ASUS TF701T, CZ8803 User Manual

ASUS Tablet

Uživatelská příručka

CZ8803

CZ8803 První edice Listopad 2013

INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH

Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany rmy ASUS nebo z jiné odpovědnosti budete mít právo na náhradu škody od rmy ASUS. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat náhradu od rmy ASUS, nebude ASUS odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného osobního majetku; nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění zákonných povinností dle této záruky, až do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku.

Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě této smlouvy, přečinu nebo porušení cizích práv dle této záruky.

Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce rmy ASUS. To je maximum, za které jsou rma ASUS, její dodavatelé a váš prodejce kolektivně odpovědní.

ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/ ŽALOBY TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.

SERVIS A PODPORA

Navštivte náš web podporující více jazyků http://support.asus.com

E-příručka ASUS Tablet

Obsah

O této příručce ..................................................................................................................6

Konvence použité v této příručce ............................................................................. 7

Typograe ..........................................................................................................................7

Bezpečnostní opatření ................................................................................................... 8

Nabíjení zařízení ..............................................................................................................8

Bezpečnostní opatření ..................................................................................................8

Letecká bezpečnostní opatření ..................................................................................8

Obsah dodávky .................................................................................................................9

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Seznámení s Tablet ASUS ............................................................................................12

Pohled zpředu ................................................................................................................12

Pohled zezadu ................................................................................................................13

Kapitola 2: Použití Tablet ASUS

Nastavení Tablet ASUS .................................................................................................18

Nabíjení Tablet ASUS ....................................................................................................18

Zapnutí ASUS Tablet ....................................................................................................20

Gesta pro přístroj Tablet ASUS ..................................................................................21

Připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI ........24

Použití mobilní dokovací stanice ASUS .................................................................25

Seznámení s mobilní dokovací stanicí ASUS .......................................................25

Vložení tabletu ASUS do mobilní dokovací stanice ..........................................29

Nabíjení tabletu ASUS v mobilní dokovací stanici ASUS ................................30

Speciální klávesy ............................................................................................................32

Použití touchpadu .........................................................................................................34

Vyjmutí tabletu ASUS z mobilní dokovací stanice .............................................36

K00C

Kapitola 3:

Práce s Android™

První spuštění ..................................................................................................................38

Obrazovka zámku Android

Odemknutí přístroje .....................................................................................................39

Přidání tapety na obrazovku zámku .......................................................................40

Přidání pomůcky na obrazovku zámku .................................................................40

Spuštění Google Now ..................................................................................................41

™ .........................................................................................................................................................39

Pracovní plocha ..............................................................................................................42

Zobrazení na obrazovce ..............................................................................................43

Zamknutí orientace obrazovky ................................................................................44

Připojení ke světu ..........................................................................................................44

Připojení k sítím Wi-Fi ...................................................................................................44

Používání Bluetooth .....................................................................................................45

Správa aplikací ................................................................................................................47

Vytváření zástupců aplikací .......................................................................................47

Odstranění aplikace z domovské obrazovky .......................................................47

Zobrazení informací o aplikacích ............................................................................48

Vytvoření složky aplikací .............................................................................................49

Zobrazování aplikací na obrazovce Poslední ......................................................50

Správce úloh ....................................................................................................................52

Správce souborů ..........................................................................................................53

Přístup k vnitřní paměti ...............................................................................................53

Přístup k externímu paměťovému zařízení ..........................................................53

Nastavení .........................................................................................................................55

Rychlá nastavení ASUS ................................................................................................55

Vypnutí Tablet ASUS .....................................................................................................57

Přepnutí Tablet ASUS do režimu spánku ..............................................................57

E-příručka ASUS Tablet

Kapitola 4: Předinstalované aplikace

Hlavní předinstalované aplikace ..............................................................................60

Play Music (Hudba Play) ..............................................................................................60

Camera (Fotoaparát) ....................................................................................................61

Gallery (Galerie)..............................................................................................................65

E-mail .........................................................................................................................

