How it Works
Asus
Loading...
E510
User’s Manual [pt]
138 pgs7.93 Mb0
User’s Manual
140 pgs10.68 Mb0
User’s Manual [fi]
138 pgs10.03 Mb0
User’s Manual [fr]
154 pgs7.41 Mb0
User’s Manual [no ]
138 pgs7.99 Mb0
User’s Manual [id]
138 pgs10.04 Mb0
User’s Manual [zh]
112 pgs9.14 Mb0
User’s Manual [hu]
138 pgs8.01 Mb0
User’s Manual [ro]
138 pgs10.22 Mb0
User’s Manual [sk]
138 pgs11.55 Mb0
User’s Manual [tr]
138 pgs10.03 Mb0
User’s Manual [el]
138 pgs8.02 Mb0
User’s Manual [ar]
138 pgs10.27 Mb0
User’s Manual [ru]
140 pgs7.22 Mb0
User’s Manual [da]
138 pgs8 Mb0
User’s Manual [nl]
138 pgs10.22 Mb0
User’s Manual
138 pgs11.57 Mb0
User’s Manual [ja]
124 pgs6.71 Mb0
User’s Manual [cs]
138 pgs11.38 Mb0
User’s Manual [it]
138 pgs6.83 Mb0
User’s Manual [es]
138 pgs7.99 Mb0
User’s Manual [uk]
138 pgs7.99 Mb0
User’s Manual [ru]
153 pgs7.7 Mb0
User’s Manual [de]
140 pgs6.95 Mb0
User’s Manual [sv]
138 pgs10.05 Mb0
User’s Manual [fr]
138 pgs9.75 Mb0
Table of contents
Loading...

Asus E510 User’s Manual [sk]

