Asus D415MT User’s Manual [hu]

Asztali PC

D415MT/BM2DK

Használati utasítás

CompactFlash I/II/MD

MS/MS PRO/SD/MMC

Smart Card

Magyar

HUG9998

Első kiadás
December 2014

Copyright© 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva.

Az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) kifejezett írásos engedélye nélkül ennek a kézikönyvnek semmilyen
részét -beleértve a benne leírt termékeket és szoftvert - nem szabad reprodukálni, továbbítani, átírni, adattároló
rendszerben tárolni, vagy bármely nyelvre lefordítani bármilyen formában és bármilyen eszközzel, kivéve az olyan
dokumentációt, amelyet a vevő biztonsági pótlás céljára tart.

A termék garanciája és a szolgáltatás nem terjed ki a következőkre: (1) ha a termék javításon, módosításon vagy
változtatáson esett át, hacsak az ilyen javítást, módosítást vagy változtatást az ASUS írásban jóvá nem hagyta;
vagy (2) a termék sorszámát olvashatatlanná tették vagy hiányzik.

AZ ASUS EZT A KÉZIKÖNYVET A JELEN FORMÁJÁBAN ADJA ÁT, BÁRMIFÉLE, SEM KIFEJEZETT, SEM IMPLICIT
GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A PIACKÉPESSÉGRE VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA
VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁRA. AZ ASUS, IGAZGATÓI, TISZTVISELŐI, ALKALMAZOTTAI
VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMIESETRE SEM SZAVATOLNAK SEMMILYEN KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN VAGY
KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE A PROFITCSÖKKENÉST, ÜZLETI LEHETŐSÉG ELVESZTÉSÉT, A HASZNÁLAT
VAGY ADATOK ELVESZÍTÉSÉT, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKÍTÁSÁT ÉS HASONLÓKAT), MÉGHA AZ ASUS
FIGYELMÉT FEL IS HÍVTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE, AMELYEK AZ EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN VAGY
TERMÉKBEN LÉVŐ BÁRMILYEN HIBÁBÓL VAGY TÉVEDÉSBŐL EREDNEK.

AZ EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN FOGLALT ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK CSAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGÜEK, ÉS BÁRMIKOR
ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZHATNAK. SEMMIKÉPPEN EM ÉRTELMEZHETŐEK AZ ASUS RÉSZÉRŐL
TÖRTÉNŐ ELKÖTELEZETTSÉGKÉNT. AZ ASUS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET VAGY SZAVATOSSÁGOT BÁRMILYEN
TÉVEDÉSÉRT VAGY PONTATLANSÁGÉRT, AMI EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN MEGJELENHET, BELEÉRTVE AZ EBBEN LEÍRT
TERMÉKEKET ÉS SZOFTVEREKET.

Az ebben a kézikönyvben megjelenő termékek és cégnevek csak az azonosítást és a magyarázatot szolgálják a
tulajdonos érdekében, jogsértési szándék nélkül.

2

Tartalomjegyzék

Felhívások ...........................................................................................................................................5

Biztonsági információ ..................................................................................................................... 8

A kézikönyvben felhasznált konvenciók .................................................................................. 9

Hol tájékozódhatom részletesebben ........................................................................................ 9

A csomag tartalma .........................................................................................................................10

1. fejezet Első lépések

Üdvözöljük! .......................................................................................................................................11

Ismerje meg számítógépét! ........................................................................................................11

A számítógép üzembe helyezése .............................................................................................16

A számítógép BEKAPCSOLÁSA ..................................................................................................19

2. fejezet Eszközök csatlakoztatása a számítógéphez

USB-háttértár eszköz csatlakoztatása .....................................................................................21

Mikrofon és hangszórók csatlakoztatása ...............................................................................22

3. fejezet A számítógép használata

A helyes testtartás az asztali PC használata közben ..........................................................25

A memóriakártya-olvasó használata ....................................................................................... 26

Az optikai meghajtó használata (egyes modellek esetében) .........................................27

Az USB-portok kongurálása a BIOS segítségével .............................................................28

A merevlemez biztonsági beállításának kongurálása a BIOS segítségével ............29

Magyar

4. fejezet Csatlakozás az internethez

Vezetékes kapcsolat ......................................................................................................................31

5. fejezet Az ASUS Business Manager használata

ASUS Business Manager ..............................................................................................................33

6. fejezet Hibakeresés

Hibakeresés ......................................................................................................................................43

