Asus D820SF, BM3CE, BM3CF, D820MT, D620MT User’s Manual [it]

...

ASUS Desktop PC

Desktop PC

Manuale utente

D820MT(BM2CE) D620MT(BM2CF)

D820SF(BP1CE/SD790) D620SF(BP1CF/SD580)

BM3CE(MD790) BM3CF(MD580)

I11507 Edizione riveduta e corretta v2

Marzo 2016

INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT

Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE “COSÌ COM’È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONI LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO. I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono essere marchi registrati o diritti d’autore delle rispettive aziende, o meno, e sono usati a solo scopo identicativo o illustrativo, a benecio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcun soggetto. LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI ALCUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO.

CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specicatamente indicate nel Certicato di Garanzia allegato a cui si fa espresso rinvio. Inoltre la garanzia stessa non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione impropri inclusi (senza limitazioni) e l’utilizzo del prodotto con una nalità diversa da quella conforme alle istruzioni fornite da ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione eettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti, fulmini, acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipenda da ASUSTeK COMPUTER INC.; (g) abuso, negligenza o uso commerciale.

La Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo del Prodotto in merito all’utilizzo dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti) nonchè le spese e gli altri termini relativi all’assistenza e al supporto (se previsti) verranno specicati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del prodotto. È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdite di dati. È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modiche e allegati non coperti dalla Garanzia prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’utente con la congurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Potrebbero vericarsi circostanze per le quali, a causa di difetti di componenti ASUS, o per altre ragioni, abbiate diritto a richiedere un risarcimento danni ad ASUS. In ciascuna di queste circostanze, a prescindere dai motivi per i quali si ha diritto al risarcimento danni, ASUS è responsabile per i danni alle persone (incluso il decesso), danni al patrimonio o alla proprietà privata; o qualsiasi altro danno reale e diretto risultante da omissione o mancata osservazione degli obblighi di legge previsti in questo Certicato di Garanzia, no al prezzo contrattuale elencato per ogni prodotto e non oltre. ASUS sarà solo responsabile o indennizzerà per perdite, danni o reclami su base contrattuale, extracontrattuale o di infrazione ai sensi del presente Certicato di Garanzia. Questo limite si applica anche ai fornitori e rivenditori ASUS. Questo è il limite massimo per il quale ASUS, i suoi fornitori e il vostro rivenditore sono responsabili collettivamente. IN NESSUN CASO ASUS È RESPONSABILE DI QUANTO SEGUE: (1) RICHIESTE DI TERZI PER DANNI DA VOI CAUSATI; (2) PERDITA O DANNEGGIAMENTO DEI VOSTRI DATI O DOCUMENTI O (3) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITÀ E SIMILI) ANCHE SE ASUS, I SUOI DISTRIBUTORI E I VOSTRI RIVENDITORI SONO CONSAPEVOLI DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE.

LICENZA SOFTWARE

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza all’utente nale come parte integrante del prodotto; ciò signica che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa. Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza, denominato“EULA” (End User Licence Agreement), tra il proprietario del software e l’utente nale e visualizzato a video durante l'installazione del software stesso. Si avvisa che l’accettazione da parte dell’utente delle condizioni dell’EULA ha luogo al momento dell’installazione del software stesso.

ASSISTENZA E SUPPORTO Visitate il nostro sito all'indirizzo: http://www.asus.com/it/support

Indice

Comunicazioni ............................................................................................... 6

Informazioni sulla sicurezza ........................................................................... 9

Note e messaggi del manuale ..................................................................... 10

Dove trovare maggiori informazioni ............................................................. 10

Contenuto della confezione ..........................................................................11

Capitolo 1 Per iniziare

Benvenuti! .................................................................................................... 12

Conoscete il vostro computer ...................................................................... 12

Installazione del computer ........................................................................... 25

Collegamento di monitor multipli .................................................................. 28

Accendere/spegnere il computer ................................................................. 30

Capitolo 2 Collegamento di dispositivi al vostro computer

Collegamento di un dispositivo di archiviazione USB .................................. 32

Collegamento di microfono e altoparlanti .................................................... 34

Usare un dispositivo audio esterno .............................................................. 38

Capitolo 3 Utilizzo del computer

Postura corretta durante l'utilizzo del Desktop PC ...................................... 40

Usare il lettore di memory card .................................................................... 41

Uso del lettore ottico (su modelli selezionati) .............................................. 42

Precaricamento dei driver USB 2.0/3.0 per l'installazione di Windows® 7 .. 44

Congurare l'accesso alle porte USB usando il BIOS ................................. 50

Congurare le opzioni di sicurezza per l'hard disk usando il BIOS ............. 51

Capitolo 4 Connessione a Internet

Connessione a reti cablate .......................................................................... 52

Capitolo 5 Utilizzo di ASUS Business Manager

ASUS Business Manager ............................................................................ 56

Capitolo 6 Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi .............................................................................. 66

Windows® 7 Manuale utente

Capitolo 1 Nozioni di base su Windows® 7

Procedura di inizializzazione ....................................................................... 76

Informazioni sul Desktop di Windows® 7 .................................................... 77

Gestione di le e cartelle ............................................................................. 79

Ripristino del sistema ................................................................................... 81

Protezione del computer .............................................................................. 82

Accedere a Guida e supporto tecnico di Windows® ................................... 83

Capitolo 2 Altre funzioni di Windows® 7

Rimozione di un dispositivo di archiviazione USB ....................................... 84