SK10189 Prvé vydanie
Marec 2015
Mini Desktop PC
Používateľská príručka
E510 séria
SK10189_E510_UG.indb 1 2015/3/4 �� 05:50:14
Informácie o autorských právach
Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.
Záruka na výrobok alebo servis nebude predĺžená, ak: (1) je výrobok opravovaný, upravený alebo zmenený, pokiaľ spoločnosť ASUS takúto opravu, úpravu alebo zmenu neoprávni písomne; alebo (2) výrobné číslo je poškodené alebo chýba.
SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU “TAK AKO JE”, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE SA NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.
Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode, môžu a nemusia byť obchodnými značkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU, SÚ UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI ZA ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.
Autorské práva © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené.
Obmedzenie zodpovednosti
Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej zodpovednosti máte nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V každom takomto prípade, bez ohľadu na východisko, na základe ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti Asus náhradu škôd, je spoločnosť Asus zodpovedná za nie viac, než za osobné poranenie (vrátane smrti) a škodu na nehnuteľnom majetku a hnuteľnom osobnom majetku, alebo za akékoľvek skutočné a priame škody vyplývajúce zo zanedbania alebo zabudnutia splniť zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce z tohto prehlásenia o záruke, a to do výšky uvedenej zmluvnej ceny každého výrobku.
Spoločnosť ASUS bude zodpovedná za, alebo vás odškodní za stratu, poškodenia alebo nároky zmluvne ustanovené, alebo vyplývajúce z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti Asus voči tejto záruke.
Táto hranica sa týka aj dodávateľov a predajcov spoločnosti ASUS. Je to maximum, za ktoré sú spoločnosť ASUS, jej dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.
SPOLOČNOSŤ ASUS V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH BODOV: (1) ZA POŽIADAVKY TRETEJ STRANY TÝKAJÚCE SA VAŠICH ŠKÔD; (2) ZA STRATU ALEBO POŠKODENIE VAŠICH ZÁZNAMOV ALEBO ÚDAJOV; ALEBO (3) ZA ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA AKÉKOĽVEK EKONOMICKY VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR), A TO AJ AK BOLI SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ DODÁVATELIA ALEBO VÁŠ PREDAJCA O TÝCHTO MOŽNOSTIACH INFORMOVANÍ.
Servis a podpora
Navštívte našu viacjazyčnú stránku na adrese http://support.asus.com
2
SK10189_E510_UG.indb 2 2015/3/4 �� 05:50:14
Obsah
Informácie o tejto príručke ............................................................................. 7
Dohody používané v tomto návode ..........................................................9
Typogracké prvky...........................................................................................9
Ikony ............................................................................................................... 9
Bezpečnostné opatrenia ................................................................................10
Používanie Mini Desktop PC .......................................................................10
Údržba a výmena dielov ..............................................................................10
Starostlivosť o stolný počítač Mini Desktop PC ...................................11
Správna likvidácia ...........................................................................................11
Obsah balenia ....................................................................................................12
Kapitola 1: Diely a funkcie stolného počítača Mini Desktop PC
Spoznajte svoj Mini Desktop PC Pohľad zhaleboa ...............................14
Hlavná skrinka ................................................................................................... 15
Vybavenie prednej strany ............................................................................15
Vybavenie zadnej strany ..............................................................................17
Vybavenie bočnej strany ..............................................................................19
Vybavenie dolnej časti ..................................................................................21
Dokovacia stanica (voliteľná) .......................................................................22
Vybavenie prednej strany ............................................................................22
Vybavenie zadnej strany ..............................................................................23
Vybavenie hornej strany ..............................................................................24
Vybavenie dolnej časti ..................................................................................25
Kapitola 2: Nastavenie hardvéru
Pripojenie voliteľnej dokovacej stanice k hlavnej skrinke. ................28
Inštalácia stolného počítača Mini Desktop PC .......................................30
Zapnutie napájania .........................................................................................36
Používanie držiaka VESA (voliteľný) ........................................................... 37
Kapitola 3: Používanie Mini Desktop PC
Správna poloha pri používaní vášho stolného počítača
Mini Desktop PC ...............................................................................................42
Tipy na používanie stolného počítača Mini Desktop PC ..................43
3
SK10189_E510_UG.indb 3 2015/3/4 �� 05:50:14
Používanie optickej mechaniky ..................................................................44
Vloženie optického disku ............................................................................44
Otvalebo pre ručné vysunutie ...................................................................46
Kapitola 4: Podporované operačné systémy
Práca s Windows® 7 ..........................................................................................48
Zapnutie po prvý raz ..................................................................................... 48
Používanie ponuky Štart ..............................................................................49
Používanie lišty s nástrojmi .........................................................................50
Používanie panela oznámení .....................................................................51
Používanie aplikácie Windows® Explorer ...............................................52
Zálohovanie súborov ....................................................................................54
Obnovenie nastavení systému ..................................................................54
Používanie aplikácie Windows® 7 Action Center .................................55
Používanie aplikácie Windows® Update .................................................55
Nastavenie používateľského konta a hesla ...........................................56
Používanie aplikácie Windows® Help and Support ............................56
Oznámenia týkajúce sa zníženia verzie aplikácie
Microsoft Windows ® 8.1 ................................................................................57