3

Magyar

Tartalomjegyzék

Függelékek

Windows® 7 / Windows® 8.1 Használati utasítás

1. fejezet Windows® 7 használata

Üzembe helyezés ...........................................................................................................................53

®

A Windows

Fájlok és mappák kezelése ..........................................................................................................56

A rendszer visszaállítása ...............................................................................................................58

A számítógép védelme ................................................................................................................59

A Windows

2. fejezet Windows® 8.1 használata

Üzembe helyezés ...........................................................................................................................61

Windows
A Windows
Munka Windows

Egyéb billentyűparancsok...........................................................................................................70

Az asztali PC kikapcsolása ...........................................................................................................71

Az asztali PC alvó állapotba helyezése ...................................................................................71

Belépés a BIOS beállításokba .....................................................................................................72

7 asztal használata .................................................................................................54

®

súgó és támogatás igénybe vétele .................................................................60

®

8.1 zárolt képernyő ...................................................................................................61

®

UI használata ...........................................................................................................62

®

alkalmazásokkal ..........................................................................................65

3. fejezet Egyéb Windows® 7 / Windows® 8.1 funkciók

USB-háttértár eltávolítása ...........................................................................................................73

A Megjelenítési beállítások kongurálása .............................................................................74

Az internetkapcsolat beállításainak kongurálása ............................................................75

A rendszer visszaállítása ...............................................................................................................84

ASUS elérhetőségi adatokat .......................................................................................................89

4

Felhívások

ASUS újrahasznosítási /Visszavételi szolgáltatások

Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk
eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk, amelyek révén ügyfeleink felelősségteljesen
újrahasznosíthatják termékeinket, akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és a csomagoló
anyagokat. A különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási információkért látogasson
el a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.

REACH

Megfelelve a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Vegyi
anyagok nyilvántartása, értékelése, engedélyezése és korlátozása) szabályozási keretrendszernek,
közzétettük a termékeinkben lévő vegyi anyagok listáját az ASUS REACH webhelyen, amely itt
található: http://csr.asus.com/english/REACH.htm weboldalra.

A Federal Communications Commission nyilatkozata

Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A működtetésnek az alábbi
két feltétele van:

• Az eszköz nem okozhat ártalmas zavart, és

• Az eszköznek minden zavart el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem
kívánt működést eredményezhet.

Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak

15. szakasza alapján megfelel a B osztályú digitális berendezésekkel szemben támasztott

követelményeknek. E határértékek úgy vannak tervezve, hogy lakásban történő telepítés esetén
megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen. A készülék rádiófrekvenciás sugárzást
generál, használ és sugározhat. Ha nem a gyártó utasításai alapján helyezik üzembe, káros
kölcsönhatásba léphet más, rádiókommunikációt használó berendezésekkel. Arra azonban nincs
garancia, hogy egy speciális telepítésben nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros
interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, amely a berendezés ki- és bekapcsolásával
állapítható meg, bátorítjuk a felhasználót, hogy próbálja meg korrigálni az interferenciát a
következő intézkedések egyikével vagy többjével:

• Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot.

• Csatlakoztassa a készüléket a vevő hálózati áramkörétől eltérő hálózati konnektorba.

• Kérje a kereskedő vagy egy tapasztalt rádió/TV-szerelő segítségét.

Magyar

Árnyékolt kábelek használata szükséges a monitor és a grakus kártya összekötéséhez, hogy
biztosítsa az FCC előírásainak való megfelelést. A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá
nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a
berendezést működtesse.

Lítium-ion akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetés

VIGYÁZAT: A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Kizárólag

ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú akkumulátort használjon. Az
elhasznált akkumulátorokat a gyártó utasításának megfelelően ártalmatlanítsák.

5

Magyar

IC: kanadai megfelelőségi nyilatkozat

Megfelel a kanadai ICES-003 B osztályra vonatkozó specikációknak. Ez az eszköz megfelel
az Industry Canada RSS 210. szabályzatának. Ez a B osztályú eszköz megfelel a zavarkeltő
berendezésekre vonatkozó kanadai szabályzat valamennyi követelménynek.

Ez az eszköz megfelel az Industry Canada engedélymentes RSS szabvány(ai)nak. A működtetésnek
az alábbi két feltétele van: (1) Az eszköz nem okozhat interferenciát, és (2) az eszköznek minden
interferenciát el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely az eszköz nem kívánt
működését okozhatja.