Gmail .........................................................................................................................

Play Store .........................................................................................................................

Mapy .........................................................................................................................

MyLibrary .........................................................................................................................

SuperNote ........................................................................................................................81

AudioWizard ....................................................................................................................85

App Locker (Zámek aplikací) .....................................................................................86

WIDGETY .........................................................................................................................

ASUS Battery ...................................................................................................................90

71 73 74 75 76

Příloha

Prohlášení Federální komise pro komunikaci .....................................................92

Limity expozice RF vyzařování (SAR) ......................................................................93

Varování IC .......................................................................................................................93

Prohlášení o shodě EC .................................................................................................94

Prevence ztráty sluchu ................................................................................................94

Varovná značka CE ........................................................................................................95

Informace o vystavení elektromagnetickým polím (SAR) - CE ......................96

Požadavek na elektrickou bezpečnost ..................................................................96

Služba recyklace/zpětného odběru ASUS ............................................................96

Informace o povlaku ....................................................................................................96

Poznámka ASUS k ekologii ........................................................................................96

Správná likvidace...........................................................................................................97

K00C

O této příručce

Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru Tablet ASUS, rozdělené do následujících kapitol:

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Popisuje hardwarové komponenty Tablet ASUS.

Kapitola 2: Použití Tablet ASUS

Tato kapitola představuje použití jednotlivých částí Tablet ASUS.

Kapitola 3: Práce s Android™

Uvádí přehled, jak používat Android™ na Tablet ASUS.

Kapitola 4: Předinstalované aplikace

V této kapitole jsou popsány předinstalované aplikace dodávané s přístrojem Tablet ASUS.

Přílohy

Obsahuje upozornění a bezpečnostní prohlášení k Tablet ASUS.

E-příručka ASUS Tablet

Konvence použité v této příručce

Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace tímto způsobem:

DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat.

POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů.

VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození součástek Tablet ASUS a dat.

Typograe

Tučné = Označuje nabídku nebo položku, kterou je nutno vybrat.

Ležaté = Označuje klávesy na klávesnici, které máte stisknout.

K00C

Bezpečnostní opatření

Nabíjení zařízení

Před dlouhodobým používáním v režimu nabíjení z akumulátoru zcela nabijte tablet ASUS. Napájecí adaptér nabíjí tablet ASUS, pokud je připojen ke zdroji střídavého napájení. Je třeba počítat s tím, že při současném používání tabletu ASUS se akumulátor nabíjí mnohem pomaleji.

DŮLEŽITÉ! Po plném nabití nenechávejte zařízení Tablet ASUS připojené k elektrické síti. Přístroj Tablet ASUS není určen k dlouhodobému připojení ke zdroji napájení.

Bezpečnostní opatření

Tento Tablet ASUS smí být použit pouze za teploty okolí 0 °C až 35 °C. Při dlouhodobém vystavení extrémně vysoké nebo nízké teplotě může dojít k

rychlému vybíjení nebo zkrácení životnosti baterie. Pro zajištění optimálního výkonu uchovávejte baterii při doporučené okolní teplotě.

Letecká bezpečnostní opatření

Ohledně možnosti používání zařízení Tablet ASUS v letadle a možnosti využití služeb kontaktujte leteckého dopravce.

DŮLEŽITÉ! Zařízení Tablet ASUS může procházet rentgenovým zařízením (používaným ke kontrole předmětů na dopravníkovém pásu), ale chraňte jej před magnetickými a ručními detektory.

E-příručka ASUS Tablet

Obsah dodávky

ASUS Tablet

Tablet ASUS Dokovací kabel USB

Uživatelská příručka Záruční list

Napájecí adaptér

POZNÁMKA:

• Pokud některá z položek chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce.

• Přiložený napájecí adaptér se liší podle země nebo regionu.

