ASUS UX303LA, CZ8994, DA8994 User Manual

DA8994

Første udgave
Marts 2014

Notebook PC

E-Manual

Ophavsret Information

Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må - undtagen som
reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres
på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS LEVERER DENNE MANUAL "SOM DEN ER" - UDEN GARANTI AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIG
ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅEDE GARANTIER
OG BETINGELSER VEDRØRENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÅL. ASUS'
DIREKTØRER, CHEFER, ANSATTE OG AGENTER ER IKKE I NOGET TILFÆLDE ANSVARLIGE FOR NOGEN SOM
HELST INDIREKTE, SÆRLIG, TILFÆLDIG ELLER FØLGELIG SKADE (HERUNDER SKADE I FORM AF TAB AF
FORTJENESTE, TAB AF FORRETNING, TAB AF BRUG ELLER DATA, FORSTYRRELSE AF FORRETNING OSV),
SELV, HVIS ASUS ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER SOM FØLGE AF FEJL I
DENNE MANUAL ELLER DETTE PRODUKT.

Produkter og selskabsnavne i denne manual kan være eller ikke være deres respektive virksomheders
registrerede varemærker eller ophavsretter og tjener kun som identikation og forklaring og til ejerens
fordel uden nogen som helst hensigt om at krænke.

SPECIFIKATIONER OG INFORMATIONER I DENNE MANUAL SKAL KUN TJENE SOM INFORMATION OG KAN
TIL HVER EN TID OG UDEN VARSEL ÆNDRES. DE FORPLIGTER IKKE PÅ NOGEN MÅDE ASUS. ASUS PÅTAGER
SIG INTET ANSVAR FOR FEJL OG UNØJAGTIGHEDER I DENNE MANUAL, HERUNDER I RELATION TIL
PRODUKTET OG SOFTWAREN BESKREVET HERI.

Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.

Ansvarsbegrænsning

Der kan opstå tilfælde, hvor du, som følge af mangler fra ASUS' side eller andet ansvar, er berettiget til
erstatning fra ASUS. I alle sådanne tilfælde, uanset baggrunden for hvilken du er berettiget til erstatning
fra ASUS, er ASUS kun ansvarlig - op til den listede kontraktpris - for skade på person (inklusive død),
skade på fast ejendom, skade på konkret personlig ejendom samt for reel og direkte skade som følge af
undladelse af eller fejl ved udførelse af de retslige forpligtelser under denne garanti.

ASUS vil kun være ansvarlig for og erstatte tab, skade, skader eller krav på basis af denne kontrakt,
skadevoldende handling eller brud i henhold til denne garantierklæring.

Denne begrænsning gælder også ASUS' leverandører og forhandlere. Den er ASUS', dets leverandørers
og din forhandlers maksimale, kollektive ansvar.

ASUS ER IKKE UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR: (1) TREDIEPARTS SKADESKRAV
MOD DIG, (2) TAB AF ELLER SKADE PÅ DINE DATAREGISTRERINGER, (3) SÆRLIGE, TILFÆLDIGE ELLER
INDIREKTE SKADER ELLER FOR NOGEN ØKONOMISK FØLGESKADE (HERUNDER TAB AF FORTJENESTE
OG OPSPARING), OGSÅ SELVOM ASUS, DETS LEVERANDØRER ELLER DIN FORHANDLER ER OPLYST OM
MULIGHEDEN HERFOR.

Service og støtte

Besøg vores ersprogede websted:

http://support.asus.com

2

Notebook PC E-Manual

Indholdsfortegnelse

Om denne manual ....................................................................................................6

Konventioner, brugt i denne manual .......................................................................7

Ikoner .................................................................................................................................. 7

Typografi ............................................................................................................................7

Sikkerhedsforskrifter ................................................................................................8

Sådan bruger du din Notebook PC .......................................................................... 8

Sådan passer du på Notebook PC'en ...................................................................... 9

Ansvarlig bortskaffelse ................................................................................................. 10

Kapitel 1: Hardware-installation

Lær din Notebook PC at kende .............................................................................12

Set oppefra........................................................................................................................ 12

Bund .................................................................................................................................... 15

Højre side ........................................................................................................................... 17