Cut appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer
un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata

Ez a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendezésekből származó rádiófrekvenciás
zaj tekintetében a B osztályra vonatkozó határértékeket a Kanadai Hírközlési Minisztérium
Rádiófrekvenciás Szabályozása értelmében.

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak.

VCCI: japán megfelelőségi nyilatkozat

VCCI B osztályú nyilatkozat

KC: koreai gyelmeztető nyilatkozat

6

RF berendezésekre vonatkozó felhívások

CE: Európai Közösségre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat

Az eszköz megfelel az 1999/519/EK rádiófrekvenciás besugárzási előírásnak, illetve a Tanács 1999.
július 1-jei ajánlásának a nyilvánosság elektromágneses mezőknek való kitettségének korlátozásáról
(0–300 GHz). A vezeték nélküli eszköz megfelel az R&TTE irányelvnek.

Vezeték nélküli rádió használata

Ezt az eszközt beltéri használatra korlátozzák, amennyiben az 5,15 – 5,25 GHz-es
frekvenciatartományban működik.

Rádiófrekvenciás energiának való kitettség

A Wi-Fi technológia kisugárzott teljesítménye messze az FCC által engedélyezett rádiófrekvenciás
határérték alatt van. Ennek ellenére tanácsos a vezeték nélküli berendezést úgy használni, hogy a
használat során az emberi érintkezés lehetőségét minimálisra csökkentsük.

FCC Bluetooth vezeték nélküli megfelelőség

Az FCC engedély értelmében az adóeszközzel használt antenna nem lehet, illetve működhet egy
helyen más antennával vagy adókészülékkel.

A Bluetooth Industry Canada nyilatkozata

Ez a B osztályú eszköz megfelel a zavarkeltő berendezésekre vonatkozó kanadai szabályzat
valamennyi követelménynek.

BSMI: Tajvan vezeték nélküli nyilatkozat

Magyar

Japán RF berendezésekre vonatkozó nyilatkozat

KC (RF berendezések)

7

Biztonsági információ

Magyar

Tisztítás előtt válassza le az AC tápkábelt és a perifériákat. Törölje le az asztali PC felületét
súrolószert nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp melegvízzel megnedvesített, tiszta
cellulózszivaccsal vagy szarvasbőrrel, majd távolítsa el a felesleges nedvességet egy száraz
kendővel.

• NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlen felületre. A sérült burkolatot javíttassa meg.

• NE tegye ki piszkos vagy poros környezetnek. NE működtesse gázszivárgás esetén.

• NE helyezzen vagy ejtsen tárgyakat az asztali PC tetejére és ne dugjon idegen tárgyakat a

belsejébe.

• NE tegye ki erős mágneses vagy elektromos mezőknek.

• NE tegye ki folyadéknak, esőnek vagy nedvességnek, vagy használja azok közelében. NE

használja a modemet villámlás közben.

• Figyelmeztetés az akkumulátor biztonságával kapcsolatban: NE dobja az akkumulátort tűzbe.
NE zárja rövidre az érintkezőket. NE szerelje szét az akkumulátort.

• A terméket 0˚C (32˚F) és 35˚C (95˚F) közötti hőmérsékleten használja.

• NE zárja el az asztali PC szellőzőnyílásait, mert ettől túlhevülhet a rendszer.

• NE használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más perifériát.

•

Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a berendezés tápkábelét a konnektorból, mielőtt
áthelyezné a rendszert.

•

Adapter vagy hosszabbító használata előtt kérje ki egy szakember segítségét. Az ilyen
eszközök megszakíthatják a földelő áramkört.

•

Győződjön meg arról, hogy a területen használt áramforrásnak megfelelően átállította a
hálózati tápegységet. Ha nem biztos az otthonában rendelkezésre álló feszültséget illetően,
lépjen kapcsolatba a helyi áramszolgáltatóval.

•

Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Forduljon szakemberhez
vagy a termék viszonteladójához.

8

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

Bizonyos feladatok helyes végrehajtásának biztosítása érdekében, vegye gyelembe az alábbi
szimbólumokat az útmutató egészében.

VESZÉLY/FIGYELMEZTETÉS

érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani.

VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának elkerülése érdekében,

ha feladatot kíván végrehajtani.

FONTOS: A feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó utasítás.

MEGJEGYZÉS: Tippek és további tájékoztatás a feladatok végrehajtásához.

: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése

Hol tájékozódhatom részletesebben

További információkért, illetve termék- vagy szoftverfrissítésekért vegye igénybe az alábbi
forrásokat.

