Asus E510 User’s Manual [fr]

F11031

Deuxième édition

Décembre 2015

Mini PC

Manuel de l'utilisateur

Séries E510

INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L’ÉTAT" SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES OU AUX CONDITIONS DE COMMERCIABILITÉ OU D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. En aucun cas ASUS, ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs (y

compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de profits, perte de jouissance ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit.

Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des marques commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu’à des fins d’identification ou d’explication, et au seul bénéfice des propriétaires, sans volonté d’infraction.

LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À TITRE INDICATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE D’ÉVENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PRÉSENTES DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.

CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et

intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de l'omission ou de la défaillance d'exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration de Garantie, jusqu'au prix forfaitaire officiel de chaque produit.

ASUS n'est responsable et ne peut vous indemniser qu'au titre des pertes, des dégâts ou revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie.

Cette limite s’applique aussi aux fournisseurs d’ASUS et à ses revendeurs. Il s'agit du maximum auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N'EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU DÉGÂTS, A VOS ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR N'IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D'UNE TELLE POSSIBILITÉ.

SERVICE ET ASSISTANCE

Visitez notre site multilingue d'assistance en ligne sur http://support.asus.com

2	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Tables des matières
À propos de ce manuel.....................................................................................	7
Précautions relatives à la sécurité...............................................................	10
Contenu de la boîte.........................................................................................	12
Chapitre 1 : Faire connaissance avec votre mini PC
Présentation de votre mini PC.....................................................................	14
Boîtier principal ................................................................................................	15
Face avant..........................................................................................................	15
Face arrière........................................................................................................	17
Faces latérales...................................................................................................	19
Dessous .............................................................................................................	21
Station d'accueil (optionnelle).....................................................................	22
Avant .............................................................................................................	22
Arrière .............................................................................................................	23
Dessus .............................................................................................................	24
Dessous .............................................................................................................	25
Chapitre 2 : Configuration du matériel
Connecter la station d'accueil au boîtier principal ..............................	28
Configurer votre mini PC................................................................................	30
Allumer le mini PC............................................................................................	36
Utiliser le support VESA (optionnel)...........................................................	37
Chapitre 3 : Utilisation de votre mini PC
Posture recommandée lors de l'utilisation du mini PC.......................	42
Pour maintenir une posture adéquate :..................................................	43
Utiliser le lecteur optique..............................................................................	44
Insérer un disque optique ...........................................................................	44
Orifice d'éjection de secours.......................................................................	46
Chapitre 4 : Systèmes d'exploitation
Utiliser Windows® 7.........................................................................................	48
Démarrer pour la première fois..................................................................	48
Utiliser le menu Démarrer............................................................................	49
Utiliser la barre des tâches...........................................................................	50

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Utiliser la zone de notification....................................................................	51
Utiliser Windows® Explorer..........................................................................	52
Sauvegarder vos fichiers...............................................................................	54
Restaurer le système......................................................................................	54
Utiliser le Centre de maintenance de Windows® 7..............................	55
Utiliser Windows® Update............................................................................	55
Configurer un compte d'utilisateur et mot de passe.........................	56
Centre d'Aide et support Windows®.........................................................	56
Notice de mise à niveau inférieur de Microsoft Windows® 8.1........	57
Installer Windows® 8.1...................................................................................	58
Utiliser Windows® 8.1......................................................................................	60
Démarrer pour la première fois..................................................................	60
Interface Windows®........................................................................................	61
Bouton Démarrer............................................................................................	65
Personnaliser l'écran d'accueil....................................................................	67
Utiliser les applications Windows®............................................................	68
Personnaliser les applications de l'écran d'accueil.............................	68
Liste complètes des applications..............................................................	70
Barre d'action....................................................................................................	72
Fonctionnalité Snap.......................................................................................	74
Raccourcis clavier............................................................................................	76
Connexion Internet........................................................................................	78
Éteindre le mini PC..........................................................................................	82
Basculer votre mini PC en mode veille....................................................	82
Écran de verrouillage Windows® 8.1.........................................................	83
Personnaliser l'écran de verrouillage.......................................................	84
Utiliser Windows® 10.......................................................................................	86
Démarrer pour la première fois..................................................................	86
Utiliser l'interface utilisateur Windows® 10............................................	87
Menu Démarrer................................................................................................	88
Écran de démarrage.......................................................................................	89
Barre des tâches...............................................................................................	90
Fonctionnalité Snap.......................................................................................	91
Raccourcis clavier............................................................................................	92