Venstre side.......................................................................................................................19

Kapit el 2 : Sådan bruger du din Notebook PC

Kom i gang ...................................................................................................................22

Sådan oplader du Notebook PC'en. .........................................................................22

Løft for at åbne skærmpanelet...................................................................................24

Tryk på tænd/sluk knappen. .......................................................................................24

Fingerbevægelser på touchpad'en .....................................................................25

Brug af tastatur ...........................................................................................................32

Funktionstaster ................................................................................................................32

Windows® 8.1 taster ...................................................................................................... 33

Kapitel 3:
Sådan arbejder du med Windows® 8.1

Start for første gang ..................................................................................................36

Windows® UI ...............................................................................................................37

Startskærm ........................................................................................................................ 37

Hotspots ............................................................................................................................. 38

Start-knappen .................................................................................................................. 41

Tilpasning af startskærmen ........................................................................................ 43

Notebook PC E-Manual

3

Sådan arbejder du med Windows-apps ............................................................44

Sådan starter du apps ................................................................................................... 44

Tilpasse apps .................................................................................................................... 44

Sådan lukker du apps .................................................................................................... 45

Få adgang til Apps-skærmen ..................................................................................... 46

Charms bar ........................................................................................................................ 48

Snap-funktionen ............................................................................................................. 50

Andre tastaturgenveje .............................................................................................52

Tilslutning til trådløse netværk .............................................................................54

Wi-Fi-tilslutning ............................................................................................................... 54

Bluetooth .......................................................................................................................... 55

Flyfunktion ........................................................................................................................ 56

Tilslutning til netværk via kabel ...........................................................................57

Konfigurering af en dynamisk IP/PPPoE netværksforbindelse ...................... 57

Konfigurering af en statisk IP-netværksforbindelse ........................................... 58

Sådan slukker du for Notebook PC'en ...............................................................59

Sådan sætter du Notebook PC'en til at slumre .................................................... 59

Windows® 8.1 låseskærm .......................................................................................60

Sådan fortsætter du fra låseskærmen ..................................................................... 60

Tilpasning af låseskærmen .......................................................................................... 61

Kapitel 4: Selvtest ved start (POST)

Selvtest ved start (POST) ......................................................................................... 64

Sådan bruges POST til at få adgang til BIOS og fejlfinding ............................. 64

BIOS ................................................................................................................................64

Få adgang til BIOS .......................................................................................................... 64

BIOS-indstillinger ............................................................................................................ 65

Fejlfinding ....................................................................................................................75

Refresh your PC (Opdater din PC) ............................................................................. 75

Reset your PC (Nulstil din PC) ..................................................................................... 76

Advanced options (Avancerede indstillinger) ......................................................77

4

Notebook PC E-Manual

Tillæg

DVD-ROM drev information (på udvalgte modeller) ......................................... 80

Blu-ray ROM-drevoplysninger (på udvalgte modeller) .....................................82

Overholdelse indbygget modem ............................................................................. 82

Oversigt .............................................................................................................................. 83

Erklæring vedrørende netværkskompatibilitet ................................................... 83

Ikke-stemme udstyr ...................................................................................................... 83

Federal communications commission erklæring ................................................85

FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement .................................86

Overensstemmelseserklæring (R&TTE Direktiv 1999/5/EC) ............................ 87

CE mærkning advarsel .................................................................................................. 87

Kanaler for trådløs drift for forskellige domæner ............................................... 88

Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig ............................................ 88

UL sikkerhedsnoter ........................................................................................................ 90

Krav til strømsikkerhed ................................................................................................. 91

TV Tuner meddelelser ................................................................................................... 91

REACH ................................................................................................................................. 91

Macrovision Corporation produktnote...................................................................91

Forebyggelse af høretab ..............................................................................................91

Sikkerhedsinformation for Nord-Europa

(for lithium-ion-batterier) ............................................................................................ 92

Sikkerhedsinformation for optisk drev ................................................................... 93

CTR 21 godkendelse (til bærbar computer med indbygget modem) ......... 94

ENERGY STAR overholdende produkt .....................................................................96

Miljømærke - den europæiske union ..................................................................... 96

Globale regler vedrørende miljøbeskyttelse

- overholdelse og erklæring ....................................................................................... 97

ASUS Genbrug / Returservice .................................................................................... 97

Notebook PC E-Manual

5

Om denne manual

Denne manual indeholder oplysninger om hardwaren og softwaren i
din Notebook PC. Den er organiseret i følgende kapitler:

Kapitel 1: Hardware-installation

Dette kapitel giver detaljerede oplysninger om
hardwarekomponenterne i din Notebook PC.