K00C

E-příručka ASUS Tablet

Kapitola 1:

Nastavení hardwaru

Kapitola 1:

Nastavení hardwaru

K00C

Seznámení s Tablet ASUS

Pohled zpředu

Snímač okolního osvětlení

Snímač okolního osvětlení detekuje množství okolního světla. Systém dokáže automaticky přizpůsobit jas displeje okolnímu světlu.

Přední kamera

Zabudovanou přední kameru lze použít k fotografování nebo záznamu videa pomocí tabletu ASUS.

Dotykový panel

Dotykový panel umožňuje ovládat tablet ASUS pomocí gest.

E-příručka ASUS Tablet

Pohled zezadu

Mikrofon

Integrovaný mikrofon lze používat při videokonferencích, při vyprávění nebo k jednoduchým zvukovým nahrávkám.

Reproduktory

Zvukové reproduktory umožňují poslouchat zvuk přímo z tabletu ASUS. Zvuk je řízen softwarově.

Zadní kamera

Zabudovanou zadní kameru lze použít k fotografování nebo záznamu videa ve vysokém rozlišení pomocí tabletu ASUS.

K00C

Vypínač

Stisknutím a podržením vypínače asi dvě (2) sekundy zapnete přístroj Tablet ASUS nebo jej probudíte z pohotovostního režimu.

Chcete-li přístroj Tablet ASUS vypnout, stiskněte a podržte vypínač asi dvě (2) sekundy a po zobrazení výzvy klepněte na Power O (Vypnout) a potom na OK.

Chcete-li přístroj Tablet ASUS zamknout nebo přepnout do pohotovostního režimu, stiskněte a rychle uvolněte vypínač.

Pokud tablet ASUS přestane reagovat, stisknutím a přidržením vypínače přibližně osm (8) sekund přístroj natvrdo vypnete.

DŮLEŽITÉ!

• Po jedné (1) minutě nečinnosti se tablet ASUS automaticky přepne do pohotovostního režimu.

• Vypnutím systému natvrdo může dojít ke ztrátě dat. Důrazně doporučujeme pravidelně zálohovat data.

Indikátor nabití baterie

Dvoubarevná LED signalizuje stav nabití baterie. Podrobnosti najdete v následující tabulce:

Barva Stav

Zelená Plně nabito. Oranžová Probíhá nabíjení. Nesvítí Tablet ASUS není připojen ke zdroji napájení.

Tlačítko hlasitosti

Tlačítko hlasitosti slouží ke zvyšování nebo snižování úrovně hlasitosti tabletu ASUS.

Slot pro kartu Micro SD

Zařízení Tablet ASUS je vybaveno dodatečnou zabudovanou čtečkou paměťových karet, která podporuje formáty karet microSD, microSDHC, a microSDXC.

E-příručka ASUS Tablet

Port mikro HDMI

Tento port umožňuje připojení High-Denition Multimedia Interface (High-Denition Multimedia Interface) a výstup podporuje HDCP, takže lze přehrávat HD DVD, Blu-ray a další chráněný obsah.

Port pro připojení reproduktoru / sluchátek s mikrofonem

Tento port umožňuje připojit přístroj Tablet ASUS k reproduktorům se zesilovačem nebo ke sluchátkům s mikrofonem.

DŮLEŽITÉ! Tento port nepodporuje externí mikrofon.

Otvory pro závěsy

Zorientujte a nasaďte háčky západek do těchto otvorů a zasuňte tablet ASUS do mobilní dokovací stanice ASUS.

Dokovací port

K nabíjení baterie nebo napájení tabletu ASUS používejte port dokovací stanice.

Pokud jste zakoupili volitelnou mobilní dokovací stanici ASUS, můžete ji připojit k portu dokovací stanice pro podporu funkcí klávesnice, dotykové plochy, slotu na kartu SD a portu USB 3.0.

K00C

E-příručka ASUS Tablet

Kapitola 2:

Použití Tablet ASUS

Kapitola 2:

Použití Tablet ASUS

K00C

Nastavení Tablet ASUS

Nabíjení Tablet ASUS

Pokyny pro nabíjení zařízení Tablet ASUS:

Připojte k napájecímu adaptéru kabel USB mobilní dokovací stanice.