Congurare le impostazioni di risoluzione dello schermo ............................ 85

Congurazione della connessione ad Internet............................................. 85

Ripristino del vostro sistema ........................................................................ 89

Appendice Windows® 10 Manuale utente

Procedura di inizializzazione ....................................................................... 93

Usare l'interfaccia utente Windows® 10 ...................................................... 94

Scorciatoie da tastiera ................................................................................. 98

Contatti ASUS

Contatti ASUS ............................................................................................ 100

Comunicazioni

Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS

Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale. ASUS crede, infatti, di poter fornire soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i prodotti, le batterie e le altre componenti elettroniche, ma anche i materiali utilizzati per l'imballaggio. Per informazioni dettagliate sulle modalità di riciclaggio nei vari paesi visitate la pagina: http://csr. asus.com/english/Takeback.htm.

Comunicazione REACH

Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate sul sito web ASUS REACH: http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)

Questo dispositivo rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo apparecchio non può provocare interferenze dannose

• Questo dispositivo accetta qualsiasi interferenza comprese quelle che potrebbero

causare un comportamento indesiderato.

I collaudi ai quali è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di classe B, come indicato dal paragrafo 15 delle norme FCC.

Questi limiti sono stati deniti per offrire una ragionevole protezione contro le interferenze

dannose quando l'apparecchio viene usato in ambienti residenziali. Questo apparecchio

genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato come indicato nel manuale d'uso, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è tuttavia possibile garantire che non si verichino interferenze in casi particolari.

Se questo apparecchio causasse interferenze dannose alla ricezione di programmi

radiofonici e televisivi, fatto vericabile spegnendo e riaccendendo l'apparecchio stesso,

consigliamo all'utente di provare a correggere l'interferenza in uno o più dei seguenti modi:

• Riorientate o riposizionate l'antenna ricevente.

• Aumentate la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

• Collegate l'apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e

ricevitore si trovino su circuiti diversi.

• Consultate, per richiedere assistenza, il rivenditore o un tecnico radio/TV qualicato.

L'utilizzo di cavi schermati per la connessione tra il monitor e la scheda video è necessario

per assicurare conformità alle regolamentazioni FCC. Eventuali modiche o cambiamenti,

non espressamente approvati dall'autorità responsabile per la conformità, potrebbero invalidare il diritto dell'utente all'utilizzo di questo apparecchio.

ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo errato. Sostituite solo con un tipo uguale, o equivalente, consigliato dal produttore. Smaltite le batterie usate attenendovi alle istruzioni fornite dal produttore.

Avvertenza sulla batteria agli ioni di Litio

Dichiarazione di conformità IC per il Canada

Conforme alle speciche canadesi ICES-003 Classe B. Il presente dispositivo è conforme

allo standard RSS210 Industry Canada. Questo dispositivo Classe B soddisfa tutti i requisiti delle normative canadesi relative ai dispositivi che causano interferenze.

Il presente dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è subordinato alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non causa interferenze dannose, (2) questo dispositivo accetta qualsiasi interferenza ricevuta comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.

Cut appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer

un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Dichiarazione del Ministero delle Comunicazioni Canadese

Questo dispositivo digitale non supera i limiti di Classe B relativi alle emissioni di disturbi radio per apparecchiature digitali stabiliti nel regolamento sulle interferenze radio del Ministero delle Comunicazioni Canadese.

Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003.

VCCI: Dichiarazione di conformità per il Giappone

Dichiarazione di Classe B VCCI

KC: Avvertenza per la Corea

Avvisi sulle apparecchiature RF

CE: Dichiarazione di conformità CE

L'apparecchiatura è conforme ai requisiti di esposizione RF 1999/519/CE, raccomandazioni del Consiglio del 12 luglio 1999, relativi alla limitazione dell'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici (0 - 300 Ghz). Questo dispositivo wireless è conforme alla direttiva R&TTE.

Utilizzo in modalità Wireless

L'utilizzo di questo dispositivo è limitato agli ambienti interni quando si sta utilizzando la banda di frequenze compresa tra i 5.15 e i 5.25 GHz.

Dichiarazione per l'esposizione a RF

La potenza irradiata in uscita da questo dispositivo wireless è inferiore ai limiti di esposizione consentiti dall'FCC. Tuttavia si consiglia di utilizzare l'apparecchiatura wireless in modo tale da ridurre il potenziale di contatto con il corpo durante il normale funzionamento.

Conformità wireless Bluetooth FCC

Le antenne utilizzate per questo trasmettitore non devono essere collocate insieme né funzionare in concomitanza con altre antenne o trasmettitori che siano in qualche modo soggetti a regolamentazione FCC.

Dichiarazione Bluetooth Industry Canada

Questo dispositivo Classe B soddisfa tutti i requisiti delle normative canadesi relative ai dispositivi che causano interferenze.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

BSMI: Taiwan Wireless Statement

Japan RF Equipment Statement

KC (RF Equipment)

ENERGY STAR è un programma congiunto dell'agenzia americana per la protezione ambientale (U.S. Environmental Protection Agency) e del ministero statunitense per l'energia (U.S. Department of Energy) che mira a proteggere l'ambiente attraverso l'impiego di prodotti ecologici più ecienti dal punto di vista energetico.