ASUS weboldalak

Az ASUS weboldal a legfrissebb információkat közli az ASUS hardver- és szoftvertermékeivel

kapcsolatban. Látogassa meg az ASUS weboldalát:www.asus.com.

ASUS helyi műszaki támogatás

Látogassa meg az ASUS weboldalát: http://support.asus.com/contact a helyi műszki

támogatás munkatársának elérhetőségi információiért.

• A használati utasítás az asztali PC következő mappájában található:

• C:\Program Files(X86)\ASUS\eManual

Magyar

9

Magyar

A csomag tartalma

CompactFlash I/II/MD

MS/MS PRO/SD/MMC

Smart Card

ASUS Asztali PC Billentyűzet x1 Egér x1

tápkábel x1 Támogató DVD x1 (opcionális) Rendszer-visszaállító DVD

(opcionális) x1

Installation Guide

Telepítési útmutató x1 Garancia kártya x1 ASUS egérpad x 1 (opcionális)

• Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a
forgalmazóval.

• A fenti ábrák kizárólag a hivatkozás célját szolgálják. A termék tényleges műszaki adatai
típusonként eltérhetnek.

10

1. fejezet

Első lépések

Üdvözöljük!

Köszönjük, hogy az PC-t választotta!
The asztali PC csúcsteljesítményt, tökéletes megbízhatóságot és felhasználóbarát funkciókat

biztosít. Mindezen értékeket egy meglepően futurisztikus és divatos házba foglaltuk.

Az ASUS asztali PC beüzemelése előtt olvassa el az ASUS garanciakártyát.

Ismerje meg számítógépét!

Az ábrák kizárólag hivatkozás célját szolgálják. Ezek a portok és helyük, illetve a ház színe
típusonként változhat.

Előlap

1

1. elülső USB 3.0-s port

6

2. elülső USB 3.0-s port

1. elülső USB 2.0-s port

7

2. elülső USB 2.0-s port

10

CompactFlash I/II/MD

8

9

MS/MS PRO/SD/MMC

Smart Card

2
3

4

5

Magyar

ASUS D415MT/BM2DK 11

Magyar

1. Főkapcsoló gomb. Nyomja meg a gombot a számítógép bekapcsolásához.

2. Mikrofon port(rózsaszín). Mikrofon csatlakoztatásához való.

3. Fejhallgató port(lime). Fejhallgató vagy hangszóró csatlakoztatásához való. ASUS Audio

varázsló támogatásával

4. Optikai lemezmeghajtó bővítőhelye (opcionális).Ez a bővítőhely optikai lemezmeghajtót
tartalmaz..

5 Optikai meghajtó lemezkiadó gombja. Nyomja meg a gombot az optikai lemezmeghajtó

tálcájának kiadásához.

6. USB 3.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) csatlakozókhoz USB 3.0
perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók.

• NE csatlakoztasson billentyűzetet / egeret egyik USB 3.0 csatlakozóhoz sem, amikor Windows®
operációs rendszert telepít.

• Az USB 3.0 vezérlő korlátozása miatt az USB 3.0 eszközök csak Windows
alatt és az USB 3.0 illesztőprogram telepítése után használhatók.

• Az USB 3.0 eszközök kizárólag adattárolásra használhatók.

• Javasoljuk, hogy az USB 3.0 eszközöket USB 3.0 aljzatokhoz csatlakoztassa az USB 3.0 eszközök
gyorsabb adatátvitele és nagyobb teljesítménye érdekében.

®

operációs rendszer

7. USB 2.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 2.0 (USB2.0) csatlakozókhoz USB 2.0

perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók.

8. CompactFlash

®

I/II / Microdrive™ kártyanyílás (opcionális). Helyezzen be egy

CompactFlash® I/II / Microdrive™ kártyát a nyílásba.

9. Intelligens kártyanyílás (opcionális). Ebbe a nyílásba illessze az intelligens kártyát.

10. Memory Stick™ (MS) / Memory Stick Pro™ (MS Pro) / Secure Digital™ (SD) /
MultiMediaCard(MMC) card slots (opcionális). Helyezzen be egy Memory Stick™ (MS) /
Memory Stick Pro™ (MS Pro) / Secure Digital™ (SD) kártyát a nyílásba.

12 1. fejezet: Első lépések

Hátlap

1

12

2

1. Hátsó USB 3.0-s port

7

2. Hátsó USB 3.0-s port

1. Hátsó USB 2.0-s port

8

2. Hátsó USB 2.0-s port

3

4

5

DVI

6

13

14

15

12

16

17

18

19

10

11

9

A hátsó panel típustól függően eltérő lehet.