4	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Restauration de système ...............................................................................	94
Option de restauration de Windows® 7..................................................	94
Option de restauration de Windows® 8.1...............................................	97
Option de restauration de Windows® 10................................................	98
Chapitre 5: ASUS Business Manager
ASUS Business Manager..............................................................................	100
Installer ASUS Business Manager...........................................................	100
Démarrer ASUS Manager..........................................................................	102
Système ..........................................................................................................	103
Mise à jour.......................................................................................................	104
Sécurité ..........................................................................................................	105
USB Lock..........................................................................................................	109
Sauvegarde et restauration......................................................................	109
Alimentation..................................................................................................	110
Outils ..........................................................................................................	111
Intel® SBA (Small Business Advantage)..................................................	114
Chapitre 6 : Le BIOS
Présentation du BIOS....................................................................................	118
Accéder à l'interface de configuration du BIOS................................	118
Menus du BIOS...............................................................................................	119
Menu Main......................................................................................................	119
Advanced........................................................................................................	120
Boot ..........................................................................................................	121
Tool ..........................................................................................................	122
Utilitaire ASUS EZ Flash 2............................................................................	123
Configurer les paramètres de sécurité du disque dur......................	124
Configurer les ports USB.............................................................................	127
Chapitre 7 : Dépannage
Alimentation..................................................................................................	134
Affichage.........................................................................................................	135
Réseau filaire..................................................................................................	136
Audio ..........................................................................................................	137
Système ..........................................................................................................	138
Processeur.......................................................................................................	139

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Appendice
Notices...............................................................................................................	142
Informations de contact ASUS..................................................................	151

À propos de ce manuel

Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ordinateur, et est constitué des chapitres suivants :

Faire connaissance avec votre mini PC

Ce chapitre détaille les composants matériels de votre mini PC.

Chapitre 2 : Configuration du matériel

Ce chapitre offre des informations sur la configuration du matériel de votre mini PC.

Chapitre 3 : Utilisation de votre Mini PC

Ce chapitre offre des informations sur l'utilisation de votre mini PC.

Chapitre 4 : Systèmes d'exploitation

Ce chapitre offre une vue d'ensemble du système d'exploitation installé sur votre mini PC.

Chapitre 5 : ASUS Business Manager

Ce chapitre fournit une aide sur l'utilisation de la suite logicielle ASUS Business Manager sur votre mini PC.

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Chapitre 6 : Le BIOS

Ce chapitre offre des information sur la modification des paramètres système disponibles dans l'interface de configuration du BIOS.

Chapitre 7 : Dépannage

Cette section offre des astuces d'emploi ainsi qu'une FAQ vous permettant de dépanner les problèmes matériels et logiciels les plus communs pouvant survenir lors de l'utilisation de votre mini PC.

Appendice

Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la sécurité.

8	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Messages

Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit :

IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant être suivies pour compléter une tâche.

REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.

AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de l'exécution de certaines tâches et de ne pas endommager les données de l'ordinateur et ses composants.

Typographie

Gras = Fait référence à un menu ou un élément devant être sélectionné.

Italique = Indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez vous référer.

Icônes

Les icônes ci-dessous indiquent le type de dispositif à utiliser pour compléter une série de tâches ou de procédures sous Windows® 8.1 sur votre mini PC.

= Utiliser une souris.

= Utiliser un clavier.

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Précautions relatives à la sécurité

Utiliser votre mini PC

•Avant d'utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de sécurité de la documentation.

•Respectez les remarques et les avertissements offerts dans ce manuel.

•Ne placez pas l'ordinateur sur une surface inégale ou instable.

•N'utilisez pas l'ordinateur dans un environnement enfumé ou poussiéreux. Les résidus de fumée et de poussière peuvent s'accumuler sur des composants critiques et endommager l'ordinateur ou affecter ses performances.

•N'utilisez pas de cordon d'alimentation, d'accessoires ou d'autres périphériques endommagés avec votre ordinateur.

•Gardez les emballages plastiques du mini PC hors de portée des enfants.

•Ne bloquez pas ou ne placez pas d'objet sur ou à proximité des orifices d'aération. Le faire peut engendrer une accumulation de chaleur interne.

•Vérifiez que la tension d'opération de l'ordinateur corresponde bien à celle utilisée par la source d'alimentation.

Maintenance et remplacement des pièces

•Ne désassemblez pas ou ne tentez pas de réparer cet ordinateur vous-même. Contactez le service après-vente ASUS pour obtenir une assistance technique.

•Lors du remplacement des pièces de l'ordinateur, n'achetez que des pièces spécifiées par ASUS et contactez le centre de service le plus proche pour obtenir de l'aide.