Kapitel 2: Sådan bruger du din Notebook PC

Dette kapitel viser dig, hvordan du bruger de forskellige dele af
Notebook PC'en.

Kapitel 3: Sådan arbejder du med Windows® 8.1

Dette kapitel giver en oversigt over, hvordan du bruger Windows®

8.1 på din Notebook PC.

Kapitel 4: Selvtest ved start (POST)

Dette kapitel viser dig, hvordan du bruger POST til at ændre
indstillingerne på Notebook PC'en.

Tillæg

Dette afsnit indeholder bemærkninger og sikkerhedserklæringer
vedrørende Notebook PC'en.

6

Notebook PC E-Manual

Konventioner, brugt i denne manual

For at fremhæve nøgleoplysninger i denne manual, vises nogen tekst
på følgende måde:

VIGTIGT! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal
følges for at udføre en opgave.

BEMÆRK: Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips,
som kan hjælpe med at udføre bestemte opgaver.

ADVARSEL! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal
følges mens du udfører bestemte opgaver, hvilket er af hensyn til din egen
sikkerhed, og for at forhindre beskadigelse af dataene og komponenterne
i din notebook pc.

Ikoner

Ikonerne nedenfor fortæller dig hvilken enhed, der kan bruges til at
udføre en række opgaver eller procedurer på din notebook pc.

= brug berøringspladen.

= brug tastaturet.

Typogra

Fed = Dette indikerer en menu eller et punkt, som skal vælges.

Kursiv = Dette henviser til afsnit i denne vejledning, hvor du kan

nde yderligere oplysninger.

Notebook PC E-Manual

7

Sikkerhedsforskrifter

Sådan bruger du din Notebook PC

Denne bærbare PC må kun bruges i omgivelser med
temperaturer på mellem5 °C (41°F) og 35 °C (95 °F).

Tjek på mærkaten i bunden af Notebook PC, at din
adapter passer med el-tilførslen.

For at forhindre generende varme eller skade som
følge af denne må du ikke anbringe Notebook PC'en
i dit skød eller nær nogen del af din krop.

Brug IKKE ødelagte netledninger, tilbehør eller
andre perifere enheder.

Mens enheden er tændt skal du altid sørge for, at
du ikke bærer eller tildækker din Notebook PC med
materialer, som kan reducere luftventilationen.

Undgå at stille Notebook PC'en på ujævne eller
ustabile arbejdsoverader.

Du kan lægge din Notebook PC i
røntgenmaskinerne i lufthavne (disser anvendes
på genstande, der sættes på transportbæltet), men
den må ikke udsættes for magnetiske detektorer og
magnetstave.

Kontakt dit rejseselskab for at høre mere om
relaterede tjenester på yet, som du kan bruge,
samt mulige begrænsninger, der skal overholdes,
når du bruger din Notebook PC på yet.

8

Notebook PC E-Manual

Sådan passer du på Notebook PC'en

Inden du rengører Notebook PC'en skal du frakoble
netstrømmen og erne batterienheden (hvis den
forendes). Brug en en ren cellulosesvamp eller et
rent vaskeskind med en lille smule ikke-slibende
rengøringsmiddel og et par dråber varmt vand.
Fjern overskydende fugt fra Notebook PC'en med
en tør klud.

Brug ikke stærke opløsningsmidler som f.eks.
fortynder, rensebenzin eller andre kemikalier på
eller nær Notebook PC'en.

Anbring ikke genstande oven på Notebook PC'en.

Udsæt ikke Notebook PC'en for stærke magnetiske
og elektriske felter.

Udsæt og brug den ikke Notebook PC'en i
nærheden af væsker, regn eller fugt.

Udsæt ikke Notebook PC'en for støvede omgivelser.