Zmena operačného systému na verziu Windows® 8.1 ......................58
Práca s Windows® 8.1 ......................................................................................60
Zapnutie po prvý raz ..................................................................................... 60
Windows® UI .....................................................................................................61
Tlačidlo Start (Štart) ....................................................................................... 65
Prispôsobenie obrazovky Start (Štart) ....................................................67
Práca s aplikáciami Metro ............................................................................68
Prispôsobenie aplikácií .................................................................................68
Vstupovanie na obrazovku s aplikáciami ...............................................70
Lišta Charms bar .............................................................................................72
Funkcia Snap ....................................................................................................74
Ďalšie klávesové skratky...............................................................................76
Pripojenie k internetu ...................................................................................78
Vypnutie prenosného Mini Desktop PC .................................................82 Prepnutie stolného počítača Mini Desktop PC do režimu
spánku 82
Obrazovka uzamknutia systému Windows® 8.1 ..................................83
Prispôsobenie obrazovky uzamknutia....................................................84
4
SK10189_E510_UG.indb 4 2015/3/4 �� 05:50:15
Kapitola 5: ASUS Business Manager
ASUS Business Manager ................................................................................88
Inštalácia aplikácie ASUS Business Manager ........................................ 88
Spustenie aplikácie ASUS Manager .........................................................90
Systém .............................................................................................................91
Aktualizácia .......................................................................................................92
Zabezpečenie ...................................................................................................93
USB Lock ............................................................................................................97
Zálohovanie a obnovenie ............................................................................97
Napájanie ..........................................................................................................98
Nástroje .............................................................................................................99
Intel® SBA (Small Business Advantage) ................................................... 102
Kapitola 6: Základný vstupno-výstupný systém (BIOS)
Oboznámenie sa so systémom BIOS ...................................................... 106
Vstup do programu BIOS ......................................................................... 106
Možnosti ponuky programu BIOS ........................................................... 107
Hlavná ponuka ............................................................................................ 107
Rozšírené ........................................................................................................ 108
Ponuka Spustenie ........................................................................................ 109
Nástroje .......................................................................................................... 110
Pomocný program ASUS EZ Flash 2 ....................................................... 111
Kongurácia prístupu k pevnému disku .............................................. 112
Kongurácia portov USB ............................................................................ 115
Odstraňovanie porúch
Napájanie ....................................................................................................... 122
Zobrazovanie ................................................................................................ 123
Sieť LAN .......................................................................................................... 124
Zvuk .......................................................................................................... 125
Systém .......................................................................................................... 126
CPU .......................................................................................................... 127
CPU .......................................................................................................... 128
5
SK10189_E510_UG.indb 5 2015/3/4 �� 05:50:15
Prílohy
Služby spätného prevzatia výrobkov ..................................................... 130
REACH ................................................................................................................ 130
Vyhlásenie o zhode (R&TTE directive 1999/5/EC) ............................ 130
Kanál pre bezdrôtovú prevádzku pre rôzne domény ..................... 131
Označenie CE ................................................................................................ 131 Označenie CE pre zariadenia bez bezdrôtovej LAN/Bluetooth ..131
Označenie CE pre zariadenia s bezdrôtovou LAN/Bluetooth ...... 131
Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre
telekomunikácie (FCC) ................................................................................ 132
Varovanie týkajúce sa lítiovo-iónovej batérie ..................................... 133
Výstraha ohľadne vystavenia účinkom rádiovej frekvencie .......... 133
Poznámky týkajúce sa vysokofrekvenčného zariadenia ................ 134
CE: European Community Compliance Statement
(Vyhlásenie Európskeho spoločenstva o zhode) ............................. 134
Používanie bezdrôtového rádia ............................................................. 134
Expozícia na vysokofrekvenčnú energiu .............................................134 Zhoda bezdrôtového pripojenia s požiadavkami FCC
(Federálna komisia pre rádiové a televízne vysielanie) .................. 134
Bezpečnostné infalebomácie týkajúce sa optickej mechaniky .... 135
Bezpečnostné infalebomácie týkajúce sa lasera .............................. 135
Výstražný štítok pre servis ........................................................................ 135 Nariadenia Strediska pre prístroje a rádiologické
zdravotníctvo (CDRH).................................................................................135 Výrobok, ktaleboý vyhovuje požiadavkám programu
ENERGY STAR ................................................................................................ 136
Kontaktné informácie spoločnosti ASUS .............................................. 137
ASUSTeK COMPUTER INC. .........................................................................137
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) ...................................137
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) ............................. 138
6
SK10189_E510_UG.indb 6 2015/3/4 �� 05:50:15