1. Feszültségválasztó (opcionális). Ezzel a kapcsolóval kiválaszthatja az adott régió hálózati

feszültsége szerint a rendszerhez megfelelő bemeneti feszültséget. Ha a hálózati feszültség
az Ön régiójában 100-127 V, állítsa a kapcsolót 115 V értékre. Ha a hálózati feszültség az Ön
régiójában 200-240 V, állítsa a kapcsolót 230 V értékre.

Ha a kapcsolót egy 230 V hálózati feszültségű környezetben 115 V értékre állítja vagy egy 115 V
feszültségű környezetben 230 V értékre, a rendszer súlyosan meghibásodhat!

Magyar

2. Tápfeszültség csatlakozó. Csatlakoztassa a tápkábelt ehhez a csatlakozóhoz.

energia-minősítésekkel :115/230Vac, 50-60Hz, 6/3A (fészak-amerikai használatra)

230Vac, 50Hz, 3A (európai használatra)

3. PS/2 egérport (zöld). Ez a port egy PS/2 egér csatlakoztatására használható.

4. PS/2 billentyűzetport (bíbor). Ez a port egy PS/2 billentyűzet csatlakoztatására használható.

5. VGA csatlakozó. Ide csatlakoztathat VGA-kompatibilis eszközt, pl. VGA-monitort.

6. DVI-D-port. Ez a port bármilyen DVI-D-kompatibilis eszközhöz használható, és

HDCPkompatibilis, vagyis HD DVD, Blu-ray és más védett tartalmak lejátszását teszi lehetővé.

ASUS D415MT/BM2DK 13

7. USB 3.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) csatlakozókhoz USB 3.0
perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók.

Magyar

• NE csatlakoztasson billentyűzetet / egeret egyik USB 3.0 csatlakozóhoz sem, amikor Windows®
operációs rendszert telepít.

• Az USB 3.0 vezérlő korlátozása miatt az USB 3.0 eszközök csak Windows
alatt és az USB 3.0 illesztőprogram telepítése után használhatók.

• Az USB 3.0 eszközök kizárólag adattárolásra használhatók.

• Javasoljuk, hogy az USB 3.0 eszközöket USB 3.0 aljzatokhoz csatlakoztassa az USB 3.0 eszközök
gyorsabb adatátvitele és nagyobb teljesítménye érdekében.

®

operációs rendszer

8. USB 2.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) csatlakozókhoz USB 2.0

perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók.

9. Mikrofon-csatlakozó (rózsaszínű). Mikrofon csatlakoztatásához való.

10. onalszintű kimeneti csatlakozó (világoszöld). Fejhallgató vagy hangszóró

csatlakoztatásához való. Négy 4.1, 5.1 vagy 7.1 csatornás kongurációban a csatlakozó
funkciója az első hangszórókimenetre változik. ASUS Audio varázsló támogatásával.

11. Vonalszintű bemeneti csatlakozó (lime). Magnetofon, CD-, vagy DVD-lejátszó, illetve

egyéb hangforrások csatlakoztathatók ide.

Tekintse meg az alábbi kongurációs táblázatot az audió csatlakozók funkcióját illetően 2.1, 4.1,

5.1 vagy 7.1 csatornás kongurációban.

Audió 2.1, 4.1, 5.1 vagy 7.1 csatornás konguráció

Port

Biru Muda (Panel belakang Saluran Masuk

Kuning (Panel belakang) Saluran Keluar

Merah muda (Panel belakang) Mikrofon Masuk Mikrofon Masuk Bass/Tengah Bass/Tengah

Kuning (Panel belakang) - - -

Headset

2 saluran

4 saluran 6 saluran 8 saluran

Speaker Belakang

Keluar

Speaker Depan

Keluar

Speaker Belakang

Keluar

Speaker Depan

Keluar

Speaker Belakang

Speaker Depan

Speaker Samping

Keluar

Keluar

Keluar

12. Szellőzőnyílások. Ezek lehetővé teszik a szellőzést.

NE takarja le a ház szellőzőnyílásait. Mindig gondoskodjon a számítógép megfelelő szellőzéséről.

13. Soros portok (opcionális). Ezek a COM-portok mutatóeszközökhöz vagy más soros

eszközökhöz használhatók.

14. Lakatnyílás. Ezen a lakatnyíláson keresztül igény szerint lezárhatja a számítógépét egy

szabványos lakattal.