10	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Entretien du mini PC

•Éteignez puis débranchez l'ordinateur de sa prise électrique avant de le nettoyer.

•Pour nettoyer le boîtier de l'ordinateur, utilisez un chiffon propre humidifié d'eau ou d'un mélange d'eau et de détergent neutre. Nettoyez les zones d'humidité restantes à l'aide d'un chiffon sec.

•N'utilisez pas de solvants puissants tels que des diluants, du benzène ou autres produits chimiques sur ou à proximité de la surface de l'ordinateur.

Mise au rebut

NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets ménagers. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique

et contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques.

NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que la batterie ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers.

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Contenu de la boîte

La boîte de votre mini PC contient les éléments suivants :

Mini PC série E510

Adaptateur secteur

Station d'accuel pour mini PC série E510

(optionnel)

Cordon d'alimentation

Socle

Antenne

Pont USB (optionnel)

Support de montage VESA

4 vis de 8mm dédiées au support de montage VESA

4 joints en caoutchouc dédiés au support de montage VESA

2 vis de 12mm

DVD des pilotes*

Documentation technique

REMARQUES :

•*Les caractéristiques réelles du produit peuvent varier en fonction du modèle de mini PC et du pays ou de la région d'achat.

•Si l'appareil ou l'un de ses composants tombe en panne dans des conditions d'utilisation normales, et ce lors de la période de garantie, rendez-vous dans le centre de service ASUS le plus

proche de chez vous munis de la carte de garantie pour une prise sous garantie de votre ordinateur.

12	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Faire connaissance avec votre mini PC

Présentation de votre mini PC

Votre mini PC est composé d'un boîtier principal et d'une station d'accueil optionnelle.

Boîtier principal

Le boîtier principal contient le système d'exploitation et les composants matériels principaux de votre mini PC. Il inclut aussi un ensemble d'interfaces de connexion permettant de relier votre ordinateur à de nombreux périphériques externes.

Station d'accueil (optionnelle)

La station d'accueil est un accessoire optionnel. Elle contient un lecteur de disque optique ainsi que plusieurs connecteurs additionnels permettant d'améliorer la connectivité de votre mini PC.

14	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Boîtier principal

Face avant

Bouton d'initialisation du BIOS

Avant d'allumer l'appareil, insérez un trombone déplié dans cette fente pour accéder au BIOS.

REMARQUE : Consultez le Chapitre 6 : Le BIOS de ce manuel pour plus d'informations sur l'utilisation du BIOS.

Prise de sortie audio

Cette prise est utilisée pour la connexion d'un casque ou de haut-parleurs externes.

Prise microphone

Cette prise permet de connecter un microphone externe à votre mini PC.

Ports USB 3.0

L'interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) offre des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu'à 5 Gbit/s et est rétro-compatible avec le standard USB 2.0.

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Bouton d'alimentation

Ce bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre votre ordinateur. Vous pouvez aussi l'utiliser pour basculer ou sortir l'ordinateur du mode veille / veille prolongée.

Si votre ordinateur ne répond pas ou se bloque; maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ quatre (4) secondes pour le forcer à s'éteindre.

Orifices de ventilation

Les fentes d'aération permettent à l'air frais de refroidir l'ordinateur et d'expulser l'excès de chaleur.

IMPORTANT ! Assurez-vous qu'aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les fentes d'aération afin d'éviter tout risque de surchauffe.

16	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Face arrière

<![if ! IE]>

<![endif]>DVI-I

Port USB 2.0

Ce port USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) sont compatibles avec les périphériques dotés d'interfaces USB 2.0 ou USB 1.1.

Port USB 2.0 dédié au pont USB*

Insérez le pont USB sur ce port pour connecter le boîtier principal à sa station d'accueil.

REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section

Configuration du mini PC de ce manuel.

Ports USB 2.0

Ces ports USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) est compatible avec les périphériques dotés d'interfaces USB 2.0 ou USB 1.1.

Port réseau

Insérez un câble réseau (RJ45) sur ce port pour établir une connexion à un réseau local.

* Uniquement sur une sélection de modèles

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Port DVI-I

Ce port DVI-I (compatible avec la norme HDCP) supporte les périphériques d'affichage tels que les téléviseurs ou les moniteurs LCD pour permettre l'affichage sur un écran large externe.

Prise DisplayPort

Ce port permet de connecter votre ordinateur à un périphérique d'affichage externe doté d'une interface DisplayPort ou VGA, DVI ou HDMI.

Prise d'alimentation (CC)

Insérez l'adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter l'ordinateur.

AVERTISSEMENT ! L'adaptateur peut atteindre une température élevée lors de l'utilisation. Ne couvrez pas l'adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source d'alimentation.