Tutti i prodotti ASUS con il logo ENERGY STAR sono conformi

agli standard ENERGY STAR per una riduzione dei consumi ed un miglior utilizzo di energia in funzione delle prestazioni. Il monitor e il computer sono impostati per entrare automaticamente in modalità sospensione dopo 10 e 30 minuti di inattività. Per riattivare il computer cliccate sul mouse o premete un tasto qualsiasi della tastiera.

Per approfondimenti sull'argomento, e per conoscere i beneci che queste politiche portano all'ambiente, visitate il sito Internet: http://www.energystar.gov/ powermanagement. Per ulteriori informazioni sul programma congiunto ENERGY STAR visitate il sito Internet: http://www.energystar.gov.

*NOTA: Energy Star NON è supportato dai sistemi operativi basati su Linux e FreeDOS.

Informazioni sulla sicurezza

Scollegate il cavo d'alimentazione prima di effettuare la pulizia del vostro Desktop PC. Utilizzate una spugna pulita, o un panno antistatico, bagnati con una soluzione composta da un detergente non abrasivo e alcune gocce di acqua tiepida, quindi asciugate con un panno asciutto.

• NON disponete su superci stabili o irregolari. Contattate il servizio clienti se lo chassis è

stato danneggiato.

• NON esponete allo sporco o ad ambienti polverosi. NON operate durante fughe di gas.

• NON riponete oggetti sopra e NON inlate alcun oggetto all'interno del vostro Desktop

PC.

• NON esponete a forti campi magnetici o elettrici.

• NON esponete a liquidi, pioggia o umidità. NON usate il modem durante i temporali.

• Avviso di sicurezza della batteria: NON gettate la batteria nel fuoco. NON create

cortocircuiti tra i contatti. NON disassemblate la batteria.

• Usate questo prodotto in ambienti la cui temperatura sia compresa tra i 5˚C (41˚F) e i

40˚C (104˚F).

• NON coprite le prese d'aria del Desktop PC per evitare che il sistema si surriscaldi.

• NON utilizzate cavi di alimentazione, accessori o periferiche danneggiate.

•

Per prevenire il rischio di scosse elettriche scollegate il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di spostare il sistema.

•

Chiedete consulenza a personale qualicato prima di usare una prolunga o un adattatore

di alimentazione. Questi dispositivi possono interrompere il circuito della messa a terra.

•

Assicuratevi che la vostra fornitura elettrica domestica sia impostata sul corretto voltaggio. Se non siete sicuri del voltaggio delle prese di corrente della vostra abitazione contattate il vostro fornitore di energia elettrica.

•

Se la presa di corrente è danneggiata non tentate di ripararla da soli. Contattate un

tecnico qualicato o il vostro rivenditore.

Note e messaggi del manuale

Per assicurarvi di portare a termine le varie operazioni nel modo corretto vi consigliamo di prendere nota dei seguenti simboli che saranno usati in questo manuale.

ATTENZIONE/PERICOLO: Messaggio contenente informazioni utili per prevenire lesioni a voi stessi durante il completamento di un'operazione.

ATTENZIONE: Messaggio contenente informazioni utili per prevenire danni alle componenti durante il completamento di un'operazione.

IMPORTANTE: Messaggio contenente informazioni che DOVETE seguire

durante il completamento di un'operazione.

NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per completare un'operazione.

Dove trovare maggiori informazioni

Fate riferimento alle seguenti fonti per ulteriori informazioni e per aggiornamenti sui prodotti e sul software.

Sito web ASUS

Il sito web ASUS fornisce informazioni aggiornate sui prodotti hardware e software.

Fate riferimento al sito web ASUS www.asus.com. Supporto tecnico locale ASUS Visitate il sito web ASUS http://support.asus.com/contact per le informazioni su come

contattare il supporto tecnico.

• Il manuale utente si trova nella seguente cartella del vostro PC:

• C:\Programmi (x86)\ASUS\eManual

Contenuto della confezione

ASUS Desktop PC Tastiera x1 Mouse x1

Cavo di alimentazione x1 DVD di supporto x1 DVD di ripristino (opzionale) x1

Installation Guide

Software Nero Burning ROM

DVD x1 (opzionale)

Tappetino ASUS x 1

(opzionale)

• Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o

mancante.

• I componenti sono illustrati in questa gura a scopo indicativo. Le speciche reali del

prodotto potrebbero variare a seconda del modello.

Guida all'installazione x1 Certicato di garanzia x1

ITALIANO

Capitolo 1

Per iniziare

Benvenuti!

Vi ringraziamo per aver acquistato l'ASUS Desktop PC! L'ASUS Desktop PC offre prestazioni all'avanguardia, afdabilità senza compromessi e utility

a misura d'uomo. Tutti questi valori sono racchiusi in un sistema incredibilmente moderno ed elegante.

Conoscete il vostro computer

Leggete il certicato di garanzia ASUS prima di installare il vostro Desktop PC.

Le immagini hanno scopo puramente illustrativo. Le porte, la loro posizione e lo chassis possono variare a seconda del modello.

ASUS Desktop PC 12

D820MT(BM2CE) / D620MT(BM2CF) Pannello anteriore

USB 3.0 frontale n. 1 USB 3.0 frontale n. 2

USB 2.0 frontale n. 1 USB 2.0 frontale n. 2

SM.SD.MS-PRO

1. Pulsante di accensione/spegnimento. Premete questo pulsante per accendere il vostro computer.

2. Porta microfono (Rosa). Usate questa porta per collegare un microfono.

3. Portacufe(Verdechiaro). Usate questa porta per collegare cufe o altoparlanti (congurazione a 2 canali).

4. Alloggiamento unità ottica (opzionale). In questo alloggiamento c'è l'unità ottica.

5. Pulsante di espulsione dell'unità ottica. Premete questo pulsante per espellere il

vassoio dell'unità ottica.