Informácie o tejto príručke

Táto príručka poskytuje informácie o funkciách hardvéru a softvéru PC a zostavená je do nasledujúcich kapitol:
Kapitola 1: Diely a funkcie stolného počítača Mini Desktop PC
Táto kapitola uvádza podrobnosti o hardvérových súčastiach vášho Mini Desktop PC.
Kapitola 2: Nastavenie hardvéru
V tejto kapitole sa uvádzajú informácie týkajúce sa prípravy a inštalácie stolného počítača Mini Desktop PC pre požívanie.
Kapitola 3: Používanie Mini Desktop PC
Táto kapitola uvádza informácie o používaní vášho Mini Desktop PC.
Kapitola 4: Podporované operačné systémy
V tejto kapitole sa uvádza prehľad o používaní operačných systémov v stolnom počítači Mini Desktop PC.
Kapitola 5: ASUS Business Manager
V tejto kapitole sa uvádza prehľad o používaní aplikácie ASUS Busines Manager vo vašom stolnom počítači Mini Desktop PC.
7
SK10189_E510_UG.indb 7 2015/3/4 �� 05:50:15
Kapitola 6: BIOS
V tejto kapitole sa uvádzajú informácie o zmene nastavení systému pomocou položiek v ponuke programu BIOS Setup.
Odstraňovanie porúch
V tejto časti sú uvedené niektoré odporúčané tipy a najčastejšie otázky ohľadne hardvéru a softvéru, ktoré si môžete pozrieť pri vykonávaní údržby alebo oprave bežných problémov s vaším Mini Desktop PC.
Prílohy
Táto časť obsahuje poznámky a vyhlásenia o bezpečnosti týkajúce sa Mini Desktop PC.
8
SK10189_E510_UG.indb 8 2015/3/4 �� 05:50:15

Dohody používané v tomto návode

Na zdôraznenie hlavných infalebomácií v tomto návode sa používajú nasledujúce správy:
DÔLEŽITÉ! Táto správa obsahuje dôležité infalebomácie, ktaleboé je nutné dodržiavať na dokončenie úlohy.
POZNÁMKA: Táto správa obsahuje doplňujúce infalebomácie a tipy, ktaleboé pomôžu pri dokončení úloh.
VÝSTRAHA! Táto správa obsahuje dôležité infalebomácie, ktaleboé je nutné dodržiavať na zaistenie vašej bezpečnosti pri vykonávaní určitých úloh a na zabránenie poškodenia údajov a prvkov vášho Mini Desktop PC.
Typogracké prvky
Tučné písmo
= označuje ponuku alebo položku, ktaleboé musíte
zvoliť.
Kurzíva = označuje klávesy, ktaleboé musíte stlačiť na klávesnici.

Ikony

Nižšie vyobrazené ikony označujú zariadenia, ktoré môžete používať na vykonávanie viacerých úloh alebo procesov pri práci na operačnom systéme Windows® 8.1 vo vašom počítači Mini Desktop PC.
= Používanie myši
= použite klávesnicu.
9
SK10189_E510_UG.indb 9 2015/3/4 �� 05:50:15

Bezpečnostné opatrenia

Používanie Mini Desktop PC

• PredprevádzkovanímstolnéhopočítačaMiniDesktopPCsi
prečítajte túto používateľskú príručku a pozorne si všímajte bezpečnostné pokyny.
• Dodržiavajtepoznámkyavýstrahyuvedenévtejto
používateľskej príručke.
• NeumiestňujteMiniDesktopPCnanerovnéanestabilné
pracovné povrchy.
• StolnýpočítačMiniDesktopPCnepoužívajtevzadymenom
prostredí. Zvyšky dymu sa môžu usádzať na dôležitých dieloch a spôsobiť poškodenie stolného počítača Mini Desktop PC alebo zníženie jeho výkonu.
• MiniDesktopPCnenechávajtenasvojomlonealeboakejkoľvek
časti svojho tela, aby ste neobmedzovali vlastné pohodlie a zabránili paleboaneniam od vystavenia účinkom teplôt.
• PlastovéobalystolnéhopočítačaMiniDesktopPCuchovávajte
mimo dosahu detí.
• VetracieotvoryvstolnompočítačiMiniDesktopPCneblokujte
ani do nich nič nevkladajte. Mohlo by tým dôjsť k zvýšeniu vnútornej teploty.
• Uistitesa,žeprevádzkovénapätiestolnéhopočítačaMini
Desktop PC zodpovedá napätiu vášho zdroja napájania.