15. Párhuzamos port (opcionális). Ezen a porton keresztül párhuzamos nyomtatót, szkennert

vagy más eszközt csatlakoztathat.

16. Nyílás Kensington®-zárhoz. A Kensington®-zár nyílásán keresztül igény szerint lezárhatja a

számítógépét Kensington®-kompatibilis biztonsági kábelek segítségével.

14 1. fejezet: Első lépések

17. LAN (RJ-45) csatlakozó. Ezen a csatlakozón Gigabit sebességgel csatlakozhat a helyi

hálózathoz (LAN) hálózati elosztón keresztül.

LAN port LED kijelzők

Tevékenység/Kapcsolat LED Sebesség LED
Állapot Leírás Állapot Leírás

KI Nincs kapcsolat KI 10 Mbps kapcsolat
NARANCSSÁRGA Kapcsolat NARANCSSÁRGA 100Mbps kapcsolat
VILLOG Adatátvitel ZÖLD 1Gbps kapcsolat

Tevékenység/

Kapcsolat LED

LAN csatlakozó

Sebesség LED

18. ASUS grakuskártya (egyes modellek esetében). Az ezen az opcionális ASUS

grakuskártyán lévő monitorcsatlakozók típusonként változhatnak.

19. Bővítőfoglalat konzol. Bővítőkártya beszerelésekor távolítsa el a bővítófoglalat konzolt.

Magyar

ASUS D415MT/BM2DK 15

Magyar

A számítógép üzembe helyezése

Ez a fejezet végigvezeti Önt a fontosabb hardvereszközök, mint pl. külső monitor, billentyűzet, egér
és tápkábel számítógéphez történő csatlakoztatásának lépésein.

Külső monitor csatlakoztatása

ASUS grakuskártya használata (egyes modellek esetében)

Csatlakoztassa a monitort a különálló ASUS grakuskártya kimeneti csatlakozójához.

Külső monitor csatlakoztatásához a ASUS grakuskártya segítségével:

1. Csatlakoztassa a monitort az ASUS grakuskártya kimeneti csatlakozójához.

2. Csatlakoztassa a monitort egy áramforráshoz.

Az ASUS grakuskártyán lévő monitorcsatlakozók típusonként változhatnak.

DVI

16

1. fejezet: Első lépések

A beépített monitorkimenetek használata

DVI

Csatlakoztassa monitorját a beépített monitorkimenethez.

Külső monitor csatlakoztatásához a beépített monitorkimenet segítségével:

1. Csatlakoztasson egy VGA monitort a VGA csatlakozóhoz, vagy DVI-D monitort a DVI-D
csatlakozóhoz, vagy HDMI monitort a HDMI csatlakozóhoz, amely a számítógép hátlapján
található.

2. Csatlakoztassa a monitort egy áramforráshoz.

DVI

Magyar

Ha számítógépéhez ASUS grakuskártya jár, a grakuskártya elsődleges megjelenítő
eszközként van beállítva a BIOS-ban. Ezért a monitort a grakuskártya kimeneti csatlakozójához
csatlakoztassa.

ASUS D415MT/BM2DK 17

Magyar

USB-billentyűzet és USB-egér csatlakoztatása

Csatlakoztasson USB-billentyűzetet és USB-egeret a számítógép hátlapján lévő USB-csatlakozókhoz.

DVI

`

A hálózati tápkábel csatlakoztatása.

Csatlakoztassa a hálózati tápkábel egyik végét a számítógép hátulján lévő tápcsatlakozó aljzathoz, a
másikat pedig egy konnektorhoz.

DVI

18 1. fejezet: Első lépések

A számítógép BEKAPCSOLÁSA

Ez a fejezet a számítógép bekapcsolását írja le, miután megtörtént a beüzemelése.

A számítógép BEKAPCSOLÁSA

1. Hidupkan monitor.

2. Tekan tombol daya di komputer.

Főkapcsoló gomb

CompactFlash I/II/MD

MS/MS PRO/SD/MMC

Smart Card

3. Várjon, amíg az operációs rendszer automatikusan betöltődik.

További információkért az asztali PC leállításával kapcsolatban lásd az ebben a kézikönyvben
található Windows® 8.1 Felhasználói kézikönyvet.