Zasuňte 36pinový konektor do portu USB mobilní dokovací stanice.

Připojte napájecí adaptér k uzemněné elektrické zásuvce.

Před prvním použitím v režimu baterie nechte zařízení Tablet ASUS osm (8) hodin nabíjet.

E-příručka ASUS Tablet

DŮLEŽITÉ!

• K nabíjení Tablet ASUS používejte pouze dodávaný napájecí adaptér a kabel USB doku . Použití jiného napájecího adaptéru může poškodit Tablet ASUS.

• Aby se zabránilo nebezpečí zranění, před nabíjením tabletu ASUS odstraňte ochranný lm z napájecího adaptéru a kabelu základny USB.

• Zkontrolujte, zda připojujete napájecí adaptér ke správné elektrické zásuvce se správným jmenovitým vstupem. Výstupní napětí tohoto adaptéru je DC 15 V, 1,2 A,

• Zajistěte, aby byl 36pinový konektor zasunut do Tablet ASUS až na doraz.

• Při používání zařízení Tablet ASUS v režimu napájecího adaptéru se musí v blízkosti zařízení nacházet snadno přístupná uzemněná elektrická zásuvka.

• Na tablet ASUS neumísťujte žádné předměty.

POZNÁMKY:

• Zařízení Tablet ASUS lze nabíjet prostřednictvím portu USB počítače pouze, když se nachází v režimu spánku (vypnutá obrazovka) nebo ve vypnutém stavu.

• Nabíjení prostřednictvím portu USB počítače může trvat déle.

• Pokud počítač neposkytuje dostatečné množství energie pro nabití zařízení Tablet ASUS, nabijte zařízení Tablet ASUS prostřednictvím uzemněné elektrické zásuvky.

K00C

Zapnutí ASUS Tablet

Stisknutím a podržením vypínače přibližně dvě (2) sekundy zapněte přístroj Tablet ASUS.

E-příručka ASUS Tablet

Gesta pro přístroj Tablet ASUS

Prostřednictvím dotykového displeje lze používat následující gesta pro navigaci, interakci a spouštění jedinečných funkcí přístroje Tablet ASUS.

Přetažení/klepnutí a podržení/dlouhé stisknutí

Aplikaci přesunete tak, že klepnete a držíte její dlaždici a táhnete ji na nové

❏

místo. Chcete-li některou aplikaci odstranit z hlavní obrazovky, klepněte na ni a

❏

přidržte ji a potom ji přetáhněte k horní straně obrazovky. Chcete-li zachytit kopii obrazovky, klepněte a podržte .

❏

POZNÁMKA: Chcete-li aktivovat toto nastavení, přejděte na > ASUS přizpůsobené nastavení a potom zaškrtněte políčko Pořízení snímků obrazovky

stiskem tlačítka Nedávné aplikace.

K00C

Klepnutí/dotknutí

Klepnutím na aplikaci ji spustíte.

❏

V aplikaci Správce souborů klepnutím vyberte a otevřete soubor.

❏

Zmenšování

Sevřením dvou prstů k sobě na dotykovém panelu zmenšíte obrázek v části Galerie, Mapy nebo Místa.

E-příručka ASUS Tablet

Zvětšování

Roztažením dvou prstů od sebe na dotykovém panelu zvětšíte obrázek v části Galerie, Mapy nebo Místa.

Potáhnutí prstem

Potažením prstu doprava nebo doleva po dotykovém displeji můžete přepínat mezi obrazovkami nebo obracet stránky elektronické knihy nebo procházet obrázkovou galerii.

K00C

Připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI

Pokyny pro připojení zobrazovacího zařízení kompatibilního s rozhraním HDMI:

Připojte konektor mikro HDMI k portu mikro HDMI Tablet ASUS. Připojte kabel HDMI k portu HDMI zobrazovacího zařízení, které je

kompatibilní s rozhraním HDMI.