Brug ikke Notebook PC'en nær gaslækager.

Notebook PC E-Manual

9

Ansvarlig bortskaelse

Smid IKKE Notebook PC ud med
husholdningsaaldet. Dette produkt er designet på
en sådan måde, at dele af det kan gebruges. Dette
symbol med den overkrydsede aaldscontainer på
hjul angiver, at produktet (elektrisk og elektronisk
udstyr samt kviksølvholdige knapcellebatterier)
ikke må bortskaes med det almindelige
husholdningsaald. Tjek de lokale regler for
bortskaelse af elektroniske produkter.

Bortskaf IKKE batteriet sammen med
husholdingsaaldet. Symbolet med den
overkrydsede aaldscontainer på hjul indikerer,
at batteriet ikke må anbringes sammen med
husholdningsaald.

10

Notebook PC E-Manual

Kapitel 1: Hardware-installation

Notebook PC E-Manual

11

Lær din Notebook PC at kende

Set oppefra

BEMÆRK: Tastaturets layout kan variere efter område eller land.

12

Notebook PC E-Manual

Omgivende lyssensor

Omgivende lyssensor identicerer mængden af omgivende lys i
dit miljø. Det giver systemet mulighed for automatisk at justere
lysstyrken på skærmen, afhængig af de omgivende lysforhold.

Kamera

Det indbyggede kamera giver dig mulighed for at tage billeder
og optage videoer med Notebook PC’en.

Kameraindikator

Kameraindikatoren viser, hvornår det indbyggede kamera
anvendes.

Skærmpanel

Skærmpanelet giver en god fremvisning af billeder, videoer og
andre multimedieler på Notebook PC’en.

Ventilationsåbninger

Ventilationsåbningerne tillader kold luft at komme ind i og varm
luft i at forlade notebook-pc’en.

ADVARSEL! Sørg for at papir, bøger, stof, ledninger eller andre
ting ikke blokerer for nogen af ventilationsåbningerne, da der
ellers kan ske overophedning.

Indikator til ytilstand

Denne indikator begynder at lyse, når ytilstanden slås til på din
notebook-pc.

Bemærk: når denne funktion er aktiveret, deaktiverer airplane
mode (yfunktionen)alle trådløse forbindelser.

Notebook PC E-Manual

13

Indikator for låsning af store bogstaver

Denne indikator lyser, når låsning af store bogstaver er aktiveret.
Med låsning af store bogstaver kan du indtaste store bogstaver
(f.eks. A, B, C) med Notebook PC’ens tastatur.

Tastatur

Tastaturet er af QWERTY-typen i fuld størrelse med en
trykdybde, der giver behagelig indtastning. Du kan også
bruge funktionstasterne på det, hvorved du har hurtig
adgang til Windows® og hvormed du kan styre andre
multimediefunktioner.

BEMÆRK: Tastaturlayoutet varierer efter model og land.

Indikator for drevaktivitet

Denne indikator lyser, når Notebook PC’en bruger de interne
drev.

Tænd/sluk-knap

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde eller slukke for
Notebook PC’en. Du kan også bruge tænd/sluk-knappen for at
sætte den til at slumre eller i dvale, samt for at vække den, hvis
den slumrer eller er i dvale.

Hvis Notebook PC’en ikke reagerer, holder du tænd/sluk­knappen nede i mindst 4 sek., indtil Notebook PC’en slukker.

Touchpad

Touchpad’en giver dig mulighed for at bruge bevægelser med
ere ngre til at navigere på skærmen, hvorved du opnår en
intuitiv brugeroplevelse. Den simulerer også brugen af en
almindelig mus.

BEMÆRK: For yderligere oplysninger henvises til afsnittet
Fingerbevægelser til touchpad’en i denne manual.

14

Notebook PC E-Manual

Bund

BEMÆRK: Bunden kan variere afhængigt af model.

ADVARSEL! Bunden af Notebook PC'en kan blive varm under drift eller

opladning af batteriet. Når du arbejder på Notebook PC'en, må du ikke
anbringe den sådan, at ventilationshullerne blokeres.

VIGTIGT! Batteritiden afhænger af brugen og af specikationerne for denne
Notebook PC. Batteriet kan ikke skilles ad.

