ASUS EA-N66, CZ8661 User Manual

EA-N66

®

3-v-1 dvoupásmový bezdrátový N900

gigabitový přístupový bod / Wi-Fi most / prodlužovač

dosahu

Podrobná instalační příručka

CZ8661

Druhá edice
Září 2013

Copyright © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být
kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení
nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými
prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez
výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK Computer Inc. („
ASUS“).

V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis
prodloužena: (1) byla provedena oprava, úprava nebo změna výrobku, která
nebyla písemně povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku
je poškozeno nebo chybí.

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI
DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN,
PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI
PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ,
VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA
ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ
ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU
POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I
KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD
ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU
POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ
PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK
FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ
SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V
PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními
známkami nebo copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro
identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit
cizí práva.

Obsah

1. Úvod ........................................................................................... 4

1.1 Obsah krabice .........................................................................................4

1.2 Požadavky na systém............................................................................4

2. Mapa sítě ...................................................................................5

2.1 Podrobný postup pro režim Wi-Fi mostu ......................................6

2.2 Podrobný postup pro režim přístupového bodu .......................8

2.3 Podrobný postup pro režim prodlužovače dosahu ...................11

3. Nastavení bezdrátového připojení ......................................... 15

4. Nastavení místní sítě LAN ........................................................18

5. Správa ........................................................................................ 18

6. Systémový protokol .................................................................21

Poznámky ...................................................................................... 22

EA-N66 Podrobná instalační příručka

1. Úvod

1.1 Obsah krabice

ASUS EA-N66 x1 Záruční list x1
Stručná příručka x1 Ethernetový kabel x1

Podpůrný disk CD x1

Pokud je některá z výše uvedených položek poškozena nebo chybí,
ihned se obraťte na prodejce.

1.2 Požadavky na systém

Chcete-li vytvořit síť, potřebujete jeden nebo dva počítače, které splňují
následující požadavky na systém:

• Port Ethernet RJ-45 (LAN)

• Možnost připojení k bezdrátové síti IEEE 802.11 b/g/n

• Nainstalovaná služba TCP/IP

• Webový prohlížeč, například Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple
Safari nebo Google Chrome.

Následující jsou výchozí tovární nastavení:
Adresa IP: 10.0.1.1
Uživatelské jméno: admin
Heslo: admin

4

EA-N66 Podrobná instalační příručka

2. Mapa sítě

Toto je přehled stránky Network Map (Mapa sítě) zařízení EA-N66.
Klepnutím na jednotlivé ikony na stránce Network Map (Mapa sítě)

zobrazíte podrobné informace o jednotlivých síťových zařízeních.
Ikona nalevo je pro nadřazený přístupový bod. Ikona napravo je pro
klienty v síti. Klepnutím na prostřední ikonu se zobrazí aktuální stav a
informace o zařízení EA-N66.

Na levé straně obrazovky je panel Advanced Setup (Upřesnit
nastavení). Tento panel umožňuje přístup ke speciálním funkcím
zařízení EA-N66.

5

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Klepnutím na položku Quick Internet Setup (Rychlé nastavení
Internetu) nakongurujte síťové připojení zařízení EA-N66.

2.1 Podrobný postup pro režim Wi-Fi mostu

Krok 1: Přejděte na Quick Internet Setup (Rychlé
nastavení Internetu)

Ve výchozí konguraci slouží zařízení EA-N66 jako síťový adaptér.
Klepnutím na tlačítko Next (Další) zahajte konguraci pro režim Wi-Fi
mostu.

Krok 2: Síť 2 průzkum SÍTĚ

Zařízení EA-N66 vyhledá dostupné bezdrátové sítě.
Pro usnadnění vyhledání sítí umístěte přístupový bod v blízkosti EA-N66.

6

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Krok 3: Vyberte váš nadřízený přístupový bod a zadejte
zabezpečovací klíč

Vyberte přístupový bod ze seznamu dostupných bezdrátových sítí
Zadejte zabezpečovací klíč.

Pokud zařízení EA-N66 nemůže rozpoznat správnou bezdrátovou síť,
přesuňte zařízení EA-N66 blíže k přístupovému bodu a klepněte na
tlačítko Refresh (Aktualizovat).

Krok 4: Počkejte, až se přístroj EA-N66 připojí k nadřízenému
přístupovému bodu

Několik minut počkejte, než se zařízení EA-N66 připojí k vašemu
nadřízenému přístupovému bodu.

7

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Krok 5: Dokončete instalaci

Blahopřejeme! Dokončili jste instalaci!
Popis signálů indikátorů LED zařízení EA-N66 viz obrázky.