Údržba a výmena dielov

• NepokúšajtesasamitentostolnýpočítačMiniDesktopPC
rozoberať ani vykonávať jeho údržbu a opravy. O pomoc požiadajte miestne servisné stredisko ASUS.
• PrivýmenedielovvovašomstolnompočítačiMiniDesktop
PC si zakúpte diely, ktoré určila spoločnosť ASUS, a o pomoc požiadajte miestne servisné stredisko.
10
SK10189_E510_UG.indb 10 2015/3/4 �� 05:50:15

Starostlivosť o stolný počítač Mini Desktop PC

• PredčistenímstolnýpočítačMiniDesktopPCvypnitea
vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
• NačistenieskrinkystolnéhopočítačaMiniDesktopPC
používajte čistú, mäkkú tkaninu namočenú do vody alebo roztoku vody s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Mäkkou suchou handričkou vyutierajte dosucha.
• NačistenieskrinkystolnéhopočítačaMiniDesktopPC
nepoužívajte kvapalinové ani aerosólové čistiace prostriedky, benzén alebo riedidlá.

Správna likvidácia

Mini Desktop PC NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že výrobok (elektrické alebo elektronické zariadenie a článková batéria s obsahom alebotuti) nie je možné likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom. Overte si mieste nariadenia týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov.
Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že batériu by ste nemali likvidovať spolu s komunálnym odpadom.
11
SK10189_E510_UG.indb 11 2015/3/4 �� 05:50:15

Obsah balenia

Balenie Mini Desktop PC obsahuje nasledovné položky:
Hlavná skrinka stolného počítača Mini
Desktop PC PC E510
Dokovacia stanica (voliteľná) pre stolný
počítač Mini Desktop PC PC E510
AnténaStojan
Mostík USB (voliteľný)
Gumené hlavice pre montážnu
Montážna doska VESA
Ovládač DVD*
POZNÁMKY:
Adaptér striedavého
prúdu*
Napájací kábel*
8 mm skrutky pre montážnu
dosku VESA, 4 ks
dosku VESA, 4 ks
12 mm skrutky, 2 ks
Technická dokumentácia
• *Skutočné technické údaje a obsah balenia sa môžu líšiť v závislosti na modeli vášho Mini Desktop PC alebo krajine či regióne.
• Akzariadeniealebojehosúčastipočasbežnéhoasprávneho
používania v rámci záručnej doby zlyhajú alebo budú chybne fungovať, kvôli výmene chybných súčastí prineste do servisného strediska ASUS záručný list.
12
SK10189_E510_UG.indb 12 2015/3/4 �� 05:50:15

Kapitola 1: Diely a funkcie stolného počítača Mini Desktop PC

1
Diely a funkcie stolného
počítača Mini Desktop PC
SK10189_E510_UG.indb 13 2015/3/4 �� 05:50:15

Spoznajte svoj Mini Desktop PC Pohľad zhaleboa

Stolný počítač Mini Desktop PC sa skladá z týchto zariadení: hlavná skrinka a voliteľná dokovacia stanica.
Hlavná skrinka
Hlavná skrinka obsahuje operačný systém a hlavné periférne zariadenia stolného počítača Mini Desktop PC. Obsahujte tiež sériu vstupných a výstupných portov, pomocou ktorých sa tento stolný počítač Mini Desktop PC pripája k vonkajším zariadeniam.
Dokovacia stanica (voliteľná)
Dokovacia stanica je voliteľné príslušenstvo k stolnému počítaču Mini Desktop PC. Obsahuje mechaniku optického disku a prídavné vstupné a výstupné porty na pripojenie vonkajších zariadení.
14
SK10189_E510_UG.indb 14 2015/3/4 �� 05:50:16