6. Porte USB 3.0. Le porte USB (Universal Serial Bus) 3.0 forniscono connessione con i dispositivi USB 3.0 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri dispositivi compatibili.

ITALIANO

• NON collegate tastiere o mouse alle porte USB 3.0 durante l'installazione del sistema

operativo Windows®.

• A causa delle limitazioni del controller USB 3.0 i dispositivi USB 3.0 possono essere

utilizzati soltanto in ambiente Windows® e dopo l'installazione dei driver USB 3.0.

• I dispositivi USB 3.0 possono essere utilizzati unicamente per archiviazione dati.

• Per ottimizzare le prestazioni collegate i vostri dispositivi USB 3.0 alle porte USB 3.0.

7. Porte USB 2.0. Le porte USB (Universal Serial Bus) 2.0 forniscono connessione con i dispositivi USB 2.0 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri dispositivi compatibili.

8. Slot per ExpressCard (opzionale). In questo slot potete inserire una ExpressCard.

9. Lettore di schede di memoria Memory Stick™ (MS) / Memory Stick Pro™ (MS Pro) / Secure Digital™ (SD) (opzionale). Inserite una scheda di memoria compatibile

in questo slot.

ASUS Desktop PC 13

D820MT(BM2CE) / D620MT(BM2CF) Pannello posteriore

ITALIANO

D820MT(BM2CE)

D620MT(BM2CF)

14 Capitolo 1: Per iniziare

1. Porta di alimentazione. Inserite il cavo di alimentazione in questa porta.

VALORI NOMINALI: 115/230Vac, 50-60Hz, 6/3A (Nord America)

230Vac, 50Hz, 3A (Europa)

2. Porta PS/2 per il mouse (verde). Questa porta permette il collegamento di un mouse PS/2.

3. Porta PS/2 per la tastiera (viola). Questa porta permette il collegamento di una tastiera PS/2.

4. DisplayPort. Questa porta è destinata ai dispositivi compatibili DisplayPort.

5. Porta HDMI. Questa porta HDMI (High-Denition Multimedia Interface) è compatibile

con lo standard HDCP utilizzato da HD DVD, Blu-ray e altri dispositivi che riproducono

contenuti protetti.

6. Porte USB 3.1. Queste porte USB (Universal Serial Bus) a 9 pin permettono la connessione di dispositivi USB 3.1.

• NON collegate tastiere o mouse alle porte USB 3.1 durante l'installazione del sistema

operativo Windows®.

• A causa delle limitazioni del controller USB 3.1 i dispositivi USB 3.1 possono essere

utilizzati soltanto in ambiente Windows® e dopo l'installazione dei driver USB 3.1.

• I dispositivi USB 3.1 possono essere utilizzati unicamente per archiviazione dati.

• Per ottimizzare le prestazioni collegate i vostri dispositivi USB 3.1 alle porte USB 3.1.

7. Porte USB 3.0. Queste porte USB (Universal Serial Bus) a 9 pin permettono la connessione di dispositivi USB 3.0.

ITALIANO

• NON collegate tastiere o mouse alle porte USB 3.0 durante l'installazione del sistema

operativo Windows®.

• A causa delle limitazioni del controller USB 3.0 i dispositivi USB 3.0 possono essere

utilizzati soltanto in ambiente Windows® e dopo l'installazione dei driver USB 3.0.

• I dispositivi USB 3.0 possono essere utilizzati unicamente per archiviazione dati.

• Per ottimizzare le prestazioni collegate i vostri dispositivi USB 3.0 alle porte USB 3.0.

8. Porta microfono (Rosa). Usate questa porta per collegare un microfono.

9. Porta line out (Verde chiaro). Usate questa porta per collegare cufe o altoparlanti

(congurazione a 2 canali). Nelle congurazioni 4.1, 5.1 o 7.1 questa porta fornisce

l'uscita per gli altoparlanti frontali.

10. Porta line in (Azzurro). Usate questa porta per connettervi a lettori di cassette, CD,

DVD o ad altre sorgenti audio.

Consultate la seguente tabella della congurazione audio per conoscere la funzione delle porte audio in una congurazione 2.1, 4.1, 5.1 o 7.1.

ASUS Desktop PC 15

Congurazionealtoparlanti2.1,4.1,5.1o7.1

ITALIANO

11. Sportelli per slot di espansione. Rimuovete lo sportello dello slot di espansione

12. Scheda video ASUS (su modelli selezionati). Le uscite di questa scheda video

13. Foro di sicurezza Kensington®. Il foro di sicurezza Kensington® permette di mettere

14. Porte LAN (RJ-45). Queste porte vi permettono di stabilire connessioni Gigabit ad una

* D820MT (BM2CE) ha due porte LAN mentre il D620MT (BM2CF) ha una porta LAN.