Magyar

ASUS D415MT/BM2DK 19

Magyar

20 1. fejezet: Első lépések

2. fejezet

Eszközök csatlakoztatása a számítógéphez

USB-háttértár eszköz csatlakoztatása

Az asztali PC elején és hátlapján USB 2.0/1.1 csatlakozók vannak, illetve USB 3.0 csatlakozók
találhatók a hátlapján. Az USB-csatlakozók USB-eszközök, mint például adattárolók csatlakoztatását
teszik lehetővé.

USB-háttértár csatlakoztatásához:

• Csatlakoztassa az USB-háttértár eszközt a számítógéphez.

Az első és hátsó USB 2.0 és USB 3.0 csatlakozókat külön-külön engedélyezheti, illetve letilthatja a
BIOS beállításokban. További részletekért tekintse meg a felhasználói útmutató 3. fejezetének Az
USB-portok kongurálása a BIOS segítségével című részét.

Magyar

Előlap

Hátlap

CompactFlash I/II/MD

MS/MS PRO/SD/MMC

Smart Card

További információkért lásd az ebben a kézikönyvben található Windows® 7 / Windows® 8.1
Felhasználói kézikönyv USB-adathordozó eltávolítása című fejezetét.

DVI

ASUS D415MT/BM2DK 21

Magyar

Mikrofon és hangszórók csatlakoztatása

Az asztali PC elején és hátlapján is mikrofon-, illetve hangszóró-csatlakozók vannak. A hátlapon lévő
I/O (bemeneti/kimeneti) audió csatlakozók 2.1, 4.1, 5.1 és 7.1 csatornás hangszórók csatlakoztatását
teszik lehetővé.

Fejhallgató és mikrofon csatlakoztatása

CompactFlash I/II/MD

MS/MS PRO/SD/MMC

Smart Card

2.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása

LINE OUT

22 2. fejezet: Eszközök csatlakoztatása a számítógéphez

4.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása

5.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása

LINE OUT

Magyar

LINE OUT

ASUS D415MT/BM2DK 23

Magyar

7.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása

LINE OUT

24 2. fejezet: Eszközök csatlakoztatása a számítógéphez

3. fejezet

90˚ angles

A számítógép használata

A helyes testtartás az asztali PC használata közben

Az asztali PC használata közben fontos a helyes testtartás, hogy megelőzze a csukló-, kéz-, illetve
egyéb ízület és izom megerőltetését. Ez a szakasz tanácsokat ad a kényelmetlen érzés és az esetleges
sérülés elkerüléséhez az asztali PC használata közben.

Eye level to the top of

A monitor teteje

the monitor screen

szemmagasságban legyen

Magyar

Foot rest

Lábtámasz

A helyes testtartás:

• Úgy helyezze el a számítógépes székét, hogy könyöke a billentyűzettel egy vonalban vagy
kissé felette legyenek a kényelmes gépelési helyzet érdekében.

• Állítsa be a szék magasságát, hogy térdei kissé csípője fölött legyenek, így combjának hátsó
része laza marad. Ha szükséges, használjon lábtámaszt a térdei megemeléséhez.

• A szék háttámláját úgy állítsa be, hogy gerince alsó részét megfelelően támassza és kissé
hátrafelé dőljön.

• Egyenesen üljön, hogy térde, könyöke és csípője körülbelül 90º-os szöget zárjon be, amikor a
PC előtt ül.

• A monitort közvetlenül maga előtt helyezze el, a képernyő felső része szemmagasságban
legyen és enyhén lefelé nézzen a képernyőre.

• Tartsa az egeret közel a billentyűzethez, és szükség esetén csuklótámasszal csökkentse a
csuklójára nehezedő terhelést, miközben gépel.

• Az asztali PC-t megfelelően megvilágított területen használja, távol az ablakok vagy
közvetlen napfény által keltett tükröződésektől.

• Rendszeresen tartson rövid szüneteket az asztali PC használata közben.

ASUS D415MT/BM2DK 25

90˚-os szögek

MS/MS PRO/SD/MMC

Magyar

A memóriakártya-olvasó használata

A digitális fényképezőgépen és egyéb digitális képalkotó eszközök memóriakártyán tárolják a
digitális kép- vagy médiafájlokat. A rendszer előlapján lévő, beépített memóriakártya-olvasó amely
sokféle memóriakártya-formátumot képes olvasni és írni.

CompactFlash I/II/MD

MS/MS PRO/SD/MMC

Smart Card

Memóriakártya használatához:

1. Helyezze be a memóriakártyát a kártyanyílásba.

• A memóriakártya rovátkát tartalmaz, ami csak egy irányban teszi lehetővé a behelyezését. NE
erőltesse a memóriakártyát, miközben a helyére illeszti, mert megsérülhet.