2.2 Podrobný postup pro režim přístupového bodu

Krok 1: Vyberte režim nastavení

Chcete-li nastavit režim přístupového bodu, neklepejte na tlačítko
Next (Další) na první stránce Quick Internet Setup (Rychlé nastavení
Internetu). Místo toto přepněte na režim nastavení klepnutím na
uvedený odkaz.

8

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Krok 2: Vyberte režim přístupového bodu

Vyberte možnost „I wish to establish a new wireless network“ (Chci
vytvořit novou bezdrátovou síť). Klepněte na tlačítko Next (Další).

Krok 3: Nastavte SSID a heslo

Přiřaďte nový název SSID a heslo zařízení EA-N66. Zadejte jedinečný
SSID, aby se zabránilo jakýmkoli síťovým problémům.

Zařízení EA-N66 nemůže běžet na dvou frekvencích (2,4 GHz a
5 GHz) najednou. Frekvence 2,4 GHz je optimální pro většinu
bezdrátových zařízení, ale frekvence 5GHz je doporučena pro lepší
výkon a menší rušení.

9

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Krok 4: Počkejte na dokončení nastavení

Několik minut počkejte, než zařízení EA-N66 vytvoří novou bezdrátovou
síť.

Krok 5: Dokončete nastavení

Dokončete nastavení podle krátkého výukového programu.
Odpojte ethernetový kabel mezi zařízením EA-N66 a vaším stolním nebo

přenosným počítačem.
Připojte ethernetový kabel k zařízení EA-N66 a bezdrátovému směrovači.

10

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Krok 6: Označení stránky nastavení záložkou

Při změně nastavení doporučujeme resetovat zařízení EA-N66. Můžete si
ovšem vytvořit ve vašem prohlížeči záložku, která vám umožní kdykoli
rychle přistupovat ke stránce nastavení.

2.3 Podrobný postup pro režim prodlužovače dosahu

Krok 1: Vyberte režim nastavení

Chcete-li nastavit režim bezdrátového prodlužovače dosahu, neklepejte
na tlačítko Next (Další) na první stránce Quick Internet Setup (Rychlé
nastavení Internetu). Místo toto přepněte na režim nastavení klepnutím
na uvedený odkaz.

11

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Krok 2: Vyberte režim prodlužovače

Vyberte možnost I wish to extend my existing wireless network
(Chci rozšířit svoji stávající bezdrátovou síť). Klepněte na tlačítko
Next (Další).

Krok 3: Průzkum sítě

Zařízení EA-N66 vyhledá dostupné bezdrátové sítě.
Pro usnadnění vyhledání sítí umístěte přístupový bod v blízkosti EA-N66.

12

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Krok 4: Vyberte váš nadřízený přístupový bod a zadejte

zabezpečovací klíč

Vyberte přístupový bod ze seznamu dostupných bezdrátových sítí
Zadejte zabezpečovací klíč.

Pokud zařízení EA-N66 nemůže rozpoznat správnou bezdrátovou síť,
přesuňte zařízení EA-N66 blíže k přístupovému bodu a klepněte na
tlačítko Refresh (Aktualizovat).

Krok 5: Nastavte SSID a heslo pro vaši rozšířenou síť

Ve výchozí konguraci zařízení EA-N66 přiřadí SSID v následujícím
formátu: „original-SSID_RPT“.

Zařízení EA-N66 rovněž automaticky použije stejné heslo jako pro vaši
primární bezdrátovou síť.

13

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Krok 6: Počkejte, než zařízení EA-N66 rozšíří vaši

bezdrátovou síť

Krok 7: Dokončete instalaci

Blahopřejeme! Dokončili jste instalaci!
Popis signálů indikátorů LED zařízení EA-N66 viz obrázky.

14

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Dodatečná doporučení pro instalaci a nastavení

1. Neumísťujte zařízení EA-N66 blíže než 1,5 metru od síťových klientů v
režimu přístupového bodu nebo od jeho nadřazeného přístupového
bodu v režimu Wi-Fi mostu nebo režimu prodlužovače dosahu.
Zařízení EA-N66 je určeno pro přenášení signálů na vzdálenost.
Pro dosažení optimálního výkonu umístěte zařízení EA-N66 do
vzdálenosti 1,5 - 3 metry od přijímacího zařízení.

2. Pro dosažení silnějšího signálu umístěte zařízení EA-N66 do otevřeného
prostoru. Předměty, zejména kovové, mohou blokovat bezdrátový
signál ze zařízení EA-N66.

3. Nastavení bezdrátového připojení

Následující nastavení jsou k dispozici na kartě Wireless General (Bezdrát
– obecné):

15

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Karta WPS obsahuje možnosti kongurace pro funkci Wi-Fi Protected
Setup.