Descrizione dei LED presenti sulla porta LAN

Colore della porta

Azzurro (Pannello posteriore)

Verde chiaro (Pannello

posteriore) Rosa (Pannello

posteriore)

Verde chiaro (Pannello

anteriore)

Cufe/

Altoparlanti 2.1

Line in

Uscita

Ingresso microfono

- - -

Altoparlanti 4.1 Altoparlanti 5.1 Altoparlanti 7.1

Uscita altoparlanti

posteriori

Uscita altoparlanti

anteriori Ingresso

microfono

Uscita altoparlanti

posteriori

Uscita altoparlanti

anteriori

Centrale/

Subwoofer

Uscita altoparlanti

posteriori

Uscita altoparlanti

anteriori

Centrale/

Subwoofer

Uscita altoparlanti

laterali

quando dovete installare una scheda di espansione.

opzionale ASUS possono variare a seconda del modello.

al sicuro il vostro PC tramite l'utilizzo di prodotti di sicurezza Kensington® compatibili.

rete locale (LAN) tramite un hub di rete.

LED ATT/ CONN

LED VELOC

LED Attività/Connessione LED Velocità Stato Descrizione Stato Descrizione

OFF Non connesso OFF Connessione a 10

ARANCIONE Connesso ARANCIONE Connessione a 100

LAMPEGGIANTE Trasferimento

dati

VERDE Connessione a 1 Gbps

Mbps

Porta LAN

15. Prese d'aria. Queste prese d'aria permettono la ventilazione.

NON ostruite le prese d'aria dello chassis. Assicuratevi di fornire sempre un'adeguata

ventilazione al vostro Desktop PC.

16. Porta VGA. La porta VGA vi permette di collegare il Desktop PC ad un dispositivo compatibile con lo standard VGA come un monitor o un proiettore.

17. Slot per il lucchetto. Questo slot per il lucchetto vi permette di tenere al sicuro il vostro PC tramite un lucchetto standard.

18. Porta parallela (opzionale). Questa porta a 25 pin permette la connessione di dispositivi con interfaccia parallela come stampanti, scanner o altro.

19. Porta seriale (opzionale). Questa porta COM a 9 pin permette il collegamento di

dispositivi con interfaccia seriale.

16 Capitolo 1: Per iniziare

BM3CE(MD790) / BM3CF(MD580) Pannello anteriore

1. Alloggiamento 5.25 pollici per unità ottiche. Questo alloggiamento può contenere

un'unità ottica da 5.25 pollici.

2. LED unità ottica. Questo indicatore si illumina quando il sistema sta utilizzando l'unità ottica.

3. Alloggiamento 5.25 pollici per unità ottiche. Questo alloggiamento può contenere un'unità ottica da 5.25 pollici come, ad esempio, un drive DVD-ROM / CD-RW / DVD-

RW.

4. Alloggiamento 3.5 pollici. Questi alloggiamenti da 3.5 pollici possono contenere hard disk da 3.5 pollici o lettori di schede di memoria.

5. Porte USB 3.0. Le porte USB (Universal Serial Bus) 3.0 forniscono connessione con i dispositivi USB 3.0 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri dispositivi compatibili.

• NON collegate tastiere o mouse alle porte USB 3.0 durante l'installazione del sistema

operativo Windows®.

• A causa delle limitazioni del controller USB 3.0 i dispositivi USB 3.0 possono essere

utilizzati soltanto in ambiente Windows® e dopo l'installazione dei driver USB 3.0.

• I dispositivi USB 3.0 possono essere utilizzati unicamente per archiviazione dati.

• Per ottimizzare le prestazioni collegate i vostri dispositivi USB 3.0 alle porte USB 3.0.

6. Portacufe. Usate questa porta per collegare cufe o altoparlanti (congurazione a 2

canali).

7. Microfono. Usate questa porta per collegare un microfono.

8. Porte USB 2.0. Le porte USB (Universal Serial Bus) 2.0 forniscono connessione

con i dispositivi USB 2.0 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri dispositivi compatibili.

9. Pulsante di accensione/spegnimento. Premete questo pulsante per accendere il vostro computer.

10. Pulsante di reset. Premete questo pulsante per riavviare il vostro computer.

11. Pulsante di espulsione dell'unità ottica. Premete questo pulsante per espellere il

vassoio dell'unità ottica.

ITALIANO

ASUS Desktop PC 17

BM3CE(MD790) / BM3CF (MD580) Pannello posteriore

ITALIANO

BM3CE(MD790)

BM3CF(MD580)

18 Capitolo 1: Per iniziare

1. Interruttore di alimentazione. Agite su questo interruttore per permettere o bloccare l'alimentazione al vostro computer.

2. Porta di alimentazione. Inserite il cavo di alimentazione in questa porta.

3. Porta PS/2 per il mouse (verde). Questa porta permette il collegamento di un mouse

PS/2.

4. Porta PS/2 per la tastiera (viola). Questa porta permette il collegamento di una tastiera PS/2.

5. DisplayPort. Usate questa porta per la connessione di un monitor o di un sistema Home-Theater.

DisplayPort non può essere convertito in DVI o HDMI.

6. Porta HDMI. Questa porta HDMI (High-Denition Multimedia Interface) è compatibile con lo standard HDCP utilizzato da HD DVD, Blu-ray e altri dispositivi che riproducono

contenuti protetti.

7. Porte USB 3.1. Queste porte USB (Universal Serial Bus) permettono la connessione di dispositivi USB 3.1.

• NON collegate tastiere o mouse alle porte USB 3.1 durante l'installazione del sistema

operativo Windows®.

• A causa delle limitazioni del controller USB 3.1 i dispositivi USB 3.1 possono essere

utilizzati soltanto in ambiente Windows® e dopo l'installazione dei driver USB 3.1.