Hlavná skrinka

Vybavenie prednej strany

Tlačidlo BIOS
Pred spustením systému zasuňte vyrovnanú kancelársku sponku do otvoru pre vstup do BIOSu.
POZNÁMKA: Podrobnosti týkajúce sa používania programu BIOS nájdete v 6. kapitole: časť Základný vstupno-výstupný systém (BIOS) v tejto používateľskej príručke.
Výstupný zvukový konektor
Pomocou výstupného zvukového konektora môžete k stolnému počítaču Mini Desktop PC pripojiť reproduktor alebo náhlavnú súpravu so zosilňovačom.
Vstupný konektor pre mikrofón
Pomocou vstupného konektora pre mikrofón môžete k stolnému počítaču Mini Desktop PC pripojiť vonkajší mikrofón.
USB 3.0 porty
Tieto porty USB (univerzálna sériová zbernica) poskytujú prenosovú rýchlosť až 5Gbit za sekundu a sú spätne kompatibilné s USB 2.0.
15
SK10189_E510_UG.indb 15 2015/3/4 �� 05:50:16
Sieťový vypínač
Stlačením tlačidla napájania prenosný Mini Desktop PC zapnite alebo vypnite. Týmto tlačidlom napájania môžete tiež prenosný Mini Desktop PC prepnúť do režimu nízkej spotreby energie alebo hibernácie a zapnúť ho z režimu nízkej spotreby energie alebo hibernácie.
V prípade, že prenosný Mini Desktop PC prestane reagovať, stlačte a podržte tlačidlo napájania po dobu asi štyroch (4) sekúnd, kým sa prenosný Mini Desktop PC vypne.
Vetracie otvory
Vetracie otvory umožňujú vstup chladného vzduchu do a unikanie horúceho vzduchu z Mini Desktop PC.
PERINGATAN! Presvedčte sa, že papier, knihy, odevy, káble alebo iné predmety neblokujú žiadny z vetracích otvorov, aby nedochádzalo k prehrievaniu.
16
SK10189_E510_UG.indb 16 2015/3/4 �� 05:50:16

Vybavenie zadnej strany

Port USB 2.0
Port USB 2.0 (Univerzálna sériová zbernica 2.0) je kompatibilný so zariadením USB 2.0 alebo USB 1.
Port USB 2.0 pre mostík USB*
Tento port USB 2.0 je určený výhradne pre použitie s mostíkom USB. Ak chcete spojiť hlavnú skrinku s dokovacou stanicou stolného počítača Mini Desktop PC, vložte tento mostík UBB do tohto portu.
POZNÁMKA: Podrobnosti týkajúce sa používania tohto mostíka USB výlučne s dokovacou stanicou nájdete v časti Inštalácia stolného počítača Mini Desktop PCv tejto používateľskej príručke.
DVI-I
Port USB 2.0
Port USB 2.0 (Univerzálna sériová zbernica 2.0) je kompatibilný so zariadením USB 2.0 alebo USB 1.
Palebot LAN
Zasunutím sieťového kábla do tohto palebotu vykonajte pripojenie k miestnej počítačovej sieti.
*iba na vybraných modeloch
17
SK10189_E510_UG.indb 17 2015/3/4 �� 05:50:16
Port DVI-I
Port DVI-I je kompatibilný s HDCP a umožňuje k stolnému počítaču Mini Desktop PC pripojiť ľubovoľné zariadenie, ktoré je kompatibilné s DVI-I.
Port DisplayPort
Tento port používajte na pripojenie zariadenia Mini Desktop PC k portu DisplayPort, VGA, DVI alebo HDMI externého počítača.
Vstup pre napájanie (DC)
Dodávaný sieťový adaptér zasuňte do tohto palebotu na nabíjanie batérie a napájanie Mini Desktop PC.
VÝSTRAHA! Adaptér môže byť počas používania teplý až haleboúci. Počas pripojenia do elektrickej zásuvky adaptér nezakrývajte a držte ho v dostatočnej vzdialenosti od svojho tela.
DÔLEŽITÉ! Na nabíjanie batérie a napájanie Mini Desktop PC používajte len dodávaný sieťový adaptér.
Otvalebo pre zámok Kensington®
Otvalebo pre zámok Kensington® umožňuje zabezpečiť prenosný Mini Desktop PC pomocou zabezpečovacích zariadení, ktaleboé sú kompatibilné so zabezpečovacími zariadeniami typu Kensington®.
18
SK10189_E510_UG.indb 18 2015/3/4 �� 05:50:16