Notebook PC E-Manual

15

Ventilationsåbninger

Ventilationsåbningerne tillader kold luft at komme ind i og varm
luft i at forlade notebook-pc’en.

ADVARSEL! Sørg for at papir, bøger, stof, ledninger eller andre
ting ikke blokerer for nogen af ventilationsåbningerne, da der
ellers kan ske overophedning.

Højttaler

De indbyggede højttalere giver dig mulighed for, at lytte til
lyd direkte på din notebook-pc. Lydfunktionerne på denne
notebook-pc er styret af software.

16

Notebook PC E-Manual

Højre side

Strømindikator

Strømindikatoren lyser, når Notebook PC’en er tændt, og blinker
langsomt, når Notebook PC’en er i slumretilstand.

Hovedtelefon udgangsstik

Med denne port kan du tilslutte et par hovedtelefoner til din
notebook-pc. Du kan også bruge dette produkt til, at forbinde
din notebook pc til en ekstern mikrofon.

HDMI port

Denne port er til et HDMI-stik (High-Denition Multimedia
Interface), overholder HDCP og tillader således afspilning af HD
dvd, Blu-ray og andet beskyttet indhold.

USB 3.0-port med USB Charger+

Denne Universal Serial Bus 3.0-port (USB 3.0) muliggør
overførselshastigheder på op til 5 Gbit/s og er bagudkompatibel

med USB 2.0. Ikonet angiver at denne port er udstyret med
USB Charger+, som giver dig mulighed for hurtigt at oplade

dine mobilenheder.

Notebook PC E-Manual

17

Mini DisplayPort-port

Brug en mini Display Port-adapter til at forbinde din notebook­pc til en DisplayPort, VGA, DVI eller en ekstern skærm via HDMI,
og se indhold i høj opløsning.

Strøm (DC) indgang

Slut strømadapteren til dette stik for at oplade batteriet og for
at levere strøm til Notebook PC’en.

ADVARSEL! Under brugen kan adapteren blive varm. Adapteren
må ikke tildækkes, og du må ikke røre den, mens den er tilsluttet
en strømkilde.

VIGTIGT! Du må kun bruge strømadapteren til at oplade
batteriet og levere strøm til Notebook PC’en.

18

Notebook PC E-Manual

Venstre side

USB 3.0 port

Denne Universal Serial Bus 3.0-port (USB 3.0) muliggør
overførselshastigheder på op til 5 Gbit/s og er bagudkompatibel
med USB 2.0.

Hukommelseskortlæser

Denne Notebook PC har en enkelt indbygget
hukommelseskortlæser, der understøtter kortformaterne MMC,
SD og SDHC.

Notebook PC E-Manual

19

20

Notebook PC E-Manual

Kapitel 2: Sådan bruger du din Notebook PC

Notebook PC E-Manual

21

Kom i gang

Sådan oplader du Notebook PC'en.

A. Sæt AV-strømadapteren i en 100~240 V strømkilde.

B. Sæt DC-strømadapteren i Notebook PC’ens strømindgang (DC).

Oplad Notebook PC'en i 3 timer, før du bruger den i
batteridrift første gang.

BEMÆRK: Strømadapterens udseende kan variere afhængig af modellen
og din region.

BEMÆRK:

Oplysninger om strømadapter:

• Indgangsspænding:100–240VAC

• Indgangsfrekvens:50–60Hz

• Ratingudgangsstrøm:2,37A(45W)/3,42A(65W)

• Ratingudgangsspænding:19VDC

22

Notebook PC E-Manual

VIGTIGT!

• Findmærkepladentilindgangene/udgangenepådinnotebook

pc, og sørg for at værdierne passer med din strømadapter. Nogle
notebook pc'er har ere strømværdier på udgangene afhængig af
den tilgængelige SKU.

• SørgforatNotebookPC'enerforbundettilstrømadapteren,førdu

tænder for den første gang. Vi anbefaler du slutter din notebook-pc
til en jordforbundet stikkontakt.

• Stikkontaktenskalværenemtilgængeligogværeinærhedenafdin

notebook-pc.