• I dispositivi USB 3.1 possono essere utilizzati unicamente per archiviazione dati.

• Per ottimizzare le prestazioni collegate i vostri dispositivi USB 3.1 alle porte USB 3.1.

8. Porte USB 3.0. Le porte USB (Universal Serial Bus) 3.0 forniscono connessione con i dispositivi USB 3.0 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri dispositivi compatibili.

ITALIANO

• NON collegate tastiere o mouse alle porte USB 3.0 durante l'installazione del sistema

operativo Windows®.

• A causa delle limitazioni del controller USB 3.0 i dispositivi USB 3.0 possono essere

utilizzati soltanto in ambiente Windows® e dopo l'installazione dei driver USB 3.0.

• I dispositivi USB 3.0 possono essere utilizzati unicamente per archiviazione dati.

• Per ottimizzare le prestazioni collegate i vostri dispositivi USB 3.0 alle porte USB 3.0.

9. Porta microfono (Rosa). Usate questa porta per collegare un microfono.

10. Porta line out (Verde chiaro). Usate questa porta per collegare cufe o altoparlanti

(congurazione a 2 canali). Nelle congurazioni 4, 5.1 o 7.1 questa porta fornisce l’uscita per gli altoparlanti frontali.

11. Porta line in (Azzurro). Usate questa porta per connettervi a lettori di cassette, CD,

DVD o ad altre sorgenti audio.

Consultate la seguente tabella della congurazione audio per conoscere la funzione delle porte audio in una congurazione 2, 4, 5.1 o 7.1.

ASUS Desktop PC 19

CongurazioneAudioa2,4,6o8canali

ITALIANO

12. Sportelli per slot di espansione. Rimuovete lo sportello dello slot di espansione

13. Porta parallela (opzionale). Questa porta a 25 pin permette la connessione di

14. Porte LAN (RJ-45). Queste porte vi permettono di stabilire connessioni Gigabit ad una

* BM3CE (MD790) ha due porte LAN mentre il BM3CF (MD580) ha una porta LAN.

Descrizione dei LED presenti sulla porta LAN

15. Porta seriale (opzionale). Questa porta COM a 9 pin permette il collegamento di

16. Porta VGA. La porta VGA vi permette di collegare il Desktop PC ad un dispositivo

17. Prese d'aria. Queste prese d'aria permettono la ventilazione.

Colore della porta

Azzurro (Pannello posteriore)

Verde chiaro (Pannello

posteriore) Rosa (Pannello

posteriore)

Verde chiaro (Pannello

anteriore)

Cufe/

Altoparlanti 2.1

Line in

Uscita

Ingresso microfono

- - -

Altoparlanti 4.1 Altoparlanti 5.1 8 canali

Uscita altoparlanti

posteriori

Uscita altoparlanti

anteriori Ingresso

microfono

Uscita altoparlanti

posteriori

Uscita altoparlanti

anteriori

Centrale/

Subwoofer

Uscita altoparlanti

quando dovete installare una scheda di espansione.

dispositivi con interfaccia parallela come stampanti, scanner o altro.

rete locale (LAN) tramite un hub di rete.

LED ATT/

LED Attività/Connessione LED Velocità Stato Descrizione Stato Descrizione

OFF Non connesso OFF Connessione a 10

ARANCIONE Connesso ARANCIONE Connessione a 100

LAMPEGGIANTE Trasferimento

dati

VERDE Connessione a 1 Gbps

Mbps

CONN

Porta LAN

dispositivi con interfaccia seriale.

compatibile con lo standard VGA come un monitor o un proiettore.

posteriori

anteriori

Centrale/

Subwoofer

laterali

LED VELOC

NON ostruite le prese d'aria dello chassis. Assicuratevi di fornire sempre un'adeguata

ventilazione al vostro Desktop PC.

20 Capitolo 1: Per iniziare

D820SF(BP1CE/SD790) / D620SF(BP1CF/SD580) Pannello anteriore

USB 3.0 frontale n. 1 USB 3.0 frontale n. 2 USB 2.0 frontale n. 1 USB 2.0 frontale n. 2

1. Pulsante di accensione/spegnimento. Premete questo pulsante per accendere il

vostro computer.

2. Pulsante di espulsione dell'unità ottica. Premete questo pulsante per espellere il vassoio dell'unità ottica.

3. Alloggiamento 5.25 pollici per unità ottiche. Questo alloggiamento può contenere un'unità ottica da 5.25 pollici come, ad esempio, un drive DVD-ROM / CD-RW / DVD-

RW.

4. LED HDD. Questo indicatore si illumina quando il sistema sta utilizzando l'hard disk.

5. Alloggiamento 3.5 pollici. Questo alloggiamento da 3.5 pollici può contenere un hard

disk da 3.5 pollici o un lettore di schede di memoria.

6. Porte USB 3.0. Le porte USB (Universal Serial Bus) 3.0 forniscono connessione con i dispositivi USB 3.0 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri dispositivi compatibili.

• NON collegate tastiere o mouse alle porte USB 3.0 durante l'installazione del sistema

operativo Windows®.

• A causa delle limitazioni del controller USB 3.0 i dispositivi USB 3.0 possono essere

utilizzati soltanto in ambiente Windows® e dopo l'installazione dei driver USB 3.0.

• I dispositivi USB 3.0 possono essere utilizzati unicamente per archiviazione dati.