Karta Wireless MAC Filter (Filtr MAC bezdrátové sítě) umožňuje blokovat
přístup konkrétních adres MAC k bezdrátové síti.

16

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Karta RADIUS Setting (Nastavení RADIUS) umožňuje nastavit doplňkové
parametry pro ověřování bezdrátových klientů prostřednictvím serveru
RADIUS.

Nakongurujte nastavení RADIUS při používání metody ověřování [WPA­ENTERPRISE / WPA2-ENTERPRISE] na kartě Wireless General (Bezdrát
– obecné).

17

EA-N66 Podrobná instalační příručka

4. Nastavení místní sítě LAN

V části nastavení místní sítě LAN jsou k dispozici možnosti kongurace
adresy IP místní sítě LAN, DNS a výchozí brány.

5. Správa

V části pro správu jsou k dispozici možnosti změn režimů, kongurování
hesla pro přihlášení zařízení EA-N66 a upgradování nebo obnovy
rmwaru.

18

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Karta Firmware Upgrade (Upgrade rmwaru)

Karta Firmware Upgrade (Upgrade rmwaru) umožňuje uživatelům
upgradovat rmware zařízení EA-N66 načtením souboru rmwaru.

19

EA-N66 Podrobná instalační příručka

• Nastavení nakongurovaná ve starém rmwaru jsou během
upgradování zachována. Pokud se upgradování nezdaří,
zařízení EA-N66 přejde automaticky do nouzového režimu.

• Indikátory LED na předním panelu zařízení EA-N66 budou
ukazovat, že se zařízení aktuálně nachází v nouzovém režimu.
Pomocí nástroje Firmware Restoration (Obnova rmwaru) na
disku CD obnovte výchozí tovární nastavení rmwaru.

20

EA-N66 Podrobná instalační příručka

6. Systémový protokol

Do systémového protokolu jsou zapisovány události a chyby, ke kterým
dojde při používání zařízení EA-N66. Informace uvedené v systémovém
protokolu použijte při kontaktování technické podpory společnosti
ASUS.

21

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Poznámky

Federal Communications Commission

This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the
following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: Any changes or modications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.

22

EA-N66 Podrobná instalační příručka

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with RFCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment .

This equipment should be installed and operated with minimum 20cm
between the radiator and your body.

CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause
radio interference, in which case the user may be required to take adequate
measures.

Operation Channels: Ch1~11 for N. America, Ch1~14 Japan, Ch1~ 13 Europe
(ETSI)

DGT Warning Statement

Article 12

Without permission, any company, rm or user shall not alter the frequency,
increase the power, or change the characteristics and functions of the original
design of the certied lower power frequency electric machinery.

Article 14

The application of low power frequency electric machineries shall not aect
the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference
is found, the service will be suspended until improvement is made and the
interference no longer exists.

低功率電波輻射性電機管理辦法

(1)「經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能」以及 (2)「低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及
干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合
法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及
醫療用電波輻射性電機設備之干擾」。

23

EA-N66 Podrobná instalační příručka

IC Warning Statement

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate
using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the
transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other
users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for
successful communication.

This radio transmitter(IC: 3568A-USB-N66) has been approved by Industry
Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum
permissible gain and required antenna impedance for each antenna type
indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than
the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with
this device.

Ant. Antenna Type Connector Gain

(dBi)

A Dipole Antenna Reversed-SMA 5.00 TX / RX
B Dipole Antenna Reversed-SMA 3.00 TX / RX
C Dipole Antenna Reversed-SMA 3.00 TX / RX
D Dipole Antenna Reversed-SMA 2.00 TX / RX
E Dipole Antenna Reversed-SMA 2.00 TX / RX

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated.

Selection of other channels is not possible.

Remark

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.

24

EA-N66 Podrobná instalační příručka

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the
highest standards for protecting our environment. We believe in providing
solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other
components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.
com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in dierent
regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical
substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/
english/REACH.htm.

25

EA-N66 Podrobná instalační příručka

Výrobce:

Zplnomocněný zástupce v
Evropě:

Schválení distributoři v
Turecku:

ASUSTeK Computer Inc.

Telefon: [phone]

Adresa: 4F, No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112,

TAIWAN

ASUS Computer GmbH

Adresa: HARKORT STR. 21-23, D-40880 RATINGEN,

DEUTSCHLAND

BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.

Telefon: [phone]
Adresa: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD.

NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

Telefon: [phone]
Adresa: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS

MERKEZI
No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/
ISTANBUL

KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE
DIS TIC. A.S.

Telefon: [phone]
Adresa: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi,

SANCAKTEPE ISTANBUL

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

26