E-příručka ASUS Tablet

Použití mobilní dokovací stanice ASUS

Seznámení s mobilní dokovací stanicí ASUS

Pohled shora

Západka mobilní dokovací stanice

Přemístěním západky mobilní dokovací stanice vlevo uvolněte tablet ASUS z mobilní dokovací stanice ASUS.

Klávesnice

Klávesnice QWERTY s pohodlným zdvihem kláves pro psaní. Současně nabízí funkční klávesy a umožňuje ovládat další multimediální funkce.

POZNÁMKA: Klávesnice se v jednotlivých oblastech liší.

K00C

Touchpad

Touchpad podporuje navigaci na obrazovce gesty více prstů, což přináší intuitivní ovládání. Jsou také simulovány funkce běžné myši.

POZNÁMKA: Podrobnosti najdete v části Použití touchpadu.

Úchyty se západkami

Úchyty se západkami umožňují bezpečně připevnit tablet k mobilní základně.

Dokovací konektor

Konektor dokovací stanice umožňuje připojit tablet ASUS k mobilní dokovací stanici a přeměnit tablet ASUS na tradiční notebook. Po připojení můžete využívat standardní QWERTY klávesnici, připojení USB 3.0, možnost externí paměti SD a prodlouženou životnost baterie až sedmnáct (17) hodin.

Závěs

Tato podpěra podpírá tablet ASUS, když je připojen k mobilní dokovací stanici ASUS. Rovněž zajišťuje polohu tabletu ASUS při změně nastavení úhlu zobrazení.

E-příručka ASUS Tablet

Pohled zleva

USB Dokovací port

Tento 36kolíkový dokovací port USB umožňuje napájet mobilní dokovací stanici ASUS a nabíjet vnitřní baterii. Prostřednictvím tohoto portu můžete rovněž nabíjet sestavu vašeho tabletu ASUS a mobilní dokovací stanice ASUS.

Indikátor nabití baterie

Dvoubarevná LED signalizuje stav nabití baterie.

Podrobnosti najdete v následující tabulce:

Barva Stav

Zelená Plně nabito. Oranžová Probíhá nabíjení. Nesvítí Tablet ASUS není připojen ke zdroji napájení.

K00C

Pohled zprava

Slot pro kartu SD

Tento tablet ASUS obsahuje zabudovanou jednoslotovou čtečku karet, která podporuje formáty karet SD.

Port USB 3.0

Tento port USB (Universal Serial Bus) 3.0 podporuje přenosovou rychlost až 5 Gbitů/s a je zpětně kompatibilní s verzí USB 2.0.

E-příručka ASUS Tablet

Vložení tabletu ASUS do mobilní dokovací stanice

Pokyny pro vložení tabletu ASUS do dokovací stanice:

Umístěte mobilní dokovací stanici ASUS na rovný a stabilní povrch. Zorientujte tablet ASUS s mobilní dokovací stanicí ASUS.

Pevně zasuňte tablet ASUS do držáku. Držáky západek musí být zcela zasunuté do závěsných otvorů tabletu ASUS a západka mobilní dokovací stanice se pohybuje doprava.

DŮLEŽITÉ! Pokud je tablet ASUS vložen do mobilní dokovací stanice ASUS, vždy zvedejte celou sestavu za dolní stranu.

K00C

Nabíjení tabletu ASUS v mobilní dokovací stanici ASUS

Pokyny pro nabíjení tabletu ASUS v mobilní dokovací stanici ASUS:

Připojte k napájecímu adaptéru kabel USB mobilní dokovací stanice.

Zasuňte 36kolíkový konektor do dokovacího portu USB mobilní dokovací stanice ASUS.

Připojte napájecí adaptér k uzemněné elektrické zásuvce.

Před prvním použitím v režimu napájení z baterie nechte mobilní dokovací stanici nabíjet osm (8) hodin.

E-příručka ASUS Tablet

+ 70 hidden pages