• Per ottimizzare le prestazioni collegate i vostri dispositivi USB 3.0 alle porte USB 3.0.

7. Porte USB 2.0. Le porte USB (Universal Serial Bus) 2.0 forniscono connessione con i dispositivi USB 2.0 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri dispositivi compatibili.

8. Microfono. Usate questa porta per collegare un microfono.

9. Portacufe. Usate questa porta per collegare cufe o altoparlanti (congurazione a 2

canali).

ITALIANO

ASUS Desktop PC 21

D820SF(BP1CE/SD790) / D620SF(BP1CF/SD580) Pannello posteriore

ITALIANO

D820SF(BP1CE/SD790)

D620SF(BP1CF/SD580)

22 Capitolo 1: Per iniziare

1. Porta PS/2 per il mouse (verde). Questa porta permette il collegamento di un mouse PS/2.

2. Porta PS/2 per la tastiera (viola). Questa porta permette il collegamento di una tastiera PS/2.

3. DisplayPort. Questa porta è destinata ai dispositivi compatibili DisplayPort.

4. Porta HDMI. Questa porta HDMI (High-Denition Multimedia Interface) è compatibile

con lo standard HDCP utilizzato da HD DVD, Blu-ray e altri dispositivi che riproducono

contenuti protetti.

5. Porte USB 3.1. Queste porte USB (Universal Serial Bus) a 9 pin permettono la connessione di dispositivi USB 3.1.

• NON collegate tastiere o mouse alle porte USB 3.1 durante l'installazione del sistema

operativo Windows®.

• A causa delle limitazioni del controller USB 3.1 i dispositivi USB 3.1 possono essere

utilizzati soltanto in ambiente Windows® e dopo l'installazione dei driver USB 3.1.

• I dispositivi USB 3.1 possono essere utilizzati unicamente per archiviazione dati.

• Per ottimizzare le prestazioni collegate i vostri dispositivi USB 3.1 alle porte USB 3.1.

6. Porte USB 3.0. Queste porte USB (Universal Serial Bus) a 9 pin permettono la connessione di dispositivi USB 3.0.

• NON collegate tastiere o mouse alle porte USB 3.0 durante l'installazione del sistema

operativo Windows®.

• A causa delle limitazioni del controller USB 3.0 i dispositivi USB 3.0 possono essere

utilizzati soltanto in ambiente Windows® e dopo l'installazione dei driver USB 3.0.

• I dispositivi USB 3.0 possono essere utilizzati unicamente per archiviazione dati.

• Per ottimizzare le prestazioni collegate i vostri dispositivi USB 3.0 alle porte USB 3.0.

7. Porta microfono (Rosa). Usate questa porta per collegare un microfono.

8. Porta line out (Verde chiaro). Usate questa porta per collegare cufe o altoparlanti

(congurazione a 2 canali). Nelle congurazioni 4.1, 5.1 o 7.1 questa porta fornisce

l'uscita per gli altoparlanti frontali.

9. Porta line in (Azzurro). Usate questa porta per connettervi a lettori di cassette, CD,

DVD o ad altre sorgenti audio.

Consultate la seguente tabella della congurazione audio per conoscere la funzione delle porte audio in una congurazione 2, 4, 5.1 o 7.1.

ITALIANO

CongurazioneAudioa2,4,6o8canali

Colore della porta

Azzurro (Pannello posteriore)

Verde chiaro (Pannello

posteriore) Rosa (Pannello

posteriore)

Verde chiaro (Pannello

anteriore)

ASUS Desktop PC 23

Cufe/

Altoparlanti 2.1

Line in

Uscita

Ingresso microfono

- - -

Altoparlanti 4.1 Altoparlanti 5.1 8 canali

Uscita altoparlanti

posteriori

Uscita altoparlanti

anteriori Ingresso

microfono

Uscita altoparlanti

posteriori

Uscita altoparlanti

anteriori

Centrale/

Subwoofer

Uscita altoparlanti

posteriori

Uscita altoparlanti

anteriori

Centrale/

Subwoofer

Uscita altoparlanti

laterali

10. Sportelli per slot di espansione. Rimuovete lo sportello dello slot di espansione

ITALIANO

11. Interruttore di selezione voltaggio. Usate questo selettore per impostare il voltaggio

12. Prese d'aria. Queste prese d'aria permettono la ventilazione.

13. Porta di alimentazione. Inserite il cavo di alimentazione in questa porta.

14. Porte LAN (RJ-45). Queste porte vi permettono di stabilire connessioni Gigabit ad una

* D820SF (BP1CE/SD790) ha due porte LAN mentre il D620SF (BP1CF/SD580) ha una

Descrizione dei LED presenti sulla porta LAN

quando dovete installare una scheda di espansione.

in ingresso appropriato a seconda della vostra fornitura elettrica. Se il voltaggio fornito

nella vostra area è 100-127V impostate il valore 115V. Se il voltaggio fornito nella vostra area è 200-240V impostate il valore 230V.

Un'impostazione errata di questo parametro danneggerà gravemente il sistema!

Gli alimentatori certicati 80 Plus non dispongono di un selettore per il voltaggio.

NON ostruite le prese d'aria dello chassis. Assicuratevi di fornire sempre un'adeguata

ventilazione al vostro Desktop PC.

rete locale (LAN) tramite un hub di rete.

porta LAN.