Vybavenie bočnej strany

Vetracie otvory
Vetracie otvory umožňujú vstup chladného vzduchu do a unikanie horúceho vzduchu z Mini Desktop PC.
PERINGATAN! Presvedčte sa, že papier, knihy, odevy, káble alebo iné predmety neblokujú žiadny z vetracích otvorov, aby nedochádzalo k prehrievaniu.
Konektor na pripojenie antény
Tento konektor umožňuje pripojiť dodanú anténu k stolnému počítaču Mini Desktop PC.
19
SK10189_E510_UG.indb 19 2015/3/4 �� 05:50:16
Vodiace drážky pre stojan stolného počítača Mini Desktop PC
Tieto drážky umožňujú správne nasmerovať stolný počítač Mini Desktop PC pri jeho pripájaní k dodanému stojanu. Poskytuje tiež dodatočnú oporu na zaistenie riadneho upevnenia zariadenia v mieste.
Otvor pre skrutku v stojane stolného počítača Mini Desktop PC
Tento otvor pre skrutku umožňuje pripojiť a upevniť stolný počítač Mini Desktop PC k dodanému stojanu.
20
SK10189_E510_UG.indb 20 2015/3/4 �� 05:50:16

Vybavenie dolnej časti

Odnímateľné gumené nožičky
Tieto odnímateľné gumené nožičky majú dve funkcie: Chránia stolný počítač Mini Desktop PC, keď je spodnou stranou položený na rovnom povrchu a tiež zakrývajú skrutky rámu stolného počítača Mini Desktop PC.
Otvory pre skrutky na upevnenie voliteľnej dokovacej stanice
Tieto otvory pre skrutky umožňujú pripojiť a upevniť stolný počítač Mini Desktop PC k voliteľnej dokovacej stanici.
21
SK10189_E510_UG.indb 21 2015/3/4 �� 05:50:17

Dokovacia stanica (voliteľná)

Vybavenie prednej strany

Optická mechanika
Optická mechanika v dokovacej stanici môže podporovať niekoľko formátov diskov, ako sú disky CD, DVD, zapisovateľné disky alebo prepisovateľné disky.
Tlačidlo na vysunutie optickej diskovej mechaniky
Stlačením tohto tlačidla sa vysunie blok mechaniky optického disku.
Otvalebo na vysunutie optickej diskovej mechaniky
Otvalebo na ručné vysunutie sa používa na vysunutie bloku mechaniky v prípade, keď nefunguje elektronické tlačidlo na vysunutie.
VÝSTRAHA! Tento otvalebo na ručné vysunutie používajte len vtedy, keď elektronické tlačidlo na vysunutie nefunguje.
22
SK10189_E510_UG.indb 22 2015/3/4 �� 05:50:17