IMPORTANT ! N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni pour alimenter l'ordinateur.

Fente de sécurité Kensington®

La fente Kensington® permet de sécuriser l'ordinateur à l'aide des produits de sécurité compatibles.

18	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Faces latérales

Orifices de ventilation

Les fentes d'aération permettent à l'air frais de refroidir l'ordinateur et d'expulser l'excès de chaleur.

IMPORTANT ! Assurez-vous qu'aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les fentes d'aération afin d'éviter tout risque de surchauffe.

Connecteur antenne

Ce connecteur est dédié à la connexion de l'antenne fournie avec votre ordinateur.

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Orifices de support pour socle

Ces orifices permettent d'orienter et de maintenir correctement en place le mini PC lors de l'utilisation de son socle.

Pas de vis pour socle

Ce pas de vis permet d'attacher et de sécuriser le socle à votre mini PC.

20	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Dessous

Patins en caoutchouc amovibles

Ces patins en caoutchouc possèdent deux fonctions : la protection de la partie inférieure du mini PC et la dissimulation des pas de vis du boîtier.

Pas de vis pour station d'accueil optionnelle

Ces pas de vis permettent d'attacher et de sécuriser la station d'accueil à votre mini PC.

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Station d'accueil (optionnelle)

Avant

Lecteur optique

Le lecteur optique de votre ordinateur prend en charge différents types de formats de disque tels que les CD, DVD ou les disques inscriptibles et ré-inscriptibles.

Bouton d'éjection du lecteur optique

Appuyez sur ce bouton pour éjecter le plateau du lecteur optique.

Orifice d'éjection de secours

Cet orifice permet d'éjecter manuellement le plateau du lecteur optique lorsque le bouton d'éjection électronique ne fonctionne pas.

AVERTISSEMENT ! N'utilisez l'orifice d'éjection de secours que lorsque le bouton d'éjection électronique ne fonctionne pas.

22	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Arrière

<![if ! IE]>

<![endif]>COM

Ports USB 2.0

Ces ports USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) sont compatibles avec les périphériques dotés d'interfaces USB 2.0 ou USB 1.1.

Port COM

Ce port est dédié à la connexion de dispositifs dotés d'une interface série (COM).

Port parallèle

Ce port est dédié à la connexion de dispositifs dotés d'une interface parallèle (ex : imprimante ou scanneur).

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Dessus

Compartiment pour pont connecteur USB

Ce compartiment contient le connecteur pont USB permettant d'attacher la station d'accueil au boîtier principal du mini PC.

REMARQUE : pour plus de détails, consultez la section

Connecter la station d'accueil au boîtier de ce manuel.

Ouvertures de fixation

Ces ouvertures permettent de sécuriser la station d'accueil au boîtier de ce manuel.

24	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Dessous

Patins en caoutchouc amovibles

Ces patins en caoutchouc possèdent deux fonctions : la protection de la partie inférieure du mini PC et la dissimulation des pas de vis du boîtier.

Pas de vis pour fixation VESA

Ces pas de vis permettent de fixer et de sécuriser votre mini PC à un support VESA.

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

26	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Configuration du matériel

Connecter la station d'accueil au boîtier principal

Si vous avez fait l'achat de la station d'accueil, consultez les instructions suivantes pour l'installer sur le boîtier principal de votre mini PC.

A.Placez les deux vis fournies au dessous du boîtier principal de votre mini PC.

B.Détachez le connecteur pont USB de son compartiment sur la station d'accueil.

Connecteur

pont USB

28	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

C.Alignez et insérez les vis du boîtier principal sur les ouvertures de fixation de la station d'accueil.

D.Poussez délicatement le boîtier vers la gauche pour l'attacher à sa station d'accueil.

LOCK

E.Placez le connecteur pont USB sur les ports USB comme illustré ci-dessous.

<![if ! IE]>

<![endif]>I-DVI

Manuel de l'utilisateur pour mini PC

Configurer votre mini PC

Cette section explique comment connecter votre mini PC à son adaptateur secteur ainsi qu'à des dispositifs externes.

IMPORTANT ! La station d'accueil est un accessoire optionnel. Consultez votre revendeur pour plus de détails sur l'achat de cet accessoire.

REMARQUE : Les illustrations de cette section ne sont données qu'à titre indicatif.

A.Branchez l'antenne au boîtier principal.

B.Alignez puis attachez le socle au boîtier principal.

C.Utilisez la vis fournie pour sécuriser le socle à votre mini PC.

30	Manuel de l'utilisateur pour mini PC

+ 124 hidden pages