• Foratafbrydedinnotebook-pcfrastrømforsyningen,skaldutrække

stikket ud af stikkontakten.

ADVARSEL!

Læs venligst følgende forholdsregler til batteriet til din bærbare pc.

• Batterietindeiapparatetmåkuntagesudafautoriseredeteknikere

fra ASUS.

• Batteriet,sombrugesidenneenhed,kanudgøreenrisikoforbrand

eller forbrændinger pga. kemikalier, hvis det ernes eller skilles ad.

• Fordinpersonligesikkerheds,bedesduvenligstfølge

advarselsmærkaterne.

• Derereksplosionsfare,hvisderindsættesenforkerttypebatterier.

• Måikkebrændes.

• Forsøgaldrigatkortsluttebatterietindinnotebook-pc.

• Forsøgaldrigatskillebatterietadellersamledet.

• Holdopmedatbrugebatteriethvisdetbegynderatlække.

• Batterietogdetsdeleskalgenbrugesellerbortskaespåen

miljørigtig måde.

• Holdbatterietogandresmådelevækfrasmåbørn.

Notebook PC E-Manual

23

Løft for at åbne skærmpanelet.

Tryk på tænd/sluk knappen.

24

Notebook PC E-Manual

Fingerbevægelser på touchpad'en

Du kan bruge ngerbevægelser til at starte programmer og få adgang
til indstillingerne på Notebook PC'en. Der henvises til følgende
illustrationer om brugen af ngerbevægelser på touchpad'en.

Sådan yttes markøren

Du kan trykke eller klikke hvor som helst på touchpad'en for at aktivere
dens markør, og derefter føre ngeren på touchpad'en for at ytte
markøren på skærmen.

Kør horisontalt

Kør vertikalt

Kør diagonalt

Notebook PC E-Manual

25

Bevægelser med en nger

Tryk/dobbelttryk

• IMetor-startskærmen,skaldutrykkepåenappforatåbneden.

• Påskrivebordet,skaldudobbeltklikkepåetpunktfor,atåbne

det.

Træk-og-slip

Dobbelttryk på et punkt, og før herefter den samme nger uden at
tage den af touchpad'en. For at slippe punktet på dets nye sted, skal du
tage din nger af touchpad'en.

26

Notebook PC E-Manual

Venstreklik Højreklik

• Klikpåenapppå

Startskærmen for at starte
den.

• Dobbeltklikpåetprogram

i Skrivebordstilstand for at
starte det.

• Klikpåenapppå

Startskærmen for at
vælge den og starte
indstillingslinjen. Du kan
også trykke på denne knap
for at starte linjen All Apps

(Alle apps).

• Brugdenneknapi

skrivebordstilstand for at
åbne højreklikmenuen.

BEMÆRK: Områderne indenfor den stiplede linje angiver placeringen af
venstre og højre museknap på touchpad'en.

Notebook PC E-Manual

27

Svirp på øvre kant

• På Windows-startskærmen, skal du svirpe fra den øverste kant,

for at åbne All apps (Alle apps) linjen.

• I en åben app, skal du svirpe fra den øverste kant, for at se dens
menu.

Svirp på venstre kant Svirp på højre kant

Svirp fra venstre kant, for at skifte
mellem dine åbne apps.

28

Før ngeren fra højre kant
for at åbne Charms bar
(Symbollinjen).

Notebook PC E-Manual

Bevægelser med to ngre

Try k Drej

Tryk med to ngre på touchpad'en
for at simulere højreklik­funktionen.

For at dreje et billede i Windows® Photo
Viewer, skal du placerer to ngre på
touchpad'en, og drej en nger med
eller mod uret, mens den anden nger
holdes stille.

Rulning med to ngre (op/ned) Rulning med to ngre (venstre/

højre)

Før to ngre, for at rulle op og
ned.

Notebook PC E-Manual

Før to ngre, for at gå til venstre og
højre.

29

Zoom ud Zoom ind

Før to ngre sammen på

Spred to ngre på touchpad'en.

touchpad'en.

Træk-og-slip

Vælg et punkt, og hold venstre knap nede. Brug din anden nger, før
den nedad touchpad'en for, at trække-og-slippe punktet til en andet
sted.

30

Notebook PC E-Manual