Verkkosivut http://www.asus.com

Tekninen tuki

Puhelin [phone]
Faksi [phone], ulk. 9101#
Verkkotuki http://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka)

Osoite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Puhelin [phone]
Faksi [phone]
Verkkosivut http://usa.asus.com

Tekninen tuki

Tukifaksi [phone]
Yleinen tuki [phone]
Verkkotuki http://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itävalta)

Osoite Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Faksi [phone]
Verkkosivut http://www.asus.com/de
Online-yhteystiedot http://eu-rma.asus.com/sales

Tekninen tuki

Puhelin [phone]
Tukifaksi [phone]
Verkkotuki http://qr.asus.com/techserv

Valmistaja: ASUSTeK Computer Inc.

Puhelin: [phone]
Osoite: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,

TAIWAN

Valtuutettu
edustaja
Euroopassa

ASUSTeK Computer GmbH
Osoite: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,

GERMANY

E520

47

DECLARATION OF CONFORMITY

Ver. 170324

Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a)

Responsible Party Name: Asus Computer International

Address: 800 Corporate Way, Fremont

Phone/Fax No: [phone]/[phone]

hereby declares that the product

Product Name : Mini Desktop PC

Model Number : E520

Conforms to the following specifications:

FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators

Supplementary Information:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.

Representative Person’s Name : Steve Chang / President

, CA 94539.

Signature :

Date : Aug. 04, 2017

48

E520