LED VELOC

Porta LAN

LED Attività/Connessione LED Velocità Stato Descrizione Stato Descrizione

OFF Non connesso OFF Connessione a 10

ARANCIONE Connesso ARANCIONE Connessione a 100

LAMPEGGIANTE Trasferimento

dati

VERDE Connessione a 1 Gbps

Mbps

LED ATT/ CONN

15. Slot per il lucchetto. Questo slot per il lucchetto vi permette di tenere al sicuro il

vostro PC tramite un lucchetto standard.

16. Foro di sicurezza Kensington®. Il foro di sicurezza Kensington® permette di mettere al sicuro il vostro PC tramite l'utilizzo di prodotti di sicurezza Kensington® compatibili.

17. Porta parallela (opzionale). Questa porta permette la connessione di dispositivi con interfaccia parallela come stampanti, scanner o altro.

18. Porta VGA. La porta VGA vi permette di collegare il Desktop PC ad un dispositivo compatibile con lo standard VGA come un monitor o un proiettore.

19. Porta seriale (opzionale). Questa porta permette il collegamento di dispositivi con interfaccia seriale.

24 Capitolo 1: Per iniziare

Installazione del computer

Questa sezione vi guiderà nel collegamento dei principali dispositivi hardware come un monitor esterno, una tastiera, un mouse e il cavo di alimentazione al computer.

Collegamento di un display esterno

Utilizzare la scheda video ASUS (su modelli selezionati)

Collegate il vostro monitor all'uscita video della scheda video ASUS dedicata.

Per collegare un monitor esterno tramite la scheda video ASUS:

1. Collegate il vostro monitor all'uscita video della scheda video ASUS.

2. Collegate il monitor ad una fonte di alimentazione.

Le uscite di questa scheda video ASUS possono variare a seconda del modello.

D820MT(BM2CE)

ITALIANO

ASUS Desktop PC 25

Utilizzare le uscite della scheda video dedicata

ITALIANO

Collegate il vostro monitor all'uscita della scheda video.

Per collegare un monitor esterno alle uscite della scheda video:

1. Collegate un monitor VGA alla porta VGA, oppure un monitor DVI-D alla porta DVI-D

2. Collegate il monitor ad una fonte di alimentazione.

D820MT(BM2CE)

del pannello posteriore del vostro computer.

• Se il vostro computer è dotato di una scheda video ASUS questa scheda video è impostata come dispositivo video principale nel BIOS. Quindi non vi resta che collegare

un monitor ad una delle uscite della scheda video.

• Per collegare più di un monitor al vostro computer fate riferimento alla sezione

Collegamento di monitor multipli del Capitolo 2 di questo manuale.

26 Capitolo 1: Per iniziare

Collegamento di una tastiera USB e di un mouse USB

Collegate una tastiera USB e un mouse USB alle porte USB del pannello posteriore del vostro computer.

D820MT(BM2CE)

Collegamento del cavo di alimentazione

Collegate un'estremità del cavo di alimentazione al pannello posteriore e l'altra estremità ad una sorgente di alimentazione.

D820MT(BM2CE)

ITALIANO

ASUS Desktop PC 27

Collegamento di monitor multipli

ITALIANO

Il vostro Desktop PC potrebbe essere dotato di porte VGA, HDMI o DVI per permettervi di

collegare schermi multipli.

Congurazioneschermimultipli

Quando usate monitor multipli avete la possibilità di impostare la modalità di visualizzazione. Potete usare un monitor addizionale per clonare il vostro monitor principale o estendere il vostro Desktop di Windows®.

Per impostare schermi multipli:

1. Spegnete il vostro Desktop PC.

2. Collegate i due monitor al vostro computer e i rispettivi cavi di alimentazione ai monitor.

D820MT(BM2CE) / D620MT (BM2CF)

Fate riferimento alla sezione Installazione del computer del Capitolo 1 per avere ulteriori dettagli su come collegare un monitor al vostro computer.

SM.SD.MS-PRO

BM3CE (MD790) / BM3CF (MD580)

28 Capitolo 1: Per iniziare

D820SF (BP1CE / SD790) / D620SF (BP1CF / SD580)

3. Accendete il PC.

4. Dal menu di Start cliccate su Impostazioni > Sistema > Schermo.

5. Congurate le impostazioni per i vostri schermi.

Per alcune schede grache solamente il monitor impostato come primario ha il privilegio di visualizzare le informazioni della fase di POST. La visualizzazione su più monitor è

operativa solo in ambiente Windows.

ITALIANO

ASUS Desktop PC 29

Accendere/spegnere il computer

ITALIANO

Questa sezione indica come accendere/spegnere il computer dopo aver effettuato una corretta installazione.

Accensione del PC

Per accendere il computer:

1. Accendete il monitor.

2. Premete il pulsante di accensione/spegnimento.

Pulsante di accensione/ spegnimento

SM.SD.MS-PRO

D820MT(BM2CE) / D620MT(BM2CF)

Pulsante di accensione/ spegnimento

BM3CE(MD790) / BM3CF(MD580)

Pulsante di accensione/ spegnimento

D820SF(BP1CE/SD790) / D620SF(BP1CF/SD580)

3. Aspettate no a quando il sistema operativo non si è caricato completamente.

Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Spegnimento del Desktop PC, nella parte relativa a Windows® 7 e Windows® 10, che trovate al fondo di questo manuale.

30 Capitolo 1: Per iniziare

+ 70 hidden pages