Vybavenie zadnej strany

Port USB 2.0
Port USB 2.0 (Univerzálna sériová zbernica 2.0) je kompatibilný so zariadením USB 2.0 alebo USB 1.
Port COM
Tento port COM slúži na polohovanie zariadení alebo ďalších sériových zariadení
Paralelný port
Tento paralelný port umožňuje k stolnému počítaču Mini Desktop PC pripojiť vonkajšie zariadenia vybavené konektormi pre paralelný port, ako napríklad tlačiarne a skenery.
COM
23
SK10189_E510_UG.indb 23 2015/3/4 �� 05:50:17

Vybavenie hornej strany

Priehradka pre mostík USB
V tejto priehradke je uložený dodaný mostík USB, ktorý umožňuje spojiť dokovaciu stanicu s hlavnou skrinkou stolného počítača Mini Desktop PC.
POZNÁMKA: Viac podrobností nájdete v časti Pripojenie voliteľnej dokovacej stanice k hlavnej skrinke v tejto
používateľskej príručke.
Západky na hlavnej skrinke
Tieto západky umožňujú pevne pripojiť hlavnú skrinku k dokovacej stanici.
24
SK10189_E510_UG.indb 24 2015/3/4 �� 05:50:17

Vybavenie dolnej časti

Odnímateľné gumené nožičky
Tieto odnímateľné gumené nožičky majú dve funkcie: Chránia stolný počítač Mini Desktop PC, keď je spodnou stranou položený na rovnom povrchu a tiež zakrývajú skrutky rámu dokovacej stanice.
Otvory pre skrutky na upevnenie držiaka VESA
Tieto otvory pre skrutky umožňujú pripojiť a upevniť stolný počítač Mini Desktop PC na držiak VESA.
25
SK10189_E510_UG.indb 25 2015/3/4 �� 05:50:17
26
SK10189_E510_UG.indb 26 2015/3/4 �� 05:50:17

Kapitola 2: Nastavenie hardvéru

2
Nastavenie hardvéru
SK10189_E510_UG.indb 27 2015/3/4 �� 05:50:17

Pripojenie voliteľnej dokovacej stanice k hlavnej skrinke.

Ak ste si spolu s hlavnou skrinkou zakúpili voliteľnú dokovaciu stanicu, prečítajte si nasledujúce kroky, aby ste zistili, ako inštalovať tieto diely stolného počítača Mini Desktop PC.
A. Dve dodané skrutky naskrutkujte do spodnej strany hlavnej
skrinky.
B. Mostík USB odpojte z priehradky pre mostík USB.
Mostík USB
28
SK10189_E510_UG.indb 28 2015/3/4 �� 05:50:18
C. Skrutky na spodnej strane hlavnej skrinky vyrovnajte a vložte do
západiek na hlavnej skrinke dokovacej stanice.
D. Hlavnú skrinku jemne zatlačte doľava tak, aby sa úplne pripojila
k dokovacej stanici.
LOCK
E. Mostík USB zapojte do určených portov USB 2.0 na hlavnej
skrinke a dokovacej stanici.
DVI-I
COM
29
SK10189_E510_UG.indb 29 2015/3/4 �� 05:50:18

Inštalácia stolného počítača Mini Desktop PC

Stolný počítač Mini Desktop PC nainštalujte pomocou nasledujúcich krokov a obrázkov. V tejto časti sa tiež uvádzajú informácie o pripojení vonkajších zariadení a dodaného sieťového adaptéra k stolnému počítaču Mini Desktop PC.
DŮLEŽITÉ UPOZORNENIE! Dokovacia stanica stolného počítača Mini Desktop PC je voliteľná položka. Ak si ju chcete zakúpiť pre hlavnú skrinku, obráťte sa na miestneho predajcu.
POZNÁMKA: Nasledujúce obrázky sú len na porovnanie.
A. Dodanú anténu zapojte do hlavnej skrinky.
B. Stojan vyrovnajte a pripojte na hlavnú skrinku.
C. Utiahnutím dodanej skrutky na stojane zaistite stolný počítač
Mini Desktop PC v mieste.
30
SK10189_E510_UG.indb 30 2015/3/4 �� 05:50:18
Loading...
+ 108 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use