• Egynél több memóriakártyát is behelyezhet a kártyanyílásokba és azokat egymástól
függetlenül használhatja. Egyszerre csak egy memóriakártyát helyezzen egy nyílásba.

2. Válasszon egy programot az Automata lejátszás ablakban fájljai eléréséhez.

• Windows® 7 esetén, amennyiben az Automata lejátszás NEM engedélyezett a számítógépen,
kattintson a Windows® 7 Start gombjára a tálcán, kattintson a Számítógép elemre, majd
duplán kattintson a memóriakártya ikonjára a rajta lévő adatok eléréséhez.

• Windows

• Mindegyik kártyanyílás saját meghajtóikonnal rendelkezik, ami látható a Számítógép

®

8.1 esetén, amennyiben az Automata lejátszás NEM engedélyezett a számítógépen,

vigye az egérmutatót a Windows® asztal bal alsó sarkába, majd jobb gombbal kattintson
a Start képernyő miniatűrjére. A felugró menüben kattintson a File Explorer (Fájl intéző)
elemre, majd kattintson duplán a memóriakártya ikonjára, hogy a rajta lévő adatokhoz
férhessen.

képernyőn.

3. Ha végzett, jobb gombbal kattintson a memóriakártya-olvasó ikonjára a Számítógép
képernyőn, majd kattintson a Kiadás gombra és távolítsa el a kártyát.

Windows® 8.1 esetén, vigye az egérmutatót a Windows® asztal bal alsó sarkába, majd jobb
gombbal kattintson a Start képernyő miniatűrjére. A felugró menüben kattintson a File Explorer
(Fájl intéző) elemre a Computer (Számítógép) menü megnyitásához.

Soha ne távolítsa el a memóriakártyát adatok olvasása, másolása, formázás vagy törlés közben,
illetve azonnal utána, mivel ez adatvesztést okozhat.

26 3. fejezet: A számítógép használata

Az adatvesztés elkerülése érdekében kattintson a Windows „Hardver Biztonságos Eltávolítása és
adathordozó kiadása” ikonjára a Windows értesítési területen, mielőtt kivenné a memóriakártyát.

Az optikai meghajtó használata (egyes modellek esetében)

2

1

CompactFlash I/II/MD

MS/MS PRO/SD/MMC

Smart Card

3

Optikai lemez behelyezése

Optikai lemez behelyezéséhez:

1. Ha a számítógép be van kapcsolva, az optikai meghajtó ókjának kinyitásához nyomja meg a
lemezkiadó gombot a bővítőhely fedele alatt.

2. A címkével ellátott oldalával felfelé helyezze a lemezt az optikai meghajtóba.

3. Tolja be a lemezókot a bezárásához.

4. Válasszon egy programot az Automata lejátszás ablakban fájljai eléréséhez.

Ha az automatikus lejátszás NEM engedélyezett a számítógépén, akkor tegye a következőt az

optikai lemezen tárolt adatokhoz való hozzáféréshez

• Windows

• Windows

®

7 esetén: kattintson a Start > Computer (Számítógép) elemre, majd

kattintson duplán a CD/DVD meghajtó ikonra

®

8.1 esetén, vigye az egérmutatót a Windows® asztal bal alsó sarkába, majd

jobb gombbal kattintson a Start képernyő miniatűrjére. A felugró menüben kattintson
az File Explorer (Intézőre), majd duplán kattintson a CD/DVD-meghajtó ikonjára,
hogy elérje a rajta lévő adatokat.

Magyar

Optikai lemez kivétele

Optikai lemez kivételéhez:

1. Bekapcsolt rendszer mellett hajtsa végre az alábbiak valamelyikét a tálca kiadásához:

• Nyomja meg a kiadógombot a bővítőhely-fedél alatt.

• Jobb gombbal kattintson a CD/DVD-meghajtó ikonjára a Számítógép képernyőn, majd

kattintson a Kiadás gombra.

A Computer (Számítógép) ablak megnyitásához Windows® 8.1 esetén, vigye az egérmutatót a
Windows® asztal bal alsó sarkába, majd jobb gombbal kattintson a Start képernyő miniatűrjére.
A felugró menüben kattintson a File Explorer (Fájl intéző) elemre a Computer (Számítógép)
menü megnyitásához.

2. Vegye ki a lemezt a ókból.

ASUS D415MT/BM2DK 27